Shifts
US
GB
ES
Translation of Shifts in Spanish :
shifts
1
turnos
NOUN
- There is much work and doing double shifts. Hay mucho trabajo y está haciendo turnos dobles.
- No more triple shifts. No más turnos triples.
- Your shifts are just fine. Sus turnos estan perfectos.
- We were done with our shifts. Habíamos terminado con nuestros turnos.
- Changing shifts will make people ask questions. Cambiar los turnos hará que la gente haga preguntas.
2
cambios
NOUN
- Three shifts round the clock. Tres cambios las veinticuatro horas.
- But dramatic shifts can cause entire ecosystems to crumble ... Pero los cambios drásticos pueden hacer que todo un ecosistema caiga ...
- If he keeps missing shifts, the car will never last ... Si sigue fallando cambios así, el auto no durará ...
- Sudden shifts in policy are likely ... Los cambios repentinos de políticas pueden ...
- Shifts in the distribution of income away from labor ... Los cambios en la distribución del ingreso, alejándose del trabajo ...
3
desplaza
VERB
- Shifts the video or audio clip ... Desplaza el clip de audio o vídeo ...
- shifts the that's at ... desplaza la que está en ...
- shifts the keeper appears to be going in ... desplaza el portero parece estar yendo en ...
- ... you know we don't even shifts ... que sabemos incluso no se desplaza
- ... is right now sometimes it shifts ... es ahora a veces se desplaza
4
desplazamientos
NOUN
Synonyms: displacement, movements, translocations, offsets, commuting, journeys
- This has led to shifts in the assortment range ... Esto ha dado lugar a desplazamientos en el surtido dentro ...
- He may experience one or two more time shifts Quizá experimente uno o dos desplazamientos.
- ... and should not be the basis for a policy shifts ... y no debe ser la base para una política de desplazamientos
- ... through increased extremes and temporal/ spatial shifts. ... a través de mayores extremos y desplazamientos temporales y espaciales.
- ... ligand complexes through the analysis of chemical shifts. ... ligando mediante el análisis de desplazamientos químicos.
More meaning of Shifts
turns
I)
vueltas
NOUN
- Half turns are initiated by the man. Las medias vueltas son iniciadas por el hombre.
- Take a couple turns on it. Dale un par de vueltas.
- And you talk about hundreds and hundreds of turns. Y hablas de cientos y cientos de vueltas.
- Make some more turns, man. Hacer un poco de más vueltas, hombre.
- The road to truth has many turns. El camino de la verdad tiene muchas vueltas.
- I gave turns the whole night. Di vueltas toda la noche.
II)
da vuelta
VERB
Synonyms: turning
- The top turns over the sky. El tope da vuelta al cielo.
- The top turns under the earth. El tope da vuelta debajo de tierra.
- ... writes another check, he turns around and calls for something ... ... hace otro cheque se da vuelta y llama pidiendo algo ...
- He turns around to the other one and says, Se da vuelta y le dice al otro.
- He turns around and asks the ... Se da vuelta y le pide al ...
III)
convierte
VERB
Synonyms: converts, makes, transforms
- It turns us into cowards as well. Y es también lo que nos convierte en cobardes.
- Sunlight turns them into crispy critters. La luz del sol los convierte en criaturas tostadas.
- It turns people into mindless monsters. Convierte a la gente en monstruos salvajes.
- Turns selected paragraphs into bullet items. Convierte los párrafos seleccionados en viñetas.
- He said fear turns us into heroes or cowards. Dijo que el miedo nos convierte en cobardes.
- What this place turns me into. En lo que este lugar me convierte.
IV)
giros
NOUN
- They are not used in the more gentle turns. No se usa en giros más suaves.
- It will help them in the turns. Será útil en los giros.
- They takes turns on top. Ellos pasan giros en la cima.
- Make three turns, come down. Haz tres giros y baja.
- But there aren't any turns or any openings or anything. Pero no hay giros, aperturas, ni nada.
- Watch out on those turns. Cuidado con esos giros.
V)
turnos
NOUN
- We take turns every two hours. Tomamos turnos cada dos horas.
- In turns, by all the eternity. En turnos, por toda la eternidad.
