Breakthrough
US
GB
ES
Translation of Breakthrough in Spanish :
breakthrough
1
avance
NOUN
- To our first breakthrough. Por nuestro primer avance.
- I had an amazing breakthrough with my therapist this week. Tuve un asombroso avance con mi terapeuta esta semana.
- I thinkwe made a real breakthrough. Creo que hicimos un gran avance.
- This is an astonishing breakthrough. Es un avance espectacular.
- This is a real breakthrough. Esto es realmente un avance.
2
3
brecha
NOUN
- Try to get there to early breakthrough. Traten de llegar temprano a la brecha.
- I have made a great breakthrough. He abierto una brecha.
- incorrect those of the breakthrough correctos los de la brecha
- Another breakthrough in 1998 was the completion of ... Otra brecha en 1998 era la terminación del ...
- ... the impact of this imminent neurological breakthrough. ... el impacto de esta inminente brecha neurológica.
4
innovadora
NOUN
Synonyms: innovative, groundbreaking, innovating
- Thin film technology is the breakthrough here. La tecnología de película delgada es innovadora.
- Thin film technology is the breakthrough here. La tecnologÃa de pelÃcula delgada es innovadora.
- The breakthrough UltraScale architecture integrates extensive and unique ... La innovadora arquitectura UltraScale integra amplios y exclusivos ...
- The breakthrough UltraScale architecture integrates extensive ... La innovadora arquitectura UltraScale integra amplios ...
- ... networked-storage functionality and breakthrough simplicity at a new level ... ... funcionalidad de networked storage y simplicidad innovadora a un nuevo nivel ...
5
descubrimiento
NOUN
Synonyms: discovery, discovering
- That a breakthrough will come. Que un descubrimiento vendrá.
- I think it's a breakthrough. Creo que es todo un descubrimiento.
- I think it's a breakthrough. Creo que es un descubrimiento.
- I made a major breakthrough. He hecho un descubrimiento.
- Hardly a major breakthrough. Fue un gran descubrimiento.
6
adelanto
NOUN
Synonyms: advancement, sneak peek
- This is an incredible breakthrough. Se trata de un adelanto increíble.
- I have a breakthrough. Me han dado un adelanto.
- This is a breakthrough. Esto es un adelanto.
- It's a scientific breakthrough. Es un adelanto científico.
- It's an incredible breakthrough. Se trata de un adelanto increíble.
7
8
revelación
NOUN
Synonyms: revelation, disclosure, revealing, reveal, disclosing, unveiling, eye opener
- But you just had a breakthrough this morning. Pero tuviste una revelación esta mañana.
- I just had a breakthrough. Acabo de tener una revelación.
- The breakthrough had nothing to do ... La revelación no tuvo nada que ver ...
- "And the breakthrough moment was "Y la revelación
- – A Breakthrough in Performance and Functionality – Una revelación en rendimiento y operatividad
More meaning of Breakthrough
advance
I)
avanzan
NOUN
Synonyms: advancing, move forward, progressing
- These two will advance to the finals. Estos dos avanzan a las finales.
- They advance on the sanctum. Avanzan hacia el santuario.
- Two teams will advance from each pool to ... Dos equipos avanzan de cada grupo, a ...
- Men advance, women resist. Los hombres avanzan, las mujeres resisten.
- advance on the railway line ... avanzan sobre la línea de ferrocarril ...
- But when they advance quite near to me ... Pero cuando avanzan muy cerca de mí ...
II)
adelantado
NOUN
- One cold drink, in advance. Un refresco, por adelantado.
- Everyone has to pay in advance. Todos han de pagar por adelantado.
- Ten thousand, all in advance. Diez mil, por adelantado.
- Payment in advance is out of question. Pagar por adelantado es imposible.
- One cold drink, in advance. Una gaseosa por adelantado.
- I need a week in advance. Una semana por adelantado.
III)
avance
NOUN
Synonyms: progress, forward, breakthrough, advancing, feed
- Our axis of advance is headed right for that camp. Nuestro eje de avance es hacia ese campo.
- Advance and give the password. Avance y de la contraseña.
- In this destructive advance, the termites aren't working alone. En su destructivo avance, las termitas no trabajan solas.
- Will take a fifty dollar advance for. Tendrá un avance de cincuenta dólares para.
- Halt your advance for now. Interrumpa su avance por ahora.
- All through there are signs of his advance. A lo largo de hay signos de su avance.
IV)
anticipación
NOUN
Synonyms: anticipation, ahead, anticipating, beforehand, anticipatory, foretaste
- This escape was planned well in advance. Este escape fue planeado con anticipación.
- The pilot took his precautions in advance. El piloto tomó sus precauciones con anticipación.
- Strategy packets will be shipped in advance. Las carpetas con opciones serán enviados con anticipación.
- Show up two hours in advance. Vengan con dos horas de anticipación.
- Arrangements must be made in advance for all the guided tours ... Deben hacerse las reservas con anticipación para todos los tours guiados ...
- ... unlike our children, was planned in advance. ... a diferencia de nuestros hijos, sea planeada con anticipación.
V)
antelación
NOUN
Synonyms: ahead, beforehand, anticipation
- We got the information about this tsunami in advance. Tenemos la información de este tsunami con antelación.
- These people are booked months in advance. Esta gente necesita ser contratada con meses de antelación.
- Warn me about your visits in advance. Avisarme sobre sus visitas con antelación.
- I had to book them weeks in advance. Tuve que hacer la reserva con una semana de antelación.
- Never plan for anything more than two days in advance. Nunca hagas planes con más de dos días de antelación.
- Our suites are booked months in advance. Nuestras suites se reservan con meses de antelación.
VI)
antemano
NOUN
Synonyms: beforehand
- Reserve your table in good advance. Reserva tu mesa muy de antemano.
- I thank you in advance for your consideration and understanding. Le agradezco de antemano su benevolencia y su comprensión.
- He prepared his price in advance. Preparó su precio de antemano.
- Allow me to apologize in advance for this. Quiero pedirte disculpas de antemano por esto.
- Thank you in advance for your support. De antemano le agradezco su apoyo.
- ... second he was three lengths in advance. ... segundo tenía tres longitudes de antemano.
VII)
adelantar
VERB
Synonyms: overtake, move forward
- To advance our engagement. Y adelantar nuestro compromiso.
- To advance the things. Para adelantar las cosas.
- To advance our engagement. Para adelantar nuestra boda.
- ... would do nothing to advance the cause of peace. ... no hará nada para adelantar la causa de la paz.
- I won't advance you a dime. No te voy a adelantar ni un céntimo.
- What a great opportunity to advance the clock 20 minutes Qué oportunidad tan excelente para adelantar el reloj 20 minutos
VIII)
previamente
NOUN
Synonyms: previously, pre, prior, beforehand
- The plan shall be reviewed in advance with representatives of the ... Este plan será revisado previamente junto con representantes del ...
- This plan should be reviewed in advance with representatives of the ... Este plan será revisado previamente junto con representantes del ...
- ... but not always, determine this in advance. ... aunque no siempre, determinar esto previamente.
