Bloodshed
US
GB
ES
Translation of Bloodshed in Spanish :
bloodshed
1
derramamiento
VERB
Synonyms: spill, outpouring, shedding, showering
- And the bloodshed did not dry out. Y el derramamiento de sangre no cede.
- Bloodshed started by you. Derramamiento que tú comenzaste.
- But compared to the bloodshed we may be facing ... Pero comparado al derramamiento de sangre frente al que podríamos estar ...
- ... and inaction in the face of ongoing bloodshed. ... e inactividad frente al derramamiento de sangre en curso.
- There will beno more bloodshed here today. Hoy no habrá más más derramamiento de sangre.
2
matanza
VERB
- And avoiding the bloodshed. Y evitar la matanza.
- This mission will end in bloodshed. Esto acabara en una matanza.
- And you'll be responsible for the bloodshed. Y usted será responsable de la matanza.
- Put an end to this pointless bloodshed. Dale un fin a esta matanza.
- The terrorists promise more bloodshed unless their demands are met ... Los terroristas aseguran una matanza si no se cumplen sus demandas ...
3
sangre
VERB
- No matter what happens, no more bloodshed. Pase lo que pase no más sangre.
- Nobody wants bloodshed anymore. Nadie quiere ya sangre.
- To avoid further bloodshed, we might arrange terms. Para evitar más sangre podríamos negociar.
- If you answer, there will be bloodshed. Si contestas, habrá sangre.
- Your silence could mean more bloodshed, not less. Tu silencio podría traer más sangre, nunca menos.
4
carnicería
VERB
Synonyms: butcher, carnage, slaughter, bloodbath, butchering
- I want to avoid bloodshed. Quiero evitar una carnicería.
- ... or there'll be bloodshed. ... con ellos o habra una carnicería.
- ... or there'll be bloodshed. ... con ellos o habrá una carnicería.
- ... only way to prevent bloodshed, but. ... única forma de impedir una carnicería, pero.
More meaning of Bloodshed
spill
I)
derrame
NOUN
- It was a radiological spill. Fue un derrame radiológico.
- What you saw was not a toxic spill. Lo que viste no fue un derrame tóxico.
- The spill was contained. El derrame está contenido.
- And to let water spill on my head. Y para que derrame agua sobre mi cabeza.
- ... the specific compound or spill location. ... al compuesto específico o al sitio del derrame.
II)
derramar
VERB
- I just didn't want to spill my beer. Solamente no quería derramar mi cerveza.
- Touch but not spill, what? Tocar, pero sin derramar.
- Your pain makes me spill. El dolor me hace derramar.
- And spill things and run into walls. Y derramar cosas y correr hacia las paredes.
- He didn't want to spill any. No quería derramar nada.
III)
vertido
NOUN
- This area was devastated by the oil spill. La zona fue devastada por el vertido de petróleo.
- What you saw was not a toxic spill. Lo que viste no fue un vertido tóxico.
- He orchestrates a chemical spill to drive everyone away. Orquesta un vertido químico para hacer que todos se vayan.
- We'll call it a chemical spill. Lo llamaremos "un vertido químico".
- Was the spill was interrupted? ¿Se interrumpió el vertido?
IV)
derramarse
VERB
Synonyms: spilling
- ... with joy, some may spill from the eyes. ... de alegría, algo puede derramarse de los ojos.
- You going to make it spill everywhere, you see? Lo harás derramarse por todos lados, ¿ves?
- spill out the fact that aren't you derramarse el hecho de que no estás
- ... or in places where they might spill or leak into wells ... ... o en sitios donde puedan derramarse o gotear en pozos ...
- ... cloud some of them spill out and fall into your sleep ... ... nube, algunos de ellos derramarse y caer en el sueño ...
V)
outpouring
I)
derramamiento
NOUN
- this massive outpouring or of support este derramamiento masivo o de apoyo
- ... It was not received until the outpouring of the Spirit through ... ... No fue recibido el derramamiento del Espíritu hasta que, mediante ...
- ... , every believer the outpouring of waste of all ... ... decir, de cada creyente el derramamiento del derroche de todo ...
II)
efusión
NOUN
- That would simply be an outpouring of anger. Eso sería simplemente una efusión de rabia.
- would be an outpouring of grief and bitter! sería una efusión de dolor y amargura!
- Not enough paternal outpouring for you? ¿No hay suficiente efusión paterna para ti?
- outpouring, with a generous hand ... efusión, con una mano generosa ...
shedding
II)
derramando
VERB
- shedding her last moment of doubt. derramando su último momento de duda.
