Suggestion means Sugerencia, Sugestión and Propuesta in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Suggestion in Spanish :

suggestion

sugerencia

NOUN

Synonyms: tip, hint

I will take your suggestion, under advises ment. Tendré en cuenta tu sugerencia.
It was only a suggestion. Sólo era una sugerencia.
The client offered a suggestion of her own. La clienta hizo una sugerencia de su parte.
Seems like an excellent suggestion. Es una sugerencia excelente.
I want to make a suggestion. Quiero darte una sugerencia.
It was my suggestion. La sugerencia es mía.

- Click here to view more examples -

sugestión

NOUN

Suggestion is a powerful force. La sugestión es una fuerza poderosa.
You can control the subject with a simple suggestion. Se puede controlar al sujeto con una simple sugestión.
Just the power of suggestion. Sólo poder de sugestión.
Your reaction is part of the suggestion. Tu reacción es parte de la sugestión.
But the mechanism of suggestion is the same. Pero el mecanismo de la sugestión es el mismo.
You can control the subject with a simple suggestion. Puedes controlar al sujeto con una simple sugestión.

- Click here to view more examples -

propuesta

NOUN

Synonyms: proposal, proposed, motion

That would be my suggestion. Esa sería mi propuesta.
All of them accepted with relief the suggestion of bridge. Todos ellos aceptaron con alivio la propuesta del puente.
In this regard, one suggestion is that we contemplate ... A ese respecto, una propuesta es la de que consideremos ...
... a strong document that we offered the suggestion of delay. ... un documento sólido hicimos la propuesta del aplazamiento.
I was thinkingabout making the suggestion today. Estaba pensando en hacer la propuesta hoy.
I ignored the suggestion. Y yo ignoré la propuesta.

- Click here to view more examples -

in English

1. Tip

tip

punta

NOUN

Synonyms: point, end, rush, probe, tipped, pointed

Tip of your tongue. Punta de la lengua.
This is on the tip of my tongue. Lo tengo en la punta de la lengua.
And you're not getting a tip. Y usted no está recibiendo una punta.
You know, the tip snapped off and caught me. Sabes, la punta se rompió y me alcanzó.
Right on the tip of my brain. Justo en la punta de mi cerebro.
But it's only the tip of the iceberg. Pero esto es solo la punta del iceberg.

- Click here to view more examples -

II)

propina

NOUN

Synonyms: gratuity, tipping

You are in serious danger of losing your tip. Estás en peligro de perder tu propina.
Call it a tip. Digamos que es la propina.
Ought to give you the tip. Debería darte a ti la propina.
This is your tip. Esta es tu propina.
Left me a nice tip. Me dejó una buena propina.
I forgot to give my waiter a tip. Olvidé darle propina al camarero.

- Click here to view more examples -

III)

extremidad

NOUN

Synonyms: extremity, limb

Do not allow the tip of the medication container ... No permitir que la extremidad del envase de la medicación ...
Soft and rounded tip to prevent trauma during application Extremidad suave y redondeada para prevenir trauma durante el uso
Outside reverse-fold and hide the tip inside Revertir y ocultar la extremidad
lts a tip for me Su una extremidad para mi
Following a tip on where the body ... A raíz de una extremidad en donde el cuerpo ...
... to fix to but here's a tip ... de solucionar, pero que aquí está una extremidad

- Click here to view more examples -

IV)

consejo

NOUN

Synonyms: council, advice, board, governing, counsel

Our next tip could be yours. El próximo consejo, podría ser el tuyo.
My final tip, be quiet when you whack someone. Mi último consejo, haz silencio cuando mates a alguien.
One last tip you should be aware of. Un último consejo que debes tener en cuenta.
Tip of the rivet collapse. Consejo de la caída del remache.
Thanks again for the stock tip. Gracias de nuevo por el consejo sobre acciones.
A tip of the angler's cap, my friend. Un buen consejo de pescador, amigo.

- Click here to view more examples -

sugerencia

NOUN

Synonyms: suggestion, hint

My tip is to open a demo account ... Mi sugerencia es abrir una cuenta de prueba ...
... and here is another important tip with respect to this ... ... y esta es otra sugerencia importante con respecto a este ...
Here you can choose the tool tip you wish to edit Aquí podrá elegir la sugerencia que desea editar
thanks for the tip. Gracias por la sugerencia.
Object tip:from object info Sugerencia del objeto:de la información de objeto
Tip for moving a docking window ... Sugerencia para mover una ventana de acoplamiento ...

- Click here to view more examples -

VI)

incline

NOUN

Synonyms: tilt, lean, slant

... then to feel yourself in the mind to tip me ... en cuando a sentirse en la mente que me incline

VII)

volcaduras

NOUN

Synonyms: tipping

VIII)

dato

NOUN

Synonyms: data, datum

Thank you for the tip. Gracias por el dato.
I owed him for his tip. Le debía una por el dato.
Some kid with an anonymous tip. Un chico tenía un dato anónimo.
Got a tip from a friend. Un dato de un amigo.
Seems that my boss had a good tip. Diría que mi jefe obtuvo un buen dato.
This is a good tip. Es un buen dato.