- in digital form, with permission granted in advance en formato digital, con el permiso concedido previamente
- ... amount applicable to the destination fixed in advance; ... importe aplicable al destino previamente fijado;
- ... on the amount applicable to the destination fixed in advance; ... el importe aplicable al destino previamente fijado;
IX)
promover
VERB
- ... and we can use it to advance humanity in our own ... ... y podemos utilizarlos para promover la humanidad a nuestra ...
- initiative to advance sustainable energy development. iniciativa mundial para promover el desarrollo de la energía sostenible.
- advance the interests of the object of his search. promover los intereses del objeto de su búsqueda.
- You can advance files or demote files to different states in ... Puede promover archivos o devolverlos a estados anteriores de ...
- Advance women's well-being ... • Promover el bienestar de las mujeres y mejorar su ...
progress
I)
progreso
NOUN
Synonyms: advancement
- All goes under the general heading of progress. Todo es en pro del progreso.
- Separation sequence in progress. Secuencia de separación en progreso.
- I call that progress. Yo le llamo a eso progreso.
- We understand that progress is a choice. Entendemos que el progreso es una opción.
- I expect a progress report by sunrise. Espero un reporte de progreso para el amanecer.
- Progress is his middle name. Progreso es su segundo nombre.
II)
avances
NOUN
Synonyms: advances, developments, breakthroughs, strides, gains, previews
- The lack of progress so far is indeed disconcerting. La falta de avances es desconcertante.
- If we alter course, progress may still be possible. Si cambiamos el rumbo, aun puede haber avances.
- As a whole, the region has made notable progress. En conjunto, la región ha logrado avances notables.
- Progress is slow but it is also sure. Los avances son lentos, pero también firmes.
- Few economic regions have made much progress in this transformation. Pocas regiones económicas han logrado grandes avances en esa transformación.
- Tangible progress is needed in global trade negotiations ... Se necesitan avances tangibles en las negociaciones comerciales mundiales ...
III)
progresar
VERB
- Men are incapable of growth, change or progress. Los hombres somos incapaces de crecer, cambiar o progresar.
- I call that progress. Diría que eso es progresar.
- Men are incapable of growth, change or progress. Los hombres no pueden crecer, cambiar o progresar.
- My ideal is to rise and make progress. Mi meta es ascender y progresar.
- My ideal is to rise, to progress. Mi ideal es crecer, progresar.
- ... the times, were saying how things could not progress. ... cada época decían que las cosas no podían progresar.
IV)
avanzar
NOUN
Synonyms: advance, move, move forward, forward, proceed
- You have to progress to the next phase. Tienes que avanzar a la siguiente fase.
- We will seek progress in all of these. Intentaremos avanzar en todos ellos.
- Progress in this field is achievable and is essential. Avanzar en este ámbito es posible y necesario.
- By progressive knowledge, you can make progress. Por medio del conocimiento progresivo, usted puede avanzar.
- Without perseverance, there can be no progress. Sin perseverancia, no se puede avanzar.
- Because we have to slowly, slowly progress. Porque lentamente tenemos que avanzar, lentamente.
V)
curso
NOUN
- Rules deployment in progress! Ejecución de reglas en curso.
- The case is still in progress. El caso todavía está en curso.
- The operation is in progress. Está en curso la operación.
- ... which immediately stops the file download in progress. ... que detiene inmediatamente la descarga del archivo en curso.
- ... of the inquiries in progress and take the necessary decisions. ... de las investigaciones en curso y tomar las decisiones necesarias.
- ... that are already in progress. ... que ya esté en curso.
VI)
adelantos
NOUN
Synonyms: advances, developments, breakthroughs, previews
- ... work together to make progress. ... trabajar juntos para hacer adelantos.
- Three basic categories were established to measure the progress achieved: Se establecieron tres categorías básicas para medir los adelantos:
- Progress achieved so far in the negotiations on the ... Los adelantos logrados hasta la fecha en las negociaciones sobre el ...
- In addition, progress has been made in providing ... Además, se han realizado adelantos en el suministro de ...
- The second important area of progress has been reform of ... La segunda área donde ha habido adelantos es la reforma de ...
- ... constantly in relation to technical and scientific progress. ... constantemente de acuerdo con los adelantos técnicos y científicos.
VII)
marcha
NOUN
- Final loading in progress. Carga final en marcha.
- Progress in decentralized government is already being made. Ya están en marcha prometedores experimentos en gobierno descentralizado.
- Temporal incursion in progress. Incursión temporal en marcha.
- Hydrogen separation in progress. Separación de hidrógeno en marcha.
- For if they will progress, to you were ... Pues si les va la marcha, a ti te iban ...
- ... policies are still works in progress. ... políticas son todavía procesos en marcha.
VIII)
evolución
NOUN
Synonyms: evolution, development, evolving, trend, evolutionary
- We should carefully follow the progress of this scheme and ... Deberíamos seguir con atención la evolución de este sistema, ...
- ... according to level and progress of learning. ... , conforme al nivel y evolución de su aprendizaje.
- ... coming daily to watch her progress. ... viniendo a diario para constatar su evolución.
- ... of your key securities and track their progress. ... con tus valores favoritos para seguir su evolución.
- We've been following your progress. Hemos seguido su evolución.
- I've followed your progress for years. Llevo años siguiendo tu evolución.
forward
I)
adelante
ADV
- From this time forward, you will service us. De ahora en adelante, estarán a nuestro servicio.
- And we can not go forward. Y no podemos ir adelante.
- One step forward, two steps back. Un paso adelante, dos pasos atrás.
- Pull your cars as far forward as possible. Metan los coches tan adelante como puedan.
- Every other man, step forward. Cada segundo hombre, un paso adelante.
- From this time forward, you will service us. De ahora en adelante ustedes nos servirán.
II)
delantero
ADV
- A centre forward like me. Un centro delantero como yo.
- Forward agent is down. El agente delantero ha caído.
- Great step is forward. El gran paso es delantero.
- The forward centre is a star. El delantero es un crack.
- The forward member, the rear member, ... El tren delantero, eI trasero y ...
- I know this is awfully forward of me, but ... Yo sé que esto es terriblemente delantero de mí, pero ...
III)
reenviar
VERB
- There were no valid records to forward. No había registros inválidos que reenviar.
- I gotta forward this to my fraternity. Tengo que reenviar esto a mis compañeros de fraternidad.
- To forward a message you don't have to open it. Para reenviar un mensaje no necesita abrirlo.
- It cannot forward a single occurrence. No puede reenviar una sola repetición.
- Users will be unable to forward meetings from the calendar ... Los usuarios no podrán reenviar las reuniones desde el calendario ...
- Forward to approve the controlled document ... Reenviar para aprobar el documento controlado ...
IV)
remita
ADV
- ... for Human Rights to forward, at its earliest convenience ... ... para los Derechos Humanos que remita, con la mayor brevedad ...
V)
avance
ADV
Synonyms: advance, progress, breakthrough, advancing, feed
- Use these buttons to skip forward or backward. Use este botón para que el disco avance o retroceda.