- Coach has us taking turns. El entrenador nos envía por turnos.
- We should take turns guarding the manor. Hagamos turnos de vigilancia.
- Taking turns in the rain all day. Haciendo turnos bajo la lluvia todo el día.
- Soldiers are taking turns foraging for food. Los soldados hacen turnos para buscar alimentos.
VI)
se convierte
VERB
- Pain turns to rage. El dolor se convierte en rabia.
- This place turns into a zoo. Este lugar se convierte en un zoo.
- Everything they touch turns to gold. Todo lo que tocan se convierte en oro.
- The dense forest turns into a shopping district. El denso bosque se convierte en un distrito comercial.
- Whatever that man touches turns to gold. Todo lo que toca ese hombre se convierte en oro.
- One ultimately turns into the thing one despises most. Al final, uno se convierte en lo que más desprecia.
VII)
gira
VERB
- Everyone turns up one sooner or later. Todo el mundo gira tarde o temprano.
- The wheel turns, my friend. La rueda gira, amigo mío.
- The earth turns but we don't feel it move. La tierra gira pero no sentimos que se mueve.
- If she turns around, she's into him too. Si se gira, está interesada en él.
- And the bucket turns in an even bigger circle. Y el balde gira formando un círculo más grande aún.
- Every hour, he turns his chair towards the sun. Cada hora gira su silla hacia el sol.
VIII)
vuelve
VERB
- If it enters a relationship then it turns into suffocation. Si entra en una relación entonces se vuelve sofocante.
- She turns to her family. Se vuelve a su familia.
- When this turns a handgrip, water flows. Cuando esto vuelve un puño, flujos de agua.
- After a short time it turns invisible. Tras un corto periodo de tiempo, se vuelve invisible.
- Then it turns into a blind roar. Entonces se vuelve un grito ciego.
- He turns to his bicycle. Se vuelve a su bicicleta.
IX)
activa
VERB
- Turns on or off firewall protection and application ... Activa o desactiva la protección del cortafuegos y la aplicación ...
- Turns support on or off ... Activa o desactiva la compatibilidad ...
- Turns on or off an in-scene display of an ... Activa o desactiva la visualización en la escena de un ...
- Turns on tracking of view state changes ... Activa el seguimiento de los cambios en el estado de vista ...
- Enable authentication — Turns on the X-headers. Activar autenticación: activa los encabezados X.
- Enable Discussion turns on the discussion function ... Habilitar discusión activa la función de discusión ...
innings
I)
entradas
NOUN
- And each team has nine innings. Cada equipo tiene nueve entradas.
- We only played three innings. Sólo jugamos tres entradas.
- He has struggled the entire four innings. Luchó durante las cuatro entradas.
- Nine innings, two halves to each inning, three ... Nueve entradas, dos mitades de cada entrada, tres ...
- ... six runs in the first five innings. ... seis carreras en las primeras cinco entradas.
changes
I)
cambios
NOUN
- I have some small changes. Tengo algunos pequeños cambios.
- I have made some small changes to the room. He hecho unos pequeños cambios en este lugar.
- It also doesn't cause personality changes. Tampoco causa cambios de personalidad.
- With small changes we can make big changes. Con pequeños cambios podemos lograr grandes cambios.
- I should put in the changes. Debo hacer los cambios.
II)
modificaciones
NOUN
Synonyms: modifications, amendments, alterations, modify, edits
- Then save and publish your changes. Grabe y publique las modificaciones.
- Changes in the source phone templates ... Las modificaciones en las plantillas de origen de los teléfonos ...
- I had to make some changes to the plans for ... Yo tuve que hacer unas modificaciones en el diseño de ...
- The changes to the original text are ... Las modificaciones al texto originario son ...
- These changes are intended to simplify ... Estas modificaciones tienen por objeto simplificar ...
- ... always updated to the changes performed in the object. ... actualiza con las diferentes modificaciones que pueda sufrir el objeto.
III)
variaciones
NOUN
Synonyms: variations, fluctuations
- Changes within systems can also ... Las variaciones dentro de los sistemas también pueden ...
