Passenger
US
GB
ES
Translation of Passenger in Spanish :
passenger
1
pasajero
NOUN
- Your own son ain't being a passenger. Un hijo no es un pasajero.
- Her eyes connect with the lone passenger. Sus ojos se fijan en el unico pasajero.
- Passenger said something about they're up front. Un pasajero dijo que estaban en la cabina.
- But there's a passenger who witnessed the scene. Pero hay un pasajero que es testigo de todo.
- Now is a passenger. Ahora es un pasajero.
- Being in the passenger seat of your own life. Estar en el asiento de pasajero de tu propia vida.
2
viajeros
NOUN
Synonyms: travelers, passengers, commuters, flyer, leisure travellers
- passenger stations, their buildings ... las estaciones de viajeros, así como sus edificios ...
- Passenger and train crew areas as well ... Áreas de viajeros y de personal, así ...
- all passenger compartments, crew compartments ... todos los compartimientos de viajeros, compartimientos de la tripulación ...
- ... particular for certain categories of passenger or on certain routes, ... especial para determinadas categorías de viajeros o para determinadas conexiones,
- ... the occupation of road passenger transport operator' ... profesión de transportista de viajeros por carretera»
- pre-heating of passenger trains; precalentamiento de trenes de viajeros;
3
acompañante
NOUN
Synonyms: companion, escort, accompanying, accompanist, chaperone, sideman
- Get in the passenger seat. Vé al asiento del acompañante.
- It was smashed in on the passenger side. Estaba destrozado del lado del acompañante.
- ... the wall, the passenger door opened. ... en la pared, la puerta del acompañante se abrió.
- Nothing is/was on the front passenger's seat. No hay nada en el asiento del acompañante.
- ... , and lower the passenger's side. ... bajando el lado del acompañante.
- On the passenger's seat, do not touch the ... En el asiento del acompañante, no toque el ...
More meaning of Passenger
passed
I)
pasado
VERB
- Ten years have passed. Diez años han pasado ya.
- We passed it already. Ya lo hemos pasado.
- I think we passed that. Creo que hemos pasado eso.
- The time has passed very quickly. El tiempo ha pasado muy rápidamente.
- The time for fear has passed. El tiempo para el miedo ha pasado.
- The thunderstorm had passed. La tormenta había pasado.
II)
aprobó
VERB
- I asked her if she passed her driving test. Le pregunté si aprobó su examen de conducir.
- He passed his test this morning. Aprobó su examen esta mañana.
- He passed his test this morning. Aprobó su test esta mañana.
- There was practically a town ordinance passed against her. Casi se aprobó un decreto municipal contra ella.
- It passed with strong bipartisan support. Se aprobó con un fuerte apoyo bipartidista.
- Look who passed his poly. Mira quien aprobó la poligrafía.
III)
transcurrido
VERB
Synonyms: elapsed
- Perhaps years have passed. Quizás hayan transcurrido años.
- Since then, there have passed billions of years, Desde entonces han transcurrido miles de millones de años
- for a long time effort passed legislative de un esfuerzo largo tiempo transcurrido legislativo
- More than four centuries have passed since its founding as ... Han transcurrido más de cuatro siglos desde su fundación como ...
- Fifteen years have passed since the break-up of my ... Han transcurrido 15 años desde la desintegración de mi ...
- if only by the time passed between the event and ... aunque sólo sea por el tiempo transcurrido entre el evento y ...
IV)
superado
VERB
- This one has passed the test. Ha superado la prueba.
- And you passed the test. Y la has superado.
- The test is passed! A superado la prueba.
- You have passed the test. Has superado la prueba.
- I thought we had passed it. Creía que ya habíamos superado eso.
- They passed that stage. Ya habían superado esa fase.
passing
I)
pasando
VERB
- I was passing by half an hour ago. Sí, venía pasando hace media hora.
- We were only passing through. Estamos pasando a través únicamente.
- We are simply passing through history. Simplemente estamos pasando a la historia.