- All right, just fast forward. Bien, solo avance rapido.
- When time goes forward. Cuando el tiempo avance.
- This could be a massive leap forward. Esto podría ser un gran avance.
- In this case, the forward movement of the separate sheets ... En tal caso , el avance de las distintas hojas ...
- ... a comprehensive plan of action for the way forward. ... un plan de acción detallado para el avance.
VI)
avanzar
ADV
Synonyms: advance, move, move forward, progress, proceed
- That is just way too forward. Eso es avanzar demasiado.
- He started forward slowly. Él comenzó a avanzar lentamente.
- We can go backward and forward in time. Podemos retroceder y avanzar en el tiempo.
- Go back or forward. Permiten retroceder o avanzar.
- This is not the only way forward. Esta no es la única manera de avanzar.
- Not tactical to travel forward in a single line. No es buena táctica avanzar en fila.
advancing
I)
avanzando
VERB
Synonyms: moving, progressing, making progress, move forward
- The enemy was advancing. El enemigo estaba avanzando.
- Suppose this silver is advancing towards you. Supone esta plata está avanzando hacia tú.
- Us advancing to the next round. Fuimos nosotros, avanzando a la segunda ronda.
- Advancing away from his campfire. Avanzando lejos de su fogata.
- So we are advancing in education, but we do not ... De esta manera estamos avanzando en educación pero no ...
II)
adelantar
VERB
Synonyms: advance, overtake, move forward
- Advancing our timetable would seem appropriate at this point. Adelantar nuestro programa parecería apropiado en este punto.
- ... , this dynamic of advancing the status of women is ... ... , esta dinámica de adelantar la posición de la mujer está ...
- ... had proved to be efficient in advancing the early establishment of ... ... habían demostrado su eficacia al adelantar para el establecimiento de ...
- It finishes advancing to 2do place. Acaba de adelantar al 2do lugar.
feed
I)
alimentar
VERB
- I have a lot of animals to feed before bedtime. Tengo muchos animales que alimentar antes de acostarme.
- I gotta feed my animals. Debo alimentar a mis animales.
- I have to feed him. Lo tengo que alimentar.
- This is why we have to feed. De esto es lo que nos tenemos que alimentar.
- I had to feed the beast. Yo tenía que alimentar a la bestia.
- I got a family to feed. Tengo una familia que alimentar.
II)
alimentación
NOUN
- These are the feed from the surveillance cameras. Estos son los de alimentación de las cámaras de vigilancia.
- And monitor the plasma feed. Y monitorear la alimentación de plasma.
- The podcast contained an old or duplicate feed. El podcast contenía una alimentación duplicada o antigua.
- All right, we lost the feed. Bien, perdimos la alimentación.
- Do not make me feed you forced. No me haga usted la alimentación forzada.
- Feed water system isolated! Sistema de alimentación cortado.
III)
piensos
NOUN
Synonyms: feeds, feedingstuffs, stuffs, fodder
- The structure of the production of feed. La estructura de producción de piensos.
- They usually shop at the feed store. Normalmente compran en el almacén de' piensos.
- Healthy feed is a precondition for healthy animals and ... Piensos sanos son la condición de animales sanos y ...
- ... made more competitive if feed were available at lower prices. ... más competitivos si hubiera piensos a precios accesibles.
- ... in the field of food and feed. ... en el sector de los alimentos y los piensos.
- ... up demand for food, feed, and fiber. ... la demanda de alimentos, piensos y fibra.
IV)
alimentarse
VERB
Synonyms: feeding, nourish themselves
- He comes here every two days to feed. Viene cada dos días para alimentarse.
- They need to feed daily. Necesitan alimentarse a diario.
- The need to feed. La necesidad de alimentarse.
- They could no longer dress themselves or feed themselves. Ya no eran capaces de vestirse o alimentarse.
- Within a few days, it can feed and fly. En unos pocos días,puede alimentarse y volar.
- She always needs to feed. Ella siempre necesita alimentarse.
V)
avance
NOUN
Synonyms: advance, progress, forward, breakthrough, advancing
- A better solution is to increase feed. Incrementar el avance es mejor.
- This indicates a feed rate which is too low. Esto indica una velocidad de avance demasiado baja.
- ... slicing technique using high feed per rev and low ... ... técnica de recorte que utiliza alto avance por vuelta y baja ...
- This can be improved by reducing the feed rate. Esto puede optimizarse reduciendo la velocidad de avance.
- It allows you to double the feed rate Le permite doblar la velocidad de avance
- carriage return/line feed retorno de carro/avance de línea
VI)
comer
VERB
- You should feed that hamster more often. Debería comer más a menudo.
- They could no longer dress themselves or feed themselves. No podían vestirse ni comer por sí solos.
- You forgot to feed the ferrets. Se te olvidó dar de comer a los hurones.
- I have to work these men we feed. Tienen que comer para trabajar.
- They have to get to sea to feed. Deben alcanzar el mar para comer.
- The best ears are for feed and flower. Las mejores son para comer y para harina.
VII)
forraje
NOUN
- In general, feed intake is lower when ... En general, la ingesta de forraje es más baja cuando ...
- Pastures are managed or feed is cultivated on the ... Las pasturas son manejadas o el forraje es cultivado en la ...
- ... insufficient to meet all feed requirement. ... insuficientes para llenar todos los requerimientos de forraje del ganado.
- ... an intensive cycling of feed on farm. ... por un intenso reciclaje de este forraje en la granja.
- ... where they compete for feed with livestock from other systems. ... donde compiten por el forraje con ganado de otros sistemas.
- ... and the quality of feed compared with that elsewhere ... ... y la calidad del forraje comparadas con aquellas de otras partes ...
gap
I)
brecha
NOUN
- Economic growth rates reveal the same gap. Las tasas de crecimiento económico muestran la misma brecha.
- I got a big gap over here. Tengo una gran brecha por aquí.
- You need to really amplify that gap. Se debe realmente ampliar esa brecha.
- We are focused on the gap. Estamos concentrados en la brecha.
- I got a b g gap over here. Tengo una gran brecha por aquí.
- This will allow us to close the gap. Esto nos va permitir cerrar esa brecha.
II)
boquete
NOUN
- The gap between the times of the first ... El boquete entre los tiempos de las primeras ...
- ... also then maintain the gap of at least 5 ... ... también entonces mantiene el boquete por lo menos de 5 ...
- Fill in that gap! ¡Cierren ese boquete!
- Not if I speak, or do a gap No se si hablo,ó hago un boquete
III)
hueco
NOUN
- We need to find a gap here. Necesitamos encontrar un hueco.
- Just leave a gap for my eyes and nose. Solo deja un hueco en mis ojos y nariz.
- So there must be some gap there already. Entonces ya debe haber algún hueco allí.
- We need to create a gap in the net. Tenemos que crear un hueco en la red.
- There is a gap that must be filled. Hay un hueco que debe ser llenado.
- See if it's left a very big gap. Mira a ver si me ha dejado mucho hueco.
