Strides
US
GB
ES
Translation of Strides in Spanish :
strides
1
zancadas
NOUN
Synonyms: striding
- He took long stealthy strides. Tomó largas zancadas sigilosas.
- In three strides he was among them, ... En tres zancadas estaba entre ellos, ...
- And if you know how many strides you're taking, ... Si sabes cuántas zancadas vas a dar, ...
- ... down the staircase with great strides, stifling ... por las escaleras a grandes zancadas, sofocante
- ... but the country is making significant strides towards stabilization. ... pero el pais esta dando importantes zancadas hacia la estabilización.
2
avances
NOUN
Synonyms: advances, progress, developments, breakthroughs, gains, previews
- Scientists are making great strides in the health supplement market. Hay grandes avances científicos en suplementos alimenticios.
- And finally we have made strides so that it can ... Y hemos hecho avances finalmente, con lo que ese puede ...
- But we have made enormous strides in the treatment of ... Pero hemos logrado grandes avances en el tratamiento de ...
- And while we've made some important strides, Y si bien hemos logrado algunos avances importantes,
- and science has made great strides. y la ciencia ha hecho grandes avances.
3
progresos
NOUN
Synonyms: progress, developments, advances, headway
- ... governments have made great strides, too many lack ... ... gobiernos han hecho grandes progresos, son demasiados los que carecen ...
- They've made great strides in psychotropics. Han hecho grandes progresos con los psicotrópicos.
- Great strides appear to have been made in the reduction of ... Parecen haberse hecho grandes progresos en la reducción de ...
- ... , has made great social and economic strides. ... , ha realizado grandes progresos sociales y económicos.
- Now, weíve made great strides over the last two ... Ahora, weíve hecho grandes progresos en los últimos dos ...
4
pasos
NOUN
- With me thou shalt but giant strides. Conmigo tú serás, pero pasos gigantes.
- The strides of this animal are as long ... Los pasos de este animal son tan largos ...
- ... went down and up in a few giant strides. ... cayó, y en un unos pocos pasos de gigante.
- ... her in a few quick strides, and laid an ... ... ella en un unos pocos pasos rápidos, y puso una ...
- We're making great strides and you're updating. Estamos haciendo grandes pasos y estamos actualizando.
More meaning of Strides
striding
I)
II)
caminando
VERB
- striding toward him - reaching for his neck. caminando hacia él - para llegar a su cuello.
- striding now across the heather; caminando ahora a través de los brezos, articular
- Striding through the scattered knots ... Caminando a través de los nudos aislados ...
- ... on his boot, and striding ... de su inicio, y caminando
- ... dressed in furs, striding across the snowy plain ... ... vestidos con pieles, caminando a través de la llanura nevada ...
advances
I)
avances
NOUN
Synonyms: progress, developments, breakthroughs, strides, gains, previews
- Science weighs up evidence and advances. La ciencia reposa sobre evidencias y avances.
- All are equipped with the latest technological advances. Todos están equipados con los últimos avances tecnológicos.
- Some of our greatest advances have come from analyzing failure. Nuestros mayores avances han surgido del análisis de nuestros fracasos.
- There have been recent advances. Ha habido avances recientes.
- Witnessing times of great technological advances is always exciting. Ser testigo de grandes avances tecnológicos es siempre emocionante.
- We must speed the remarkable advances in medical science. Debemos acelerar los notables avances en medicina la ciencia.
II)
avanza
NOUN
Synonyms: moves, progresses, proceeds
- And the third firing as the target advances. Y el tercero lo hace mientras avanza.
- As the summer advances, the ice continues ... Mientras el verano avanza, el hielo continúa ...
- He advances, makes strides, and exerts ... Él avanza, hace progresos y se ejerce a ...
- Advances the reaction units, ... Avanza las unidades de reacción, ...
- As technology advances, it has become ... A medida que avanza la tecnología, se ha vuelto ...
- ... ever closer together as technology advances and shrinks the world. ... a medida que la tecnología avanza y encoge el mundo.
III)
adelantos
NOUN
Synonyms: developments, breakthroughs, previews
- That said, inquiries as to paychecks and advances. Consultas sobre pagos de cheques y adelantos.
- The same advances have also allowed wealth produced by ... Los mismos adelantos han permitido que la riqueza generada por ...
- Technological advances in the physical environment are reflected in ... Los adelantos tecnológicos en el ambiente físico se reflejan en ...
- Despite advances in treatment, outlook ... A pesar de los adelantos en el tratamiento, las perspectivas ...
- Scientific advances and technological innovation have an important role ... Los adelantos científicos y las innovaciones tecnológicas tienen un importante papel ...
- ... that we remember where and how our greatest advances arose. ... que recordemos dónde y cómo surgieron nuestros grandes adelantos.
IV)
anticipos
NOUN
Synonyms: imprest, prepayments, foretastes, previews
- ... your friends they're taking advances on the payment. ... sus amigos han estado cobrando anticipos en el pago.
