Wasting
US
GB
ES
Translation of Wasting in Spanish :
wasting
1
desperdiciando
VERB
Synonyms: throwing away, squandering
- And you're wasting my time. Y estás desperdiciando mi tiempo.
- Wasting your time and mine. Está desperdiciando su tiempo y el mío.
- You are wasting my time. Usted está desperdiciando mi tiempo.
- That you're wasting your time. Que estas desperdiciando tu tiempo.
- It is wasting my attention. Está desperdiciando mi atención.
- Tell them they'd be wasting their bullets. Diles que estarán desperdiciando sus balas.
2
perdiendo
VERB
- I see you haven't been wasting your time. Veo que no has estado perdiendo el tiempo.
- Then you're wasting your time! Entonces, está perdiendo el tiempo.
- You are wasting your time. Estás perdiendo el tiempo.
- We be wasting time, man. Apúrate, estamos perdiendo tiempo.
- But you're wasting your time. Pero estás perdiendo el tiempo.
- Tell him to stop wasting my time. Dile que está perdiendo mi tiempo.
3
malgastando
VERB
Synonyms: squandering
- It means you're wasting manpower. Estás malgastando a tus hombres.
- You are wasting the department's resources. Están malgastando los recursos del departamento.
- Wasting all this marvelous time with arguments. Malgastando este tiempo maravilloso con discusiones.
- I am wasting my youth. Estoy malgastando mi juventud.
- Wasting my time like this. Malgastando mi tiempo así.
- But you are wasting your time. Pero está malgastando su tiempo.
4
emaciación
NOUN
Synonyms: emaciation
- old wasting hired and pennies upon the luxuries of life emaciación viejo contratado y centavos sobre la lujos de la vida
- ... suffer acute malnutrition (or wasting) to recover ... sufren desnutrición aguda (o emaciación) se recuperen
5
gastando
VERB
Synonyms: spending
- ... so you may find yourself wasting a lot of time looking ... ... así que te encontrarás gastando tu tiempo al buscar ...
- because you're not wasting money on color that ... porque no estas gastando tu dinero en color que ...
- as they continue wasting time and energy trying ... que siguen gastando su tiempo y energía intentando ...
- You're wasting the battery. Estás gastando la batería.
- stealing and wasting every precious resource we can ... robando y gastando todo precioso recurso sobre el cual podemos ...
- Well, then, you're wasting your time. Bueno, entonces, estás gastando tu tiempo.
6
7
8
More meaning of Wasting
throwing away
I)
desechando
VERB
Synonyms: discarding, disposing, scrapping
- Think of the power you are throwing away. Piensa en el poder que estás desechando.
- ... started this distant journey, throwing away my hesitation ... empecé este viaje distante, desechando mis dudas
II)
tirar
VERB
- At last, throwing away the switch he held Por último, tirar el interruptor que tenía
- There's no use throwing away money. No sirve tirar el dinero.
- yes, but throwing away this much food is wasteful. Si, pero tirar toda esta comida es un derroche.
- ... your hand away is like throwing away a wallet full of ... ... tu mano es como tirar una billetera llena de ...
- item throwing away that i can artículo tirar que yo pueda
III)
desperdiciando
VERB
Synonyms: wasting, squandering
- Sounds to me like you're throwing away your future. A mi me parece que estás desperdiciando tu futuro.
- She's throwing away her education to play ... Ella está desperdiciando su educación para ir ...
- I can't believe you're throwing away your chance to leave ... No puedo creer que estés desperdiciando tu oportunidad de dejar ...
- You're throwing away your career." Estás desperdiciando tu carrera".
squandering
I)
II)
derroche
VERB
Synonyms: waste, splurge, wasting, extravagance, wastage, profligacy, wasteful
- You've been a squandering this property - laying some ... Usted ha sido un derroche de esta propiedad - por parte ...