IV)
desfase
NOUN
- The reasons for this gap are being analysed. Se analizan las causas de este desfase.
- By contrast, a gap between supply and demand ... En cambio, un desfase entre la oferta y la demanda ...
- In this area, the gap between urban and rural areas ... En este ámbito, el desfase entre zonas urbanas y rurales ...
- Right now there's a huge gap between my brain and ... Ahora mismo hay un gran desfase entre mi cerebro y ...
- A normal gap between supply and demand for some subset of ... Un desfase normal entre oferta y demanda de algún subconjunto de ...
- ... have sought to bridge the gap between their energy potential and ... ... han intentado salvar el desfase entre su potencial energético y la ...
V)
vacío
NOUN
- The state won't help us to bridge the gap. El estado no nos ayudará a llenar el vacío.
- There is a power gap. Hay un vacío de poder.
- There is an institutional gap. Hay un vacío institucional.
- This gap must be bridged. Este vacío se debe llenar.
- The author tries to fill a gap in the area like ... El autor trata de llenar un vacío en un área como ...
- ... in his hand, towards a gap in the hedge. ... en la mano, hacia un vacío en la cobertura.
VI)
espacio
NOUN
- I left you a gap on the right. Te dejé un espacio a la derecha.
- You can understand when there is a gap. Puede entenderlo cuando hay un espacio.
- The gap between them is called a synapse. El espacio entre ambas se llama sinapsis.
- There should be a gap in between the plates like ... Debe haber un espacio entre las placas de ...
- Close the gap between us and the ... Cierra el espacio entre nosotros y los ...
VII)
diferencia
NOUN
Synonyms: difference, differs, contrast, opposed, distinction
- But the gap is narrowing. Pero la diferencia está disminuyendo.
- Perhaps the gap widens. Quizá la diferencia se amplíe.
- An age gap between parent and child ... Una diferencia de edad entre padre e hijo ...
- The wage gap between women and men ... La diferencia de salarios entre la mujer y el hombre ...
- To narrow the gap, the team constantly refines ... Para disminuir esa diferencia, el equipo mejora continuamente su material ...
- ... people view the capabilities gap exclusively in terms of ... ... la gente contempla la diferencia de capacidades exclusivamente en términos de ...
VIII)
separación
NOUN
Synonyms: separation, clearance, separating, detachment, splitting, parting
- ... with the specified alignment and horizontal and vertical gap. ... con la alineación y la separación horizontal y vertical especificadas.
IX)
laguna
NOUN
- There is therefore a legal gap which needs to be ... Así pues, existe una laguna jurídica que es preciso ...
- There's a gap in my memory at this point. Hay una laguna en mi memoria en este punto.
- In order to fill that gap and chart out a way ... Para llenar esta laguna y trazar el rumbo ...
- ... a statement aimed at filling the gap left by the two ... ... una declaración para llenar la laguna dejada por los dos ...
- The gap has been closing to some extent ... Esta laguna se ha ido colmando en cierta medida ...
- ... -20 should fill that gap urgently. ... -20 debe colmar esa laguna urgentemente.
X)
déficit
NOUN
- ... six years, the funding gap was still huge. ... seis años, el déficit de financiación es todavía enorme.
- ... proposes ways to close the gap. ... propone soluciones para colmar el déficit de puestos de trabajo.
- Food gap (thousand tons) Déficit alimentario (miles de t)
- ... estimated a potential funding gap of up to $1 ... ... calculó que podría producirse un déficit de financiación de hasta 1.000 ...
break
I)
romper
VERB
- I need to break up with him. Tengo que romper con él.
- Not good to break the rules. No es bueno romper las reglas.
- He knew he was going to break up with me. Él sabía que iba a romper conmigo.
- Maybe we should break up with them. Quizas deberiamos romper con ellas.
- My neck is going to break because of you. Mi cuello se va a romper por tu culpa.
- Nothing to break any mountain. No romper alguna montaña.
II)
rotura
NOUN
- We need a short break. Necesitamos una rotura corta.
- A distraction and a break. Una distracción y una rotura.
- The break is removed. La rotura se quitará.
- ... they found only a small break in the motor. ... sólo encontraron una pequeña rotura en el motor.
- ... the start and end points of a break. ... los puntos inicial y final de una rotura.
- ... the lab from the window break until now. ... del laboratorio desde la rotura de la ventana hasta ahora.
III)
descanso
NOUN
- I could use a break. Un descanso me vendrá bien.
- I need a break from, just from this. Necesito un descanso de solo de todo esto.
- A welcome break in your busy schedule. Un descanso de bienvenida en su apretada agenda.
- I just needed a writing break. Necesitaba un descanso de escribir.
- The tea break is over. La hora de descanso se acabó.
- Break time is over. Se terminó el descanso.
IV)
romperse
VERB
- He may fall and break his neck. Puede caer y romperse el cuello.
- That bottle was supposed to break. Esa botella tenía que romperse.
- This promise, is about to break. Esta promesa, está a punto de romperse.
- She feels like she's going to break up. Parece como si fuera a romperse en cualquier momento.
- Parts begin to break. Las cosas empiezan a romperse.
- The pie could break apart. La pizza podía romperse.
V)
quebrar
VERB
Synonyms: bankrupt
- Nothing will break her denial. Nada podrá quebrar su negación.
- We can break yours. Podemos quebrar la suya.
- It will break my teeth. Va quebrar mis dientes.
- And it can break a good man's spirit. Y pueden quebrar el espíritu del bueno.
- The shake's obviously intended, to break the neck. Las sacudidas obviamente son para tratar de quebrar el cuello.
- And now you come to break our soul. Y ahora vienes tú a quebrar nuestras almas.
VI)
ruptura
NOUN
- The break is not expected soon. La ruptura no se espera pronto.
- There is no break in the trees. No hay una ruptura en los árboles.
- I just cannot catch a break. No puedo aceptar una ruptura.
- We have a break in the frontier. Tenemos una ruptura en la frontera.
- Maybe a clean break is best. Puede que una limpia ruptura sea lo mejor.
- In five miles we saw no rift or break. En cinco millas no vimos ninguna grieta o ruptura.
VII)
respiro
NOUN
- All right, fellas, give me a break. Bien, compañeros, denme un respiro.
- Maybe we should take a break. Quizás deberíamos tomarnos un respiro.
- Felt like a break at the time. En ese momento parecía un respiro.
- He deserves a break. Se merece un respiro.
- He took a break. Se tomó un respiro.
- I was trying to give you a break. Trataba de darte un respiro.
VIII)
pausa
NOUN
- Take a break and take some rest. Haga una pausa y descanse.
- The musicians need a short break. Haremos una pausa para los músicos.
- A nice long break. Una pausa larga y agradable.
- Maybe we oughta take a break. Quizá debamos tomar una pausa.
- I need a coffee break. Necesito una pausa con café.
- You already had your break. Ya hiciste tu pausa.
IX)
salto
NOUN
- A reality break moment. Un salto de la realidad momento.
- Writes a line break, if the text writer ... Escribe un salto de línea si el escritor de texto ...
