Trend
US
GB
ES
Translation of Trend in Spanish :
trend
1
tendencia
NOUN
- So clearly, a structural trend. Entonces claramente, es una tendencia estructural.
- This may start a whole new trend in advertising. Esto puede marcar una nueva tendencia en publicidad.
- And we certainly don't want to encourage the reverse trend. Y ciertamente no quieren fomentar la tendencia inversa.
- I smell a trend. Me huele a tendencia.
- And this trend is only going to continue growing. Y esta tendencia sólo se va a seguir creciendo.
- We can then set about achieving a trend reversal. Entonces podremos tratar de invertir la tendencia.
2
moda
NOUN
- Platform shoes are a trend. Los zapatos de plataforma son una moda.
- The new trend is garlic tooth! La nueva moda son los dientes de ajo.
- It's a new trend. Es una nueva moda.
- Well, it's actually a trend now. Bueno, en realidad es una moda ahora.
- That's the trend, is it? Es lo que está de moda.
- This is a big trend right now and with ... Esto está muy de moda ahora, y con ...
3
evolución
NOUN
Synonyms: evolution, development, evolving, progress, evolutionary
- This growth reflects the good trend in banking business and ... Este crecimiento recoge la buena evolución del negocio bancario, y ...
- Graphic in pdf format: Trend in branch network Gráfico en formato pdf: Evolución red oficinas
- Graphic in pdf format: Trend in business income Gráfico en formato pdf: Evolución margen negocio
- Graphic in pdf format: Trend in branch network Gráfico en formato pdf: Evolución red de oficinas
- ... the result and expression of a trend and a human hybris ... ... resultado y expresión de una evolución y de una soberbia humana ...
- ... for that year and the trend is calculated accordingly. ... para ese año y la evolución se calcula en consecuencia.
More meaning of Trend
tendency
I)
tendencia
NOUN
- You have a tendency to do that. Tienes tendencia a hacerlo.
- The central tendency of a set of numbers. La tendencia central de un conjunto de números.
- And a tendency toward sarcasm? Y tu tendencia al sarcasmo.
- Because there is the tendency. Debido a que existe la tendencia.
- You have a very strange tendency to state the obvious. Tienes una extraña tendencia a decir cosas obvias.
- I have a tendency to hide things. Tengo una tendencia a ocultar las cosas.
tend
I)
tienden
VERB
- They tend to have more calories. Éstos tienden a tener más calorías.
- Allergies tend to run in families. Las alergias tienden a ser hereditarias.
- You people tend to try to hide things. Ustedes tienden a esconder cosas.
- They tend to imprint on that. Tienden a imprimir en eso.
- My feelings about belief tend to change. Mis sentimientos sobre la creencia tienden a cambiar.
- They tend to think too highly of themselves. Tienden a darse demasiada importancia.
II)
suelen
VERB
- My hypotheses tend to have that effect. Mis hipótesis suelen tener ese efecto.
- Out federal databases tend to have more detailed information. Las bases de datos federales suelen tener información mas detallada.
- They tend to appear with the sun. Suelen aparecer con el sol.
- Triangle waves tend to be sharper. Las ondas triangulares suelen ser más definidas.
- Women tend to change their minds at critical moments. Las mujeres suelen cambiar de opinión en los momentos críticos.
- They tend not to lie so much. No suelen ser tan mentirosos.
III)
atender
VERB
- My son has more important things to tend to. Mi hijo tiene cosas más importantes que atender.
- I got something to tend to. Tengo un asunto que atender.
- I had gone out to tend the goats. Había salido para atender a las cabras.
- I must tend my flock. Tengo que atender a mis feligreses.
- I must to tend to business of the games. Tengo que atender un negocio de los juegos.
- A shepherd must tend his flock. Un pastor debe atender a su rebaño.
prone
I)
propenso
ADJ
Synonyms: likely, liable, susceptible
- I am prone to migraines, yes. Soy propenso a las migrañas.
- A bridegroom is prone to be overly susceptible ... Un novio es propenso a ser muy susceptible ...
- ... as it is not prone to hydraulic leaks. ... ya que el mismo no es propenso a fugas hidráulicas.