- The fire-light, shedding over all El fuego de la luz, derramando sobre todos los
- ... freshness or because the sun was shedding a ... frescura o porque el sol estaba derramando una
- Now that he's shedding, Ahora que está derramando,
- ... from it - shedding a halo all ... de ella - un halo derramando toda la
III)
derramamiento
NOUN
Synonyms: spill, outpouring, bloodshed, showering
- ... know what's going on that shedding their every other ... sabemos lo que es pasando que cualquier otro derramamiento de su
- ... had not been better employed than in shedding ... no había sido mejor empleados que en el derramamiento de
V)
VI)
VII)
VIII)
descamación
VERB
Synonyms: peeling, desquamation, flaking, scaling, scaly
- ... infected person has no obvious symptoms (asymptomatic shedding). ... persona infectada no tiene síntomas obvios (descamación asintomática).
- This is called "viral shedding." Esto se llama "descamación viral".
showering
I)
ducharse
VERB
- barely aguilar showering they were plastic bottle ducharse apenas aguilar eran botella de plástico
- ... water enter the ears when showering, shampooing, or ... ... ingreso del agua al oído al ducharse, echarse champú o ...
- Showering is real fun, isn't it? Ducharse es muy divertido, ¿no?
II)
duchándose
VERB
III)
IV)
V)
killing
I)
matar
VERB
- Shape it into a killing machine. Él se convertirá en una máquina de matar.
- Her into a killing machine. La convertirá en una máquina de matar.
- The killing part, that is. La parte de matar, eso es.
- Is killing this guy. Matar a este tipo.
- Killing rips the soul apart. Matar te parte el alma.
- If anything, not killing is. En todo caso, no matar lo es.
II)
matanza
VERB
- So no more killing today. Asi que no mas matanza hoy.
- We can stop the killing now. Ahora podemos detener la matanza.
- The killing's got to stop. La matanza debe terminar.
- He usually leaves the killing to someone else. Él normalmente deja la matanza a otras personas.
- I tried to stop the killing. Traté de parar la matanza.
- But the lawyers are making the real killing. Pero los abogados están haciendo la matanza de verdad.
III)
asesinato
VERB
Synonyms: murder, assassination, murdering
- I just made a killing. Acabo de cometer un asesinato.
- The only thing that worried me was the actual killing. Lo único que me preocupaba era el asesinato en sí.
- You were right about the killing. Tenía razón sobre el asesinato.
- This was no mercy killing. Esto no fue un asesinato de misericordia.
- Not that kind of killing. No esa clase de asesinato.
- Nobody knows who did this killing. Nadie sabe quien cometió el asesinato.
IV)
muerte
VERB
- All you wanted to do was stop him from killing. Todo lo que quisiste fue parar su muerte.
- Avoid any unnecessary killing. Evite cualquier muerte innecesaria.
- This would not be an intimate killing. Esta no sería una muerte íntima.
- Killing was too good for him. Su muerte estuvo muy justificada.
- Killing is what led you here. La muerte le trajo aquí.
- There is killing, when there is living. Hay muerte, cuando hay vida.
V)
matarte
VERB
Synonyms: kill
- I have no problem with killing you. No tengo problema en matarte.
- Not enough to stop me from killing you. Eso no me impide matarte.
- The gift of not killing you. El regalo de no matarte.
- I have no intentions of killing you. No tengo intención de matarte.
- He said something about killing you slowly times five. Dijo algo acerca de matarte despacio cinco veces.
- I have no intention of killing you. No tengo intención de matarte.
VI)
homicidios
VERB
- ... a decisive way we could stop the killing immediately. ... una forma contundente de detener los homicidios de inmediato.
- ... international humanitarian law, including killing, amputation, forced displacement ... ... derecho internacional humanitario, como homicidios, amputaciones, desplazamientos forzados ...
slaughter
I)
matanza
NOUN
- The mass slaughter of cattle. La enorme matanza de ganado.
- This was a slaughter. Esto fue una matanza.
- Now does the slaughter begin. Ahora comienza la matanza.
- I thought it was a show, not a slaughter. Creí que era un espectáculo, no una matanza.
- This slaughter can't be much fun. Esta matanza no debe de ser muy divertida.
II)
masacre
NOUN
- The slaughter of humanity. La masacre de la humanidad.
- This is going to be a slaughter. Esto va a ser una masacre.
- The effort wasn't just to show the slaughter. El esfuerzo no era sólo para mostrar la masacre.
- A hundred years of continuous slaughter. Cien años de ininterrumpida masacre.
- I see you bring me abundant slaughter. Veo que me trajiste masacre abundante.
III)
sacrificio
NOUN
Synonyms: sacrifice, sacrificial, slaughtering, sacrificing
- A lamb is ready for the slaughter. El cordero está listo para el sacrificio.
- Such slaughter is, rather, a ... Ese tipo de sacrificio es más bien una ...
- These measures impose compulsory slaughter at infected sites and ... Dichas medidas imponen el sacrificio obligatorio en los lugares infectados y ...