- ... you, you've gone on squandering the ... , se ha pasado en el derroche de la
III)
despilfarro
NOUN
Synonyms: waste, wastage, wasteful, profligacy, boondoggle, extravagance
- ... tackle the consequences of the serious squandering of natural resources demands ... ... abordar las consecuencias del despilfarro de los recursos naturales exige ...
IV)
missing
I)
falta
VERB
- Not a strand is missing. Escondido, no falta ni uno.
- Check the vault and see what's missing. Revisa la cámara para ver qué falta.
- Something in the apartment is missing. Falta algo en el apartamento.
- But it's missing a piece. Pero falta una pieza.
- See if you can see anything that's missing. Mire si puede ver si falta algo.
- My file's the only one missing. Y mi expediente es el único que falta.
II)
desaparecido
VERB
Synonyms: disappeared, gone, vanished
- The painting has to be missing. El cuadro tiene que estar desaparecido.
- For several days, though, he was missing. Estuvo desaparecido durante días.
- They show no missing venom. No muestran veneno desaparecido.
- His family is missing! Su familia ha desaparecido.
- She has part of her skull missing. Parte del cráneo ha desaparecido.
- He was missing, vanished, never seen again. Estaba desaparecido, nunca apareció.
III)
perdiendo
VERB
- We thought we were missing essential things. Pensábamos que nos estábamos perdiendo cosas esenciales.
- We are missing something. Nos estamos perdiendo algo.
- She knows what she's missing. Sabe bien que se está perdiendo.
- We must be missing something. Debemos estar perdiendo algo.
- Then we won't know that we're missing anything. Entonces no sabremos que nos estamos perdiendo algo.
- But you're missing the game. Pero te estás perdiendo el juego.
IV)
faltante
ADJ
Synonyms: shortage
- Replace any items that are worn or missing. Sustituir cualquier elemento desgastado o faltante.
- It is the missing money. Es el dinero faltante.
- Other than the missing eye. Aparte del ojo faltante.
- He told me about the missing data stream. Él me contó del flujo faltante.
- The missing round passed through him and ... La bala faltante lo atravesó y dio ...
- ... of creating an appropriate record to replace the missing one. ... de crear el archivo adecuado para reemplazar el archivo faltante.
V)
extrañando
VERB
- You were missing your child. Estabas extrañando a tu hijo.
- I am missing him already. Ya lo estoy extrañando.
- I bet someone's really missing those steaks right now. Seguro que alguien los está extrañando ahora mismo.
- You end up missing this place. Terminas extrañando este lugar.
- I am already missing you. Ya te estoy extrañando.
- I thought you might be missing these. Pensé que podrías estar extrañando estos.
VI)
ausente
VERB
- A patient might be missing. Un paciente puede estar ausente.
- My son is still missing. Mi hijo sigue ausente.
- A missing frontal lobe, perhaps. Quizás un lóbulo frontal ausente.
- ... we have been used to for years, is missing. ... hemos usado por años, está ausente.
- You've been missing for a week. Queria decirte que estuviste ausente una semana.
- Well, one missing dragonfly is the least of ... Bueno, una libélula ausente es la menor de ...
VII)
perderse
VERB
Synonyms: miss
- He thought part of the code might be missing. Cree que parte del código pudo perderse.
- Missing his own wedding three times. Perderse su propia boda tres veces.
- ... then they are in danger of missing those kinks. ... entonces están en peligro de perderse esos dobleces.
- After missing the first shoal, these predators are ... Después de perderse el primer cardumen estos depredadores ...
- Missing a whole wrestling meet? ¿Perderse un torneo de lucha?
- that it might be missing and still be right back at ... que podría perderse, y ser todavía de vuelta a ...
lose
I)
perder
VERB
- Come on, man, we could lose our house. Vamos, podríamos perder nuestra casa.
- A powerful man with a lot to lose. Es poderoso, tiene mucho que perder.
- I had no time to lose. No podía perder más tiempo.
- I might lose control of this. Podría perder control de esto.
- To lose that, that part of your life. Perder eso, esa parte de tu vida .
- He fears he will lose his bonus. Teme perder su prima.
