Dedicate means Dedicar, Dedicarle and Dedicarla in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Dedicate in Spanish :

dedicate

dedicar

VERB

Synonyms: devote, spend

He wants to dedicate his life to caring for her. Quiere dedicar su vida a cuidarla.
I will dedicate my books to you. Voy a dedicar mis libros en su caso.
I promised that day to dedicate my life to the ... Ese día prometí dedicar mi vida a los ...
I would like to dedicate this song to someone very special ... Quiero dedicar esta canción a alguien especial ...
One meaning is to dedicate your life or one ... Un significado es dedicar su vida o un ...

- Click here to view more examples -

dedicarle

VERB

Synonyms: spend, devote

... you do, you should dedicate your whole life to that ... ... eso ocurre, debes dedicarle tu vida a esa ...
We'd like to dedicate this next number to ... Nos gustaría dedicarle esta próxima canción a ...
i should dedicate it time and effort yo debería dedicarle tiempo y esfuerzo
I'd like to dedicate this song to a ... Me gustaría dedicarle esta canción a una ...
i should dedicate it time and effort debería dedicarle tiempo y esfuerzo

- Click here to view more examples -

dedicarla

VERB

destinar

VERB

Synonyms: allocate, devote, destine, divert

... of the border must dedicate resources to provide pastoral care ... ... de la frontera debe destinar recursos para prestar la atención pastoral ...

in English

1. Devote

devote

dedicar

VERB

Synonyms: dedicate, spend

To devote my entire efforts to you. Dedicar todos mis esfuerzos a ti.
Devote the utmost attention to ... Dedicar la máxima atención a ...
Then must devote the rest of your life to ... Entonces deber dedicar el resto de tu vida a la ...
I intended to devote my work to the study ... Intenté dedicar mi trabajo al estudio ...
Enough to devote my life and my ... Lo suficiente como para dedicar mi vida y mi ...

- Click here to view more examples -

II)

dedicarse

VERB

Synonyms: devote himself, dedicate itself, engage, pursue

... the movies and decided to devote herself entirely to tango. ... el cine y decide dedicarse enteramente al tango.
... giving them more time to devote to the design and ... ... lo que les permitiría dedicarse al diseño y la ...
Now the bankers can only devote ahora los banqueros sólo pueden dedicarse
... the whole world seemed to devote itself to being perfect and ... , el mundo entero parecía dedicarse a ser perfecto y
comes from the desire to devote and sacrifice oneself viene del deseo de dedicarse y sacrificarse

- Click here to view more examples -

III)

consagrar

VERB

Synonyms: consecrate, enshrining, embody

... and the delegates may also devote their time to other ... ... y los delegados puedan consagrar su tiempo a otras ...

IV)

destinar

VERB

Synonyms: allocate, destine, dedicate, divert

... an unlimited amount of attention to devote to other things. ... una cantidad ilimitada de atención para destinar a otras cosas.
... collective management organisations must devote 20% of their ... ... entidades de gestión colectiva deben destinar el 20% de su ...
... an insurmountable problem to devote part of that surplus ... ... suponer ningún problema insalvable destinar parte de ese excedente ...

- Click here to view more examples -

2. Spend

spend

pasar

VERB

Synonyms: pass, happen, go, passing, move, through, passed

A married man should spend his evenings at home. Un hombre casado debe pasar la noche en casa.
Close enough to spend the rest of our lives together. Lo suficiente para pasar el resto de nuestras vidas juntos.
I could never spend a night alone. Yo no podría pasar ni una noche sola.
I found a quiet place to spend my last days. Encontré un lugar tranquilo para pasar mis últimos días.
We can spend years there above. Podemos pasar años allí arriba.
We can spend a couple days there. Podemos pasar un par de días allí.

- Click here to view more examples -

II)

gastar

VERB

Synonyms: expend, wasting

They cannot spend precious time with their babies. Ellos no pueden gastar su precioso tiempo con sus bebés.
But you gotta spend money. Pero tienes que gastar.
She said she wouldn't let you spend any real money. Dijo que no te dejaría gastar mucho dinero.
You could spend all your money in there. Podrías gastar todo tu dinero ahí dentro.
You have to spend money to make money. Para ganar dinero, hay que gastar dinero.
You gotta spend money if you want to make money. Hay que gastar dinero si quieres ganar dinero.