- Passing her evenings in silence. Pasando sus noches en silencio.
- Years were passing by. Los años fueron pasando.
- He said he was passing through. Ha dicho que estaba pasando.
II)
paso
NOUN
- I was just passing through. Yo estaba de paso.
- We were just passing through anyway. Estábamos de paso de todos modos.
- Just passing through the region. Sólo de paso por la región.
- I thought he was just another customer passing through. Creí que era otro cliente más de paso.
- We were just passing through. Estamos sólo de paso.
- Despite the passing of the years. A pesar del paso de los años.
III)
IV)
aprobar
VERB
- Congratulations on passing your history report. Felicitaciones por aprobar su reporte de historia.
- ... the minimum grade for passing. ... la nota mínima para aprobar.
- we passing medical liability reform. que aprobar una reforma de responsabilidad médica.
- Voters shouldn't think passing this measure will have any ... Los votantes no deberían pensar que aprobar esta medida tendrá un ...
- Passing a law, even the best possible law, Aprobar una ley, incluso la mejor ley posible,
V)
fallecimiento
NOUN
- News of his passing could destroy it. La noticia de su fallecimiento podría destruirla.
- We are saddened by his passing and recognize his efforts ... Estamos tristes por su fallecimiento y reconocemos sus esfuerzos ...
- ... a lot of hidden costs associated with his passing. ... muchos costos ocultos asociados a su fallecimiento.
- I take it you won't mourn their passing. Sospecho que no lamentará su fallecimiento.
- already had her own passing thoughts. ya tenía su pensamiento propio fallecimiento.
- Their passing will allow a new ... Su fallecimiento permitirá que un nuevo ...
VI)
VII)
pases
NOUN
- They have to get their passing game going. Tienen que establecer su juego de pases.
- ... is conditional on you passing the second and third barriers. ... es condicional a que pases la segunda y tercera barrera.
- Bring it up and start passing. Tráiganlo y comiencen los pases.
- ... added support for Kerberos authentication and ticket passing. ... además soporte para autenticación y pases de tickets con Kerberos;
- Three touchdowns, 200-plus passing yards Tres touchdowns, pases de más de 200 yardas.
- ... the offense is fast-passing and heavy-passing and ... ... la ofensiva sea de pases rapidos y fuertes pases y ...
rider
I)
jinete
NOUN
- I am an elephant rider. Soy un jinete de elefantes.
- And you are my rider. Y tú eres mi jinete.
- A regular rodeo rider. Eres un auténtico jinete de rodeo.
- The rider is getting away. Se aleja un jinete.
- I got to talk to my rider. Debo hablar con mi jinete.
- Any serious rider would have his own saddle. Todo buen jinete tiene su silla.
II)
ciclista
NOUN
- So obviously the fit is critical to the rider. Obviamente, el ajuste es crítico para el ciclista.
- ... know he got a rider. ... sabe que tiene un ciclista.
- The mass of the rider is 90. La masa del ciclista es 90.
- can reap maximum gains for the rider. puede proporcionar ganancias máximas para el ciclista.
- In order to ensure a rider is achieving maximum speed, Para asegurar que un ciclista alcance la máxima velocidad,
- That can only mean that the rider is Eso sólo puede significar que el ciclista es
III)
cabalgante
NOUN
IV)
piloto
NOUN
- One rider is up, moving to his bike. Un piloto se levanta y recoge su moto.
- The rider will choice the option of jump that place ... Así pues, el piloto debe optar por saltar ese espacio ...
- The rider lashed his mount, and plunging ... El piloto criticó a su montura, y la caída ...
- The rider lay in a heap ... El piloto estaba en un montón ...
- The rider we're looking for is coming ... El piloto que estamos buscando se nos viene ...
- hand of a bold and experienced rider. la mano de un piloto valiente y experimentado.
V)
corredor
NOUN
- He talks like a rodeo rider. Habla como un corredor de rodeo.
- ... that list from one rider over to the next, and ... ... de la lista de un corredor al siguiente, y ...