II)
bajar
VERB
- But you said i had to lose weight. Pero tú dijiste que tenía que bajar de peso.
- Got to lose some weight. Debo bajar unas libras.
- Lose weight if you need to. Bajar de peso si es necesario.
- He began to lose weight there. Empezó ahí a bajar de peso.
- I want to lose this belly. Quiero bajar esta barriga.
- I have to lose twelve more pounds for ... Tengo que bajar seis kilos más para llegar a ...
III)
perderse
VERB
Synonyms: miss
- Lose yourself in something that's both ancient and perennial. Perderse en algo a la vez antiguo y eterno.
- But you can never lose your family. La familia nunca puede perderse.
- The family you can never lose. La familia nunca puede perderse.
- This is no time to lose a track. No es momento de perderse.
- This is a dangerous place to lose your way. Es un lugar peligroso para perderse.
- ... come here also, to lose yourself in the stars. ... viene aquí también, para perderse en las estrellas.
loosing
I)
perder
VERB
- I can't afford loosing more people. No puedo permitirme perder más gente.
- of loosing a life that he should've had, de perder una vida que debería haber tenido,
- Loosing the lion, he held his hounds ... Perder el león, que tenía sus perros de caza de ...
- And it is the fear of loosing assets, coupled with ... Y es el miedo de perder sus activos, asociado con ...
emaciation
I)
demacración
NOUN
II)
emaciación
NOUN
Synonyms: wasting
- of emaciation, with several strips of de emaciación, con varias tiras de
- of emaciation, with several strips ... de emaciación, con varias tiras ...
spending
I)
gasto
NOUN
Synonyms: expenditure, spend
- Voters want less spending, not higher taxes. Los votantes quieren menos gasto, no más impuestos.
- Spending continues to increase and prices start to rise. El gasto sigue creciendo y los precios comienzan a subir.
- I need to approve spending. Necesito autorizar el gasto.
- The coffers are empty, spending is important. Las arcas están vacías, el gasto es importante.
- This is not about future spending. Esto no es sobre el gasto futuro.
- State spending left over from the ... El gasto estatal que sobra del ...
II)
pasar
VERB
- I like spending time with my son. Me gusta pasar el rato con mi hijo.
- We started spending a lot of time together. Empezamos a pasar mucho tiempo juntos.
- Thanks for spending such a long time with me. Gracias por pasar tanto tiempo conmigo.
- Start spending some nights at my place. Comenzaré a pasar algunas noches en mi casa.
- Try spending more than two seconds with her. Prueba a pasar más de dos segundos con ella.
- Imagine spending three years here. Imagina pasar tres años aquí.
III)
IV)
dedicando
VERB
Synonyms: devoting, dedicating
- They're spending a lot of time there. Le están dedicando mucho tiempo.
- and users are spending more time engaging with that content. y están dedicando más tiempo a ese contenido.
- I was still spending a lot of time and energy on ... Seguía dedicando un montón de tiempo y un montón de energía ...
- ... the current government is spending more time rearranging the ... ... el actual Gobierno está dedicando más tiempo a reorganizar las butacas ...
V)
gastarse
VERB
Synonyms: spend
- Even if it means spending all your money on her, ... Aunque eso signifique gastarse todo su dinero en ella, ...
- Instead of spending a fortune hiding the ... En vez de gastarse una fortuna ocultando lo ...
- I mean, spending an arm and a leg on a ... Gastarse un riñón en un ...
- Instead of spending all that money on space travel, ... En lugar de gastarse todo el dinero en viajes espaciales, ...
- ... 's talent - spending his allowance. ... sirve para eso, para gastarse su paga.
VI)
invirtiendo
VERB
- And we're spending a pitiful amount of money on ... Y estamos invirtiendo una insignificante cantidad de dinero ...
- And we're spending a pitiful amount of ... Y estamos invirtiendo una insignificante cantidad de ...
- ... of his days in regret spending all of his riches and ... ... de sus días lamentándose invirtiendo todas sus riquezas y ...
