Dumb
US
GB
ES
Translation of Dumb in Spanish :
dumb
1
tonto
ADJ
- I thought it would sound dumb. Yo pensé que parecería un tonto.
- I feel kind of dumb. Me siento algo tonto.
- I was dumb still. Yo era tonto todavía.
- If he looked less dumb, that's progress. Si parecía menos tonto, ya es algo.
- I thought you were a dumb brute. Yo creía que eras un bruto tonto.
- And too dumb to be a member of our club. Y eres demasiado tonto para ser miembro de nuestro club.
2
mudo
ADJ
Synonyms: mute, silent, speechless, muted, wordless
- He is deaf and dumb. Él es sordo y mudo.
- He rejoined with another short dumb nod. Él contestó con otro gesto mudo corto.
- Blind and dumb might well be envied now. Ciego y mudo bien podría ser la envidia ahora.
- Pleasant answered with a short dumb nod. Agradable respondí con un gesto mudo corto.
- I stood dumb with astonishment, watching him from the ... Me quedé mudo de asombro, lo miraba desde la ...
- ... remained empty, the theatre dumb. ... quedó vacío, el teatro mudo.
3
estúpido
ADJ
- And it was really dumb. Y fue verdaderamente estúpido.
- My son wouldn't be as dumb as he is. Mi hijo no sería tan estúpido como él.
- Do not dumb things, then nobody gets hurt. Que no hiciera nada estúpido y así nadie saldría lastimado.
- This is her dumb game. Es su juego estúpido.
- A dumb thing at your age. A tu edad es estúpido.
- You stopped me from doing something really dumb in there. Me de tuviste de hacer algo realmente estúpido allí adentro.
4
tontería
ADJ
- I know it's dumb to be in here. Sé que es una tontería estar aquí.
- I know it was kind of dumb. Sé que fue un tontería.
- Failing to act is just plain dumb. No actuar es una tontería.
- My plan was dumb anyway. De todos modos mi plan era una tontería.
- This seems dumb, but water is ... Esto parece una tontería, pero el agua es ...
- ... he doesn't do anything dumb. ... de que no haga ninguna tontería.
5
torpe
ADJ
- But he's too dumb to do it. Pero es muy torpe para eso.
- I could have forgiven a dumb brute. Podría perdonar a un torpe bruto.
- I thought you were a dumb brute. Pensé que eras un torpe cretino.
- My way's not as dumb as it sounds. Mi idea no es tan torpe como suena.
- I thought you were a dumb brute. Te creía un torpe bruto.
- I could have forgiven a dumb brute. Podría haber perdonado a un torpe cretino.
6
imbécil
ADJ
- I mean, that is beyond dumb. Tendría que ser muy imbécil.
- Because of a dumb instructor. Por un imbécil de instructor.
- What a dumb assumption! Es una presunción imbécil.
- You're real dumb. Realmente eres un imbécil.
- Then you're kind of dumb to be drinking here, ... Entonces eres imbécil por beber aquí, ...
- You ain't half as dumb as me! ¡No eres ni la mitad de imbécil que yo!
More meaning of Dumb
fool
I)
tonto
NOUN
- Put your hat back on, fool. Ponte el sombrero, tonto.
- Stop treating me like a fool. Dejad de tratarme como un tonto.
- You called this one right, fool. Estuviste acertado en esto, tonto.
- So you take me for a fool. Entonces me toma por tonto.
- Only a fool stays aboard. Solo un tonto se queda encima.
- It makes me look like a fool. Me hace verme como un tonto.
II)
engañar
VERB
- That story was to fool the press. Esa historia era para engañar a la prensa.
- You can fool the doctors, kiddo. Puedes engañar a los doctores, cariño.
- But you're not going to fool me now. Pero no me vas a engañar ahora.
- It has to fool a trained eye. Tiene que engañar a un ojo experto.
- There are many ways to fool a customer. Hay varios modos de engañar a un cliente.
- You think you can fool me. Crees que me puedes engañar.
III)
necio
NOUN
Synonyms: foolish
- And you're such a fool. Y tan necio que eres.
- Even if it means making a giant fool of yourself. Aun cuando significa haciendo a un necio gigante de usted.
- A fool that misses each time. Sólo un necio que falla en cada intento.
- A fool returns this day to mock our suffering. Un necio regresa a burlarse de nuestro sufrimiento.
- But that old fool refused to listen. Pero ese viejo necio rehusó escuchar.
- Only your driver's a fool. Pero tiene un cochero necio.
IV)
loco
NOUN
- That old fool could not be on the pace alone. Este viejo loco no podía estar en el ritmo solo.
- You watch it, old fool. Ten cuidado, viejo loco.
- A fool returns this day to mock our suffering. Este loco ha vuelto para reírse de nuestro sufrimiento.
- You were a fool for sending humans after me. Has sido un loco por enviar humanos en mi busca.
- I said he was being a fool. Le dije que estaba loco.
- The old fool is right. El viejo loco tiene razón.
V)
imbécil
NOUN
- I stood in the courtroom like a fool. Yo me quedé en la sala como un imbécil.
- I feel like such a fool. Me siento como una imbécil.
- I took you for a fool. Pensé que eras imbécil.
- Get out of here, you fool. Sal de ahí, imbécil.
- Trying to make a fool of me. Intentando hacerme pasar por un imbécil.
- Take a closer look, fool. Mira bien, imbécil.
VI)
estúpido
NOUN
- To stop the train you old fool. Para parar el tren, estúpido.
- I was a fool ever to think of him. Yo era un estúpido al pensar en él.
- That fool put my cousin in a wheelchair. Ese estúpido dejo a mi primo en silla de ruedas.
