... body's signal to replace water loss, it is ...... señal del organismo para reponer la pérdida de agua, se ...
... drinking electrolyte solutions to replace the fluids lost by ...... en ingerir soluciones de electrolitos para reponer los líquidos perdidos con ...
We've got to replace the carburetorTenemos que reponer el carburador
... interviewed and selected 15 teachers to replace some of those who ...... entrevistó y seleccionó 15 profesores para reponer algunos de los que ...
... to the technical service or replace the equipment or data ...... al servicio técnico o reponer el equipo o datos ...
Override defaults for multiple-user customized settings.Sobrescribir la configuración predeterminada con la configuración personalizada para múltiples usuarios
You can override the default setting of ...Es posible sobrescribir la configuración por defecto ...
... to an alternate address (override)... a otra dirección (sobrescribir)
... for a form, you can override the default width at ...... de un formulario, puede sobrescribir el ancho predeterminado con ...
Do you want to override the quantities?¿Desea sobrescribir las cantidades?
The compiler detected an ill-formed override.El compilador ha detectado un reemplazo mal formado.
so if you don't have an overrideasí que si usted no tiene un reemplazo
Because of the override, the value is ...Debido al reemplazo, el valor se ...
... by entering a supported unit string into the Override field.... introduciendo una secuencia de unidades soportadas en el campo Reemplazo.
... enter units in the corresponding Override column to set the ...... introduzca las unidades en la columna Reemplazo correspondiente para definir las ...
A transporter could be programmed to switch the two.Se podría programar un transportador para conectar las dos.
Repeatedly use the cursor to switch two star blocks horizontally ...Usa repetidamente el cursor para conectar dos bloques de estrellas horizontalmente ...
I'll have to switch to auxiliary life support.Tendré que conectar el soporte vital auxiliar.
you will need to switch to a wired connection for ...tendrás que conectar un cable para poder ...
... use a screwdriver to switch it on an off.... utilizar un destornillador para conectar una salida.
Changes within systems can also ...Las variaciones dentro de los sistemas también pueden ...
... stay constant, even with dimensional changes of the piece on ...... mantenerse constante también a las variaciones dimensionales de la pieza sobre ...
... sooner so that small changes in the trend won't ...... antes, para que las pequeñas variaciones en la tendencia no ...
Changes in other operating assets and liabilitiesVariaciones en otros activos y pasivos afectos a la explotación
the effect of changes in the discount rate;el efecto de las variaciones en el tipo de descuento;
They are animals highly tolerant to changes in salinity;Son animales muy tolerantes a las variaciones de salinidad;
A substance that causes changes in genetic material is called a ...Una sustancia que provoca alteraciones del material genético se denomina ...
Only very few patients experience pathological changes to the nervous system ...Las alteraciones patológicas del sistema nervioso aparecen en muy pocos pacientes ...
Changes in the genetic material carried by the eggs and ...Las alteraciones del material genético que comportan los óvulos y el ...
There could be changes in some excursions during ...Podría haber alteraciones en algunas excursiones durante ...
... large quantities it produces excitement and changes in speech.... en grandes cantidades produce excitación y alteraciones en el habla.
About this changes, are being madeSobre estas alteraciones estamos realizando
You should replenish your electrolytes.Deberías reponer tus electrolitos.
Some patients may need supplements to replenish a hormone or vitamin ...Algunos pacientes pueden necesitar suplementos para reponer una hormona o vitamina ...
... mix again, than that they should replenish their glasses.... mezclar de nuevo, que se deben reponer sus lentes.
... and restaurants where you can rest and replenish your energy.... y restaurantes en los que reponer energías.
... make another gate connection to replenish our supplies.... conectar con otra puerta para reponer nuestras provisiones.
The patrol returns at dawn.Los rendimientos de patrulla en el amanecer.
All of his amazing stock returns were falsified.Todos los increíbles rendimientos de sus acciones eran falsificados.
And as you know, the returns can be spectacular.Y como sabes, los rendimientos pueden ser espectaculares.
You have all your radiators with their flows and returns.Usted tiene todas sus radiadores con sus flujos y rendimientos.
... be very profitable when returns on investments exceed the ...... ser muy lucrativo cuando los rendimientos de las inversiones superan el ...
... our right to grow by achieving returns that exceed our cost ...... nuestro derecho a crecer consiguiendo rendimientos que superan nuestro coste ...