- ... stay constant, even with dimensional changes of the piece on ... ... mantenerse constante también a las variaciones dimensionales de la pieza sobre ...
- ... sooner so that small changes in the trend won't ... ... antes, para que las pequeñas variaciones en la tendencia no ...
- Changes in other operating assets and liabilities Variaciones en otros activos y pasivos afectos a la explotación
- the effect of changes in the discount rate; el efecto de las variaciones en el tipo de descuento;
- They are animals highly tolerant to changes in salinity; Son animales muy tolerantes a las variaciones de salinidad;
IV)
alteraciones
NOUN
Synonyms: alterations, disturbances, disorders, abnormalities, altered, accidentals, disruptions
- A substance that causes changes in genetic material is called a ... Una sustancia que provoca alteraciones del material genético se denomina ...
- Only very few patients experience pathological changes to the nervous system ... Las alteraciones patológicas del sistema nervioso aparecen en muy pocos pacientes ...
- Changes in the genetic material carried by the eggs and ... Las alteraciones del material genético que comportan los óvulos y el ...
- There could be changes in some excursions during ... Podría haber alteraciones en algunas excursiones durante ...
- ... large quantities it produces excitement and changes in speech. ... en grandes cantidades produce excitación y alteraciones en el habla.
- About this changes, are being made Sobre estas alteraciones estamos realizando
changing
I)
cambiar
VERB
- Whatever it is, it keeps changing. Sea lo que sea, no deja de cambiar.
- Changing your phone number or even moving house. Cambiar su número de teléfono o mudarse.
- I may feel like changing. Quizá me apetezca cambiar.
- The whole system of education wants changing. Todo el sistema de educación quiere cambiar.
- And completely changing their taste. Y cambiar completamente de gustos.
- Thought you said you didn't believe in changing the past. Pensé que no creías en cambiar eI pasado.
II)
modificar
VERB
- I was thinking of changing the outline. Estaba pensando en modificar el esquema.
- Another is that by changing the status of sectors ... Otra es si, al modificar la categoría de los sectores ...
- ... horizontal and vertical dimensions without changing the proportions. ... dimensiones horizontal y vertical duplicadas sin modificar las proporciones.
- ... spatial distortions are continuously changing the configuration of the corridors. ... distorsión no para de modificar la configuración de los pasillos.
- ... they turn to making or changing the constitution. ... se poner a hacer o a modificar una constitución.
- See, now you're changing your own changes. Mira, ahora vas a modificar tus propios cambios.
III)
cambiarse
VERB
Synonyms: change
- Even changing her corset is a great mystery. Hasta cambiarse de corsé es un gran misterio.
- Changing your name is not ... Cambiarse el nombre no es ...
- ... is more than just changing clothes. ... es mas que solo cambiarse la ropa.
- ... but he insisted on changing his clothes before seeing you. ... pero ha insistido en cambiarse de ropa antes de verle.
- I don't think changing a name compares. No se compara a cambiarse el nombre.
- I don't think changing a name compares. Cambiarse el nombre no es comparable.
displaces
I)
desplaza
NOUN
- Biometric pressure spell displaces the atmosphere above the doll. El hechizo de presión desplaza la atmósfera sobre la muñeca.
- Displaces the focal point of the lens ... Desplaza el punto focal de la lente ...
- Displaces parts by specific values for the ... Desplaza partes en valores específicos de los ...
- ... the pyruvate from the reaction mixture displaces the equilibrium towards the ... ... piruvato del medio de reacción desplaza el equilibrio hacia la ...
- ... invades the territory of another colony and displaces it; ... invade el territorio de otra colonia y la desplaza;
scrolls
I)
pergaminos
NOUN
Synonyms: parchments
- There are stories written in the ancient scrolls. Hay historias en los pergaminos antiguos.
- Check the scrolls anyway. De todoS modoS, reviSa loS pergaminoS.
- I found scrolls in the library. Encontré pergaminos en la biblioteca.
- Seven scrolls, seven languages. Siete pergaminos, siete lenguajes.
- ... exactly as the ancient scrolls predicted. ... tal y como los antiguos pergaminos predijeron.
II)
III)
rollos
NOUN
- Of all your scrolls, this is my favorite. De todos tus rollos, este es mi favorito.