- special characters:line break caracteres especiales:salto de línea
- Matches an operating system-independent line break. Detecta un salto de línea independiente del sistema operativo.
- To enter a line break in a cell, Para ingresar un salto de línea en una celda,
- And break detect mode is used to check the ... Y salto de detectar modo se utiliza para comprobar la ...
X)
vacaciones
NOUN
Synonyms: holiday, vacation, breakfast, vacationing
- Borrowed it before the break. Me lo llevé antes de las vacaciones.
- Have a great break. Qué tengas buenas vacaciones.
- We have three things to remember over the break. Hay tres cosas que recordar en vacaciones.
- ... before we all go off for break. ... antes de irnos de vacaciones.
- ... and work over the break. ... y trabajaré durante las vacaciones.
- ... to find a new house over break. ... a encontrar una casa nueva en vacaciones.
divide
I)
dividir
VERB
- We must not divide our forces. No debemos dividir nuestras fuerzas.
- We must not divide our forces. No debemos dividir nuestras tropas.
- We must divide responsibilities. Tenemos que dividir responsabilidades.
- You should divide everything. Se supone que debes dividir todo.
- I have decided to divide my command protocols. He decidido dividir mis protocolos de mando.
- So you divide both sides. Para dividir ambos lados.
II)
dividirse
VERB
- The cells began to divide. Las células comenzaron a dividirse.
- ... of development that can divide and differentiate into the ... ... de desarrollo que pueden dividirse y diferenciarse convirtiéndose en los ...
- ... would force them to act and divide into two groups. ... les fuerce a actuar y dividirse en dos grupos.
- ... the cell is actually able to divide, it has to ... la célula sea realmente capaz de dividirse, ésta tuvo que
- ... great tendency for people to divide one subgroup. ... gran tendencia de la gente a dividirse en un subgrupo.
- ... a cell know when it's time to divide? ... que una célula sabe cuando es tiempo de dividirse?
III)
brecha
NOUN
- The divide between rich and poor ... La brecha entre ricos y pobres ...
- The divide was breaking a big search ... La brecha estaba rompiendo una búsqueda grande ...
- ... of this basic requirement will only widen the divide. ... con este requisito básico sólo logrará ampliar la brecha.
- you know he was depict appetite divide u usted sabe que él era representar u apetito brecha
- And the divide between the first and ... Y la brecha entre el primer y ...
- anymore addicted divide that in mind that ... brecha más adictos eso en mente que ...
IV)
división
NOUN
Synonyms: division, split, dividing, divisional
- And pain is the great divide. Y dolor es la gran división.
- That is the divide we wish to break down. Esta es la división que nos gustaría erradicar.
- The divide between environmentalism and resource usage ... La división entre los aspectos medioambientales y de utilización de recursos ...
- ... critical reaction to what is known as the great divide. ... crÍtica a lo que se llama la gran división.
- I don't think she created the divide. No creo que sea ella quien creó la división.
- to control how fast your cells divide. que controlan la velocidad de división de las células.
V)
repartir
VERB
Synonyms: distribute, partitioning, deliver, dole, handing out
- Divide potatoes on four plates ... Repartir las papas en cuatro platos ...
- Divide the mixture into 6 ... Repartir la mezcla en 6 ...
- ... uses a formula to divide up the funds available for ... ... utilizan una fórmula para repartir los fondos existentes para ...
- How do you want to divide up the holidays? ¿Cómo desean repartir las fiestas?
- You can't divide a businesslike a sack ... No puedes repartir un negocio como si fuera un saco ...
breach
I)
incumplimiento
NOUN
Synonyms: failure, default, compliance, infringement, fulfilment, breaching
- This is a breach of contract. Es incumplimiento de contrato.
- ... of responsibility for the breach of international obligations. ... de responsabilidad por el incumplimiento de las obligaciones internacionales.
- ... want to pay the penalty for breach of contract. ... quiere pagar la penalización por incumplimiento de contrato.
- Invasion of privacy, breach of promise. Violación de la intimidad,incumplimiento de promesa,
- if an action for breach of promise were de un recurso por incumplimiento de la promesa se
- on the nine mister breach sustained example contract en el contrato de nueve señor incumplimiento ejemplo sostenida
II)
violación
NOUN
Synonyms: violation, infringement, violating
- There was a security breach earlier. Hubo una violación de seguridad más temprano.
- In short, it ended in a total breach. En definitiva, se terminó en una violación total.
- We had a security breach on your account. Tenemos una violación de seguridad.
- That would be a breach of my ethics as ... Eso sería una violación de mi ética como ...
- Any breach of computer security should ... Cualquier violación de seguridad informática debe ...
- That would be a breach of my ethics as a journalist ... Eso sería una violación de mi ética periodística ...
III)
brecha
NOUN
- I think they can make a breach in the wall. Creo que pueden abrir una brecha en la muralla.
- We have a security breach. Hay una brecha de seguridad.
- Note the reinforcing of the breach. Observa el refuerzo de la brecha.
- Prepare for full breach. Prepárense para una brecha completa.
- We have a perimeter breach. Tenemos una brecha en el perímetro.
- This is a breach of security protocol. Esto es una brecha en el protocolo de seguridad.
IV)
infracción
NOUN
Synonyms: infringement, violation, offence, citation, contravention, infringing
- That keeps this from being a breach of ethics. Eso me libera de cometer una infracción ética.
- That would be a breach of my ethics as ... Eso sería una infracción a mi ética como ...
- ... compensation in case of breach. ... la indemnización en caso de infracción.
- ... acts which do not involve a breach of the law. ... actos que no impliquen infracción a la misma.
- ... risky move, but constitutes a breach of social decorum. ... arriesgada, sino que constituye una infracción del decoro social.
- ... act which was not considered a breach of the law at ... ... actos que no constituyeran infracción de la ley en ...
V)
quebrantamiento
NOUN
Synonyms: brokenness
- On being informed that a breach of security has occurred, ... Cuando se le comunique un quebrantamiento de la seguridad, ...
- ... the consequences which a breach of the rules of ... ... de las consecuencias que genera el quebrantamiento de las normas de ...
- ... and infrastructure are a breach of the principles of the ... ... e infraestructuras, constituyen un quebrantamiento de los principios de la ...
- ... to the peace, breach of the peace, or ... ... a la paz, quebrantamiento de la paz o ...
- ... that might lead to a breach of the peace, and ... ... que pudiera conducir a un quebrantamiento de la paz y ...
- ... or even simply as a breach of an obligation erga ... ... o incluso simplemente el quebrantamiento de una obligación erga ...
VI)
vulneración
NOUN
Synonyms: violation, infringement
- ... and is a grossly flagrant breach of the personal rights ... ... y de una flagrante vulneración de los derechos de las personas ...
VII)
abertura
NOUN
- The breach may not be so ... La abertura no debe ser tan ...
- Like the breach 10 years ago Como la abertura de hace 10 años.
- ... the doors off and create a breach. ... las puertas y creemos una abertura.
- ... visual material that is in breach of the law, ... ... material visual que está en la abertura de la ley, ...
