Displacement
US
GB
ES
Translation of Displacement in Spanish :
displacement
1
desplazamiento
NOUN
- This condition is called disc displacement with reduction. Esta condición se conoce como desplazamiento del disco con reducción.
- Commencing molecular isolation and displacement. Comienza desplazamiento y aislamiento molecular.
- Without the radiation, the displacement might stop. Sin radiación, puede que el desplazamiento se detenga.
- Sometimes the displacement's only a couple of hours. A veces el desplazamiento es de sólo unas horas.
- I can give it a certain displacement from zero and simply ... Puedo darle un cierto desplazamiento de cero y simplemente ...
- Sometimes the displacement's only a couple of hours ... A veces el desplazamiento es sólo de un par de horas ...
2
3
4
More meaning of Displacement
scroll
I)
desplácese
NOUN
- Tap effects, then scroll through the list to ... Pulse en efectos y desplácese por la lista para ...
- Select a game and scroll the menu to select ... Seleccione un juego y desplácese en el menú para seleccionar ...
- Scroll to the function that you want and ... Desplácese hasta la función que desee y ...
- Scroll with up and down arrow keys ... Desplácese con las teclas de ...
- Scroll to a function and ... Desplácese hasta una función y ...
- Scroll through your notebook list and highlight ... Desplácese por la lista de blocs de notas, resalte ...
II)
desplazarse
VERB
- You can change the scroll style. Pueden cambiar el estilo de desplazarse.
- To scroll quickly through a document ... Para desplazarse rápidamente por un documento ...
- To scroll through a document in small ... Para desplazarse por un documento poco ...
- And to scroll through them you use these arrows ... Y para desplazarse a través de ellas se usan estas flechas ...
- You can scroll in the list of suggestions using ... Puede desplazarse por la lista de sugerencias con ...
- And that let's you scroll through the menu extremely ... Y eso les permite desplazarse a través del menú con extrema ...
III)
desplazamiento
NOUN
Synonyms: displacement, offset, sliding, scrolling, translocation, shifting
- And your scroll lock mouse. Y su traba de desplazamiento del mouse.
- Use your scroll keys to maneuver through the home page ... Utilice las teclas de desplazamiento para recorrer la página de inicio ...
- When you drag the scroll box to see other parts ... Al arrastrar el cuadro de desplazamiento para ver otras partes ...
- Scroll bars allow you to easily adjust ... Las barras de desplazamiento permiten ajustar de forma fácil ...
- with the scroll feature on the side. con la característica de desplazamiento a un lado.
- Show vertical scroll bars: Mostrar barras de desplazamiento verticales:
IV)
voluta
NOUN
Synonyms: volute
- The scroll is purely decorative. La voluta es sólo decorativa.
- ... would my dad want to put a new scroll on? ... querría papá cambiarle la voluta?
- ... in my sidebar (scroll down). ... en mi sidebar (voluta abajo).
V)
pergamino
NOUN
- Seat yourself on the stool and read the scroll. Siéntate en el banco y lee el pergamino.
- That scroll is my property. Ese pergamino es mío.
- He tried to take the scroll by force. Quiso obtener el pergamino por la fuerza.
- The scroll we had, is proven to be helpful. El pergamino que conseguimos, resultó ser útil.
- To get the fire scroll. A buscar el pergamino de fuego.
- This scroll belongs to you, my son. Este pergamino te pertenece, hijo mío.
VI)
VII)
rollo
NOUN
- A scroll of that size requires red ink. Un rollo de esas medidas requiere tinta roja.
- ... away and opened the miniature scroll. ... fuera y abrió el rollo de papel en miniatura.
- ... says it's a scroll that is flying in ... ... dice que es un rollo que está volando en ...
- Without your sword this scroll would not exist. Sin tu espada, este rollo no existiría.
- He tried to take the scroll by force. Trató de tomar el Rollo por la fuerza.
- He writes the laws down in a scroll Él escribe las leyes en un rollo
VIII)
recorra
VERB
- Scroll over each bar to see more about that stage. Recorra cada barra para ver más acerca de esa etapa.
- we have the way we want to scroll, tenemos el camino que queremos que recorra
- Scroll to the bottom of the list and ... Recorra hasta abajo de la lista y ...
offset
I)
compensar
VERB
Synonyms: compensate, outweigh, repay
- ... the withholding vendor to offset the invoice originally created. ... el proveedor con retención para compensar la factura creada originariamente.
- ... expand money supply to offset these effects. ... expandir la oferta monetaria para compensar los efectos del gasto.
- ... central banks to take steps to offset their effects. ... los bancos centrales adopten medidas para compensar sus efectos.
- ... was also shown as a way to offset ineffective regulations. ... resultó ser también un medio de compensar los reglamentos ineficaces.