- ... take the form of advances for programme implementation and ... ... efectuarse en forma de anticipos para la ejecución del programa y ...
- No interest should be chargeable on advances. No debería cobrarse interes alguno por los anticipos.
- the amount of advances received; la cuantía de los anticipos recibidos;
- losses on loans and advances, Pérdidas en préstamos y anticipos de préstamos;
- they been taking advances on the payment. han estado cobrando anticipos en el pago.
V)
progresos
NOUN
Synonyms: progress, developments, strides, headway
- But advances in computing were indispensable to further progress. Pero fueron necesarios los progresos informáticos para seguir avanzando.
- Extraordinary advances in molecular biology and immunology have continued ... Progresos extraordinarios en biología molecular e inmunología han seguido ...
- ... to benefit from cultural and scientific advances. ... de beneficiarse de los progresos culturales y científicos.
- Technical advances in medicine will have two main financial impacts ... Los progresos técnicos de la medicina tendrán dos repercusiones financieras principales ...
- Inadequate advances in the areas of the first and second pillars ... Unos progresos insuficientes en el primer y segundo pilares ...
- ... the principles and recent advances in epidemiology, surveillance ... ... los principios y de los progresos recientes en epidemiología, vigilancia ...
VI)
insinuaciones
NOUN
Synonyms: overtones, hints, innuendo, insinuations, intimations
- And often offensive advances of that guy. Y a menudo ofensivas insinuaciones de ese tipo.
- ... the first time you'd made advances towards him. ... la primera vez que le hacías insinuaciones.
- ... begin to suspect you of some motive in your advances. ... sospechar que hay un motivo tras tus insinuaciones.
- ... age would be safe from their advances. ... edad estaría a salvo de sus insinuaciones
progress
I)
progreso
NOUN
Synonyms: advancement
- All goes under the general heading of progress. Todo es en pro del progreso.
- Separation sequence in progress. Secuencia de separación en progreso.
- I call that progress. Yo le llamo a eso progreso.
- We understand that progress is a choice. Entendemos que el progreso es una opción.
- I expect a progress report by sunrise. Espero un reporte de progreso para el amanecer.
- Progress is his middle name. Progreso es su segundo nombre.
II)
avances
NOUN
Synonyms: advances, developments, breakthroughs, strides, gains, previews
- The lack of progress so far is indeed disconcerting. La falta de avances es desconcertante.
- If we alter course, progress may still be possible. Si cambiamos el rumbo, aun puede haber avances.
- As a whole, the region has made notable progress. En conjunto, la región ha logrado avances notables.
- Progress is slow but it is also sure. Los avances son lentos, pero también firmes.
- Few economic regions have made much progress in this transformation. Pocas regiones económicas han logrado grandes avances en esa transformación.
- Tangible progress is needed in global trade negotiations ... Se necesitan avances tangibles en las negociaciones comerciales mundiales ...
III)
progresar
VERB
- Men are incapable of growth, change or progress. Los hombres somos incapaces de crecer, cambiar o progresar.
- I call that progress. Diría que eso es progresar.
- Men are incapable of growth, change or progress. Los hombres no pueden crecer, cambiar o progresar.
- My ideal is to rise and make progress. Mi meta es ascender y progresar.
- My ideal is to rise, to progress. Mi ideal es crecer, progresar.
- ... the times, were saying how things could not progress. ... cada época decían que las cosas no podían progresar.
IV)
avanzar
NOUN
Synonyms: advance, move, move forward, forward, proceed
- You have to progress to the next phase. Tienes que avanzar a la siguiente fase.
- We will seek progress in all of these. Intentaremos avanzar en todos ellos.
- Progress in this field is achievable and is essential. Avanzar en este ámbito es posible y necesario.
- By progressive knowledge, you can make progress. Por medio del conocimiento progresivo, usted puede avanzar.
- Without perseverance, there can be no progress. Sin perseverancia, no se puede avanzar.
- Because we have to slowly, slowly progress. Porque lentamente tenemos que avanzar, lentamente.
V)
curso
NOUN
- Rules deployment in progress! Ejecución de reglas en curso.
- The case is still in progress. El caso todavía está en curso.
- The operation is in progress. Está en curso la operación.
- ... which immediately stops the file download in progress. ... que detiene inmediatamente la descarga del archivo en curso.
- ... of the inquiries in progress and take the necessary decisions. ... de las investigaciones en curso y tomar las decisiones necesarias.
- ... that are already in progress. ... que ya esté en curso.
VI)
adelantos
NOUN
Synonyms: advances, developments, breakthroughs, previews
- ... work together to make progress. ... trabajar juntos para hacer adelantos.
- Three basic categories were established to measure the progress achieved: Se establecieron tres categorías básicas para medir los adelantos:
- Progress achieved so far in the negotiations on the ... Los adelantos logrados hasta la fecha en las negociaciones sobre el ...