- We know who you are, fool. Sabemos quién eres, estúpido.
- A fool that misses each time. Un estúpido que pierde el tiempo.
- Deny everything, completely fool the lawyer who's trying ... Negar todo es estúpido al abogado que trata ...
VII)
bufón
NOUN
- You can get lost now, fool. Ahora lárgate, bufón.
- A sort of fool, milady. Una especie de bufón, mi señora.
- You should have my fool's brain, and he ... Deberías tener el cerebro de mi bufón, y él el ...
- My Fool told me it didn't exist. Mi bufón me dijo que no existía.
- But the Fool brings up the rear with ... Y el Bufón cierra la marcha con ...
- It's just the fool. Soy sólo el bufón.
VIII)
ridículo
NOUN
Synonyms: ridiculous, ridicule, silly, ludicrous, ridiculously, preposterous
- I was about to make a fool of myself. Estaba a punto de hacer el ridículo.
- Already feel like a fool. Ya me siento ridículo.
- And making a fool of myself at the same time. Y, al mismo tiempo, hago el ridículo.
- You make a fool of me and everyone here. Me deja en ridículo a mí y a todos aquí.
- Already feel like a fool. Ya me siento bastante ridículo.
- I was only playing the fool. Yo sólo estaba haciendo el ridículo.
siily
I)
tonto
NOUN
- This is so siIly. Esto es tan tonto.
- I know it sounds siIly. Sé que suena tonto.
- ... because you always sleep till noon, siIly. ... porque siempre duermes hasta mediodía, tonto.
- Come here, you big siIly. Oh, ven acá, Tonto.
- I was just thinking of something siIly. l simplemente estaba pensando de algo tonto.
stupid
I)
estúpido
ADJ
- That guy is stupid. Ese tipo es un estúpido.
- The side you work with, stupid. El lado que usas para trabajar, estúpido.
- Take off that stupid apron. Quítate ese estúpido delantal.
- Take the stupid fish. Coge el estúpido pez.
- My shrink is so stupid. Mi psicólogo es completamente estúpido.
- Not the stupid interpreter. No el estúpido intérprete.
II)
tonto
ADJ
- Just because he's good at some stupid game. Sólo porque es bueno en un tonto juego.
- Someone with money who's stupid. Alguien que tenga dinero y sea tonto.
- I thought it was a stupid name. Me pareció un nombre tonto.
- One is stupid, the other is intelligent. Uno será tonto y el otro inteligente.
- That is so stupid. Eso es tan tonto.
- Now you are being deliberately stupid. Ahora te estás haciendo el tonto.
III)
tontería
ADJ
- That was really stupid. Eso fue una tontería.
- And it was stupid of me. Y fue una tontería de mi parte.
- This would be stupid and a waste of effort. Eso sería una tontería y sería una pérdida de fuerzas.
- Even if it is stupid. Incluso si es una tontería.
- Get me to say something stupid. Quieren hacerme decir alguna tontería.
- This plan is stupid. Este plan es una tontería.
IV)
imbécil
ADJ
- It is stupid and is thought irresistible. Es imbécil y se cree irresistible.
- Get out of here, you stupid. Lárgate de aquí, imbécil.
- Polluted gas from the ground, stupid. Es por la contaminación, imbécil.
- The director says he's stupid. El director dice que es imbécil.
- I am speaking with you, stupid! Te estoy hablando, imbécil .
- What are you doing, stupid! Pero qué haces, imbécil.
foolish
I)
tonto
ADJ
- That would be foolish of me. Sería tonto de mi parte.
- That was very foolish of me. Eso fue muy tonto de mi parte.
- Foolish secret agent man. Tonto hombre agente secreto.
- I know it sounds foolish, but. Sé que suena tonto, pero.
- He knows it was all a foolish mistake. Se dará cuenta que todo fue un tonto error.
- Feeding the poor is foolish but understandable. Alimentar al pobre es tonto,pero comprensible.
II)
insensato
ADJ
- But you're a foolish man. Pero es usted un insensato.
- You know, some people would call that foolish. Algunas personas dirían que fue insensato.
- It was also incredibly foolish. También fue increíblemente insensato.
- ... because you're poor, not proud and foolish. ... que eres pobre, porque no eres orgulloso ó insensato.
- ... afraid he might try some foolish act of bravery. ... miedo de que pudiera intentar algún acto insensato de valor.
- Well, foolish is kind of how we roll. Bueno, insensato es cómo nosotros nos movemos.
III)
necio
ADJ
Synonyms: fool
- Listen carefully, you foolish people. Escuchar atentamente, pueblo necio.
- ... believe you could be so foolish. ... creer que sea tan necio.
- If you're worried, you're foolish. Si estás preocupado, eres un necio.
- Touches my foolish heart. "toca mi corazón necio."
- Oh, ye foolish! Oh, oh necio!
- ... senses can Dissuade one foolish heart from serving thee ... ... sentidos puede disuadir a un necio corazón de servir a ti ...
IV)
absurdo
ADJ
- I was so foolish. Ha sido tan absurdo.
- Go back to your foolish work. Regresa a tu absurdo trabajo.
- This is a foolish place to be to inquire about the ... Este es un lugar absurdo para estar investigando al ...
- He traded, a foolish trade, if you please ... Hizo el trato, una transacción absurdo, si lo desea ...
- how foolish their grappling after spirituality to save themselves was. lo absurdo de aferrarse a la espiritualidad para salvarse.
- It's foolish if it's just to ... Es absurdo si es sólo por ...
V)
estúpido
ADJ
- I think you're doing a foolish thing. Creo que estás haciendo algo estúpido.