- ... current state, he may be prone to errors of judgement ... ... actual estado, sea propenso a cometer errores de juicio ...
- ... your culture is especially prone to shame over this kind of ... ... tu cultura es especialmente propenso a la vergüenza sobre estas ...
II)
prona
ADJ
III)
proclives
ADJ
Synonyms: likely
- They are prone to attribute concerns about ... Son proclives a atribuir las preocupaciones sobre ...
- ... continually need recalibration, and are prone to false signals. ... continuamente necesitan recalibrarse y son proclives a las señales falsas.
- they are prone to getting red eye, you can ... son proclives a salir con los ojos rojos, puedes ...
- ... build financial systems that are less prone to instability, and ... ... construir sistemas financieros menos proclives a la inestabilidad y ...
IV)
tendencia
ADJ
- Once they're prone to colic, you're best ... Cuando tienen tendencia a los cólicos, es mejor ...
- personally interview with like a uses an prone personalmente entrevista como una utiliza una tendencia
- ... swept over the rows of prone ... recorrió las filas de la tendencia
- ... admittedly the high-strung type, prone to hysteria. ... un temperamento bastante alto con tendencia a la histeria.
- ... is putting a bacteria laden acne prone thing ... está poniendo una bacteria cargada de cosas con tendencia al acné
fashion
I)
moda
NOUN
Synonyms: fashionable, trendy, fashioned, fad, vogue
- Now that's a fashion statement. Esto es muy de moda.
- You have to do it, you live for fashion. Tienes que hacerlo, te encanta la moda.
- Those things were very much in fashion at that time. Esas cosas estaban muy de moda en aquella época.
- Her dress walks the cusp of fashion. Su vestido sería de gran moda.
- You really don't know anything about fashion. No sabes nada de moda.
- I know he wants to open his own fashion house. Quiere abrir su propia casa de moda.
II)
manera
NOUN
- Gentlemen we cannot fall out in this fashion. Caballeros no podemos dejarlo de esta manera.
- The artist builds it after his own fashion. El artista construye a su manera.
- I suppose they're all right, after their fashion. Supongo que son buenos, a su manera.
- Gentlemen we cannot fall out in this fashion. Caballeros, no podemos pelear de esta manera.
- I suggest that you answer them in the same fashion. Te sugiero que respondas de la misma manera.
- You said to knock in a manly fashion. Dijiste que llamara de manera varonil.
fashionable
I)
moda
ADJ
- They have the charm of being fashionable. Tienen el encanto de estar a la moda.
- You look good and fashionable. Te vez bien y a la moda.
- Something current and fashionable. Algo actual y a la moda.
- We like being very fashionable. Nos gusta ir a la moda.
- The fashionable illness of our times is neurosis. La enfermedad de moda en nuestros días es la neurosis.
- I should be wearing something fashionable. Debería llevar algo a la moda.
II)
elegante
ADJ
- Our shop is quite fashionable now. Nuestra tienda es muy elegante ahora.
- This is a very fashionable district. Es un barrio muy elegante.
- Well that's a fashionable epistle indeed. Es una carta realmente elegante.
- So gentlemanly and fashionable. Tan caballeroso y elegante.
- I'll give you a fashionable hairstyle. Te haré un peinado elegante.
- ... her kind in every fashionable drawing room of this city, ... ... su especie en cada elegante salón de esta ciudad ...
trendy
I)
moda
ADJ
Synonyms: fashion, fashionable, fashioned, fad, vogue
- What happens is that fashion is trendy. Lo que sucede es que la moda está de moda.
- The doctor said it's very trendy now. El médico dijo que está muy de moda.
- ... in claims surrounding one trendy fruit or grain over another. ... dice sobre una fruta o grano de moda sobre otras.
- ... of honor that was trendy when you were a kid. ... de honor que estaba de moda cuando eran niños.
- ... the layout, hired some trendy photographers, and my father ... ... el diseño, contrató fotógrafos de moda, y mi padre ...
II)
moderno
ADJ
Synonyms: modern, contemporary
- Yes, but no longer trendy. Sí, pero no es nada moderno.
- Your southerner are really trendy. Tu sureño es realmente moderno.