VIII)
ruptura
NOUN
- Breach hit's in the hull. Ruptura en el casco.
- A slight breach in the annular confinement beam. Hay una ruptura en el haz de confinamiento anular.
- I cannot understand this sudden breach of the truce. No comprendo esta ruptura repentina de la tregua.
- Core breach in progress. Ruptura del núcleo en progreso.
- I cannot understand this sudden breach of the truce. No puedo entender esta ruptura súbita de la tregua.
- The breach opened the simulation into ... La ruptura abrió una simulación en ...
IX)
violar
VERB
- And security's impossible to breach. Y es imposible violar la seguridad.
- And she had to breach protocol to do it ... Y ella tuvo que violar el protocolo para hacerlo ...
- I can't afford to breach a confidence. No puedo permitirme violar esa confianza.
- ... we could sue you for breach of contract. ... podríamos de mandarte por violar el contrato.
- How could there have been a sector 7 breach? ¿Como pudieron violar el sector 7?
- ... can be used to breach the integrity of the system, ... ... pueda ser usada para violar la integridad del sistema, ...
rift
I)
grieta
NOUN
- We are now entering the rift. Estamos entrando en la grieta.
- We need to find the rift. Necesitamos encontrar la grieta.
- It is highly probable that the temporal rift is symmetrical. Es muy probable que la grieta temporal sea simétrica.
- Use it to seal the rift. Utilizarla para sellar la grieta.
- She closed the rift. Ella cerro la grieta.
II)
fisura
NOUN
- The rift will be closed by then. La fisura estará cerrada para entonces.
- Temporal rift is twice as big as it was before. La fisura temporal es el doble de grande que antes.
- The rift reflects not only ideological differences, but ... La fisura refleja no sólo diferencias ideológicas, sino ...
- ... in any other reality exposed to the rift. ... en cualquier otra realidad expuesta a la fisura.
- The rift will be sealed in less than two minutes. La fisura será sellada en menos de 2 minutos.
III)
ruptura
NOUN
- He must know how the rift works. Debe saber cómo funciona la ruptura.
- The division left a deep rift between them. La división dejó una ruptura profunda entre ellos.
- Open the rift and the world could suffer. Si abres la ruptura el mundo puede sufrir.
- This city exists on a rift in time. La ciudad existe en una ruptura temporal.
- Unless you open the rift. A no ser que abras la ruptura.
IV)
distanciamiento
NOUN
Synonyms: distancing, estrangement, alienation, detachment, drifting apart, disclaimer
- ... that that would cause a rift between us? ... que eso causó un distanciamiento entre nosotros?
- ... , exposing an alarming rift in relations between some ... ... ha dejado ver un alarmante distanciamiento en las relaciones entre las ...
V)
brecha
NOUN
- Wave intensity from the rift is dropping. La intensidad de onda de la brecha está cayendo.
- The rift's large enough to ... La brecha ya tiene un tamaño que ...
- If the rift collapses the implosion would overtake us. Si la brecha colapsa, la implosión nos alcanzaría.
- There's a rift to the underworld somewhere in these ... Hay una brecha al inframundo en algún lugar por esta ...
- Why don't you open up that rift again and take us ... Por qué no abrir la brecha de nuevo, y llevarlos ...
VI)
desgarro
NOUN
Synonyms: tear, tearing, laceration
- He's using the rift to send creatures into our world ... Está usando el desgarro para mandar horribles criaturas a nuestro mundo ...
- And the rift to the Underworld? ¿Y el desgarro en el velo?
innovative
I)
innovador
ADJ
Synonyms: innovator, groundbreaking, innovating
- It can make you a more innovative engineer. Te puede convertir en un ingeniero más innovador.
- Newly refurbished with fresh, modern, and innovative design. Recientemente renovada con un diseño fresco, moderno e innovador.
- To bring about that change you have to be innovative. Para lograr ese cambio uno debe ser innovador.
- I will have to be innovative. Tendré que ser innovador.
- It can make you a more innovative teacher. Te puede convertir en un profesor más innovador.
- I think it's quite innovative. Me parece muy innovador.
II)
novedoso
ADJ
- ... of the platform wall is truly innovative. ... de la pared de la plataforma, es verdaderamente novedoso.
- ... who are collaborating with an innovative government program to conserve ... ... que colaboran con un novedoso programa gubernamental que busca conservar ...
- ... to you in this innovative program. ... a Ti en este novedoso programa.
III)
inovadora
ADJ
groundbreaking
I)
II)
innovador
VERB
Synonyms: innovative, innovator, innovating
- Your work on replication was both audacious and groundbreaking. Tu trabajo sobre la replicación era audaz e innovador.
- ... of something big, something groundbreaking. ... de algo grande, algo innovador.
- a groundbreaking medical procedure is giving one ... un procedimiento médico innovador está dando a una ...
- enlisting of great groundbreaking new heart alistamiento de gran innovador nuevo corazón
- groundbreaking gnome downward the suspect my ... innovador a la baja el gnomo Sospecho que mi ...
III)
pionero
VERB
Synonyms: pioneer, pioneering, pathfinder, trailblazer, pioneered
- A groundbreaking study of the political economy ... Un estudio pionero de la economía política ...
- ... but there is nothing particularly groundbreaking in his analysis. ... pero no hay nada particularmente pionero en su estudio.
- you will witness the groundbreaking work of tireless inventors and visionary usted será testigo del trabajo pionero inventores de incansables y visionario
IV)
revolucionario
VERB
Synonyms: revolutionary, revolutionist
- truly groundbreaking but i cannot those courageous in pioneering efforts took verdaderamente revolucionario, pero no puedo aquellos valientes esfuerzos pioneros se
- ... another word for "groundbreaking". ... otra palabra para "revolucionario".
- ... is to explore the groundbreaking sector of Artificial Intelligence involving ... ... es explorar el sector revolucionario de la Inteligencia Artificial que comprende ...
- "This groundbreaking study brought together scientists from ... "Este estudio revolucionario unió a científicos de ...
V)
innovating
I)
innovando
VERB
- Innovating your line with new products. Innovando tu línea con nuevos productos.
- You notice your competitors are innovating faster. Nota que sus competidores están innovando más rápido.
- ... to changing demands, by innovating and incorporating more technology. ... a las demandas cambiantes, innovando e incorporando más tecnología.
- everyone is innovating, except education. todos están innovando, excepto la educación.
II)
inovando
VERB
- ... , your competition is innovating! ... , su competencia esta ¡Inovando!
III)
discovery
I)
descubrimiento
NOUN
Synonyms: discovering, breakthrough
- I have no discovery here. No tengo ningún descubrimiento aquí.
- The discovery was brought about in the strangest way. El descubrimiento se produjo en la manera más extraña.
- Every discovery has their consequences. Cada descubrimiento tiene sus consecuencias.
- Would be the greatest scientific discovery of our time. Sería el mayor descubrimiento de nuestra era.
- A long time ago, the ancients made a discovery. Hace mucho tiempo,los antiguos hicieron un descubrimiento.