- In addition, progress has been made in providing ... Además, se han realizado adelantos en el suministro de ...
- The second important area of progress has been reform of ... La segunda área donde ha habido adelantos es la reforma de ...
- ... constantly in relation to technical and scientific progress. ... constantemente de acuerdo con los adelantos técnicos y científicos.
VII)
marcha
NOUN
- Final loading in progress. Carga final en marcha.
- Progress in decentralized government is already being made. Ya están en marcha prometedores experimentos en gobierno descentralizado.
- Temporal incursion in progress. Incursión temporal en marcha.
- Hydrogen separation in progress. Separación de hidrógeno en marcha.
- For if they will progress, to you were ... Pues si les va la marcha, a ti te iban ...
- ... policies are still works in progress. ... políticas son todavía procesos en marcha.
VIII)
evolución
NOUN
Synonyms: evolution, development, evolving, trend, evolutionary
- We should carefully follow the progress of this scheme and ... Deberíamos seguir con atención la evolución de este sistema, ...
- ... according to level and progress of learning. ... , conforme al nivel y evolución de su aprendizaje.
- ... coming daily to watch her progress. ... viniendo a diario para constatar su evolución.
- ... of your key securities and track their progress. ... con tus valores favoritos para seguir su evolución.
- We've been following your progress. Hemos seguido su evolución.
- I've followed your progress for years. Llevo años siguiendo tu evolución.
developments
I)
desarrollos
NOUN
- And there's been some interesting developments. Y ha habido interesantes desarrollos.
- A lot of exciting developments. Un montón de excitantes desarrollos.
- Creation and coordination of work groups for new developments. Creación y coordinación de grupos de trabajo para nuevos desarrollos.
- And there's been some interesting developments. Y han habido interesantes desarrollos.
- I think there new developments have. Creo que ha habido nuevos desarrollos.
- These developments, which in principle ... Estos desarrollos, que en principio ...
II)
progresos
NOUN
- Biotechnology developments and their potential impact ... Progresos de la biotecnología y sus posibles efectos ...
- ... occupations as a result of technological developments; ... profesión a consecuencia de los progresos técnicos;
- ... take account of technical developments in financial markets, ... ... tienen en cuenta los progresos técnicos de los mercados financieros, ...
- ... in light of the rapid developments in the areas of ... ... en vista de los rápidos progresos en las esferas de ...
- ... that we are monitoring developments and that we are in contact ... ... en que estamos supervisando los progresos y que estamos en contacto ...
- Finally, the same developments in politics and international law ... Finalmente, los mismos progresos en política y derecho internacional ...
III)
acontecimientos
NOUN
Synonyms: events, happenings, occurrences
- We shall have to await further developments. Tendremos que esperar nuevos acontecimientos.
- This is to inform you of the latest developments. Es para informarte de los últimos acontecimientos.
- There have been key developments taking place in this regard ... Han tenido lugar acontecimientos clave en este sentido ...
- These new developments in the case of the ... Estos nuevos acontecimientos en el caso de los asesinatos de ...
- Despite positive developments, the road ahead ... A pesar de los acontecimientos positivos, el camino por delante ...
- Despite these positive developments, the rest of the picture ... A pesar de estos acontecimientos positivos, el resto del panorama ...
IV)
evolución
NOUN
Synonyms: evolution, development, evolving, progress, trend, evolutionary
- Recent and prospective economic developments. Evolución económica reciente y perspectivas.
- Two examples illustrate these developments. Dos ejemplos ilustran esta evolución.
- We remained still, and awaited developments. Nos quedamos quietos, y la evolución esperada.
- That would lead to developments. Eso llevaría a la evolución.
- These developments reflect the increasing globalization ... Esta evolución refleja la mundialización creciente ...
- Biotechnology developments and their potential impacts on the ... Evolución de la biotecnología y sus posibles efectos en los ...
V)
novedades
NOUN
Synonyms: news, novelties, innovations, updates, announcements
- There have been some new developments in the case. Ha habido novedades en el caso.
- There may be further developments. Puede haber más novedades.
- Any developments, you can reach me there. Si hay novedades, me podrán encontrar allí.
- Pull me out if there are any major developments. Póngame al tanto si hay mayores novedades.
- The latest developments in health and wellness in the ... Las últimas novedades en belleza y bienestar en el ...
- These positive developments should be supported and ... Estas novedades positivas deben ser apoyadas y ...
VI)
avances
NOUN
- These developments, along with improvements in medical science ... Esos avances, junto con los progresos registrados en la medicina ...
- ... me and my friends, these developments carried no weight. ... mí y mis amigos, aquellos avances no contaban.
- ... you know when there's some further developments. ... saber cuando haya más avances.
- ... to see if there's any developments in the case. ... por saber si hubo avances en el caso.
- Despite developments towards clean energy, A pesar de avances hacia el uso de energía limpia,
- Recent developments in computer-assisted audit techniques Avances en las técnicas de auditoría asistida por computadora
VII)
urbanizaciones
NOUN
Synonyms: urbanizations, estates
- ... to make way for new developments. ... para dejar paso a nuevas urbanizaciones.
