Rearrange
US
GB
ES
Translation of Rearrange in Spanish :
rearrange
1
reorganizar
VERB
Synonyms: reorganize, reorder, reordering
- I can rearrange each object without affecting ... Así es posible reorganizar cada objeto sin que ello afecte a ...
- You can easily rearrange project phases in your ... Puede reorganizar fácilmente las fases de un proyecto en una ...
- You can rearrange these screens by simply ... Podrá reorganizar estas pantallas con sólo ...
- You can rearrange clips in a movie ... Puede reorganizar los clips de una película ...
- ... of the section of the chart you want to rearrange. ... de la sección del gráfico que vaya a reorganizar.
2
3
reordenar
VERB
Synonyms: reorder, reorganize
- You gotta help me rearrange this place. Tienes que ayudarme a reordenar este lugar.
- I got to think and rearrange my life. Tengo que pensar y reordenar mi vida.
- You can rearrange photos, add captions, and link to ... Puedes reordenar las fotos, añadir comentarios y enlazar con ...
- And if we could rearrange said molecules, we could ... Y si pudiéramos reordenar dichas moléculas, podríamos ...
- I hope you didn't have to rearrange your day. Espero que no tuviste que reordenar tu di a
More meaning of Rearrange
reorganize
I)
reorganizar
VERB
Synonyms: rearrange, reorder, reordering
- Reorganize repositories in the list. Reorganizar los repositorios de la lista.
- You want to reorganize the factory. Quieres reorganizar la fábrica.
- We will reorganize everything from the bottom up. Tenemos que reorganizar todo por completo.
- ... is to repair and reorganize the brain. ... es la de reparar y reorganizar el cerebro.
- ... to come in here and reorganize everything. ... para venir aquí y reorganizar todo.
II)
reorganizarse
VERB
Synonyms: rearranged, regroup
- They tried to reorganize in prison. Trataron de reorganizarse en prisión.
- ... when companies are able to reorganize and survive bankruptcy, ... ... cuando las empresas pueden reorganizarse y sobrevivir la bancarrota, ...
III)
snear
NOUN
reorder
I)
reordenar
VERB
Synonyms: rearrange, reorganize
- Select the child document you want to reorder. Seleccione el documento hijo que desee reordenar.
- Select the descendant you want to reorder. Seleccione los descendientes que desee reordenar.
- We could just reorder these terms. Podemos reordenar estos términos.
- ... many descendants as you want to reorder. ... todos los descendientes que desee reordenar.
II)
reorden
NOUN
- The reorder cycle define the time bucket that ... El ciclo de reorden define el periodo de tiempo que ...
- ... come due within the reorder cycle. ... se originan en el ciclo de reorden.
- ... to additional requirements within the reorder cycle, the effects of ... ... a demandas adicionales del ciclo de reorden, los efectos de ...
III)
reordenarlas
VERB
- ... around in a workflow to reorder them. ... en un flujo de trabajo para reordenarlas.
- ... by theme, you can easily reorder them at any time ... ... por temas, puedes reordenarlas fácilmente en cualquier momento ...
- Review upcoming songs to reorder or remove on the fly, ... Puedes examinar las canciones próximas para reordenarlas o eliminarlas directamente, ...
- ... insert tracks, you can reorder or remove them. ... las pistas, puede reordenarlas o eliminarlas.
IV)
reclasificar
NOUN
Synonyms: reclassify
- Select Reorder Documents from the actions list Seleccione Reclasificar documentos en la lista de acciones
- ... you selected in the Reorder Documents window. ... seleccionado en la ventana Reclasificar documentos.
- The Reorder Documents window opens. Se abrirá la ventana Reclasificar documentos.
V)
reorganizar
VERB
Synonyms: reorganize, rearrange, reordering
- ... this screen, we can reorder or delete pages from the ... ... esta pantalla, podemos reorganizar o eliminar páginas del ...
- ... ability to add and reorder shape attributes and create ... ... posibilidad de agregar y reorganizar los atributos de forma y crear ...
- Reorder Enforcement zones— Opens ... Reorganizar zonas de aplicación: abre ...
- Or would you like to reorder the menu or change ... ¿Le gustaría reorganizar el menú o cambiar ...
- To reorder an instance of the Paint effect ... Para reorganizar una instancia del Efecto Pintura ...
reordering
I)
reordenamiento
NOUN
Synonyms: rearrangement, reorganization, reassortment
- Nowhere is this reordering of priorities more needed ... En ningún otro sitio este reordenamiento de prioridades es más necesario ...
- This reordering ensures that your objects display in ... Este reordenamiento garantiza que los objetos se muestren ...
II)
reordenación
VERB
Synonyms: reorganization, realignment, rearrangement, rearranging
- Reordering and inserting effects in racks: Reordenación e inserción de efectos en bastidores:
- Reordering Documents in the Document Structure Reordenación de documentos en la estructura de documentos
- Note: Reordering existing features can change ... Nota: La reordenación de las funciones existentes puede cambiar ...
III)
reorganizar
NOUN
Synonyms: reorganize, rearrange, reorder
- Consideration should therefore be given to reordering the 10 points of ... Por tanto, se debe considerar reorganizar los 10 puntos del ...
- statements:reordering;actions:reordering;reordering actions; sentencias:reorganizar;acciones:reorganizar;reorganizar acciones;
reset
I)
restablecer
VERB
Synonyms: restore, reestablish, re, revive, reinstate, decommission
- Thought it might reset his neural net. Pensando que eso podría restablecer su red neuronal.
- To reset the printer and continue printing, open ... Para restablecer la impresora y continuar imprimiendo, abra ...
- You cannot simply reset the expiration date for the cookie, ... No se puede restablecer la fecha de caducidad, ...