- You can make a discovery check here. Puedes crear un descubrimiento aquí.
II)
hallazgo
NOUN
- Easier discovery of the canals. Hallazgo más fácil de los canales.
- It was him who informed of the discovery. Fue él quien informó del hallazgo.
- Cars and trucks were a great discovery. El coche y el camión fueron un gran hallazgo.
- The news of her discovery only just reached me. Me acabo de enterar de la noticia de su hallazgo.
- Congratulations on your latest discovery. Enhorabuena por tu hallazgo.
- The discovery of a new particle ... De por sí, el hallazgo de una nueva partícula ...
III)
detección
NOUN
- You can monitor the discovery progress here. Aquí se puede supervisar el progreso de la detección.
- I want to run discovery now, but also ... Quiero ejecutar la detección ahora, pero también ...
- ... will need to launch a new discovery of your network. ... deberá abrir una nueva detección de su red.
- ... of doing your first network discovery. ... para realizar la primera detección de redes.
- The discovery event will be discarded. El evento de detección se descartará.
- Configure the discovery and enforcement sensor; Configurar el sensor de detección e imposición;
discovering
I)
descubrir
VERB
Synonyms: discover, figure out, uncover, explore, discovery
- It really was like discovering another world. Realmente era descubrir otro mundo.
- Upon discovering the nature of the ... Al descubrir la naturaleza de la ...
- ... a key step to discovering the truth. ... un paso clave para descubrir la verdad.
- ... in constant alert for discovering new opportunities. ... en constante alerta para descubrir nuevas oportunidades.
- ... the neighbourhood or for discovering the artistic and the architectural heritage ... ... del vecindario o para descubrir la herencia cultural y arquitectónica ...
- He's obsessed with discovering your methods. Está obsesionado con descubrir sus métodos.
advancement
I)
adelanto
NOUN
Synonyms: breakthrough, sneak peek
- This reflects the advancement of women in the ... Esto indica un adelanto de la mujer en las ...
- ... key factor in their advancement and empowerment. ... elemento indispensable para su adelanto y potenciación.
- ... was a catalyst of technological advancement. ... fue un catalizador del adelanto tecnológico.
- promote his advancement in the best manner promover su adelanto de la mejor manera
- whereabouts gave the advancement of paradero dio el adelanto de la
- the advancement of her pen, grieving over el adelanto de su pluma, en duelo
II)
avance
NOUN
- This is our advancement of civilization. Este es nuestro avance de civilización.
- Our individual growth reflects the advancement of the species. Nuestro crecimiento individual refleja el avance de la especie.
- Prove yourself against the man and see advancement. Demuestra quién eres contra el hombre y verás avance.
- That is our advancement. Ése es nuestro avance.
- In spite of the exponential advancement of genome projects, ... A pesar del avance exponencial de los proyectos genoma, ...
- Although there is advancement of education, there ... A pesar de que hay avance en la educación, no ...
III)
progreso
NOUN
Synonyms: progress
- This is a career opportunity advancement window. Es una oportunidad de progreso.
- ... your potential benefactor that's an unconventional advancement technique. ... tu benefactor potencial es una técnica de progreso poco convencional.
- ... reflect well on your hopes for advancement. ... refleja bien tus esperanzas de progreso.
- ... of key importance for social and economic advancement. ... sean de importancia fundamental para el progreso social y económico.
- ... against the man and see advancement. ... contra este hombre y evalúa tu progreso.
- for the advancement of society. del progreso de la sociedad.
IV)
promoción
NOUN
Synonyms: promotion, promoting, promotional, advocacy
- ... some of which impede the advancement of women, is ... ... que en ocasiones dificultan la promoción de la mujer es ...
- ... towards their emancipation and advancement and the improvement of ... ... favor de la emancipación, la promoción y el mejoramiento de ...
- did their advancement and production cease hizo su promoción y cese de la producción
- advancement in accordance with their individual character, experience ... promoción, de acuerdo con sus cualidades personales, experiencia ...
- such petty social advancement as could alone be ... tales como la promoción social pequeño por sí solo podría llevarse ...
- ... implementation of the national policy for the advancement of women; ... aplicación de la política nacional de promoción de la mujer;
V)
ascenso
NOUN
- And in my case it was also social advancement. Y además para mi supuso un ascenso social.
- And a recommendation that you be considered for advancement. Y recomienda que lo consideren para un ascenso.
- ... chance for glory or advancement. ... posibilidades de gloria o de ascenso.
- This post could jeopardise my chances for advancement. Esto pondría en riesgo mis posibilidades de ascenso.
- ... to recommend you for an advancement. ... a recomendarle para un ascenso.
- advancement in accordance with the worker's ... el ascenso de acuerdo con la ...
VI)
fomento
NOUN
Synonyms: promotion, building, promoting, fostering, encouraging, encouragement, foment
- not the advancement of public health or environmental sustainability no el fomento de la salud pública o la sostenibilidad medioambiental
- that the rewards of scientific research and advancement que los beneficios de las investigaciones científicas y el fomento
- ... imagination creatively for the advancement of human knowledge and ... ... imaginación de manera creativa para el fomento del conocimiento humano y ...
- 9. Lastly, the advancement of the negotiation on ... 9. Por último, el fomento de la negociación de ...
VII)
avanzar
NOUN
- But there are a great many chances for advancement. Pero existen muchas posibilidades de avanzar.
- The possibilities for the advancement of science, for ... La posibilidad de avanzar en la ciencia para ...
- ... are your chances of advancement? ... son tus oportunidades de avanzar?
- ... sustained employment and opportunities for advancement? ... sostenibilidad de su empleo y a brindarles oportunidades de avanzar?
sneak peek
I)
revolutionary
I)
revolucionario
ADJ
Synonyms: revolutionist, groundbreaking
- Revolutionary in its day. Revolucionario en su momento.
- Even with this revolutionary technology. Aun con lo revolucionario de esta tecnología.
- It was such a revolutionary machine. Era un aparato tan revolucionario.
- This is revolutionary for green energy. Es revolucionario para la energia verde.
- A revolutionary approach to the theatre. Un enfoque revolucionario del teatro.
- After all, it was a kind of revolutionary act. Después de todo, fue una especie de acto revolucionario.
revelation
I)
revelación
NOUN
Synonyms: disclosure, revealing, reveal, disclosing, unveiling, eye opener
- It was a revelation for me. Fue una revelación para mi.
- This tube is the gospel, the ultimate revelation. Este tubo es el evangelio, la última revelación.
- Not exactly a revelation. No es exactamente una revelación.
- The pain of revelation bringing new clarity. El dolor de la revelación traerá una nueva claridad.
- This tube is the gospel, the ultimate revelation. Este tubo es el evangelio,la última revelación.
- That club was a revelation. Ese club fue una revelación.
II)
apocalipsis
NOUN
Synonyms: apocalypse, armageddon
- Revelation four, verse four. Apocalipsis cuatro, versículo cuatro.