- ... the most modern facilities and developments devoted to enjoying the sun ... ... las más modernas instalaciones y urbanizaciones dedicadas al ocio de sol ...
VIII)
promociones
NOUN
Synonyms: promotions, deals
- ... a constant increase with its developments. ... un crecimiento constante gracias al desarrollo de sus promociones.
- best developments do historic he played company hacer mejores promociones histórico que jugó empresa
- home >> Developments >> Bosques de ... home >> Promociones Inmobiliarias >> Bosques de ...
IX)
adelantos
NOUN
Synonyms: advances, breakthroughs, previews
- The most recent technological developments make it possible to ... Los últimos adelantos tecnológicos hacen posible el ...
- ... retrospective chapter explores many of these developments in greater depth from ... ... capítulo retrospectivo explora muchos de esos adelantos con mayor profundidad desde ...
- ... particular any relevant technological developments, including those relating ... ... particular, todos los adelantos tecnológicos pertinentes, incluidos los relativos ...
- ... cannot keep up with the latest developments in the teaching and ... ... no pueden seguir los adelantos de la enseñanza y ...
- However, work to further those developments should continue. Desde luego, deben proseguir esos adelantos.
- ... basis in global programmes related to these developments. ... en los programas mundiales relativos a esos adelantos.
X)
sucesos
NOUN
Synonyms: events, happenings, occurrences, incidents
- There are some other developments. Hay algunos otros sucesos.
- ... very quickly, and there've been some unexpected developments. ... muy rápido, y ha habido algunos sucesos imprevistos.
- ... a city outraged by these developments. ... una ciudad indignada por tales sucesos.
- ... by a number of developments, most of which ... ... por una serie de sucesos, la mayoría de los cuales ...
- I went over to talk to Anne about recent developments. Fui a hablar con Anne sobre recientes sucesos.
- ... and is closely monitoring developments in coordination with other ... ... y sigue atentamente los sucesos, en coordinación con otras ...
breakthroughs
I)
avances
NOUN
- We need fundamental breakthroughs in alternative energy sources, and soon ... Necesitamos avances fundamentales en fuentes de energía alternativas, y pronto ...
- ... innovators to benefit from radical technological breakthroughs. ... innovadores se beneficien de los avances tecnológicos radicales.
- ... industries in which technical breakthroughs can create apparently instant monopolies ... ... industrias en que los avances técnicos pueden crear monopolios aparentemente instantáneos ...
- Today we heard all about medical breakthroughs Hoy escucharon sobre avances médicos
- have come from these breakthroughs. que provienen de estos avances.
II)
adelantos
NOUN
Synonyms: advances, developments, previews
- Thanks to breakthroughs in information and communication ... Gracias a los adelantos en información y comunicaciones ...
- At least, they'll have certain breakthroughs Al menos, tendrán ciertos adelantos
- ... has led to some incredible breakthroughs. ... ha llevado a increíbles adelantos.
- ... no longer protect huge breakthroughs. ... ya no protegen los grandes adelantos.
III)
IV)
descubrimientos
NOUN
Synonyms: discoveries, findings
- Recent scientific breakthroughs have come from research ... Los recientes descubrimientos científicos se han producido por la investigación ...
- ... to retail - that have come from those breakthroughs. ... a ventas - que han salido de esos descubrimientos.
gains
I)
ganancias
NOUN
- I have gains of my own. Tenía mis propias ganancias.
- But in any case no one is the gains. Pero de todas formas no se trata de las ganancias.
- The potential gains here are enormous. Las ganancias potenciales son enormes.
- Analysts are predicting additional gains in the days ahead. Analistas predicen ganancias adicionales en los siguientes días.
- The social gains widely surpass the gains in rent of the ... Las ganancias sociales superan ampliamente las ganancias en renta de los ...
II)
aumentos
NOUN
Synonyms: increases, raises, magnification, rises, hikes
- ... will typically show positive performance gains. ... por lo general muestran aumentos positivos en el desempeño.
- ... achieving and sustaining sharp gains in EDI. ... el logro y mantenimiento de aumentos sustanciales en el IDE.
- "Yield gains are such that with ... "Los aumentos de rendimiento son de tal magnitud que con ...
III)
adquiere
VERB
- He gains more power the more specials he has around. Adquiere más poder cuantos más especiales tiene alrededor.
- He gains more power the more specials he has around. Adquiere más fuerza cuantos más especiales tiene cerca.
- Every time it senses it gains information. Y cada vez que sensa adquiere información.
- ... a 3D layer—the layer gains additional properties, collected ... ... capa 3D), la capa adquiere propiedades adicionales, recopiladas ...
IV)
beneficios
NOUN
- There are still important gains to be had from further improvements ... Hay todavía importantes beneficios que obtener de mejoras adicionales ...