- Sometimes that is very foolish. A veces, eso es muy estúpido.
- Something very foolish indeed. Algo muy estúpido, desde luego.
- No more of foolish grieving. Dejemos los lamentos del estúpido rito.
- I was foolish to believe that was even possible. Era estúpido pensar que eso era posible.
- Do not do anything foolish. No hagas nada estúpido.
VI)
tontería
ADJ
- That was very foolish. Eso fue una tontería.
- What you say is hardly foolish. Lo que dices no es ninguna tontería.
- That was very foolish. Eso ha sido una tontería.
- How foolish if she has. Qué tontería si lo hizo.
- If you get scared, you might do something foolish. Si te asustas quizás hagas alguna tontería.
- That was a foolish thing you did back there. Fue una tontería lo que hizo atrás.
VII)
imprudente
ADJ
Synonyms: reckless, imprudent, unwise, rash, careless, injudicious, imprudently
- Would not do anything foolish, if you do. No haría nada imprudente, si fuera tú.
- A foolish decision now could wreck your whole life. Una decisión imprudente podría arruinarte la vida.
- I know it's foolish and extravagant but I've simply ... Sé que es algo imprudente y un gran derroche pero ha ...
- It would be extremely foolish to condone the practice of ... Sería extremadamente imprudente condonar la práctica del ...
- "The Foolish One." "La imprudente."
VIII)
ridículo
ADJ
Synonyms: ridiculous, ridicule, silly, fool, ludicrous, ridiculously, preposterous
- ... it to anyone, my foolish behavior. ... a nadie, acerca de mi comportamiento ridículo.
- It'll only make you look foolish. Sólo te hará quedar en ridículo.
- ... in making his dressers look foolish. ... al hacer sus aparadores ridículo.
- ... stop it, this is foolish. ... basta, esto es ridículo.
- Perhaps it is foolish to think a child could ... Quizá sea ridículo pensar que un niño se pueda ...
- Look, this is foolish. Mire, esto es ridículo.
dummy
I)
maniquí
NOUN
- He gives the dummy a pumpkin. Se da un maniquí de calabaza.
- The dummy tries to signal a trumpet. El maniquí trata de una señal de trompeta.
- The dummy gets mad. El maniquí se enfada.
- We start with the dummy, and learn from our mistakes ... Comenzamos con el maniquí, y aprendimos de nuestros errores ...
- I began to work of dummy and he was not amused ... Empecé a trabajar de maniquí y no era divertido ...
II)
muñeco
NOUN
- You can practice later on a dummy. Puedes practicar luego con un muñeco.
- I saw a dummy, it gave me the wig. Vi un muñeco y me provocó miedo.
- The dummy did it. El muñeco lo hizo.
- I thought it was a dummy. Creía que era un muñeco.
- Looks more like a mannequin or a wax dummy maybe. Parece más un maniquí o quizás un muñeco de cera.
III)
tonto
NOUN
- Not now, dummy, when we see the pigeon. Ahora no, tonto, cuando veamos al palomo.
- You dropped your wallet, dummy. Te olvidaste la cartera, tonto.
- Dummy is still on fire safety. Tonto sigue con el control anti incendios.
- You went past the tower, dummy. Te has pasado de la torre, tonto.
- You dropped your wallet, dummy. Dejaste tu billetera, tonto.
IV)
simulado
ADJ
- ... right now it's just a dummy procedure, but eventually ... ... ahora es sólo un procedimiento simulado, pero con el tiempo ...
- and dummy launch and recovery sites ... y el lanzamiento simulado y sitios de recuperación ...
- ... now it's just a dummy procedure, but eventually ... ... momento es sólo un procedimiento simulado, pero con el tiempo ...
V)
ficticio
ADJ
Synonyms: fictitious, cohort
- ... i got over this dummy here what ... que me dieron durante este aquí lo ficticio
- ... the companion material into a dummy service by setting the ... ... el material complementario en un servicio ficticio mediante la configuración del ...
- interesting character - dummy bell-ropes, interesante personaje - ficticio de campana cuerdas,
chump
I)
zoquete
NOUN
- Put your hands up there, chump. Arriba las manos, zoquete.
- Put your hands up, chump. Arriba las manos, zoquete.
- These chump, punk, slump. Este zoquete, criminal.
- ... get out my chair, chump. ... quítate de mi silla, zoquete.
II)
tonto
NOUN
- I know you a chump. Sé que eres un tonto.
- I am a chump. Yo soy un tonto.
- Put your hands up, chump. Levanta las manos, tonto.
- A chump, that's what you played me for. Un tonto, eso creíste que era yo.
- Let him go, you chump! Déjelo ir, tonto.
mute
I)
mudo
ADJ
Synonyms: dumb, silent, speechless, muted, wordless
- An incredibly big mute. Un mudo increíblemente grande.
- Volume and mute buttons are included. Incluye botones de volumen y mudo.
- He remained as mute as a fish, too. Permaneció mudo como un pez, también.
- He gave me that longing and then made me mute. Él me dio ese anhelo y luego me hizo mudo.
- I think he's a mute. Creo que es mudo.
- I thought you were mute. Pensé que usted era mudo.
II)
silenciar
VERB
- To silence the clip, select Mute. Para silenciar el clip, seleccione Silenciar.
- You also have a mute switch for your microphone, in ... También tienen un botón para silenciar su micrófono, en ...
- She can choose to mute a particular person or ... Puede elegir silenciar a una persona en particular o ...
- mute appeal - that their glimmer lost in the darkness ... silenciar apelación - que su brillo perdido en la oscuridad ...