- ... thought it might help him reset his neural net. ... pensamos que lo ayudaría a restablecer su red neuronal.
- ... three leads us to the password reset page. ... tres nos lleva a la página para restablecer nuestra contraseña.
- ... where an administrator can also reset the trust if it is ... ... el que un administrador también puede restablecer la confianza si es ...
II)
reajuste
NOUN
Synonyms: adjustment, readjust, redesign, realignment, setback, rebasing
- Reset our shield harmonics. Reajuste los escudos armónicos.
- I take medication on reset. Tomo medicamentos en el reajuste.
- Reset the pattern buffers. Reajuste los patrones de incremento.
- ... as this triggers a reset in some cameras. ... ya que esto provoca un reajuste en algunas cámaras.
- Reset the actuators on the chamber's coil. Reajuste los accionadores en las bobinas de la cámara.
- Computer, reset diagnostic for new sample ... Ordenador, reajuste el diagnóstico para otra muestra ...
III)
reinicio
NOUN
Synonyms: restart, reboot, restarting, rebooting, resetting, resumption
- That is the power of the reset button. Ese es el poder del botón de reinicio.
- The system must have some sort of reset. El sistema debe de tener algún tipo de reinicio.
- And that is your reset. Y este es el reinicio.
- I want you to press the reset button. Quiero que pulsar el botón de reinicio.
- It is like the reset has happened to me. Es como si el reinicio me ha sucedido.
- ... the world had a reset button. ... el mundo tuviera un botón de reinicio.
IV)
resetear
VERB
- Thought it might reset his neural net. Pensamos que eso podría resetear su red neural.
- Thought it might reset his neural net. Creíamos que eso podría resetear su red neuronal.
- You just need to reset the system and wait. Sólo tienes que resetear el sistema y esperar.
- You could also reset the notification flags for all your ... También puede resetear el sistema de notificaciones de sus ...
- And we can only reset the servers after you ... Y que sólo podemos resetear los servidores después de que ...
- We move into action, reset new landing coordinates. Igor los desviará al resetear nuevas coordenadas.
V)
reajustar
VERB
- Wait one on reset. Espera uno para reajustar.
- ... explicit processes and expectations, we hope to reset norms. ... de procesos y expectativas explícitos, esperamos reajustar las normas.
- It's very important to reset our third eye. Es muy importante reajustar nuestro tercer ojo.
- Try to reset your fuel cells. Tratade reajustar tus celulas de combustible.
VI)
reiniciar
VERB
Synonyms: restart, reboot, reinitiate, restarts
- It will also help you reset the board. Ayudará también a reiniciar la placa.
- That maybe we could hit the reset button on us. Que quizá deberíamos pulsar el botón de reiniciar en nosotros.
- I want to reset everything right now. Quiero reiniciar todo ahora.
- ... and the cap is reset once more. ... sirve para volver a reiniciar la captura.
- ... a chemical inhibitor i effectively reset those synapses. ... un inhibidor químico logre reiniciar estas sinapsis.
- ... to get off the cable and manually reset the elevator. ... a bajar el cable y reiniciar manualmente el ascensor.
VII)
restablecimiento
NOUN
Synonyms: restoration, restore, resetting, reinstatement, reestablishment, reinstating
- Enable account password reset (managed identities) Habilitar el restablecimiento de contraseña de cuenta (identidades administradas)
- Creates a manual-reset event object. Crea un objeto de evento de restablecimiento manual.
- To coordinate a key reset: Para coordinar un restablecimiento de clave:
- The Reset button temporarily clears the ... El botón de "Restablecimiento" borra temporalmente la ...
- The time of last reset is indicated in the ... La hora del último restablecimiento está indicada en la ...
- There is also a reset button and power button ... También hay un botón de restablecimiento y un botón de encendido ...
VIII)
reconfigurar
VERB
Synonyms: reconfigure, reconfigured, reshape, refigure
- The easiest way to reset the port and test ... El modo más fácil de reconfigurar un porte y probar ...
- I asked him to reset his game interface Le pedí que reconfigurar a su interfaz del juego
IX)
X)
reposición
NOUN
Synonyms: replacement, restocking, reposition, reinstatement, rerun, backfill
- ... been made on the reset. ... ha realizado sobre la reposición.
readjust
I)
reajustar
VERB
- I just need to readjust the math. Sólo necesito reajustar las matemáticas.
- It'll take my eyes forever to readjust. Tendré que reajustar mis ojos para siempre.
- I've got to readjust the cell regulator. Tengo que reajustar el regulador celular.
- to readjust my relationships. a reajustar mis relaciones.
- could not readjust his thoughts. no podía reajustar sus pensamientos.
II)
readaptarse
VERB
- ... at school and then readjust to their own culture ... ... en la escuela y a readaptarse a su propia cultura ...
- working plant corn readjust to fake it trabajando sembrar maíz readaptarse a fingir
retrofit
I)
retroajuste
NOUN
- ... when I presented the plans for the retrofit. ... cuando presenté los planes del retroajuste.
II)
III)
modificación
NOUN
Synonyms: modification, change, modifying, amendment, changing, amended, alteration
IV)
reconversión
NOUN
Synonyms: conversion, restructuring, retraining, retrofitting, retooling, redevelopment, reconvert
- ... electrical plans for the retrofit that was completed at ... ... planos eléctricos para la reconversión que se completó en ...
realign
I)
realinear
VERB
- I can try to realign the warp core. Puedo intentar realinear el núcleo.
- We have to realign the entire security net ... Debemos realinear toda la red de seguridad ...
- We're using it to realign our thrusters. Los estamos usando para realinear los impulsores.
- Realign the navigational gyros. Realinear la navegación giroscópica.
- They're trying to realign the emitters. Están tratando de realinear los emisores.
II)
reajustar
VERB
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.