- The gains are much higher for skilled workers ... Los beneficios correspondientes a los trabajadores con aptitudes son mucho mayores ...
- Defending those gains is the task that ... Defender esos beneficios es la tarea a la que ...
- The gains of enlightened discourse are too precious to ... Los beneficios de un discurso iluminado son demasiado valiosos como para ...
- ... the attempt to turn illicit gains into legitimate riches, ... ... el intento de convertir beneficios ilícitos en riquezas legítimas, ...
- ... uneven distribution of the gains from trade and economic growth ... ... distribución desigual de los beneficios del comercio y del crecimiento económico ...
V)
logros
NOUN
Synonyms: achievements, accomplishments, successes, attainments
- We do not promise instant gains. No prometemos logros instantáneos.
- These gains must be retained at the same time that ... Es preciso conservar estos logros al mismo tiempo que ...
- ... to ensure that the gains are maintained. ... para asegurar que los logros se mantengan.
- ... it transfers part of its gains to the civil society. ... trasladar parte de sus logros a la sociedad civil.
- ... , these achievements and gains have been uneven, and ... ... , esos avances y esos logros han sido desiguales y ...
- The gains of the civil rights movement - that ... Los logros del movimiento de derechos civiles-que ...
VI)
obtiene
VERB
- lf he gains title of our lands and ... Si obtiene el título de nuestras tierras y de ...
- Your business gains several important advantages by consolidating its information ... Su negocio obtiene muchas ventajas importantes al consolidar su información ...
- ... coins, with which he gains debts, and wines ... ... monedas, de las que obtiene deudas, y vinos ...
- ... at a watering place!, gains her affections, she ... ... en un balneario, obtiene su afecto, ella ...
- ... ignores unit collision and gains a percentage of his ... ... ignora la colisión con unidades y obtiene un porcentaje de su ...
- ... through Brush, she gains bonus movement speed. ... por la maleza, obtiene Velocidad de movimiento adicional.
VII)
avances
NOUN
Synonyms: advances, progress, developments, breakthroughs, strides, previews
- ... where you can really make huge gains. ... cuando puedes hacer grandes avances.
- Ultimately, security gains must be matched by ... En última instancia, los avances en seguridad deben coincidir por ...
- Although important gains have been made in the participation rates of ... Aunque se han hecho importantes avances en la participación de ...
- gains in literacy and life expectancy ... los avances en la alfabetización y en la esperanza de vida ...
- ... allows us to lock in those gains in by securing that ... ... nos permite bloquear los avances en al asegurar que ...
- ... deep and prolonged recession, limited gains in competitiveness, and ... ... recesión profunda y prolongada, escasos avances en la competitividad y ...
VIII)
conquistas
NOUN
Synonyms: conquests, achievements
- The medals are a down payment on your true gains. Estas medallas son sólo un anticipo de vuestras conquistas verdaderas.
- ... by regulations, laws, reforms and labor gains ... por las regulaciones, leyes, reformas y conquistas laborales
previews
I)
vistas previas
NOUN
Synonyms: previewed
- motion presets:creating previews configuración predefinida de movimiento:crear vistas previas
- someone for texting during the previews alguien para mensajes de texto durante las vistas previas
- ... the name suggests, serves to create previews of panels, ... el nombre indica, sirve para crear vistas previas de paneles,
- ... a set of powerful transformations and enhanced content previews. ... un conjunto de potentes transformaciones y vistas previas mejoradas del contenido.
- These are stored in the Site Manager/Previews node. Se almacenan en el nodo Administrador del sitio / Vistas previas.
II)
previsualizaciones
NOUN
- Video previews for surround mixes Previsualizaciones de vídeo para mezclas envolventes
- out my other season 4 previews by clicking here and ... fuera mi otra temporada 4 previsualizaciones haciendo clic aquí y ...
- ... to play, pause, or rewind the previews. ... para reproducir, hacer una pausa o rebobinar las previsualizaciones.
- ... new file type support and metadata previews. ... compatibilidad con tipos de archivos nuevos y previsualizaciones de metadatos.
- ... each audio channel supported by your computer for previews. ... cada canal de audio admitido por su equipo para previsualizaciones.
III)
IV)
avances
NOUN
Synonyms: advances, progress, developments, breakthroughs, strides, gains
- You missedthe previews and the dancing candy. Te perdiste los avances.
- We're still in previews. Estamos en los avances.
- Well, it's just the previews. Bueno, son solo los avances.
- ... during the actual movie but the previews are kinda ... durante la película real, pero los avances son un poco
- Precisely, with 12 minutes of previews. Precisamente, con 12 minutos de avances.
VI)
VII)
headway
I)
progreso
NOUN
Synonyms: progress, advancement
- I hope youcan make some headway with her. Espero que tengas algún progreso con ella.
- I hope youcan make some headway with her. Espero que puedas hacer algún progreso con ella.
- Now we're making some headway. Ahora sí hacemos algún progreso.