- To mute existing audio data, select the ... Para silenciar datos de audio existentes, seleccione el ...
- To mute a track while mixing ... Para silenciar una pista durante la mezcla ...
III)
silenciamiento
ADJ
- ... assign multiple channels to a single Mute group, ... asignar varios canales a un único grupo de silenciamiento,
- ... when you activate a Mute Group, ... al activar un grupo de silenciamiento,
- ... assigning a single channel to a single Mute Group. ... asignar un único canal a un solo grupo de silenciamiento.
- ... wish to assign a single channel to a Mute Group, ... queremos asignar un solo canal a un grupo de silenciamiento,
- ... the number for the Mute Group that you wish to assign ... ... el número para el grupo de silenciamiento al que desea asignar ...
IV)
silencio
NOUN
- She says you've got it on mute. Dice que tienes puesto el silencio.
- At least put it on mute. Al menos ponlo en silencio.
- At least put it on mute. Al menos pon silencio.
- Click the mute button to mute a call. Pulse Silencio para silenciar una llamada.
- mute and sorrowful assemblage of his people. conjunto de silencio y tristeza de su pueblo.
- Select the Mute check box if you want to prevent ... Activar la casilla de verificación Silencio si no desea que ...
V)
enmudecer
VERB
- I counted to 20 and decided to remain mute. Conté hasta veinte y decidí enmudecer.
- and then this is mute and this to control ... luego este es para enmudecer y este es el control ...
- The Mute menu lets you completely mute the sound. El menú Mudo le permite enmudecer por completo al sonido.
VI)
enmudecedor
ADJ
VII)
sordina
NOUN
Synonyms: sordina
- Put a mute in that thing. Ponle una sordina a esa cosa.
- ... utmost was the "mute". ... más era la "sordina".
- What's with the "mute"? Cómo, ¿con la sordina?
silent
I)
silencioso
ADJ
- Smoke makes a good silent partner. El humo es un buen socio silencioso.
- Silent and smooth, just like always. Silencioso y discreto, como siempre.
- A silent propulsion system. Un sistema de propulsión silencioso.
- He was far from silent at our last meeting. No estaba nada silencioso en nuestro último encuentro.
- I handle sales, he's my silent partner. Yo manejo las ventas, él es mi compañero silencioso.
- Silent witness sometimes speak loudest. Testigo silencioso a veces habla más fuerte.
II)
callado
ADJ
- You have the right to remain silent. Tiene derecho de permanecer callado.
- But you stay silent. Pero usted permanece callado.
- You have the right to remain silent. Tienes derecho a estar callado.
- Our people are silent. Nuestro pueblo está callado.
- You have the right to remain silent. Tiene derecho a permanecer callado.
- For half an hour he was silent and still. Durante media hora se quedó callado e inmóvil.
III)
mudo
ADJ
Synonyms: mute, dumb, speechless, muted, wordless
- He stood there silent and motionless. Se quedó mudo e inmóvil.
- I thought you were the silent partner. Yo creí que era el socio mudo.
- When movies were silent and women were even ... Cuando el cine era mudo y las mujeres lo eran aún ...
- The time in that you silent it was not the best ... El tiempo en que se mudo no fue el mejor ...
- ... switches to strong and silent. ... cambia a fuerte y mudo.
- He was also a projectionist at a silent film theater. También era proyeccionista en un teatro de cine mudo.
speechless
I)
II)
mudo
ADJ
- And he was speechless with surprise To see ... Y él se quedó mudo por la sorpresa al ver ...
- ... 's when i was speechless added our hearts would be a ... fue cuando yo estaba mudo añadido nuestros corazones sería una
- ... my unworthy life I am speechless. ... mi desgraciada vida, quedé mudo.
- ... rose, but remained speechless. ... se levantó, pero quedó mudo.
III)
muted
I)
silenciado
ADJ
- a bright muted publication hopeful of green radiograph una esperanza brillante silenciado publicación de verde radiografía
- muted even a slight overdose ... silenciado incluso una sobredosis leve ...
- ... the story so far was muted ... la historia hasta el momento fue silenciado
- ... that everyone sees this muted image of you ... que todo el mundo ve esta imagen silenciado de ustedes
- ... lot of different though we liked we like to be muted ... montón de diferentes aunque nos gustó que nos gusta ser silenciado
II)
silenciará
VERB
- The radio is muted during the call. La radio se silenciará durante la llamada.
- ... , the radio is muted. ... , la radio se silenciará.
III)
IV)
apagados
ADJ
Synonyms: off, turned off, switched off, muffled, dulled
- whose muted hues evoke the inspired cuyos tonos apagados evocan las imágenes
- Linear forms, muted colours, lots of light, ... Formas lineales, colores apagados, mucha luz, ...
V)
mudo
ADJ
Synonyms: mute, dumb, silent, speechless, wordless
- ... this one over here is muted. ... que ésta aquí está en mudo.
silly
I)
tonto
ADJ
- I believe that this game it is truly silly. Creo que este juego es verdaderamente tonto.
- Silly man hid it all from her. El muy tonto hizo todo por ella.
- I know this may sound silly. Sé que parecerá tonto.
- Particularly if he's a vain, silly man. En especial si es un hombre tonto.
- It sounds silly, but prayers do get answered. Suena tonto, pero las oraciones tienen respuesta.
- You can do anything you like, silly. Puedes hacer lo que quieras, tonto.
II)
tontería
ADJ
- She might do something silly. Podría hacer alguna tontería.
- I know it's a bit silly. Ya sé que es una tontería.
- That is just plain silly. Eso es una gran tontería.
- There is nothing silly about a homicidal maniac. Un maníaco homicida no es ninguna tontería.