- in an attempt to seem trendy and edgy en un intento de parecer moderno y vanguardista
- ... in the morning's a very trendy thing to do! ... por la mañana es moderno, ¿no?
- ... but they think he's too trendy. ... pero creen que es muy moderno.
fashioned
I)
moda
VERB
Synonyms: fashion, fashionable, trendy, fad, vogue
- fashioned it into a futile shape? moda en una forma inútil?
- He was old-fashioned like that. Estaba pasado de moda como eso.
- Those ideas are old-fashioned. Esas ideas estan pasadas de moda.
- fashioned courtesy for which he is cortesía de moda por la que se
- than that in which they were first fashioned. de aquel en que fueron los primeros de moda.
II)
antigua
VERB
- I hope you like old-fashioned weddings. Espero que te gusten las bodas a la antigua.
- This is an old-fashioned escape mission, buddy. Es una fuga a la antigua, amigo.
- now spoken of as an old-fashioned inn, Ahora habla de él como una posada antigua,
- were received with an old-fashioned fueron recibidos con una antigua
- One of those old-fashioned merchants. Uno de esos comerciantes a la antigua.
III)
usanza
VERB
Synonyms: usage
- He made his money the really old-fashioned way. Hizo su dinero a la verdadera antigua usanza.
- We will do it the old-fashioned way. Pues hazlo a la antigua usanza.
- ... find this guy the old-fashioned way. ... hallar a este tipo a la vieja usanza.
- ... my money the old-fashioned way. ... mi dinero a la antigua usanza.
- ... to have to do this the old-fashioned way. ... a tener que hacer esto a la antigua usanza.
fad
I)
moda pasajera
NOUN
- ... the internet is just a fad. ... el internet es sólo una moda pasajera.
- ... outdated concept, a passing fad of politicians and environmentalists. ... concepto caducado, una moda pasajera de políticos y ecologistas.
- ... but that was just a fad. ... pero fue sólo una moda pasajera.
- And of course there is the passing fad por supuesto, existe esa moda pasajera
- is just a fad. es sólo una moda pasajera.
II)
III)
moda
NOUN
Synonyms: fashion, fashionable, trendy, fashioned, vogue
- That was just a fad. No era más que una moda.
- Those things are a fad. Esas cosas son una moda.
- What will be the fad this year? Cual va a ser la moda este año?
- I never thoughtit was a fad, like many. Nunca pensé que era una moda, como muchos.
- ... time to push this non fad more broadly in the context ... ... momento de impulsar esta moda no más ampliamente en el contexto ...
vogue
I)
vogue
NOUN
- I saw you in Vogue. Te he visto en Vogue.
- We work together at Vogue. Trabajamos juntas en Vogue.
- That face will be all over Vogue. Ese gesto estará en todo Vogue.
- I think you mean Vogue, sweetie. Creo que quieres decir "Vogue", cielo.
- I thought you'd be a natural at Vogue. Creí que serías perfecta para Vogue.
II)
voga
NOUN
III)
boga
NOUN
Synonyms: voguish
- And another phrase very in vogue. Y otra frase que es muy en boga.
- ... renting has never been more in vogue. ... alquilar nunca ha estado más en boga.
- was a recipe much in vogue with all trades era una receta muy en boga en todos los oficios
- ... was more than once in vogue before and has always ... fue más de una vez en boga antes y siempre ha
- ... using an expression much in vogue at these times to qualify ... ... usar una expresión muy en boga en estos tiempos para calificar ...
IV)
moda
NOUN
Synonyms: fashion, fashionable, trendy, fashioned, fad
- It was the vogue to have a big family. Era la moda tener una familia grande.
- It seems to be in vogue at the moment. Parece ser la moda del momento.
- But these days divorce is in vogue, so all is ... Como está de moda divorciarse, todavía todo es ...
- The treatment was in vogue for years and fell out of ... El tratamiento estuvo de moda por años, pero perdió ...
- ... and romance is in vogue. ... y al romanticismo está de moda.
evolution
I)
evolución
NOUN
Synonyms: development, evolving, progress, trend, evolutionary
- And pray two million years of evolution kicks in. Y reza porque funcionen dos millones de años de evolución.