- This is the bike for the rider who is an Esta es la bicicleta para el corredor que sea un
- The rider from the chateau, and ... El corredor del castillo, y ...
- Each rider, as he got into ... Cada corredor, ya que se metió en ...
VI)
VII)
vengador
NOUN
- ... in this world, but my rider does. ... en este mundo, pero mi vengador sí.
- Send your precious Rider. Envía a tu valioso Vengador.
- You are the Rider. Tú eres el Vengador.
- This is the legend of the Ghost Rider. Esta es la leyenda del Vengador Fantasma.
- The Rider is coming. Ya viene El Vengador.
- Now, deal with my Rider. Ahora, te las veras con mi Vengador.
VIII)
conductor
NOUN
Synonyms: driver, conductive
- ... the safety of both the rider and other motorists. ... la seguridad tanto del conductor como de los demás motoristas.
- ... occurred under exactly what conditions by asking the rider; ... bajo exactamente qué condiciones ocurrió preguntándole al conductor.
- ... the beast without at least wounding his rider? ... a la bestia sin al menos hiriendo a su conductor?
- ... a digital motorcycle for the twenty-first century rider. ... una motocicleta digital para el conductor del siglo XXI.
- A. Rider's Seat A. Asiento del conductor
travelers
I)
viajeros
NOUN
Synonyms: passengers, commuters, flyer, leisure travellers
- I know these travelers. Yo conozco a estos viajeros.
- The travelers who come to this inn say that. Los viajeros que vinieron a la posada dijeron eso.
- You appear as travelers from a far place. Se parecen a viajeros de un lugar lejos.
- Hundred of travelers happen every day for this highway. Cientos de viajeros pasan cada día por esta carretera.
- We were out looking for likely travelers, like always. Estábamos buscando viajeros, como siempre.
- Millions of travelers pass by our doorstep. Millones de viajeros pasan por nuestra puerta.
II)
aquellos viajeros
NOUN
passengers
I)
pasajeros
NOUN
Synonyms: riders
- You need the passengers. Tú necesitas los pasajeros.
- It is necessary that be going to see the passengers. Es necesario que vaya a ver a los pasajeros.
- There are other passengers from time to time. Hay otros pasajeros de vez en cuando.
- The passengers are ready. Los pasajeros están listos.
- Getting the driver, two passengers. Nos mandan al conductor y a dos pasajeros.
- Most of the passengers were severely injured. La mayoría de pasajeros han sufrido graves lesiones.
II)
viajeros
NOUN
Synonyms: travelers, commuters, flyer, leisure travellers
- A number of passengers shall be determined for each ... El número de viajeros se determinará para cada ...
- ... want to panic the passengers. ... que evitar asustar a los viajeros.
- the mass of seated passengers, standing passengers and ... la masa de viajeros sentados, viajeros de pie y ...
- ... of a section enabling passengers to grasp them easily ... ... una sección que permita a los viajeros agarrarse a ellos fácil ...
- ... vehicles having a capacity not exceeding 22 passengers. ... vehículos cuya capacidad no sobrepase los 22 viajeros.
- ... get to know several passengers during the voyage. ... conocen durante el trayecto, a varios viajeros.
commuters
I)
viajeros
NOUN
Synonyms: travelers, passengers, flyer, leisure travellers
- ... cars, and more commuters use public transit on ... ... vehículos con combustible y más viajeros usan el transporte público en ...
flyer
I)
aviador
NOUN
- ... tied even at that flyer, so good. ... atada todavía con aquel aviador, todo bien.
- yes, he's a flyer. Sí, es un aviador.
II)
volante
NOUN
- Take your flyer for graduation. Toma tu volante para la graduación.
- I read the flyer. Sí leí el volante.
- I see you got the flyer. Veo que recibiste el volante.
- That flyer admits one person only ... Con ese volante, sólo admiten a una persona ...
- ... the animals that were on the flyer we got. ... los animales que aparecen en el volante.
III)
folleto
NOUN
- I saw the flyer. He visto el folleto.