- So that was another big silly. Así que esa fue otra tontería grande.
- A silly point that he was trying to make. Una tontería para lograr su objetivo.
III)
estúpido
ADJ
- So silly trying to be something that you're not. Es estúpido intentar ser lo que no eres.
- That was silly and unkind. Eso ha sido estúpido y desagradable.
- It was rather silly, hiding like fugitives. Fue estúpido esconderse como fugitivos.
- Then do not do any silly. Entonces no hacer nada estúpido.
- A guy talking to himself always sounds silly. Un individuo que habla de si mismo siempre suena estúpido.
- I feel kind of silly about that, too. También me siento estúpido por esto.
IV)
ridículo
ADJ
Synonyms: ridiculous, ridicule, fool, ludicrous, ridiculously, preposterous
- You look very silly. Te ves muy ridículo.
- Like this silly coat you're wearing. Cómo ese abrigo ridículo que llevas.
- It is silly to worry about her. Es ridículo preocuparse por ella.
- It makes everybody feel silly at first. Al principio todo el mundo se siente ridículo.
- It would look silly, a man my age. Parecería ridículo en un hombre de mi edad.
- In our situation our private affairs are quite silly. En nuestra situación, cualquier asunto privado, resulta ridículo.
V)
absurdo
ADJ
- And on the boat, but that's silly. Y en el barco, pero eso es absurdo.
- Work has become so silly. El trabajo se ha vuelto tan absurdo.
- This plan is silly. Este plan es absurdo.
- That silly interrogation and the tone of it. Por ese interrogatorio absurdo y por el tono.
- This is silly, she was just duped. Esto es absurdo, sólo la han engañado.
- That style is too silly. Ese estilo es demasiado absurdo.
jerk
I)
imbécil
NOUN
- You know, sometimes you're a real jerk. A veces eres un imbécil.
- It means he's content to be a jerk. Que está contento de ser un imbécil.
- You were a jerk this afternoon. Fuiste un imbécil esta tarde.
- Get this jerk away from me. Aleja a este imbécil de mi.
- You behave like a jerk. Te comportas como un imbécil.
- I feel like a jerk. Me siento como un imbécil.
II)
tirón
NOUN
- The jerk startled me. El tirón me asusta.
- The face disappeared with a jerk. El rostro desapareció de un tirón.
- When you started acting like an immature jerk. Cuando usted comenzó a actuar inmaduros como un tirón .
- He gave a jerk to get away, and ... Él dio un tirón para escapar, y ...
- ... my temper in traffic with a jerk at a red light ... ... estribos en el tráfico con un tirón en un semáforo en ...
- well it's also the jerk of the week así también el tirón de la semana
III)
cretino
NOUN
- You are acting like such a jerk. Te comportas como un cretino.
- I gotta stop being such a jerk. Tengo que dejar de ser tan cretino.
- Like that jerk who was here with you. Como ese cretino que estuvo aquí contigo.
- And he's kind of a jerk, so. Y es un cretino, así que.
- Some jerk tossed a barrel of ... Algún cretino tiró un barril de ...
- The guy's a jerk, and you're better ... Es un cretino y tú estás mejor ...
IV)
patán
NOUN
- Sometimes it just makes you a jerk. A veces sólo te convierte en un patán.
- He gets that way because he's a jerk. Se pone así porque es un patán.
- The next, he's being a total jerk. Después, es un patán.
- I know, and he can be a jerk sometimes. Lo sé, y a veces puede ser un patán.
- It belongs to that jerk. Le pertenece a ese patán.
- Then go not be a jerk. Entonces ve y no seas un patán.
V)
capullo
NOUN
- Some jerk that he doesn't even know? Con algún capullo al que ni siquiera conozca.
- Just give me the cup, jerk. Dame la taza, capullo.
- ... he can be a real jerk. ... puede ser un auténtico capullo.
- Your dad's a jerk. Tu padre es un capullo.
- My dad's a jerk. Mi padre es un capullo.
- Some jerk tossed a barrel of ... Un capullo tiró un bidón de ...
VI)
tonto
NOUN
- I prefer jerk hole or simply. Prefiero tonto o simplemente.
- Usually some jerk from the football team invites me. En general me invita algún tonto del equipo de fútbol.
- Some jerk tossed a barrel of chemicals off the road. Un tonto arrojó un tonel de químicos.
- I feel like a jerk. Me siento como un tonto.
- Every jerk now thinks they got a legacy. Cada tonto cree que tiene un legado.
- This jerk took it. Un tonto se lo llevó.
VII)
estúpido
NOUN
- You should have left us alone, you jerk. Debiste dejarnos en paz, estúpido.
- My head is normal, u jerk. Mi cabeza es normal, estúpido.
- When you smoke, you become a jerk. Cuando fumas, te pones estúpido.
- I looked like a total jerk. Me vi como un estúpido.
- He must be a jerk. El debe ser un estúpido.
- ... you turn back into a jerk. ... te vuelves a convertir en un estúpido.
VIII)
sacudida
NOUN
- ... have stopped her with a jerk and jumped the gears. ... haberse parado con una sacudida y de ahí al engranaje.
- The van started with a jerk and rumbled on its ... La camioneta comenzó con una sacudida y retumbó en su ...
- ... pulled him up with a jerk, and he floundered. ... lo detuvo con una sacudida, y se agotaba él.
- A sudden jerk shook her in her seat, and ... Una sacudida súbita sacudió en su asiento, y ...