- Which is also evolution. Eso también es evolución.
- Five million years of evolution. Cinco millones de años de evolución.
- Life is continuous evolution, constant mutation. La vida es una continua evolución, una continua mutación.
- Some people think it's evolution. Otros piensan que es evolución.
- He was in a process of evolution. Estaba en un proceso de evolución.
development
I)
desarrollo
NOUN
Synonyms: developing, developmental
- I think this is where the real character development happens. Creo que aquí es donde ocurre el desarrollo verdadero carácter.
- That is development assistance. Eso es la asistencia de desarrollo.
- Develop a global partnership for development. Fomentar una alianza mundial para el desarrollo.
- The forth is to continue development. El cuarto es continuar con el desarrollo.
- It is how to create human development projects. Es como creamos proyectos de desarrollo humano.
- The development of the industrial bourgeoisie. El desarrollo de la burguesía industrial.
II)
elaboración
NOUN
Synonyms: elaboration, preparation, processing, making, developing, drafting
- The progress in the development of these guidelines is ... El avance en la elaboración de estas directrices es ...
- The development of employment and social policies ... La elaboración de políticas de empleo y sociales ...
- ... standards and were involved in their development. ... normas, en cuya elaboración participan.
- ... reviews key trends in the development, content and implementation ... ... examina las tendencias fundamentales de la elaboración, contenido y aplicación ...
- ... actual implementation also requires the development of a policy strategy ... ... implantación real también requiere la elaboración de una estrategia de política ...
- Development and implementation of training products adapted to each group. Elaboración e impartición de productos formativos adaptados a cada colectivo.
III)
evolución
NOUN
Synonyms: evolution, evolving, progress, trend, evolutionary
- In this regard we are witnesses to a disturbing development. Asistimos, en este sentido, a una evolución preocupante.
- Look at your development. Fíjate en tu evolución.
- It is reassuring for the development of domestic demand. Es tranquilizador para la evolución de la demanda interior.
- A new development in the agricultural sector is the increasing ... Una evolución nueva en el sector agrícola es la creciente ...
- The result of this development is reflected in a ... Esta evolución ha dado como resultado una ...
- This important development offers scope, yet to be fully explored ... Esta importante evolución crea condiciones, aún por ...
evolving
I)
evolución
VERB
Synonyms: evolution, development, progress, trend, evolutionary
- It is an evolving world. Es un mundo en evolución.
- ... a controlled yet constantly evolving relation, can also be ... ... una relación controlada pero en constante evolución, puede ser también ...
- ... new creation, and with constantly evolving rating rules, design ... ... creación nueva y con la constante evolución de las reglas, ...
- The city would function as an evolving, integrated organism La ciudad funcionaría como un organismo integrado en evolución
- and is a philosophy which is continuously evolving, y es una filosofía en continua evolución,
II)
cambiantes
VERB
Synonyms: changing, shifting, moody, changeable
- ... architecture can grow to meet your evolving needs ... la arquitectura puede crecer para cumplir sus cambiantes necesidades
- ... will enable the company to meet its evolving business needs ... permite a la empresa satisfacer sus cambiantes necesidades comerciales.
progress
I)
progreso
NOUN
Synonyms: advancement
- All goes under the general heading of progress. Todo es en pro del progreso.
- Separation sequence in progress. Secuencia de separación en progreso.
- I call that progress. Yo le llamo a eso progreso.
- We understand that progress is a choice. Entendemos que el progreso es una opción.
- I expect a progress report by sunrise. Espero un reporte de progreso para el amanecer.
- Progress is his middle name. Progreso es su segundo nombre.
II)
avances
NOUN
Synonyms: advances, developments, breakthroughs, strides, gains, previews
- The lack of progress so far is indeed disconcerting. La falta de avances es desconcertante.
- If we alter course, progress may still be possible. Si cambiamos el rumbo, aun puede haber avances.
- As a whole, the region has made notable progress. En conjunto, la región ha logrado avances notables.
- Progress is slow but it is also sure. Los avances son lentos, pero también firmes.