- ... its key supplier is spending enough to develop future reserves ... ... su principal proveedor está invirtiendo lo suficiente para desarrollar reservas futuras ...
splurge
I)
derroche
NOUN
Synonyms: waste, wasting, extravagance, squandering, wastage, profligacy, wasteful
- What a splurge all this is. Qué derroche es todo esto.
- always make a splurge, even at funerals ... siempre hacen un derroche, incluso en los funerales ...
- ... na so you'll be prepared for the splurge meals ... na por lo que estará preparado para las comidas derroche
II)
derrochar
VERB
Synonyms: squander
- You want to splurge on a mobile but not pay ... Si quiere derrochar en un móvil pero no pagar ...
- and can afford it, and can splurge on it y se lo puede permitir, y puede derrochar un poco
- ... got the urge to splurge. ... tuve el impulso de derrochar.
- ... or if you really wanted to splurge, $3.00. ... o si realmente querías derrochar, $3.00.
debilitating
I)
debilitante
VERB
- The natural environment was just as debilitating. El medio natural era debilitante.
- ... aimed at the most debilitating symptom. ... dirigido al síntoma más debilitante.
- ... motor skills is rather debilitating. ... capacidad motora es bastante debilitante.
- ... which can be severely debilitating. ... lo cual puede ser gravemente debilitante.
- The pain's completely debilitating. El dolor es totalmente debilitante.
II)
III)
extenuante
VERB
Synonyms: strenuous, exhausting, grueling, tiring
- ... in the dark, a professionally debilitating experience. ... en la oscuridad, una experiencia profesionalmente extenuante.
- ... of expressing can be terribly debilitating. ... de expresar puede ser terriblemente extenuante.
- ... expressing can be terribly debilitating. ... expresar puede ser terriblemente extenuante.
waste
I)
residuos
NOUN
Synonyms: residues, debris, residual, remainders
- This waste must therefore be considered hazardous. Por eso, estos residuos deben considerarse como residuos especiales.
- Designed the original virus to clean up toxic waste. El virus original se diseñó para limpiar residuos tóxicos.
- Do not waste, keep your head on his shoulders. No residuos, mantener la cabeza sobre los hombros.
- Capitalism cannot exist without waste. El capitalismo no puede existir sin residuos.
- Waste has been reduced to a minimum. Además, los residuos se han reducido al mínimo.
- I threw in a dustbin waste. Me tiró en un cubo de basura de residuos.
II)
desechos
NOUN
- You have to dispose of that waste properly. Tienes que deshacer te de esos desechos adecuadamente.
- These barrels here are probably full of chemical waste. Esos barriles probablemente están llenos de desechos químicos.
- Every engine produces waste. Las maquinarias producen desechos.
- Same as hazardous waste. El mismo que para desechos tóxicos.
- Turns my waste radioactive. Hace que mis desechos sean radioactivos.
- I was on my way to the waste repository. Iba camino al depósito de desechos.
III)
desperdicio
NOUN
- Which means it was all a waste. Lo que significa que fue todo un desperdicio.
- Another issue is the waste. Otro problema es el desperdicio.
- What a waste of talent. Que desperdicio de belleza.
- A key issue here is also waste minimization. Un punto clave aquí también es la minimización del desperdicio.
- It would be such a waste. Sería un gran desperdicio.
- I feel like my entire life has been a waste. Siento que toda mi vida ha sido un desperdicio.
IV)
desperdiciar
VERB
- Anything else is a waste of material. Todo lo demás es desperdiciar tus capacidades.
- We cannot waste any medicine on a maybe. No podemos desperdiciar medicamentos en un caso potencial.
- He said he doesn't want to waste anyone's time. Dijo que no quiere desperdiciar el tiempo de nadie.
- That would be a waste of my talents. Eso sería desperdiciar mi talento.
- No waste of film, no artificial posing! Nada de desperdiciar película, nada de poses artificiales.
- None of this animal goes to waste. No hay que desperdiciar nada de este animal.