- Not only the flyer. No sólo por el folleto.
- The number's on the flyer. El número está sobre el folleto.
- ... in the format of a color flyer with pictures. ... en forma de un folleto con fotos.
- Don't forget to take a flyer. No olvides tomar un folleto.
IV)
viajero
NOUN
- ... well over two million frequent flyer miles. ... más de dos millones de millas de viajero frecuente.
- ... well over two million frequent flyer miles. ... más de dos millones millas de viajero frecuente.
- ... well over two million frequent flyer miles. ... más de tres millones de kilómetros de viajero.
- Frequent flyer's privilege. Privilegios de viajero habitual.
- from all the frequent flyer miles we get throughout ... con los puntos de viajero habitual que conseguimos a lo largo ...
V)
octavilla
NOUN
VI)
flayer
NOUN
VII)
panfleto
NOUN
- My address is right on the flyer. Mi dirección está en el panfleto.
- I got this flyer the other day. Recibí un panfleto el otro día.
- ... days after that he received a flyer that said, " ... ... días después de recibir un panfleto que decía, " ...
- ... , did you get a flyer? ... , ¿conseguiste un panfleto?
- ... we had nothing to do with the Wendy flyer. ... no tuvimos anda que ver con el panfleto de Wendy.
VIII)
leisure travellers
I)
companion
I)
compañero
NOUN
- And me and my companion. Y yo y mi compañero.
- Just the companion you've always wanted. El compañero que siempre has querido.
- A companion of me told everything it. Un compañero de el me lo contó todo.
- And will be the perfect companion for business or home. Será el mejor compañero para la casa y el negocio.
- Of course, he'll need a traveling companion. Por supuesto, él necesita un compañero de viaje.
- It is a friend, a companion. Es amigo y compañero.
II)
acompañante
NOUN
Synonyms: escort, accompanying, accompanist, passenger, chaperone, sideman
- Your companion of a night, or several. Tu acompañante de una noche o de muchas.
- You and your companion must stop immediately. Usted y su acompañante deben detenerse inmediatamente.
- Not even your boon companion back there. Ni siguiera su acompañante.
- Your companion is an ode! Su acompañante es un cielo.
- ... dinner and being her companion. ... cena y de ser su acompañante.
- ... and not a choir companion. ... , y no como acompañante de coro.
III)
complementario
NOUN
Synonyms: complementary, supplementary, supplemental, complement, adjunctive, complementing
- In the companion code of this column, the file shown ... En el código complementario de esta columna, el archivo mostrado ...
- ... the series, a companion book by acclaimed journalist ... ... la serie, un libro complementario escrito por el reconocido periodista ...
- it's qualified companion product of re-opened the ... es producto complementario calificado de volvió a abrir el ...
- ... 1966, and its companion instrument in higher education, ... ... 1966, y su instrumento complementario sobre la educación superior, ...
escort
I)
escolta
NOUN
- Not a ride, just an escort. No un aventón, una escolta.
- You must be the escort. Usted debe de ser el escolta.
- And without an escort. Además, sin escolta.
- I will find you an escort. Te buscaré un escolta.
- Yellow section, keep your eyes peeled for the escort. Sección amarilla, mantenga los ojos abiertos para la escolta.
- One escort, at your service. Un escolta, a su servicio.
II)
escoltar
VERB
- It can either escort heavier aircraft, or ... Puede escoltar a aviones más pesados o ...
- You are going to personally escort these clowns to the ... Tú vas a escoltar personalmente a estos payasos a la ...
- ... for today is to escort and cover the infantry ... ... de hoy es para escoltar y para abarcar la infantería ...
- ... proper to extend the escort requirement for particularly dangerous goods here ... ... conveniente ampliar la obligación de escoltar las mercancías particularmente peligrosas ...
- I promised to escort these people. Prometi escoltar a esa gente.