- because in Revelation, he was holding porque en el Apocalipsis, mantiene
- In other words, just as in Revelation, En otras palabras, al igual que en el Apocalipsis,
- the scripture that we read in Revelation la escritura que se lee en el Apocalipsis
- follows exactly all 4 horses in the book of Revelation. sigue exactamente todos los 4 caballos del Apocalipsis.
- ... town up the road showing some revelation omens. ... ciudad junto a la carretera mostrando algunos presagios del apocalipsis.
disclosure
I)
divulgación
NOUN
Synonyms: dissemination, reporting, outreach, divulgation, popularization, divulging
- They have to fill out a full medical disclosure. Tienen que rellenar una completa divulgación médica.
- Such disclosure must take into account the legitimate interest of ... Tal divulgación deberá tener en cuenta el legítimo interés de ...
- Such disclosure must take into account the legitimate interests of the ... Tal divulgación deberá tener en cuenta el legítimo interés de las ...
- ... of including such a disclosure requirement within the patent system ... ... de incluir este requisito de divulgación en el sistema de patentes ...
- ... business records are subject to compulsory disclosure to the government or ... ... expedientes empresariales están sujetos a divulgación obligatoria al gobierno o ...
II)
revelación
NOUN
Synonyms: revelation, revealing, reveal, disclosing, unveiling, eye opener
- It was an extraordinary disclosure. Fue una revelación extraordinaria.
- This idea of friendly relations between agencies, full disclosure. Esta idea de relaciones amistosas entre agencias, completa revelación.
- Distrust can only be eased by full disclosure. La desconfianza sólo se puede atenuar mediante la total revelación.
- For such disclosure to be effective, it must ... Para que dicha revelación sea eficaz, debe ...
- ... normally be exempt from disclosure, as they are analogous ... ... general estar exentos de revelación, pues son análogos ...
III)
confidencialidad
NOUN
Synonyms: confidentiality, privacy, confidential, secrecy, confidentially
- But since you signed a non-disclosure agreement, Pero como has firmado un acuerdo de confidencialidad
- She signed a non-disclosure statement. Firmó un acuerdo de confidencialidad.
- Civilians sign non-disclosure statements. Los civiles firman acuerdos de confidencialidad.
- ... we have a non-disclosure agreement. ... de que tengamos un pacto de confidencialidad.
- ... we have a non-disclosure agreement. ... que tengamos un acuerdo de confidencialidad.
revealing
I)
revelar
VERB
- You could have accomplished that without revealing our location. Podías haberlo conseguido sin revelar nuestra situación.
- I apologize for not revealing my true feelings. Me disculpo por no revelar mis verdaderos sentimientos.
- Revealing the truth doesn't undo it. Revelar la verdad no lo vuelve atrás.
- Revealing your innermost feelings is the best writing. Escribir es revelar los sentimientos más profundos.
- Revealing this information puts the lives of ... Revelar esta información pone la vida de ...
II)
revelador
ADJ
- It was enormously important and most revealing. Fue muy importante y de lo más revelador.
- The language alone is revealing. El lenguaje mismo que emplean ya resulta revelador.
- This has been revealing. Esto ha sido revelador.
- It can be very, very revealing. Puede ser muy, muy revelador.
- And most revealing of all, the ... Y lo más revelador de todo,los ...
III)
desvelando
VERB
IV)
V)
atrevida
ADJ
- This cape is deliberately revealing. Esta capa es deliberadamente atrevida.
- And they said no revealing clothing, didn't they? Y dijeron nada de ropa atrevida, ¿no?
- ... is actually torn on the revealing garment issue. ... está indeciso sobre el tema de la vestimenta atrevida.
VI)
mostrando
VERB
Synonyms: showing, displaying, featuring, showcasing, demonstrating, exhibiting
- ... a ScreenTip appears, revealing the layout's name ... ... aparecerá una información de pantalla, mostrando el nombre del diseño ...
reveal
I)
revelar
VERB
- We have something to reveal to you. Tenemos algo que revelar.
- One that has yet to reveal itself. Uno que aún está por revelar.
- It is not up to me to reveal this thing. No depende de mí el revelar esto.
- I want to really reveal myself through this song. Quiero revelar algo de mí a través de esta canción.
- Surely there is much that they can reveal. Seguramente, habrá mucho que puedan revelar.
- You felt the need to reveal this session. Usted sintió la necesidad de revelar esta sesión.
II)
revelarle
VERB
- I must reveal my intentions to her. Debo revelarle mis intenciones.
- ... of what we were about to reveal to the world. ... de lo que estábamos por revelarle al mundo.
- Six days until we reveal our miracle to the world. 6 días para revelarle nuestro milagro al mundo.
- Six days until we reveal our miracle to the world. Faltan 6 días para revelarle el milagro al mundo.
- ... the divine purposes to reveal to the children something of ... ... parte del propósito divino el revelarle a los niños algo de ...
- She felt it necessary to reveal that to you? ¿Le pareció necesario revelarle eso?
III)
desvelar
VERB
- I will reveal the great mystery of bread. Os voy a desvelar el gran misterio del pan.
- ... patent applications have to reveal the knowledge required to ... ... solicitudes de patente deben desvelar los conocimientos necesarios para ...
- reveal the mystery and the meaning behind their songs. desvelar el misterio y el significado de sus canciones.
- his eyes to reveal and his conscience to judge. su mirada para desvelar y su conciencia para juzgar.
- ... business secret you don't want to reveal. ... secreto profesional que no quiero desvelar.
IV)
develar
VERB
Synonyms: unveil, uncovering, unveiling
- ... is the only way to reveal who was hidden. ... es la única manera de develar a quien se oculta.
- to reveal unexpected patterns and possibilities. para develar inesperados modelos y posibilidades.
- ... to investigate, and reveal the identities of the responsible. ... a investigar y a develar las identidades de los responsables
- ... understand my reluctance to reveal the location of our new ... ... entienden que me niegue a develar la ubicación de nuestro nuevo ...
- And while I cannot reveal the nature of this product, ... Y si bien no puedo develar la naturaleza de dicho producto ...
V)
revelación
NOUN
Synonyms: revelation, disclosure, revealing, disclosing, unveiling, eye opener
- Not till the big reveal. No hasta la gran revelación.
- Now it's time for the big reveal. Ahora es momento de la gran revelación.
- ... a convinced there will be a huge reveal. ... un convencido de que habrá una gran revelación.
- ... you just blew the big reveal. ... acabas de echar a perder la gran revelación.
- And now, the reveal. Y ahora, la revelación.
- It's all about the reveal. Todo esto es para la revelación.
unveiling
I)
inauguración
NOUN
Synonyms: opening, inauguration, inaugural, inaugurating, housewarming
- The unveiling went a bit strange, huh? La inauguración fue un poco extraña.
- ... our joint engagements at the unveiling of the new statue. ... ambos compromisos durante la inauguración de la nueva estatua.
- the unveiling ceremony will begin. empezará la ceremonia de inauguración.
- It's my unveiling too. Es mi inauguración también.
- ... the ribbon at the mayor's unveiling thing? ... la cinta en la inauguración?
II)
III)
eye opener
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.