Evacuate means Evacuar, Evacuarse and Desalojar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Evacuate

Meaning of Evacuate in Spanish :

evacuate

evacuar

VERB

Synonyms: evac, evacuation, bowel movement, vacate

I should evacuate patients. Debí evacuar a los pacientes.
We have orders to evacuate this town. Tenemos órdenes de evacuar el pueblo.
We must evacuate immediately. Tenemos que evacuar inmediatamente.
I need you to evacuate the premises. Tiene que evacuar el lugar.
We have to evacuate all floors. Tenemos que evacuar el edificio.

- Click here to view more examples -

evacuarse

VERB

Synonyms: drained

She wasn't able to evacuate in time. No pudo evacuarse a tiempo.

desalojar

VERB

Synonyms: evict, dislodge, vacate

All personnel must evacuate immediately. Todo el personal debe desalojar inmediatamente.
How dare you evacuate yourself, on our great and glorious ... ¿Cómo te atreves a desalojar sobre nuestro grany glorioso ...

in English

1. Evac

evac

evacuación

NOUN

Synonyms: evacuation, evacuating, disposal, exhaust

We need to know what happened on that evac. Debemos saber qué pasó en esa evacuación.
Request immediate chopper evac. Solicito evacuación por helicóptero.
Request immediate chopper evac. Solicitamos helicóptero para evacuación inmediata.
Proceed to emergency evac coordinates. Vaya a las coordenadas de evacuación.
The evac was compromised. La evacuación fue comprometida.

- Click here to view more examples -

2. Evacuation

evacuation

evacuación

NOUN

Synonyms: evacuating, disposal, evac, exhaust

Remaining personnel, ready for evacuation. Personal restante listo para evacuación.
The following is information for local evacuation centers. La siguiente información es sobre los centros locales de evacuación.
Children and evacuation staff. Los niños y el personal de evacuación.
Remaining personnel, ready for evacuation. Personal restante, listos para la evacuación.
Not since the evacuation. No desde la evacuación.

- Click here to view more examples -

3. Bowel movement

bowel movement

defecación

NOUN

Synonyms: defecation

The best time for a bowel movement is 20 - 40 ... El mejor momento para una defecación está entre 20 a 40 ...

II)

deposición

NOUN

Synonyms: deposition, stool, depo, depositing, depositional

... improper hand washing after a bowel movement. ... no lavarse bien las manos después de una deposición.
... , especially following a bowel movement. ... , especialmente después de una deposición.

III)

evacuar

NOUN

Synonyms: evacuate, evac, evacuation, vacate

4. Drained

drained

drenado

VERB

Synonyms: drain

It could have drained the battery. La entidad podría haber drenado la batería.
The power must have been drained by the entity. Debe haber sido drenado por la entidad.
The body is severely drained of all its fluids. El cuerpo está drenado severamente de todos sus fluidos.
The body is severely drained of all its fluids. Al cuerpo se le han drenado todos sus fluidos.
You have not drained it. Usted no lo ha drenado.

- Click here to view more examples -

II)

escurrido

VERB

Synonyms: wrung

The boats we have previously drained Los botes los hemos escurrido previamente
we have already drained and miss a container ya lo hemos escurrido y lo echamos en un recipiente

III)

desaguado

VERB

IV)

vaciado

VERB

Synonyms: emptying, emptied, draining, drain, casting, pouring

By the way, we drained the minibar. Por cierto, hemos vaciado el minibar.
... how, but they have drained my accounts. ... cómo, pero han vaciado mis cuentas.
... just one year, they've drained you! ... sólo un año, te han vaciado!
... - and would have drained and sold it for the ... ... - y se han vaciado y lo vendió por el ...
This brain has been drained, the memory has been removed Este cerebro fue vaciado Le borraron la memoria.

- Click here to view more examples -

drenarse

VERB

Synonyms: drain

VI)

agotado

VERB

Synonyms: exhausted, depleted, worn out, weary, frazzled

This has drained me. Esto me ha agotado.
Misery has drained her. La infelicidad la ha agotado.
I do remember never feeling so drained in my entire life ... No recuerdo haberme sentido tan agotado en toda mi vida ...
I've already drained the chickpeas. Ya he agotado los garbanzos.
... and when he had drained the glass she laid it upon ... ... y cuando se había agotado el vaso que la puso sobre ...

- Click here to view more examples -

VII)

agotadas

ADJ

Synonyms: exhausted, depleted

... of the most healing remedies for emotionally drained families. ... de los remedios más curativos para las familias agotadas emocionalmente.

5. Evict

evict

desalojar

VERB

Synonyms: dislodge, vacate, evacuate

Innkeeper laws make it illegal to evict a guest. La ley dice que es ilegal desalojar a un huésped
You cannot just come and evict people, No pueden simplemente venir y desalojar a la gente,
... of our right to evict. ... de nuestro derecho a desalojar.

- Click here to view more examples -

II)

desahuciar

VERB

Empty except for all the artists you want to evict. Vacío excepto por todos esos artistas que quieres desahuciar.

III)

expulsar

VERB

Synonyms: expel, eject, oust, expulsion

The city wouldn't evict runaways, so he ... La ciudad no podría expulsar a los refugiados, así que ...
... working cluster, see "Evict a node for maintenance ... ... clúster operativo, consulte "Expulsar un nodo para su mantenimiento ...