A faint anticipation of triumph showed in his manner ...Una previsión débil de triunfo mostró en su forma ...
Anticipation of changes in the market and their effects ...La previsión de los cambios en el mercado y sus efectos ...
... that can transform a dreaded anticipation into a constructive reality.... que pueden transformar una previsión temida en una realidad constructiva.
the anticipation of its fulfilment.la previsión de su cumplimiento.
In anticipation of the future enlargement of the ...En previsión de la futura ampliación de la ...
... are actively rearming in anticipation of renewed hostilities in ...... se están rearmando activamente previendo una renovación de las hostilidades en ...
Recently, in anticipation of a hypothetical confrontation with ...Recientemente, previendo una hipotética confrontación con ...
Or one picks the man beforehand and quietly.O que uno le coja previamente y con calma.
... financial governance must be sorted out beforehand, clearly defining who ...... la estructura financiera debe ordenarse previamente, definiendo claramente quién ...
which could be controlled beforehand.y que son controlables previamente.
... problems were not resolved beforehand in the specialist Councils.... problemas no se hayan resuelto previamente en los consejos especializados.
... be gutted and washed beforehand;... haberse destripado y lavado previamente.
Forecasting tools allow us to sketch scenarios of the future.Las herramientas de previsión permiten esbozar los escenarios del futuro.
... with the knowledge and risk forecasting needed to be able ...... con un conocimiento y previsión de riesgos para ser capaz de ...
wine blending forecasting the analytical parameters of ...hacer mezcla de vinos obteniendo una previsión de las características de ...
to identify better ways of forecasting requirements in terms of qualifications ...Buscar una previsión más satisfactoria de las necesidades de cualificaciones ...
The forecasting is very user friendly - ...La previsión es muy fácil, ...
A forecasting method established by a sample group of financial analysts ...Método de predicción establecido por un grupo representativo de analistas financieros ...
... the speakers saw weather forecasting as an indispensable tool ...... los ponentes valoraron la predicción del tiempo como una herramienta indispensable ...
... and innovation in weather forecasting.... e innovación en la predicción del tiempo.
... a milestone in weather forecasting.... un hito en la predicción meteorológica.
... is working on research lines about forecasting... está trabajando en temas de predicción y en
Of course, mobile provision of services may have ...Obviamente, la prestación de servicios móviles puede tener ...
The functionalities for the provision of electronic communications services ...Las funcionalidades para la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas ...
... quality of life and service provision.... calidad de vida y la prestación de servicios.
... the demise of common services provision.... la desaparición de la prestación de servicios comunes.
... of information and the provision of technical advisory services.... de información y la prestación de servicios de asesoramiento técnico.
... lack of coordination in the provision of external assistance has not ...... falta de coordinación en la prestación de asistencia exterior no ha ...
... by the addition of the following provision:... mediante la adición de la siguiente cláusula:
... including a strong mutual-defence provision.... que incluía una potente cláusula de defensa mutua.
... protocol also contains a special financial provision for a supplementary allocation ...... protocolo contiene asimismo una cláusula financiera especial para la asignación adicional ...
... sought unsuccessfully to insert a provision in the treaty to ...... intentó infructuosamente introducir una cláusula en el tratado que ...
... , there should be a provision for exempting some individuals and ...... , debería existir una cláusula para exceptuar a algunos individuos y ...
... could only be answered by the provision of statistical data.... podrían ser respondidas mediante la aportación de datos estadísticos.
... its disposal, including the provision of targeted economic assistance, ...... su disposición, como la aportación de ayudas económicas específicas, ...
Eliminating the need for prisons and welfare.Eliminando la necesidad de prisiones y asistencia.
Leave the welfare check on the counter.Deja el cheque de asistencia en la barra.
... popped upon the state welfare database.... que figura en la base de datos de asistencia estatal.
... have been turned into welfare centers and it is unlikely that ...... se han convertido en centros de asistencia y es improbable que ...
... providing services, social welfare, education and training ...... que facilitan servicios, asistencia social, enseñanza y formación profesional ...
... provided by a public welfare system are sometimes used ...... proporcionadas por el sistema de asistencia pública se utilizan a veces ...