- ... and rip at every jerk that ... y rasgar en cada sacudida que
- ... you hear what that jerk did to me ... a escuchar lo que esa sacudida me hizo.
nonsense
I)
tonterías
NOUN
Synonyms: foolishness, rubbish, silly, baloney, silliness
- Oh nonsense, you have everything to live for. Tonterías, tienes toda la vida por delante.
- The charge against them is nonsense. Los cargos son tonterías.
- Out of my laboratory with your, your nonsense. Fuera de mi laboratorio con tus tonterías.
- And no more nonsense. Y basta de tonterías.
- Stop saying nonsense and go away. Deja de decir tonterías y vete.
- I talked a lot of nonsense in the car. En el coche he dicho muchas tonterías.
II)
disparate
NOUN
- This is a total nonsense. Esto es un disparate total.
- These supervised visits are nonsense. Estas visitas supervisadas son un disparate.
- This is becoming nonsense. Esto se está volviendo un disparate.
- That is absolute nonsense. Eso es un absoluto disparate.
- Your mamma will surely not agree to such nonsense. Seguro que mamá no consiente ese disparate.
- ... was not its fault, but it is a nonsense. ... , no fue culpa suya, sino un disparate.
III)
absurdo
NOUN
- This makes a nonsense of the story. Esto convertiría la historia en algo absurdo.
- That is a nonsense so big. Eso es un absurdo tan grande.
- We call nonsense what we don't understand. Llamamos absurdo qué no entendemos.
- What they say is sheer nonsense. Lo que dicen es profundamente absurdo.
- ... even if what it's told is nonsense. ... incluso si se trata de algo absurdo.
- And it's always nonsense, nonsense, nonsense. Y es siempre absurdo, absurdo, absurdo.
IV)
despropósito
NOUN
Synonyms: absurdity
- ... is a joke, utter nonsense. ... constituye una burla y un despropósito.
V)
bobadas
NOUN
- ... getting too old for that nonsense. ... demasiado vieja para esas bobadas.
- ... do is drink and talk nonsense, and frighten me. ... haces es beber y decir bobadas, y asustarme.
- So, don't talk nonsense. De modo que no diga bobadas.
- What is this nonsense? ¿Qué son estas bobadas?
- ... go for this behind-the-lines nonsense. ... va lo de hacer bobadas tras las líneas enemigas.
- She's just talking nonsense! ¡Sólo dice bobadas!
VI)
insensatez
NOUN
Synonyms: foolishness, folly
- and all that nonsense begins - depression y empieza toda esa insensatez de la depresión,
- Three million tonnes is sheer nonsense. 3 millones de toneladas es una absoluta insensatez.
- ... my prejudices, all that nonsense ... mis prejuicios, toda esa insensatez,
VII)
estupidez
NOUN
- This is pure nonsense. Esto es una auténtica estupidez.
- This nonsense has gone far enough. Esta estupidez ha llegado demasiado lejos.
- ... be involved in this nonsense anymore. ... tomar parte en esta estupidez.
- ... this door, enough with this nonsense! ... esta puerta, ya fué suficiente con esta estupidez!
- We'll talk about this nonsense of course. Hablaremos de esta estupidez luego.
- Don't know how that nonsense started. No sé cómo empezó esa estupidez.
VIII)
chorradas
NOUN
Synonyms: baloney
- I don't know nothing about this nonsense. No sé nada de esas chorradas.
- In my opinion, she's talking nonsense. Me parece que está contando chorradas.
- It's all just nonsense. No son más que chorradas.
- I don't have time for this nonsense. ¡Déjate de chorradas!
IX)
idioteces
NOUN
Synonyms: idiocies
- I am hearing this nonsense. No puedo creer estar oyendo estas idioteces.
- ... hear any more of your nonsense. ... a escuchar más de sus idioteces.
- not only protects nonsense from examination no solo protege las idioteces de ser analizadas
- ... believe I am hearing this nonsense! ... creer estar oyendo estas idioteces.
- They're just nonsense! ¡Son sólo idioteces!
foolishness
I)
insensatez
NOUN
Synonyms: folly
- I have to face this kind of wretched foolishness. Debo enfrentar este tipo de insensatez.
- ... heavy price for our foolishness. ... precio muy alto por nuestra insensatez.
- ... to the point of foolishness. ... hasta el punto de la insensatez.
- So we will pretend your foolishness is a species of ... Así que fingiremos que tu insensatez es una especie de ...
- ... entitled to one night of foolishness. ... derecho a una noche de insensatez.
II)
necedad
NOUN
- Just see the foolishness. Tan sólo vean su necedad.
- This foolishness is nothing else but the feeling of being ... Esta necedad que no es más que la sensación de estar ...
III)
tontería
NOUN
- That is another foolishness. Eso es otra tontería.
- It is probably a foolishness. Probablemente sea una tontería.
- ... it begins with an act of utter foolishness. ... empieza con un acto de total tontería.
- ... and found it is just foolishness. ... y encontrado que es una tontería.
- ... him expose and make any foolishness. ... lo exponga y haga cualquier tontería.
IV)
locura
NOUN
- ... at it as an act of foolishness, which is what ... ... como un acto de locura, eso es lo ...
- and all that blame foolishness. y todo lo que locura culpa.
- laughter at out foolishness. la risa en locura a cabo.
- foolishness has got to come up and ... locura tiene que venir y ...
- knowledge of the foolishness of such wishes, ... conocimiento de la locura de esos deseos, ...
V)
estupidez
NOUN
- I am protecting you from your own foolishness! Te estoy protegiendo de tu propia estupidez.
- Wisdom is no better or different from foolishness. La sabiduría no es mejor ni difiere de la estupidez.
- Foolishness is scattered aimlessly. La estupidez está dispersa sin dirección.