- Click here to view more examples -

IX)

boquilla

NOUN

Synonyms: nozzle, mouthpiece, grout, spout, nipple, aircap

create other smaller leaves with tip number 65. Cread hojas más pequeñas con la boquilla número 65.
Now create this decoration with a piping bag and piping tip Ahora cread esta decoración con una manga pastelera y una boquilla
Its very important to use a fine finish airless spray tip Es muy importante utilizar un acabado fino airless boquilla
Now with tip number 68 create Ahora con la boquilla número 68 cread
To help I used the tip of the pastry bag Para ayudarme he utilizado la boquilla de la manga pastelera

- Click here to view more examples -

truco

NOUN

Synonyms: trick, stunt, cheat, gimmick, hack, tipster

Keep your tip away from me. Manten tu truco lejos de mi.
This tip will work (or should do) for ... Este truco funcionará (o debería) en ...
Another good tip-off is trying to adjust light levels ... Otro buen truco es intentar ajustar los niveles de luz ...
So there's a tip for you veterans find ... Asi que un buen truco para los ya veteranos es encontrar ...
... have the benefit of the tip i gave earlier ... obtendrás el beneficio del truco que te he dado antes
... , here's a tip on how you can trick ... ... , ahí va un truco sobre cómo engañar a ...

- Click here to view more examples -

2. Hint

hint

indirecta

NOUN

Synonyms: indirect, indirectly

I thought it'd be a gentle hint. Pensé que sería una sutil indirecta.
I can take a hint. Sé captar una indirecta.
So you try and get this hint. Así que intente y entienda esta indirecta.
It was just a bigger hint. Era una gran indirecta.
A smart man would know, a hint would do. Un hombre listo sabría,una indirecta lo haría.
I can take a hint. Puedo entender una indirecta.

- Click here to view more examples -

II)

pista

NOUN

Synonyms: track, clue, lead, runway, trail, rink

Maybe he can give us a hint. Quizá pueda darnos una pista.
This gave me the hint. Eso me dió la pista.
Gimme a hint on the coin trick. Dame una pista sobre el truco de la moneda.
The hint is this. La pista es ésta.
I can take a hint. Puedo tomar la pista.
A hint where to start searching. Una pista dónde empezar a investigar.

- Click here to view more examples -

III)

sugerencia

NOUN

Synonyms: suggestion, tip

I really liked the hint of using the soap manufacturing ... Me gustó mucho la sugerencia de utilizar la fabricación de jabón ...
This word and hint will be saved to your ... Esta palabra y su sugerencia se guardará en la ...
... could indeed have received any hint. ... hecho, podría haber recibido ninguna sugerencia.
I'll give you a hint for the future. Te daré una sugerencia para el futuro.
Enter a password hint: Escriba una sugerencia de contraseña:
as a hint with these como una sugerencia con estos

- Click here to view more examples -

IV)

toque

NOUN

Synonyms: touch, tap, touches, twist, flair, splash

I was merely trying to give you a friendly hint. Yo sólo estaba tratando de darle un toque agradable.
This has just got a hint of this yellow in ... Esto acaba de conseguir un toque de amarillo esta en ...
With just a hint of giddiness. Con un toque de frivolidad.
full bodied with a hint of blueberry. Con buen cuerpo y un toque de arándanos.
I put the question, with a hint that it was Puse la pregunta, con un toque que se
a hint of scandal in my administration. un toque de escándalo en mi administración.

- Click here to view more examples -

pizca

NOUN

Synonyms: pinch, dash, shred, whit, ounce, sprinkling

With a hint of berries. Con una pizca de bayas
without a hint of disappointment. sin una pizca de decepción.
Just a hint of strychnine but not so as ... Solo una pizca de estricnina pero apenas ...
A hint of moss? ¿una pizca de musgo?
Just a hint of tenderness. SóIo una pizca de cariño.
without a hint of disappointment. sin una pizca de decepción.

- Click here to view more examples -

VI)

atisbo

NOUN

Synonyms: glimpse, gleam, inkling

There was a hint of the teacher about him. Hubo un atisbo de la maestra acerca de él.
Any hint of negotiation would destroy the morale of our ... Cualquier atisbo de negociación destruiría la moral de nuestro ...
I had pouty lips with just a hint of teeth. Tenía los labios fruncidos y un atisbo de dientes.
There's not even a hint of yellow or lavender. No hay ni un atisbo de amarillo o lavanda.
strength of any respectable hint. la fuerza de cualquier atisbo respetable.
has lost any hint of absolute meaning. ha perdido cualquier atisbo de sentido absoluto.