- ... helped write some of the scrolls as part of their ... ... ayudado a escribir algunos de los rollos como parte de su ...
- as i make my version of pizza scrolls. como puedo hacer mi versión de rollos de pizza.
- scrolls we have to stop rollos tenemos que dejar de
- So grab our pizza scrolls Así que coge nuestro rollos de pizza
IV)
desplaza
VERB
- The table scrolls automatically to show the highlighted cell. La tabla se desplaza automáticamente para mostrar la celda realzada.
- Scrolls the view of the editing control to the ... Desplaza la vista del control de edición al ...
- The active part scrolls over the display from ... La parte activa se desplaza por la pantalla de ...
- ... and watch it as it scrolls down the page. ... y ver que ya que se desplaza por la .
- ... undoing all subsequent steps as it scrolls. ... se deshacen los pasos por los que se desplaza.
V)
roleos
NOUN
VI)
filacterias
NOUN
VII)
manuscritos
NOUN
Synonyms: manuscripts, handwritten
- Those are the first words of the sacred scrolls. Estos son los primeros mundos de los manuscritos sagrados.
- ... blessing from our ancient scrolls. ... bendición de nuestros antiguos manuscritos.
- ... greater concerns than your precious scrolls! ... problemas más graves que tus preciados manuscritos!
- papyrus scrolls that talked about the ... papiros manuscritos que habló sobre la ...
- The scrolls tell us a 13th ... Los manuscritos dicen que la 13ª ...
travels
I)
viaja
VERB
- He travels all over the world. Viaja por todo el mundo.
- I even have a son who travels with me. Incluso tengo un hijo que viaja conmigo.
- It travels under water. Viaja debajo del agua.
- Popularity travels faster than any venture. La popularidad viaja mas rápido que cualquier hazaña.
- He sometimes travels with a bit of an entourage. A veces viaja con un pequeño séquito.
- He travels with six deputies. Viaja con seis ayudantes.
II)
viajes
NOUN
- I see the weight of your travels has changed you. Veo que el peso de tus viajes te ha cambiado.
- Use it in your travels. Úselo en sus viajes.
- I told him a bit about my travels. Le conté un poco sobre mis viajes.
- He wrote about his travels. Escribió de sus viajes.
- The course of their travels. Rumbo de sus viajes.
- You must have bought it on your travels. Lo habrá comprado en sus viajes.
III)
recorridos
NOUN
- Because light travels much faster than sound ... Porque luz los recorridos mucho más rápidamente que el sonido ...
- ... even for such extensive travels he has seen a ... ... las iguala para tales recorridos extensos que él ha visto una ...
IV)
recorre
VERB
Synonyms: runs, crosses, runs along
- the paths which the mind travels. los caminos que recorre la mente.
- He always travels the same six blocks ... Siempre recorre las mismas seis cuadras ...
- ... inner cultivation as one who travels the path to enlightenment ... ... cultura interna como persona que recorre la senda de la iluminación ...
- ... some points here that the satellite travels along the way to ... ... aquí algunos puntos que el satélite recorre .en su camino para ...
- that light travels in one nanosecond in ... que la luz recorre en un nanosegundo en ...
- ... distance in meters that light travels in 1 nanosecond. ... distancia en metros que la luz recorre en 1 nanosegundo.
V)
desplaza
VERB
- The anchored object travels with the text containing ... El objeto anclado se desplaza con el texto que contiene ...
- which travels around vertically in search for food. la cual se desplaza verticalmente en búsqueda de alimento.
- and that also it travels in a nearly circular orbit y que también se desplaza en una órbita casi circular
- ... is how this thing travels - where it lives. ... es así como esa cosa se desplaza, donde vive.
- ... of the night, the bus travels on its route ... de la noche el autobús se desplaza en su ruta.
- "Let's see how it travels." "Vamos a ver cómo se desplaza".
displaced
I)
desplazados
VERB
Synonyms: displacement, idps, dislocated, idp
- So this is the weight of the displaced fluids. Así que este es el peso de los líquidos desplazados.
- Many of the displaced are either unable or ... Muchos de los desplazados no pueden o no ...