- Your foolishness has cost a life. Tu estupidez costó una vida.
- ... the fruits of your foolishness. ... los frutos de tu estupidez.
silliness
I)
tontería
NOUN
- This silliness has gone far enough. Esta tontería ha ido bastante lejos.
- I thought it was silliness. Pensé que era una tontería.
- From the silliness of the shrink ray ... De la tontería del rayo de encogerse ...
- All that silliness of meeting in the ... Esa tontería de vernos en el ...
- Oh, stop that silliness. Oh, calla esa tontería.
II)
III)
estupidez
NOUN
- before this really lectures on the corner silliness antes de que esto realmente da conferencias sobre la estupidez esquina
- silliness of the empty pageant in which ... estupidez del certamen vacío en el que ...
- What is that silliness? ¿Qué es esta estupidez?
clumsy
I)
torpe
ADJ
- You were always so clumsy. Siempre has sido muy torpe.
- It was that clumsy referee. Fue culpa de ese torpe árbitro.
- A clumsy and straightforward guy like that is sincere. Un torpe y honrado chico como ese es sincero.
- How clumsy of me. Qué torpe que soy.
- In my opinion, she didn't seem that clumsy. En mi opinión, ella no me parece tan torpe.
II)
awkward
I)
incómodo
ADJ
Synonyms: uncomfortable, inconvenient, uneasy, cumbersome, uncomfortably, embarrassed
- I realize this is really awkward. Sé que esto es incómodo.
- I feel kind of awkward now. Me siento un poco incómodo ahora.
- Well this is really awkward. Bueno esto es incómodo.
- I feel awkward now about being early. Ahora me siento incómodo por haber llegado temprano.
- It would have been totally awkward. Habría sido totalmente incómodo.
- But this is exceptionally awkward. Pero es muy incómodo.
II)
torpe
ADJ
- It is even somehow awkward for me. Incluso es de algún modo torpe para mí.
- He felt awkward and afraid. Se sintió torpe y asustado.
- She looks a bit awkward. Parece un poco torpe.
- She assured me you'd feel just as awkward. Ella me aseguró que te sentirías como un torpe.
- I get awkward even more. Me vuelvo aún más torpe.
- It was right down awkward, and nobody didn't seem ... Fue justo por torpe, y nadie parecía ...
III)
embarazoso
ADJ
Synonyms: embarrassing, embarassing, akward
- Up front now seems awkward. Delante es algo embarazoso.
- This ought to be nice and awkward. Esto debe ser bueno y embarazoso.
- That could be awkward. Eso podría ser embarazoso.
- Then he makes it ten times more awkward. Entonces él lo hace diez veces más embarazoso.
- He never called me back, it's awkward. Nunca me volvió a llamar, es embarazoso.
- I know this is awkward. Sé que es embarazoso .
IV)
raro
ADJ
- Might be kind of awkward. Podría resultar un poco raro.
- I found it quite awkward. Me pareció bastante raro.
- Romance would be completely awkward. Un romance seria totalmente raro.
- This is kind of awkward. Esto es un poco raro.
- This is very awkward. Esto es muy raro.
- It would be really awkward. No, sería muy raro.
V)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, tricky, messy, confusing
- I say it sounds awkward and uncomfortable. Digo que parece complicado y embarazoso.
- You know this doesn't have to be awkward. Sabes, esto no tiene que ser complicado.
- Explaining it could be kind of awkward. Explicar eso podría ser complicado.
- Considering the somewhat awkward beginning. Considerando el complicado comienzo.
- I know this is awkward for you, but ... Sé que es complicado para ti, pero ...
- It's the lamb being awkward. El cordero está complicado.
bumbling
I)
torpe
VERB
- connections on the line of a bumbling president conexiones en la línea de un torpe presidente
- ... that when the model that bumbling down i mean ... que cuando el modelo que por torpe que me refiero
blundering
I)
dando tumbos
VERB
- blundering down the dark passage to the stairs. dando tumbos por el pasillo oscuro de la escalera.
- blundering towards me, and ... dando tumbos hacia mí, y ...
- ... had been wondering and blundering in the depths of a ... había estado preguntando y dando tumbos en las profundidades de un
- heat, and blundering hither and thither against ... calor, y dando tumbos de acá para allá ...
II)
torpe
VERB
- May chalk up one error against blundering parent. Puedes apuntar un error en la cuenta de padre torpe.
- I feel like a blundering novice. Me siento como un novato torpe.
- Chalk another one up to the blundering blur. Apúntale otra al borrón torpe.
- lucia we're determined in our blundering very worrying lucia estamos decididos en nuestra torpe muy preocupante
- alphabet blundering don't let them know saying i ... torpe alfabeto no hacerles saber diciendo que ...
III)
torpeza
NOUN
Synonyms: clumsiness, awkwardness, clumsy, obtuseness, torpor, dullness, awkwardly, fumble
- And by the blundering of the detective! Y por la torpeza de la detective!
- blundering of a minister in far-gone years torpeza de un ministro en los años de gran pasado
- She had reached the point of blundering, and she comprehended ... Había llegado al punto de torpeza, y ella comprendió ...
- uncertain blundering purpose there, and slow to make up its ... finalidad incierta torpeza allí, y lento para tomar una ...
klutz
I)
torpe
NOUN
- I was a klutz too. Yo tambien era torpe.
- You married a klutz. Te casaste con una torpe.
- He was a klutz, and everybody made him ... Pero el era torpe, y todos lo hacíamos ...
- The kid's a klutz. El niño es un torpe.
- Question is, are you also a klutz? La pregunta es, ¿también es torpe?
awkwardly
I)
torpemente
ADV
- Look how they left together awkwardly. Mira como se fueron juntos torpemente.