- She did not really make any headway at all. Ella realmente no hacer ningún progreso en absoluto.
- ... if we made any headway. ... si habremos hecho algún progreso.
steps
I)
pasos
NOUN
- Take a few steps. De unos pocos pasos.
- Very shortly a hundred steps exhausted him. Muy poco de un centenar de pasos agotado a él.
- We took first steps together. Dimos los primeros pasos juntos.
- Watch your steps and be careful next time. Cuida tus pasos y tenga cuidado la próxima vez.
- You can always undo previous steps. Puede deshacer pasos anteriores.
- We walked on in silence a few steps. Caminamos en silencio unos cuantos pasos.
II)
escalones
NOUN
- The staircase to each floor has eight steps. Las escaleras de cada planta tienen ocho escalones.
- I can walk these few steps. Puedo subir los escalones.
- Be mindful of these steps. Tengan cuidado con estos escalones.
- Through the pass, up the steps. Por el pasaje y por los escalones.
- He runs up the steps into the church. Sube corriendo los escalones.
- There were three more steps to the door. Había tres escalones de la puerta.
III)
medidas
NOUN
Synonyms: measures, action, sizes, measured, dimensions
- Some steps have been taken to improve this situation. Ya se han tomado algunas medidas para mejorar esta situación.
- To take genuine steps to resolve the crisis. Que se tomen medidas reales contra la crisis.
- Take whatever steps are necessary. Tome las medidas necesarias.
- In my opinion these are steps in the right direction. En mi opinión, estas medidas están bien encaminadas.
- I shall be forced to take steps. Que me vería obligado a tomar medidas.
- Steps must be taken. Deben tomarse medidas y enseñarle.
IV)
V)
peldaños
NOUN
- A hundred steps on the ladder of consciousness. Hay cientos de peldaños en la escalera de la conciencia.
- Now here come the last five steps. Ahora, aquí vienen los cinco últimos peldaños.
- One of the steps is loose. Uno de los peldaños está suelto.
- The steps were icy. Los peldaños estaban helados.
- Stairs covered with steps of the same material than ... Las escaleras irán revestidas con peldaños del mismo material que ...
- You climb three steps you sound like the ... Subes tres peldaños y suenas como el ...
VI)
etapas
NOUN
- ... a minimum agreement to which we go on adding steps. ... un acuerdo mínimo al que vayamos añadiendo etapas.
- ... page and continue with the following steps. ... página y continúe con las etapas siguientes.
- ... and the roof are the most important steps. ... y del techo son las etapas más críticas.
- ... this is one of the most time demanding steps. ... esta es una de las etapas que mas consumen tiempo.
- ... once the child goes through these steps, she should visit ... ... una vez pasen estas etapas el niño debe visitar ...
- ... successive transactions are only individual steps within a wider strategy ... ... transacciones sucesivas no son sino etapas de un plan más amplio ...
step
I)
paso
NOUN
- So that would be the first step. Lo sería el primer paso.
- I took a step toward her. Yo di un paso hacia ella.
- One step ahead of you. Voy un paso por delante de ti.
- The next step is in practice. El siguiente paso consiste en la práctica.
- Now the dance step. Ahora el paso de baile.
- Step ahead, both of you. Los dos, un paso adelante.
II)
escalón
NOUN
Synonyms: echelon, stair, stepping stone, escalon, rung
- Watch your step here. Cuidado con el escalón.
- Careful with the first step. Cuidado con el primer escalón.
- Put him on the step. Ponlo en el escalón.
- Please mind the step. Cuidado con el escalón.
- One step ahead of you. Un escalón por delante de ti.
- And help me push it up each step. Me ayudarás en cada escalón, así.
III)
IV)
etapa
NOUN
- It is a first step in the right direction. Es una primera etapa que está bien encaminada.
- Innovation is the more applied step, she said. La innovación es la etapa más aplicada, afirmó.
- Each reel is a step in the plot. Cada bobina es una etapa de la intriga.
- Every step along your journey, there has been a ... En cada etapa de tu viaje, había una ...
- ... back to the first step again. ... vuelta a la primera etapa de nuevo.
- ... in the corner of the step. ... en la esquina de la etapa.
footsteps
I)
pasos
NOUN
- I could tell by his heavy footsteps. Lo he adivinado por sus pasos fuertes.
- He going to follow in your footsteps. Él va a seguir tus pasos.
- Wondering if our children will follow in our footsteps. Estamos imaginando si nuestros hijos seguirán nuestros pasos.
- He knows her by her footsteps. La conoce por los pasos.
- I hear your footsteps. Puedo escuchar sus pasos.
II)
pisadas
NOUN
- Follow my footsteps exactly. Sigan exactamente mis pisadas.
- I hear noises and footsteps. Oigo ruidos y pisadas.
- His footsteps are sometimes short, sometimes heavy. Sus pisadas a veces son cortas, a veces pesadas.