- ... thousands of civilians who have been displaced in the region. ... miles de civiles que han resultados desplazados en la región.
- ... for the protection and assistance of the internally displaced. ... para la protección y la asistencia de los desplazados internos.
- ... of his situation soon displaced conjecture on the other subject. ... de su situación pronto desplazados conjeturas sobre el otro tema.
- ... trade adjustment assistance to displaced workers. ... asistencia a la reconversión comercial de los trabajadores desplazados.
navigates
I)
navega
NOUN
- What is important is how one navigates between the two. Lo importante es cómo se navega entre las dos.
- He navigates by his own star, not many men can ... Navega según su propio instinto, no muchos pueden ...
- A ship navigates in violet mud Un barco navega en lodo violeta
- Navigates between the split-screens and gives focus to ... Navega entre las pantallas divididas y enfoca ...
- A hyperlink control navigates to a specified <a0>TLA ... Un control de hipervínculo navega a una dirección <a0>TLA ...
displacement
I)
desplazamiento
NOUN
- This condition is called disc displacement with reduction. Esta condición se conoce como desplazamiento del disco con reducción.
- Commencing molecular isolation and displacement. Comienza desplazamiento y aislamiento molecular.
- Without the radiation, the displacement might stop. Sin radiación, puede que el desplazamiento se detenga.
- Sometimes the displacement's only a couple of hours. A veces el desplazamiento es de sólo unas horas.
- I can give it a certain displacement from zero and simply ... Puedo darle un cierto desplazamiento de cero y simplemente ...
- Sometimes the displacement's only a couple of hours ... A veces el desplazamiento es sólo de un par de horas ...
II)
III)
IV)
movements
I)
movimientos
NOUN
- The movements of the pawns. Los movimientos de los peones.
- And the three angels before were movements. Y los tres ángeles antes eran movimientos.
- That should limit their movements. Esto debería limitar sus movimientos.
- In terms of influencing movements. En términos de movimientos de influencia.
- Here is the progression of his last known movements. Aquí está la progresión de sus últimos movimientos conocidos.
- I began to follow yours movements in the last month. Comencé a seguir sus movimientos el último mes.
II)
desplazamientos
NOUN
Synonyms: displacement, translocations, offsets, shifts, commuting, journeys
- ... problems created by the movements of people. ... problemas creados por los desplazamientos de personas.
- ... command mode correspond to movements: ... modo comando corresponden a los desplazamientos:
- ... not its owner, has effective control of its movements; ... no propietaria, controla efectivamente sus desplazamientos;
- ... which is producing large movements of civilians in the ... ... que han provocado grandes desplazamientos de civiles en las ...
- ... directive to 5 million passenger movements; ... Directiva a 5 millones de desplazamientos de pasajeros;
- ... goat rearing and that these animal movements are necessary owing to ... ... caprina y que esos desplazamientos de animales son necesarios debido a ...
translocations
I)
translocaciones
NOUN
- Genetic translocations can cause serious disorders ... Las translocaciones genéticas pueden causar trastornos graves ...
- No translocations, deletions, or inversions. Sin translocaciones supresiones, o inversiones.
- ... register of introductions and translocations containing all the information ... ... registro de las introducciones y translocaciones que recoja toda la información ...
offsets
I)
II)
angulable
NOUN
III)
desvíos
NOUN
Synonyms: detours, deviations, turnout, diversions, bypasses
- ... to specify the overall stock dimensions and the offsets. ... para especificar las cotas globales de material y los desvíos.
- ... the overall dimensions and offsets of the stock. ... las cotas globales y los desvíos del material.
- ... current offsets cannot be lower than the minimum offsets. ... desvíos actuales no pueden ser inferiores a los desvíos mínimos.
- ... enter the number of offsets to be made: ... indique el número de desvíos que deben crearse:
- ... is used for initial setup of tool offsets ... se utiliza para la configuración inicial de desvíos de la herramienta
IV)
desfases
NOUN
Synonyms: gaps
- By removing the offsets and concatenating the hexadecimal output ... Al eliminar los desfases y concatenar el resultado hexadecimal ...