- Click here to view more examples -

III)

dedicar

VERB

Synonyms: devote, dedicate

... just a subject you need to spend more time on. ... sólo una asignatura a la que necesitas dedicar más tiempo.
... medical care, allowing them to spend more on food and ... ... tratamientos médicos y pueden dedicar más recursos a la alimentación y ...
He begins to spend his time recollecting these miracles. Comienza a dedicar su tiempo a recordar estos milagros.
spend much time on the details dedicar mucho tiempo a los detalles
We just need to spend some time working on the others Sólo necesitamos dedicar algún tiempo a trabajar en los otros
you need to spend time creating a compelling future necesitan dedicar tiempo a crear un futuro fascinante

- Click here to view more examples -

IV)

pasarme

VERB

I want to spend my whole life with you. Quiero pasarme la vida entera contigo.
I could spend days. Puedo pasarme un día.
I was going to spend the rest of this week preparing ... Iba a pasarme el resto de esta semana preparando ...
I could spend my spare time doing ... Podría pasarme el tiempo libre haciendo ...
I couldn't spend the whole night there. No podía pasarme allí toda la noche.
I can't spend the night on this chair. No puedo pasarme la noche en esta silla.

- Click here to view more examples -

invertir

VERB

Synonyms: invest, reverse, investment

To make money, you got to spend money. Para hacer dinero, tienes que invertir un poco.
But things like you spend excessive time doing this. Pero las cosas como tú invertir demasiado tiempo haciendo esto.
To spend money, you got to have money. Para invertir dinero, tienes que tener dinero.
Better to spend some funds now on prevention. Es mejor invertir ahora algunos recursos en prevención.
Why spend money on such a small case? Por qué invertir en un chasis tan pequeño?
We're willing to spend money. Estamos dispuestos a invertir dinero.

- Click here to view more examples -

3. Allocate

allocate

asignar

VERB

Synonyms: assign, mapping

Unable to allocate entropy data buffer. No se puede asignar el búfer de datos de entropía.
Percentage left to allocate. Porcentaje que falta por asignar.
To quickly allocate capacity, the user simply selects a pool ... Para asignar capacidad rápidamente, el usuario simplemente selecciona un pool ...
You can allocate the whole volume to a single virtual machine ... Puede asignar el volumen completo a un único equipo virtual ...
Agreements among competitors to allocate markets or customers are also ... Acuerdos entre competidores para asignar mercados o clientes también constituyen ...

- Click here to view more examples -

II)

destinar

VERB

Synonyms: devote, destine, dedicate, divert

allocate adequate resources for gender mainstreaming ... destinar suficientes recursos a la inclusión de la perspectiva de género ...
... how they hope to have to allocate there's scarcer ... en que esperamos que destinar hay escasa

III)

alocar

VERB

IV)

asignarse

VERB

Synonyms: assigned

repartir

VERB

Synonyms: distribute, partitioning, deliver, dole, handing out, divide

VI)

distribuir

VERB

Synonyms: distribute, deploy, dispense

... a great deal to allocate. ... claro que queda por distribuir poca cosa.

4. Divert

divert

desviar

VERB

Synonyms: deflect, bypass, reroute, deviate, redirect

We only have to divert power for a few hours. Sólo tenemos que desviar la energía unas pocas horas.
You can divert them from me. Usted puede desviar de mí.
You have to divert the secondary relays. Tendrá que desviar los reguladores secundarios.
Used this to divert the plane. Usado para desviar el avión.
We can only divert surveillance for a short ... Podemos desviar la vigilancia sólo por un corto ...

- Click here to view more examples -

II)

divertir

VERB

Synonyms: amuse, entertain, recreate

III)

distraer

VERB

Synonyms: distract, amuse

They used her to divert our attention. La usaron para distraer nuestra atención.
That should divert it. Eso lo debería distraer.
I could divert the guard's attention. Yo podría distraer a los guardias.
I was telling you to divert his. Lo dije para distraer su.
Designed to divert our minds and manufacture ... Nos seducen con ilusiones diseñadas para distraer nuestras mentes y producir ...

- Click here to view more examples -

IV)

desvío

NOUN

Synonyms: detour, offset, diversion, turnoff, deviation, shunting, yaw

You divert me against my conscience. Que me desvío en contra de mi conciencia.
I divert cash through monetary exchanges ... Yo desvío efectivo a través de cambios monetarios ...
With call divert you can redirect incoming calls ... Con Desvío de llamadas puede redirigir llamadas entrantes ...
... to another number, Divert all voice calls. ... a otro número, Desvío de todas llamadas de voz .
... to another number, Divert all voice calls. ... a otro número, Desvío de todas llamadas de voz.

- Click here to view more examples -

desviarse

VERB

Synonyms: deviate, swerve, stray, diverted, depart, deflect

I allowed herto divert from her destined path. Perdóneme, le permití desviarse de su camino predestinado.
You are to divert heading 0-2-0. Tienen que desviarse rumbo 0-2-0.

VI)