... of this operation is granting proper access and applying ...... de esta operación es otorgar el acceso adecuado y aplicar ...
... of a policy of granting priority to its nationals ...... de una política de otorgar prioridad a sus nacionales ...
... consider the implications of granting a user this privilege ...... considerar las implicaciones que conlleva otorgar este privilegio a un usuario ...
granting or removing permission for the use of traps, andotorgar o retirar permisos de uso de trampas;
that would be granting want dailyque se quiere otorgar al día
Criteria for the award of the contract and, ...Criterios que se utilizarán para la adjudicación del contrato y, ...
Criteria for the award of the contract where they are not ...Criterios de adjudicación del contrato cuando no se ...
... the eligibility criteria applicable for the award of the contract.... los criterios aplicables para la adjudicación del contrato.
... the eligibility criteria applicable for the award of the contract.... los criterios de elegibilidad aplicables para la adjudicación del contrato.
... participate in procedures for the award of contracts may be made ...... participación en los procedimientos de adjudicación de contratos podrán hacerse ...
... participate in procedures for the award of contracts may be made ...... participación en los procedimientos de adjudicación de contratos podrán hacerse ...
It is not for you to grant such permission.No es potestad tuya otorgar tal permiso.
... set with which you want to grant permissions.... conjunto de permisos cuyos permisos desee otorgar.
... rights holder wished to grant a user the right to ...... titular de derechos desea otorgar a un usuario el derecho ...
... the buyer may well grant competing security rights in the property ...... el comprador bien puede otorgar garantías reales concurrentes sobre el bien ...
it would still be enough to grant scholarships,sería suficiente para poder otorgar una beca estudiantil
refuse to grant national type-approval;negarse a otorgar la homologación nacional, ni
He explained that the issuance of this identity document would not ...Explicó que la expedición de este documento de identidad no ...
issuance of documents showing a ...expedición de documentos con un ...
... electronic forwarding of requests for the issuance of the travel documents ...... transmisión electrónica de solicitudes de expedición de documentos de viaje ...
... as part of the issuance procedure, the appropriate number ...... como parte del procedimiento de expedición, el número apropiado ...
... importance of facilitating the issuance of visas for relations with ...... importancia de facilitar la expedición de visados para las relaciones con ...
To confer some sort of advantage ...Conferir cualquier tipo de ventaja ...
... sanitary measures in farms can confer a certain degree of protection ...... medidas sanitarias en las granjas pueden conferir cierto grado de protección ...
... , he tends to confer some sort of entity on ...... , el hombre tiende a conferir algún tipo de entidad a ...
... , he tends to confer some sort of entity ...... el hombre tiende a conferir algún tipo de entidad ...
Confer this honour of being your spokesman where it belongs ...Conferir este honor de ser su portavoz que le corresponde ...
Unable to allocate entropy data buffer.No se puede asignar el búfer de datos de entropía.
Percentage left to allocate.Porcentaje que falta por asignar.
To quickly allocate capacity, the user simply selects a pool ...Para asignar capacidad rápidamente, el usuario simplemente selecciona un pool ...
You can allocate the whole volume to a single virtual machine ...Puede asignar el volumen completo a un único equipo virtual ...
Agreements among competitors to allocate markets or customers are also ...Acuerdos entre competidores para asignar mercados o clientes también constituyen ...
... objects of value, giving items individual identities.... objetos de valor, proporcionando a los ítems identidades individuales.
... use of standard product giving total flexibility with a minimum... uso del producto estándar, proporcionando total flexibilidad con el mínimo
Now you're giving them a decent Iife.Ahora les está proporcionando una vida decente.
... to the candies, giving stability to the bakery products ...... a las golosinas, proporcionando estabilidad a los productos de pastelería ...
... many products, for example: giving elasticity to the candies ...... muchísimos productos, por ejemplo, proporcionando elasticidad a las golosinas ...
... opens 90° away from user, giving maximum comfort... se abren y alejan 90° del usuario, proporcionando comodidad