V)
malgasto
NOUN
Synonyms: squandering
- I waste no time with them. No malgasto tiempo con ellos.
- As usual, it was just a waste of energy. Como siempre, sólo fue un malgasto de energía.
- I do not waste the food. No malgasto la comida.
- They consider this a waste of resources. Consideran un malgasto de recursos.
- ... every decision is a waste of her time and ... ... cada decisión es un malgasto de su tiempo y del ...
- I won't waste any more of your time. No malgasto más tu tiempo.
VI)
inútil
NOUN
- Waste treatment plants remove some of the ... Las plantas de tratamiento inútil quitan algunas de las ...
- What a waste you meant! Que manera inútil de tirarla.
- It's not a waste if there's time to ... No es inútil si hay tiempo para ...
- Go, let's not waste smell that. Va, nos dejó el olor no inútil eso.
- ... in what appears to be a waste of effort. ... en lo que parece ser un esfuerzo inútil.
- What if it was a waste? ¿Y si es inútil?
VII)
basura
NOUN
- It even has a waste disposal unit. Hay también un triturador de basura.
- For me, not making waste is a satisfaction. No generar basura para mí es una satisfacción.
- It has a waste disposal unit. Hay también un triturador de basura.
- And such waste is extremely toxic. Y tal basura es sumamente tóxica.
- She set fire to a waste bin. Prendió fuego a un cubo de basura.
- It seems such a waste. Esto es una basura.
VIII)
pérdida
NOUN
- Nothing you want to waste time on. Nada que merezca su pérdida de tiempo.
- This is a complete waste of time. Es una pérdida de tiempo.
- Seems like a waste of time. Me parece una pérdida de tiempo.
- So it was not a complete waste of time. Así que no fue una completa pérdida de tiempo.
- That was a complete waste of time. Fue una completa pérdida de tiempo.
- This is really a waste of time. Esto es una pérdida de tiempo.
IX)
perdida
NOUN
- This is a frigging waste of time. Esto es una perdida de tiempo.
- Questions and answers are a waste of time. Preguntas y respuestas son una perdida de tiempo.
- I told you, that's a waste of time. Te lo dije, esto era una perdida de tiempo.
- This is a waste of time. Es una perdida de tiempo.
- It was just all a waste. Fue toda una perdida.
- Less than that, someone else can waste their time. Algo menos de eso es una perdida de tiempo.
X)
derroche
NOUN
Synonyms: splurge, wasting, extravagance, squandering, wastage, profligacy, wasteful
- I thought, what a waste of silver. Y pensé que era un derroche de plata.
- Complete waste of makeup. Un completo derroche de maquillaje.
- These suits are a waste o' money. Estos trajes son un derroche.
- Waste of money, if you ask me. Derroche de dinero, si me preguntas.
- It would be a waste of money. Sería un derroche de dinero.
- You thought it was a waste of time. Tu pensaste que era un derroche de tiempo.
XI)
gastar
VERB
- No need to waste any more money. No necesitas gastar mas dinero.
- What a long time to waste. Es mucho tiempo para gastar.
- No need to waste any more money. No necesitas gastar más dinero.
- Yo will have to waste some money. Os vais a tener que gastar un poquito de dinero.
- You must not waste your lives over the passions ... No pueden gastar sus vidas en pasiones ...
- ... people you don't know, waste a bunch of time. ... gente no sabes, gastar un montón de tiempo.
extravagance
I)
extravagancia
NOUN
Synonyms: flamboyance, quirkiness
- It was felt to be a reckless extravagance. Se consideró que una extravagancia imprudente.
- It was an amazing extravagance. Era una extravagancia asombrosa.
- They are a reminder of our extravagance. Son un recordatorio de nuestra extravagancia.
- It has to have an element of extravagance or flair. Tiene que tener un elemento de la extravagancia o estilo.
- Real cooked dinner was considered great extravagance. Preparaba la cena real fue considerado un gran extravagancia.