- Few economic regions have made much progress in this transformation. Pocas regiones económicas han logrado grandes avances en esa transformación.
- Tangible progress is needed in global trade negotiations ... Se necesitan avances tangibles en las negociaciones comerciales mundiales ...
III)
progresar
VERB
- Men are incapable of growth, change or progress. Los hombres somos incapaces de crecer, cambiar o progresar.
- I call that progress. Diría que eso es progresar.
- Men are incapable of growth, change or progress. Los hombres no pueden crecer, cambiar o progresar.
- My ideal is to rise and make progress. Mi meta es ascender y progresar.
- My ideal is to rise, to progress. Mi ideal es crecer, progresar.
- ... the times, were saying how things could not progress. ... cada época decían que las cosas no podían progresar.
IV)
avanzar
NOUN
Synonyms: advance, move, move forward, forward, proceed
- You have to progress to the next phase. Tienes que avanzar a la siguiente fase.
- We will seek progress in all of these. Intentaremos avanzar en todos ellos.
- Progress in this field is achievable and is essential. Avanzar en este ámbito es posible y necesario.
- By progressive knowledge, you can make progress. Por medio del conocimiento progresivo, usted puede avanzar.
- Without perseverance, there can be no progress. Sin perseverancia, no se puede avanzar.
- Because we have to slowly, slowly progress. Porque lentamente tenemos que avanzar, lentamente.
V)
curso
NOUN
- Rules deployment in progress! Ejecución de reglas en curso.
- The case is still in progress. El caso todavía está en curso.
- The operation is in progress. Está en curso la operación.
- ... which immediately stops the file download in progress. ... que detiene inmediatamente la descarga del archivo en curso.
- ... of the inquiries in progress and take the necessary decisions. ... de las investigaciones en curso y tomar las decisiones necesarias.
- ... that are already in progress. ... que ya esté en curso.
VI)
adelantos
NOUN
Synonyms: advances, developments, breakthroughs, previews
- ... work together to make progress. ... trabajar juntos para hacer adelantos.
- Three basic categories were established to measure the progress achieved: Se establecieron tres categorías básicas para medir los adelantos:
- Progress achieved so far in the negotiations on the ... Los adelantos logrados hasta la fecha en las negociaciones sobre el ...
- In addition, progress has been made in providing ... Además, se han realizado adelantos en el suministro de ...
- The second important area of progress has been reform of ... La segunda área donde ha habido adelantos es la reforma de ...
- ... constantly in relation to technical and scientific progress. ... constantemente de acuerdo con los adelantos técnicos y científicos.
VII)
marcha
NOUN
- Final loading in progress. Carga final en marcha.
- Progress in decentralized government is already being made. Ya están en marcha prometedores experimentos en gobierno descentralizado.
- Temporal incursion in progress. Incursión temporal en marcha.
- Hydrogen separation in progress. Separación de hidrógeno en marcha.
- For if they will progress, to you were ... Pues si les va la marcha, a ti te iban ...
- ... policies are still works in progress. ... políticas son todavía procesos en marcha.
VIII)
evolución
NOUN
Synonyms: evolution, development, evolving, trend, evolutionary
- We should carefully follow the progress of this scheme and ... Deberíamos seguir con atención la evolución de este sistema, ...
- ... according to level and progress of learning. ... , conforme al nivel y evolución de su aprendizaje.
- ... coming daily to watch her progress. ... viniendo a diario para constatar su evolución.
- ... of your key securities and track their progress. ... con tus valores favoritos para seguir su evolución.
- We've been following your progress. Hemos seguido su evolución.
- I've followed your progress for years. Llevo años siguiendo tu evolución.
evolutionary
I)
evolutivo
ADJ
Synonyms: evolving
- But that early sensitivity isn't just an evolutionary mistake. Pero esa sensibilidad temprana no es sólo un error evolutivo.
- But that early sensitivity isn't just an evolutionary mistake. Pero esa temprana sensibilidad no es sólo un error evolutivo.
- An evolutionary algorithm highlights abnormal alterations. Un algoritmo evolutivo destaca alteraciones anormales.
- But this is not an example of the evolutionary process? Pero esto no es un proceso evolutivo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.