- ... in that case, your footsteps would've been quieter. ... en ese caso, las pisadas serían más ligeras.
- ... coming to us is as the footsteps of doom. ... venida a nosotros es como las pisadas de la perdición.
III)
huellas
NOUN
Synonyms: prints, tracks, footprints, traces, fingerprints, footmarks
- All we have to do is follow his footsteps. Todo lo que tenemos que hacer es seguir sus huellas.
- His footsteps are next to the body. Sus huellas están cerca del cadáver.
- I floated on his footsteps. He flotado sobre sus huellas.
- Footsteps were easily printed on ... Huellas fueron impresas fácilmente en ...
- ... are wandering, leaving behind footsteps. ... van sin camino, dejando huellas.
walk
I)
caminar
VERB
- He should yet walk. Él todavía debería caminar.
- I could walk this route with my eyes closed. Podría caminar por este sitio con los ojos cerrados.
- May never walk again. Quizá no vuelva a caminar.
- You can barely walk, much less run. Apenas puedes caminar, mucho menos correr.
- I know that you can walk. Sé que puedes caminar.
- You can take me for a walk. Puedes llevarme a caminar.
II)
paseo
NOUN
- Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
- Just think of it as a walk on the beach. Imagina que es un paseo por la playa.
- I was just out for a walk. Yo acababa de salir de paseo.
- Think he'd be hungry after his long walk. Creo que debería tener hambre después de su largo paseo.
- I wanted to be making that walk with him. Quiero dar ese paseo con él.
- Just a short walk. Es un paseo corto.
III)
andar
VERB
Synonyms: ride, gait, riding, hang out, hanging out
- In fact, you may even walk again. De hecho, incluso podría volver a andar.
- He can hardly walk. El apenas puede andar.
- I want see you walk, go. Quiero verte andar, ve.
- Be clever to walk. Esté listo para andar.
- I took a walk and it passed. Salí a andar, y se me pasó.
- We were not allowed to walk on the sidewalk. No podíamos andar por la acera.
IV)
caminata
NOUN
- So it's like a really long walk. Entonces fue una caminata realmente larga.
- Only to take my walk. Sólo para tomar mi caminata.
- It was a spirit walk. Fue una caminata espiritual.
- It was a spirit walk. Era una caminata espiritual.
- This walk is exactly what you need. Esta caminata es justo lo que necesitas.
- We have a long walk ahead of us. Tenemos una larga caminata.
V)
ir andando
VERB
- For now must walk. Por ahora deberá ir andando.
- I could walk to all the theaters from here. Sí, podría ir andando a todos los teatros desde aquí.
- They probably wouldn't want to walk at night. No es probable que quieran ir andando de noche.
- But we'd have to walk. Sí, pero tendríamos que ir andando.
- We can walk to work this week. Esta semana podemos ir andando al trabajo.
- In case you have walk home. Por si tienes que ir andando a casa.
VI)
pasear
VERB
- We could go for a walk later. Luego podríamos ir a pasear.
- Go take a walk, pal. Vete a pasear, amigo.
- He might be out for a walk. Podría haber salido a pasear.
- I will not walk by field while living. No volveré a pasear por el campo mientras viva.
- Just right for a nice walk in the park. Ideal para pasear por el parque.
- Never mind, go take a walk. No importa, vete a pasear.
VII)
pie
NOUN
- You walk in, unarmed, and surrender yourself. Llegas a pie, sin arma y te entregas.
- But we were supposed to ride, not walk. Sí, pero no íbamos a ir a pie.
- I hope the walk let's you sleep well. Espero que el pie te deje dormir.
- I am going to walk. Creo que voy a ir a pie.
- Just walk this way. Sólo de esta manera a pie .
- She had a slightly swaying walk, but that also ... Tenía un pie ligeramente oscilante, pero que también ...
VIII)
pasos
NOUN
- They met no one in their short walk. No encontraron uno de sus pasos.
- short walk which had usually been the pasos que había sido por lo general el
- ... you're looking at is the walk of a man who ... ... que ves son los pasos de un hombre que ...
- The walk of a self-satisfied ... Los pasos de un auto satisfecho ...
- Yes, I heard him walk around. Sí, he oído pasos.
passages
I)
pasajes
NOUN
- Sometimes there are passages that. A veces hay pasajes que.
- I read some interesting passages. Leí algunos pasajes interesantes.
- You wrote and underlined these passages. Usted citó y subrayó estos pasajes.
- Here are the pronunciations of those passages. A continuación leo la pronunciación fonética de estos pasajes.
- Here it is, two passages. Aquí está, dos pasajes.
II)
pasadizos
NOUN
Synonyms: corridors
- Some of you men search the other passages. Algunos de vosotros, buscad en los otros pasadizos.
- This house is riddled with secret passages. La casa está llena de pasadizos secretos.
- Secret passages always lead somewhere. Los pasadizos secretos siempre conducen a alguna parte.
- ... that marks doors and passages that I never knew ... ... que se indican puertas y pasadizos que yo no sabía que ...