- kind of pauses and looks awkwardly at the person who ... solo pausa y mira torpemente a la persona que ...
- It is true he went awkwardly in these clothes at first ... Es cierto que fue torpemente con esa ropa en un primer ...
- ... of it, laughed awkwardly. ... de él, se echó a reír torpemente.
- ... if he didn't want to fall awkwardly on his back right ... ... si no quería caer torpemente sobre su derecho de volver ...
torpid
I)
torpe
ADJ
- ... of these moments of less torpid, yet still imperfect animation ... ... de esos momentos de menos torpe, animación y aún imperfecta ...
- and even torpid demeanour. e incluso comportamiento torpe.
- began to grow torpid, when I reached the genial atmosphere ... comenzó a crecer torpe, cuando llegué a la atmósfera cordial ...
- Indeed his torpid demeanour concealed nothing: it had ... De hecho, su conducta torpe oculta nada: había ...
- ... more than momentary, - the half-torpid man ... más de momentánea, - el hombre medio torpe
imbecile
I)
imbécil
NOUN
- Not for me, you imbecile. Para mí no, imbécil.
- Be quiet, imbecile and date turn. Cállate, imbécil y date vuelta.
- This type is a complete imbecile. Este tipo es un completo imbécil.
- From some imbecile who forgot to sign his name. Algún imbécil olvidó poner su firma.
- I am just an imbecile. No soy más que un imbécil.
sucker
I)
lechón
NOUN
Synonyms: piglet, lechon, weaners, suckling pig
- na but gee i want to play you for a sucker na pero gee i quiero jugar para un lechón
- a c sucker you we need to be careful with the ... ac ti lechón tenemos que tener cuidado con el ...
- ... said on point is that he got sucker punched ... dijeron el punto es que él consiguió lechón perforado
- sucker punches crowder i don't know where lechón golpes crowder no sé donde
- going to grease this sucker every inch of the way. Grasa Gonna este lechón cada centímetro del camino.
II)
imbécil
NOUN
- A sucker and a target. Un imbécil y un blanco fácil.
- What a sucker you've been. Menudo imbécil has sido.
- I think we might just nail this sucker. Creo que podemos dejar en ridículo a este imbécil.
- This is my game, sucker. Este es mi juego, imbécil.
- Got the sucker on the ropes. Tengo al imbécil contra las cuerdas.
III)
tonto
NOUN
- I got some new rules, sucker. Tengo reglas nuevas, tonto.
- I sold it to the next sucker. Se lo vendí a otro tonto.
- Put this sucker up. Añadir este tonto para arriba.
- Only a sucker like me would buy them. Sólo un tonto como yo las compraría.
- The working man is a sucker. El trabajador es un tonto.
IV)
ventosa
NOUN
Synonyms: suction cup, windy, breezy, ventouse
- Sucker has six razor claws ... Ventosa con 6 puntas, ...
- ... disk which acts like a sucker, all the goby ... ... disco que actúa como ventosa, todo lo que el gobio ...
- ... out of people using their sucker on their hand. ... de las personas, usando una ventosa en su mano.
prick
I)
pinchazo
NOUN
- My prick dropped in a second. El pinchazo se ha pasado en un segundo.
- I feel a prick in my left arm. Siento un pinchazo en mi brazo izquierdo.
- I know your type of prick. Sé su tipo de pinchazo.
- I feel a prick in my left arm. Sentí un pinchazo en el brazo izquierdo.
- The needle prick is usually not painful. Generalmente, el pinchazo de la aguja no es doloroso.
II)
cretino
NOUN
- I hated that prick. Yo odiaba a ese cretino.
- I told you he was a prick! Te dije que era un cretino.
- This prick was willing to poison dozens of strangers. Este cretino estaba dispuesto a envenenar a decenas de extraños.
- Give me a selfish prick anytime. Dame un cretino egoísta cuando quieras.
- Except the prick who organized it. Excepto el cretino que lo organizó.
III)
pinchar
VERB
- We have to prick the boil and take the heat. Tenemos que pinchar la ebullición y el calor.
- standing in the bows to prick the fugitive whales, ... de pie en la proa para pinchar las ballenas fugitivo, ...
- I won't prick your belly. No te vaya a pinchar la barriga.
- ... his pike, sought to prick out the object of his ... su pica, trató de pinchar el objeto de su
- ... in front of the needle, prick back into the loop ... ... delante de la aguja, pinchar de nuevo en el circuito ...
IV)
imbécil
NOUN
- Try not to be a prick. Trata de no ser un imbécil.
- And you'll still be a prick. Y tú seguirás siendo un imbécil.
- Pull the prick off it. Jala al imbécil de la flecha.
- Watch out for this prick. Cuidado con este imbécil.
- See you in three weeks, prick. Te veo en tres semanas, imbécil.
V)
capullo
NOUN
- I think your bro's a complete prick. Creo que tu hermano es un completo capullo.
- Give him his phone back, you prick. Dale el teléfono, capullo.
- See you in three weeks, prick. Te veo en tres semanas, capullo.
- I had one prick for months in my ... Un capullo me persiguió durante meses ...
- I didn't mean to be a prick about it. No quería ponerme capullo.
VI)
desgraciado
NOUN
- That guy's a real prick. Ese tipo es un desgraciado.
- I envy you, you prick. Te envidio, desgraciado.
- ... till we find this prick. ... hasta que encontremos a ese desgraciado.
- Probably all suntanned, the prick. Seguro que muy moreno, el desgraciado.
- ... on finding this Dante prick. ... a buscar a ese desgraciado de Dante.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.