- Click here to view more examples -

VII)

insinuación

NOUN

Synonyms: overtone, insinuation, innuendo, intimation, implication

I suppose that's a hint for me to send ... Supongo que eso es una insinuación para que mande a ...
to mistake such a hint, and when next they confundir una insinuación, y la próxima vez que
... fainting or so the first hint unfit. ... me desmayo a la primera insinuación impropia.
because the least hint of such a story would not ... debido a la menor insinuación de tal historia no ...
... she meant to take the hint; ... se refería a la insinuación, pero
... the table, the hint of a hope that she might ... ... la mesa, la insinuación de una esperanza de que podría ...

- Click here to view more examples -

3. Proposal

proposal

propuesta

NOUN

Synonyms: proposed, motion, suggestion

More like a proposal. Es más una propuesta.
I want you to listen your brother's proposal. Quiero que escuches la propuesta de tu hermano.
And understand my whole proposal. Y comprender mi propuesta en su conjunto.
One proposal led to another. Una propuesta llevó a la otra.
If the family wants that proposal. Si la familia quiere que la propuesta.
One proposal lead to another. Una propuesta dio lugar a otra.

- Click here to view more examples -

II)

proposición

NOUN

Synonyms: proposition, prop

The proposal is off. La proposición se cancela.
Because your proposal suggests that you don't. Porque tu proposición sugiere que no.
This is my proposal. Esta es mi proposición.
I have a proposal to hand you. Tengo una proposición que hacerte.
She received your proposal with great joy. Ha recibido la proposición con alegría.
I make you a proposal. Voy a hacerle una proposición.

- Click here to view more examples -

III)

oferta

NOUN

Synonyms: offer, supply, deal, bid, range, tender, quote

With a proposal to reinvent the wheel. Con la oferta de reinventar la rueda.
I must think over your proposal. Debo pensar en vuestra oferta.
So this is my proposal. Bien, esta es mi oferta.
I have an alternate proposal. Tengo una oferta alternativa.
My proposal would be we leave the camp immediately, or ... Mi oferta sería dejar el campamento de inmediato o ...
... because of its partition proposal. ... debido a que no es una oferta equitativa.

- Click here to view more examples -

4. Proposed

proposed

propuesto

VERB

Synonyms: suggested, submitted

Not if he hasn't proposed yet. No, si él no se ha propuesto todavía.
Various models have been proposed. Se han propuesto varios modelos.
Exactly what he proposed to her. Exactamente lo que le ha propuesto a ella.
No one has proposed ending anything. Nadie ha propuesto terminar nada.
Agrees with the proposed text. Está de acuerdo con el texto propuesto.
Approves the proposed text. Aprueba el texto propuesto.

- Click here to view more examples -

II)

planteado

VERB

Synonyms: raised, posed, arisen

... from governments, which had proposed first and foremost what they ... ... de los gobiernos, que han planteado como prioridad lo que ...
... it is the system that is wrongly proposed. ... es el sistema el que está mal planteado.
... , which had been proposed by the Group of ... ... , como se había planteado por el Grupo del ...

- Click here to view more examples -

5. Motion

motion

movimiento

NOUN

Synonyms: movement, move, moving, stroke

Things are now in motion that cannot be undone. Hay cosas en movimiento que ya no pueden ser detenidas.
One simple motion, and our troubles removed forever. Un sencillo movimiento, y nuestros problemas removidos para siempre.
The wheels are already in motion. Las ruedas ya están en movimiento.
The ocean is a perpetual motion machine. El océano es una máquina de movimiento perpetuo.
But the center of mass is just one smooth motion. Pero el centro de masa es sólo una suave movimiento.
You have full range of motion. Tienes total capacidad de movimiento.

- Click here to view more examples -

II)

moción

NOUN

And you filed a motion to reconsider. Y usted presentó una moción de reconsideración.
None heard, the motion fails. Nadie, la moción falla.
Motion to suppress the evidence is denied. Denegada la moción para suprimir la evidencia.
You have to make a motion. Debes hacer una moción para eso.
A motion is proposed. Se propuso una moción.
If he accepts the motion, we're done. Si acepta la moción, terminamos.

- Click here to view more examples -

III)

marcha

NOUN

Synonyms: march, up, running, going

I put it in motion. Yo lo puse en marcha.
That plan is already in motion. Ese plan ya está en marcha.
Try it in motion now. Intenta ponerlo en marcha ahora.
Plans have been set in motion. Los planes se han puesto en marcha.
Globalization seems to have set in motion two opposite trends. La globalización parece haber puesto en marcha dos tendencias opuestas.
The plan is in motion. El plan está en marcha.

- Click here to view more examples -

IV)

propuesta

NOUN

Synonyms: proposal, proposed, suggestion

Let us consider the motion for a resolution. Examinamos la propuesta de resolución.
The motion is defeated. La propuesta ha sido rechazada.
The following motion, the small nose. La siguiente propuesta, la de nariz pequeña.
This motion calls for an end ... Esta propuesta pide que se ponga fin ...
The motion for a resolution is a signal of ... La propuesta de resolución constituye una señal de ...
The original motion was initially weakened and finally ... La propuesta originaria fue primero debilitada y al final ...