V)
compensa
VERB
Synonyms: compensates, outweighs, offset, repaying
- This policy offsets our loss. Esta póliza compensa nuestras pérdidas.
- ... using the next tool feature while setting your tool offsets ... usando la siguiente función de herramienta mientras ajuste compensa su herramienta
- ... value in this field offsets the due date of any ... ... valor de este campo compensa la fecha de vencimiento de cualquier ...
- ... an actress to the offsets that I can win. ... una actriz asi no compensa lo que yo pueda ganar.
- ... that contains the transaction that offsets the use-tax. ... que contiene la transacción que compensa el IVA de importación.
VI)
desplazamientos
NOUN
Synonyms: displacement, movements, translocations, shifts, commuting, journeys
- ... pairs of lines with different offsets. ... pares de líneas con diferentes desplazamientos.
- ... because different types will have different layouts and offsets. ... porque tipos diferentes tendrán diseños y desplazamientos diferentes.
- ... their entries in the offsets vector are never set. ... sus entradas en el vector de desplazamientos no son definidas.
- ... on the map represent offsets, in kilometers, from ... ... en el mapa representan desplazamientos, en kilómetros, desde ...
- walked precipitously traffic offsets hip-hop i can't ... entró precipitadamente desplazamientos de tránsito hip-hop no puedo ...
commuting
I)
desplazamientos
VERB
Synonyms: displacement, movements, translocations, offsets, shifts, journeys
- with aluminum or level level commuting distance of face con desplazamientos nivel de aluminio o nivel distancia de la cara
- that brought the background commuting and all que trajo a los desplazamientos de fondo y todo
- And, this would revolutionize commuting. Y que esto revolucionaría los desplazamientos.
- ... in the position of director president commuting trainer infrared ... en el cargo de presidente director desplazamientos entrenador infrarrojos
- ... the promise of hepatic commuting indochina ... la promesa de hepática desplazamientos indochina
journeys
I)
viajes
NOUN
- Comfort is not just exclusively for long journeys. La comodidad no es una exclusiva de los viajes largos.
- You invited us to hear about our journeys. Nos invitaste para escuchar de nuestros viajes.
- There would be no more journeys for him save one. Ya no haría más viajes excepto uno.
- No more uncomfortable journeys in that dreary van. No más viajes incómodos en aquélla camioneta triste.
- But those are journeys for the future. Pero estos son viajes para el futuro.
II)
trayectos
NOUN
- ... , allowing three domestic journeys after one international one ... ... , al permitir realizar tres trayectos nacionales tras realizar uno internacional ...
- ... solution to prevent lengthy journeys between courts and prisons. ... solución que evitase los prolongados trayectos entre juzgados y prisiones.
- ... also serve to avoid unladen journeys. ... servir asimismo para impedir los trayectos en vacío.
III)
desplazamientos
NOUN
Synonyms: displacement, movements, translocations, offsets, shifts, commuting
- close journeys hiding under the capture desplazamientos cercanos escondido debajo de la captura
- With the multiple journeys it requires and its ... con los desplazamientos múltiples que impone y sus ...
IV)
jornadas
NOUN
- ... and vegetables during long sea journeys. ... y vegetales, durante sus jornadas largas en el mar.
- Where all my journeys end Donde todas mis jornadas terminan,
V)
VI)
travesías
NOUN
moved
I)
movido
VERB
- The gold rack had moved by just one. La canasta de oro se había movido por una sola.
- My double moved too. Mi doble movido demasiado.
- They must have moved him because he was here. Deben de haberlo movido porque estaba ahí.
- Has not moved from this location. No se ha movido de este punto.
- Nothing had been moved in the study. Nada se había movido en el estudio.
- Somebody must have moved it. Alguien debe haberla movido.
II)
mudé
VERB
Synonyms: relocated
- We just moved in across the street. Recién me mudé enfrente.
- Dropped out of school, moved out here with him. Dejé la escuela, me mudé aquí con él.
- I moved in this morning. Me mudé esta mañana.
- I moved here after my divorce. Me mudé aquí después de mi divorcio.
- I moved here two years ago. Me mudé aquí hace dos años.
- I just moved in yesterday. Apenas me mudé ayer.