II)
III)
despilfarro
NOUN
Synonyms: waste, wastage, wasteful, profligacy, boondoggle, squandering
- Such an extravagance could cause further unrest among the people. Semejante despilfarro causaría mayor malestar entre el pueblo.
- Meat is an extravagance which, foremost in ... La carne es un despilfarro que, sobre todo en ...
wastage
I)
despilfarro
NOUN
Synonyms: waste, wasteful, profligacy, boondoggle, squandering, extravagance
- This wastage can only be rectified at a ... Este despilfarro sólo se puede corregir en el ...
- This leads to wastage, wastage of money, ... Esto ocasiona un despilfarro, un despilfarro de dinero, un ...
- ... wastage of manpower and wastage of efficiency. ... un despilfarro de personal, un despilfarro de eficiencia.
- ... possible cases of fraud or the wastage of resources. ... los posibles casos de fraude o despilfarro de los recursos.
- ... leads to wastage, wastage of money, wastage ... ... ocasiona un despilfarro, un despilfarro de dinero, un despilfarro ...
II)
desperdicio
NOUN
- But there's no wastage here. Pero no hay desperdicio aquí.
- because conflict is a wastage of energy. porque el conflicto es un desperdicio de energía.
- ... water for cleaning and less wastage of water for drinking; ... agua para limpieza y menos desperdicio de agua para beber;
- Pick it up well: no wastage! Cógelo bien: no hay desperdicio!
III)
IV)
profligacy
I)
libertinaje
NOUN
Synonyms: debauchery, licentiousness, libertinism, immorality
- teresa additional profligacy hello i have with ... libertinaje teresa adicional hola tengo con ...
- ... able to continue their profligacy. ... puedan seguir adelante con su libertinaje.
II)
prodigalidad
NOUN
Synonyms: prodigality
- ... encouraging of anything approaching profligacy. ... fomentan nada parecido a la prodigalidad.
III)
despilfarro
NOUN
Synonyms: waste, wastage, wasteful, boondoggle, squandering, extravagance
- ... that he had gifts of profligacy which had been neglected. ... que tenía los dones de despilfarro que había sido descuidada.
- ... may take comfort in lecturing other governments about their profligacy. ... pueden dar sermones a otros gobiernos acerca del despilfarro.
- ... allay anxiety about government profligacy, the ECB built ... ... disipar la ansiedad sobre el despilfarro gubernamental, el BCE incluyó ...
IV)
derroche
NOUN
Synonyms: waste, splurge, wasting, extravagance, squandering, wastage, wasteful
- The extravagance and general profligacy which he scrupled not ... La extravagancia y derroche en general que no tuvo escrúpulos ...
wasteful
I)
derrochador
ADJ
Synonyms: wastefully, waster, extravagant, spendthrift, spree
- That would be simply wasteful and inefficient. Eso sería, sencillamente, derrochador e ineficiente.
- ... it is nothing but wasteful. ... no es más que derrochador.
II)
despilfarro
ADJ
Synonyms: waste, wastage, profligacy, boondoggle, squandering, extravagance
- you know the morning minority wasteful Conoce la minoría mañana despilfarro
- systems you don't see wasteful processes all the time. sistemas no ves procesos despilfarro todo el tiempo.
- wasteful i don't believe it despilfarro yo no me lo creo
- In the same wasteful spirit, they had En el mismo espíritu de despilfarro, que había
- wasteful spending intellectuals whistle spending when using ... intelectuales despilfarro del gasto silbar gasto cuando se utilizan ...
III)
IV)
dispendioso
ADJ
V)
VI)
VII)
desperdicio
ADJ
- ... seek efficiencies, reduce wasteful spending, and lower taxes. ... buscar eficiencias, reducir gastos de desperdicio y reducir impuestos.
- wasteful disposition, and the family ruin ... disposición de desperdicio, y la ruina de la familia ...
- ... flung away the cigar with a certain wasteful symbolism. ... arrojó lejos el cigarro con un simbolismo determinado desperdicio.
- ... that how your stocks in title wasteful to man ... que cómo sus acciones en el título desperdicio hombre
VIII)
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.