- ... got you for the slaughter? ... te conseguimos para el sacrificio.
- ... cannot cause contamination outside the place of slaughter. ... no pueda manchar fuera del lugar de sacrificio .
IV)
matadero
NOUN
Synonyms: slaughterhouse, abattoir, stockyards
- Like a lamb to the slaughter. Como un cordero al matadero.
- All the world turned into a slaughter house. El mundo entero se ha convertido en un matadero.
- Lining up for the slaughter. Se forman para el matadero.
- We sent them into a slaughter. Los mandamos al matadero.
- Lambs to the slaughter, both of 'em. Corderos al matadero, ambos.
V)
masacrar
VERB
Synonyms: massacre
- He wants to slaughter our herd. Quiere masacrar nuestro rebaño.
- Hopes soaring to slaughter all their best against our ... Como el torbellino espera planeando masacrar asus mejores contra nuestros ...
- ... stay within his borders, and slaughter his own. ... permanecer dentro de sus fronteras y masacrar a los suyos.
- We don't want the slaughter of two fine divisions. No queremos masacrar a dos divisiones.
- To slaughter everyone on the planet? ¿Masacrar a todo el planeta?
VI)
VII)
carnicería
NOUN
Synonyms: butcher, carnage, bloodbath, bloodshed, butchering
- I thought it was a show, not a slaughter. Pensé que era un espectáculo, no una carnicería.
- She will become something worse than my slaughter table. Se convertirá en algo peor que mi tabla de carnicería.
- This was a slaughter. Esto fue una carnicería.
- This is a slaughter. Esto es una carnicería.
- The same slaughter everyday, the same clients. La misma carnicería todos los días, los mismos clientes.
VIII)
sacrificar
VERB
Synonyms: sacrifice
- I will not be forced to slaughter my countrymen. No seré forzado a sacrificar a mis compatriotas.
- ... from the obligation to slaughter the calf of an ... ... de la obligación de sacrificar el ternero de una ...
- slaughter a child or two, for practice. sacrificar un niño o dos, para practicar.
- ... objection to providing compensation for the slaughter of an animal and ... ... objeción a indemnizar por sacrificar a un animal y ...
- ... forgot the ram we were going to slaughter. " ... olvidamos del cordero que queríamos sacrificar."
IX)
X)
abasto
NOUN
Synonyms: supply
- ... administering to animals for slaughter any substances which might ... ... administración a los animales de abasto de sustancias que puedan ...
- 'animals for slaughter' for the purpose ... animales de abasto, con arreglo al ...
- on animals for slaughter bound for the abattoir in ... los animales de abasto destinados al matadero de ...
- ... clear and indelible mark for equidae for slaughter; ... clara e indeleble para équidos de abasto;
- ... the importation of horses for slaughter is authorised; ... esté autorizada la importación de équidos de abasto;
massacre
I)
masacre
NOUN
- But it was not a massacre. Pero no fué una masacre.
- Take him now and stop the massacre. Tómalo ahora e impide la masacre.
- I could leave the massacre out. Puedo sacar el masacre.
- This massacre is your doing. Esta masacre es obra vuestra.
- This is going to be a massacre. Esto va a ser una masacre.
II)
matanza
NOUN
- The man who was truly responsible for the massacre. El verdadero responsable de la matanza.
- I guess you could call it a massacre. Supongo que se podría llamar una matanza.
- If it changes anything, it's a massacre. Si cambia algo, es una matanza.
- After the massacre following the amputation. Despues de la matanza seguía la amputación.
III)
masacrar
VERB
Synonyms: slaughter
- ... fanatics will not hesitate to massacre the populations of entire villages ... ... fanáticos no dudan en masacrar a la población de pueblos enteros ...
- ... treasure to recruit mercenaries and massacre everybody ... tesoro y reclutar mercenarios para masacrar a todo el mundo.
- ... approval cover right to massacre your own people they were ... ... aprobación cubrir derecho a masacrar a su propio pueblo que estaban ...
slaughtering
I)
matanza
VERB
- And slaughtering the calves. Y la matanza de los terneros.
- ... loot the bodies, just went on slaughtering. ... saquear los cuerpos, continuaban con la matanza.
- ... first of the sheep-slaughtering ceremonies ... primera de las ceremonias de matanza de ovejas.
- Prepare for the slaughtering! ¡Preparaos para la matanza!
- This hue of slaughtering you, spraying in ... Este matiz de tu matanza, ¡Rociando en ...
II)
masacrando
VERB
Synonyms: massacring, butchering
- Then why are you slaughtering them? Entonces, ¿por qué los estás masacrando?
- ... at it again, slaughtering the heroes of the ... ... en ello de nuevo, masacrando a los héroes de la ...