III)
trasladado
VERB
Synonyms: transferred, relocated
- Even their seats at dinner had been moved. Incluso sus asientos en la cena había sido trasladado.
- The trial has been moved up to this afternoon. El juicio se ha trasladado a esta tarde.
- It is possible that he moved her. Es posible que la haya trasladado.
- He was curiously moved. Fue trasladado con curiosidad.
- Being moved to a five star accommodation. Trasladado a un hotel de lujo.
- You moved off the honors engineering floor. Te has trasladado del plan de ingenieros del curso avanzado.
IV)
se mudó
VERB
Synonyms: relocated
- He moved into my building the other day. Se mudó a mi edificio el otro día.
- His family moved here after you were gone. Su familia se mudó acá cuando te fuiste.
- He moved out about a week ago. Se mudó hace mas o menos una semana.
- She moved out a month ago. Se mudó hace un mes.
- He moved here in second grade. Él se mudó para acá en segundo grado.
- I bought it when he moved away. Lo compré cuando se mudó.
V)
se trasladó
VERB
Synonyms: relocated
- I think it's why he moved into administration. Creo que por eso se trasladó a la administración.
- It moved her with recollections. Se trasladó con sus recuerdos.
- Anxiety moved her to question him. La ansiedad se trasladó con él a su pregunta.
- My family moved around a lot. Mi familia se trasladó mucho.
- It moved the man so that he forgot everything. Se trasladó al hombre para que se olvidó de todo.
- But the moment that she moved again he recognized her. Pero el momento en que se trasladó de nuevo la reconoció.
VI)
conmovido
VERB
- He was suddenly intensely moved. De repente se sintió intensamente conmovido.
- Thy story has moved me like no other. Tu historia me ha conmovido como ninguna otra.
- I could see the fellow was deeply moved. Yo podía ver el hombre estaba profundamente conmovido.
- The painter felt strangely moved. El pintor se sintió extrañamente conmovido.
- He is deeply moved by the audience's reaction. Se sentía profundamente conmovido por la reacción del público.
- But he has not moved me. No me ha conmovido.
VII)
se movía
VERB
Synonyms: budge
- There was a light and it moved. Había una luz y se movía.
- Nothing moved on the palace front. Nada se movía en frente del palacio.
- Everybody moved about in silence. Todo el mundo se movía en silencio.
- It moved as if a hand were stroking it. Se movía como si una mano que acaricia.
- So many people moving, the house moved. Había tanta gente que la casa se movía.
- It moved with the land, you know? Se movía con el paisaje, sabes?
VIII)
desplazado
VERB
Synonyms: displaced, shifted, drifted, translocated, scrolled, dislocated
- ... the shape of it and moved the brush to give you ... ... su forma y hemos desplazado la maleza para que tengáis ...
- and shows that the population has both moved and grown. y muestra que la población se ha desplazado y crecido.
- We have moved one more year to ... Nos hemos desplazado una año más hasta ...
- ... mobile nodes that have moved off-link. ... nodos móviles que se han desplazado fuera del vínculo.
- ... the new position of the moved point. ... a la posición del punto desplazado.
- ... the drawing has been moved in positive direction along ... ... el plano se ha desplazado en dirección positiva en ...
IX)
cambiaron
VERB
- I think they moved that a couple of months ago. Creo que lo cambiaron hace un par de meses.
- They moved out a long time ago. Se cambiaron hace un tiempo.
- That's why they moved the venue. Por eso cambiaron la localidad.
- You moved the rehearsal dinner? ¿Cambiaron la cena de ensayo?
- and that we were moved at the request of the administration y que nos cambiaron a petición de la administración
- so we moved me from room one forty eight ... así que me cambiaron de habitación en un cuarenta y ocho ...
X)
moverse
VERB
- Many of those men can't be moved at all. Muchos de esos hombres ni siquiera pueden moverse.
- These patients cannot be moved. Estos pacientes no deben moverse.
- They can be moved and combined however you like. Los módulos pueden moverse y combinarse como uno quiera.
- Prepare to be moved. Se prepare para moverse.
- The way he moved. La manera de moverse.
- ... he stood, from the way he moved. ... pararse, por el modo de moverse.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.