- escort the instructor with her kid escoltar al instructor con su hija
III)
acompañamiento
NOUN
Synonyms: accompaniment, accompanying, backing
- international i want to be an escort service internacional quiero ser un servicio de acompañamiento
- ... that my job's escort to a lot of the ... ... que mi trabajo de acompañamiento a gran parte de la ...
- ... , psychological support, escort programme Friendly Service , group ... ... , Apoyo psicológico, programa de acompañamiento Servicio Amigo , grupo ...
IV)
acompañe
VERB
Synonyms: accompany
- You know them, find some to escort me. Encuentra a alguien que me acompañe.
- ... captain wants me to escort you to the conference room. ... capitán quiere que la acompañe a la sala de conferencias.
- ... at least allow me to escort you home. ... permítame que al menos la acompañe a casa.
- Escort the leutnant to his quarters! Acompañe al leutnant a su habitación.
- I'll find someone to escort you home. Encontraré a alguien que te acompañe a casa.
- I'll find someone to escort you home. Buscaré a alguien que te acompañe a casa.
V)
escoltarla
VERB
- You can both escort her. Los dos pueden escoltarla.
- A convoy will show up to escort it. Un convoy vendrá a escoltarla.
- Anybody can escort her home. Pueden escoltarla a casa.
- A convoy will show up to escort it. Un convoy viene a escoltarla.
- We're to escort you out of the building. Debemos escoltarla a la puerta del edificio.
- A Naval frigate convoy will show up to escort it. Un convoy viene a escoltarla.
accompanying
I)
acompañamiento
VERB
Synonyms: accompaniment, escort, backing
- It also proposes accompanying measures to ensure the ... Además, propone medidas de acompañamiento que permitan garantizar la ...
- The part of accompanying is basically the methodological care ... La parte de acompañamiento básicamente es un poco el cuidado metodológico ...
- ... certain conditions concerning the accompanying measures were fulfilled. ... se cumplan determinadas condiciones relativas a las medidas de acompañamiento.
- as an accompanying instrument. como un instrumento de acompañamiento .
- the numbers and dates of the accompanying documents. los números y las fechas de los documentos de acompañamiento.
- where another accompanying document is used: cuando se utilice otro documento de acompañamiento:
II)
III)
acompañarla
VERB
Synonyms: accompany
- ... bag which you have no intention of accompanying? ... mochila a pesar de que no tenías intención de acompañarla?
IV)
complementarias
VERB
Synonyms: complementary, supplemental
- ... of the catchphrases is 'accompanying measures' . ... de los conceptos clave es el de las medidas complementarias.
- ... is quite possible to eliminate controls without introducing accompanying measures; ... la supresión de controles es posible sin adoptar medidas complementarias;
accompanist
I)
acompañante
NOUN
- and rescue and back accompanist y rescate y de nuevo acompañante
- the accompanist is going to come in, el acompañante va a entrar
- eleven accompanist expect that to the inventory once acompañante esperar que el inventario
chaperone
I)
chaperona
NOUN
- All we need is a chaperone. Todo lo que necesitamos es una chaperona.
- ... that she can look on me as a chaperone. ... que puede confiar en mí como su chaperona.
- ... strange to be travelling with a chaperone. ... extraño viajar con una chaperona.
- Oh, you went as a chaperone? Oh, eras su chaperona.
- Her chaperone can't make it. La chaperona no puede salir.
II)
acompañante
NOUN
Synonyms: companion, escort, accompanying, accompanist, passenger, sideman
- You must have a chaperone. Tienes que tener un acompañante.
- With you as the chaperone, of course. Contigo como acompañante, por supuesto.
- So come as a chaperone. Ven entonces de acompañante.
- You needed a friend, and you got a chaperone. Necesitabas un amigo y obtuviste un acompañante.
- And the other one to her chaperone to say good night ... Y la otra a su acompañante para darle las buenas noches ...
III)
carabina
NOUN
- With you as the chaperone, of course. Contigo de carabina, claro.
- The chaperone sees that nobody else ... La carabina hace que ella no ...
- ... like they need a chaperone. ... creo que necesiten una carabina.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.