III)
sacrificio
VERB
Synonyms: sacrifice, slaughter, sacrificial, sacrificing
- might drop it was like somebody slaughtering podría caer era como alguien sacrificio
- slaughtering loads and loads of zombies? sacrificio y de montones de zombies?
- the slaughtering of non-ruminants physically separate from the ... el sacrificio de no rumiantes separado físicamente del ...
- keeping the slaughtering of non-ruminants physically separate from the ... el sacrificio de no rumiantes separado físicamente del ...
- ... shall be responsible for slaughtering animals which do not meet ... ... será el responsable del sacrificio de animales que no cumplan ...
IV)
matando
VERB
- They were slaughtering people in the hallways. Estaban matando a gente en los pasillos.
- I thought you were slaughtering her. Pensaba que la estabas matando.
- slaughtering unbelievers and heretics, ... matando a los no creyentes y herejes, ...
- They've been slaughtering each other for 300 years. Se han estado matando entre ellos durante 300 años.
- Mountain was just slaughtering them like Cattle. Montaña estaba matando ellos como si fueran ganado.
V)
asesinando
VERB
Synonyms: killing, murdering, assassinating
- ... barging into your home and slaughtering your children? ... asaltando tu casa y asesinando a tus hijos?
VI)
carnage
I)
carnicería
NOUN
Synonyms: butcher, slaughter, bloodbath, bloodshed, butchering
- Dim the lights, the carnage is about to begin. Bajen las luces, la carnicería está por comenzar.
- For perhaps they know that carnage is imminent. Quizá saben que la carnicería es inminente.
- All that human carnage. Toda esa carnicería humana.
- I mean, the carnage is on every channel. La carnicería se ve en todos los canales.
- All the suffering and human carnage alongside incredible bravery. El sufrimiento y carnicería humana junto a una valentía increíble.
II)
matanza
NOUN
- You can tell by the cleanliness of the carnage. Se nota por la limpieza de la matanza.
- For perhaps they know that carnage is imminent. Puede que sepan que la matanza es inminente.
- Just stand back and enjoy the carnage. Solo quédate atrás y disfruta de la matanza.
- ... short it was a continual carnage throughout the empire. ... resumen, fue una matanza continua en todo el imperio.
- that brings slaughter and carnage in their weight que trae masacre y matanza en su peso
III)
masacre
NOUN
- The carnage is about to begin. La masacre está por comenzar.
- I watched the carnage of the hotel fire. Vi la masacre del incendio del hotel.
- But the expected losses, the sheer carnage. Pero las bajas estimadas, la masacre.
- ... unemployed men willing to join the carnage. ... desempleados dispuestos a unirse a la masacre.
- ... in the hour of carnage ... en la hora de la masacre
slewing
II)
blood
I)
sangre
NOUN
- Once again, the streets are flowing with blood. Una vez más, las calles están llenas de sangre.
- Close observation and a full series of blood tests. Bajo observación, pruebas de sangre completas.
- Less blood in that one you got there. Ese que tienes ahí tiene menos sangre.
- The blood drains from your cheeks. La sangre fluye por tus mejillas.
- They took my blood. Me han quitado sangre.
- It is diagnosed using specific blood tests. Se diagnostica usando pruebas especificas de sangre.
II)
sanguíneo
NOUN
Synonyms: sanguine
- Do a peripheral blood smear. Haz un frotis sanguíneo.
- I know she has a blood disorder. Sé que ella tiene un trastorno sanguíneo.
- Blood test confirms low potassium levels. El test sanguíneo confirma niveles de potasio bajos.
- Blood flow is restored to the brain. Llega riego sanguíneo al cerebro.
- We have the same blood group. Tenemos el mismo grupo sanguíneo.
- Blood flow to the brain would've been reduced. El flujo sanguíneo al cerebro se habría reducido.
III)
arterial
NOUN
Synonyms: artery
- The blood pressure drops rapidly. La presión arterial cae rapidamente.
- Remember your blood pressure. Recuerda tu presión arterial.
- Have your blood pressure checked every year. Hacerse tomar la presión arterial cada año.
- High blood pressure may be noted but is usually mild. Se puede notar hipertensión arterial, pero generalmente es leve.
- Your blood pressure jumps. Tu presión arterial se dispara.
- You should really watch your blood pressure. Debería ver su presión arterial.
butcher
I)
carnicero
NOUN
- Calling him a butcher strikes me as a bit excessive. Llamarle carnicero me parece un poco excesivo.
- An artist, masquerading as a butcher. Un artista, disfrazado de carnicero.
- He was handed a butcher's knife. Le dieron un cuchillo de carnicero.
- I was a butcher by choice. Fui carnicero por elección.
- I want to pay the butcher. Quiero pagar al carnicero.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.