III)
pasos
NOUN
- All the passages are blocked! Todos los pasos están bloqueados!
- number of cell passages, if known, número de pasos celulares, si se conoce,
- ... channels and chimneys with vertical passages and with parts exposed ... canales y caminos, con pasos verticales y tramos expuestos.
- ... will fall within the next few passages of the further moon ... ... caerá dentro de los pasos siguientes de la luna más ...
- ... and down, through narrow passages and wide ones, ... ... y abajo, a través de pasos estrechos y anchas, ...
IV)
conductos
NOUN
- His air passages are all closed up. Sus conductos de aire están todos cerrados.
- ... which means swelling of the lymph passages. ... que significa inflamación de los conductos linfáticos.
- ... that may have accumulated in the passages. ... extraño que pueda haberse acumulado en los conductos.
- ... is one of the major air passages into the lungs. ... uno de los principales conductos a los pulmones.
- ... linings of the various passages inside the body are made of ... ... revestimientos de los diferentes conductos dentro del cuerpo están hechos de ...
V)
pasillos
NOUN
- Collapse the passages to the chamber. Bloquea los pasillos a la cámara.
- ... connected to each other with long passages. ... conectados unos con otros por pasillos largos.
- ... soft music, a maze of passages ... música suave, un laberinto de pasillos
- ... colonial historical arquitectural buildings with wide verandas and passages. ... de edificios de arquitectura colonial con amplias terrazas y pasillos.
paces
I)
pasos
NOUN
- There were not more than twenty paces between the two. No había más de veinte pasos entre los dos.
- Two paces ahead, one to the left. Dos pasos adelante, uno a la izquierda.
- Two paces ahead, one to the left. Dos pasos adelante y uno a la izquierda.
- Eight paces from this point towards the vineyard. Ocho pasos desde este punto hacia el viñedo.
- Two paces past the clock is the first sofa. Dos pasos pasada la hora es el primer sofá.
passes
I)
pasa
VERB
- Of every thought that passes through her brain. De todo pensamiento que pasa por su cerebro.
- She passes a lot time in the library. Ella pasa mucho tiempo en la biblioteca.
- They are how our time passes. Ellas son la manera en que nuestro tiempo pasa.
- A month passes easily. Un mes pasa rápido.
- And the time passes so fast. Y el tiempo pasa tan rápido.
- Passes all of his heart so pure. Pasa todos los de su corazón tan puro.
II)
pases
NOUN
- Our passes are in order. Nuestros pases están en orden.
- All passes are canceled. Los pases quedan cancelados.
- They have been issued with passes like this. Se les han dado pases como éste.
- I caught like three touchdown passes. Me dieron como tres pases de gol.
- Your passports and boarding passes. Sus pasaportes y pases de abordar.
- They have to make security passes. Tienen que hacer pases de seguridad.
III)
pasadas
NOUN
- Specifies the amount of profiling passes. Especifica la cantidad de pasadas de perfilado.
- This option breaks up the passes, so that they ... Esta opción divide las pasadas, de modo que ...
- The passes are linked so that machining ... Las pasadas se enlazan de forma que el mecanizado ...
- The passes you just created will be ... Las pasadas que acaban de crearse se ...
- ... split a set of passes into several different sets of passes ... ... dividir un conjunto de pasadas en varios conjuntos de pasadas distintos ...
- Link the passes to make toolpaths. Enlace las pasadas para crear las trayectorias de herramienta.
IV)
transcurre
VERB
Synonyms: takes place, elapses
- Time passes at a different rate El tiempo transcurre a diferentes ritmos.
- so the total amount of time that passes por lo que la cantidad total de tiempo que transcurre
- passes between two different times que transcurre entre dos momentos diferentes
- passes slower in the regions of space transcurre más lento en las regiones del espacio
- ... but every hour that passes for us could mean ... ... pero cada hora que transcurre para nosotros podría significar ...
V)
pasos
NOUN
- Here are some extra passes. Éstos son algunos pasos adicionales.
- In the mountain passes, the landscape is ... En los pasos de montaña, el paisaje se ...
- ... and end of the multiple recording passes. ... y al final de los pasos de la grabación.
- there are two passes to complete one row hay dos pasos para completar una fila
- Passes above of that concept, Los pasos sobre de ese concepto,
- the four passes that should lead up to it. los cuatro pasos que debe conducir a ella.
VI)
aprueba
VERB
- the calls that passes a resolution las llamadas que se aprueba una resolución
- passes a law yes i know that i think that ... aprueba una ley que sí sé, creo que eso ...
- ... soon later, the government passes a law that gives them ... poco después, el gobierno aprueba una ley que les da
- ... riots if this thing passes. ... disturbios si esta cosa se aprueba.
- ... there's going to be riots if this thing passes. ... habrá disturbios si se aprueba.
- If she passes, I'll buy her a car. Si aprueba, le comparé un coche.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.