- This could offset land-based shortages. Esto podría compensar la escasez en el continente.
II)
desplazamiento
VERB
Synonyms: displacement, scroll, sliding, scrolling, translocation, shifting
- The byte offset of the beginning of the lexical scope. Desplazamiento de bytes del principio del ámbito léxico.
- The offset to subtract. Desplazamiento que se va a restar.
- If no offset is given, then the partition is ... Si no se indica un desplazamiento, la partición se ...
- The offset for a rule above a ... El desplazamiento de un filete por encima de un ...
- Tool offset is used to align ... El desplazamiento de herramienta se usa para alinear ...
- Change the center offset value and test again ... Cambie el valor del desplazamiento de centro y pruebe de nuevo ...
III)
desvío
VERB
- Lists the offset registers for the turrets. Detalla los registros de desvío de las torretas.
- Use the offset values of the constraints applied ... Utilice los valores de desvío de las restricciones aplicadas ...
- You can create offset entities from edges that ... Es posible crear entidades de desvío a partir de aristas que ...
- ... this case an absolute value is used as the offset. ... este caso, se utilizará un valor absoluto como desvío.
- You can create offset lines with multiple jogs. Es posible crear líneas de desvío con varios quiebros.
- ... a different value for the offset between the dimension line ... ... un valor distinto para el desvío entre la línea de cota ...
IV)
contrarrestar
VERB
Synonyms: counter
- ... continuing to make compensatory payments to offset natural disadvantages, giving ... ... continuar realizando pagos compensatorios para contrarrestar las desventajas naturales, ofrecer ...
- ... much more carbon dioxide to try and offset the cooling? ... mucho más dióxido de carbono para intentar contrarrestar el enfriamiento?
- ... first effort must be to offset the widespread sense of ... ... primer esfuerzo debe consistir en contrarrestar el sentimiento ampliamente difundido de ...
- We have schemes to offset emissions Tenemos planes para contrarrestar la contaminacion
- ... may be difficult or impossible to offset adverse impacts on many ... ... quizá sea difícil o imposible contrarrestar los impactos adversos sobre muchos ...
- ... trade openness are too weak to offset the political influence of ... ... apertura comercial son demasiado débiles para contrarrestar la influencia política de ...
sliding
I)
correderas
VERB
- Thanks to a sliding curtain system, you can play ... Gracias a las cortinas correderas, podrá practicar el ...
- ... was originally used to cover sliding fusuma doors. ... fue originalmente utilizado para cubrir puertas correderas fusuma.
- ... like a keyboard, she pushed back the sliding doors and ... como un teclado, se apartó de las puertas correderas y
- ... is fifty planes and sliding sentences ... es de cincuenta aviones y oraciones correderas
- ... 's sitting room, where the sliding doors opening into ... sala de estar, donde las puertas correderas en la apertura
- ... the top ten peyote sliding doors open at ... los diez primeros peyote puertas correderas se abren a
II)
deslizante
VERB
- Then the sliding steel door was opened. Entonces la puerta se abrió de acero deslizante.
- Apply grease to the sliding area of the sidestand. Aplique grasa al área deslizante del caballete lateral.
- About here will be a tripwire for this sliding door. Por aquí habrá un alambre atado a una puerta deslizante.
- Apply clean grease to the sliding area of the sidestand. Aplique grasa limpia al área deslizante del caballete lateral.
- ... climbers for adding a sliding handle to a rope as an ... ... escaladores pra agregar una manija deslizante a una soga, como ...
- that oil is a sliding thing, and that the que el petróleo es algo deslizante, y que el
III)
IV)
desplazamiento
VERB
Synonyms: displacement, scroll, offset, scrolling, translocation, shifting
- ... time is reduced to the sliding of the two gliders. ... tiempo de parada se reduce al desplazamiento de dos deslizadores,
V)
deslizarse
VERB
- Sliding beneath it on a ... Deslizarse debajo de uno en ...
- It tastes like sliding into home plate with your ... Sabe como deslizarse a base con la ...
- Sliding down this hill, there's a lot of ... Al deslizarse por la pendiente, hay muchas ...
- It's about to start sliding. Está a punto de empezar a deslizarse.
- You don't want to be sliding off the end. No vayan a deslizarse por el extremo.
- about to start sliding. a punto de empezar a deslizarse.
VI)
se desliza
VERB
- And we had a sliding object here and it was sliding ... Y tuvimos un objeto que se desliza aquí y fue deslizamiento ...
- who comes sliding down the chimney with an empty bag que se desliza por la chimenea con una bolsa vacía
- If it is sliding, it is all in the linear Si se desliza, todo está en el lineal
- ... of an object that was sliding on an air track without ... de un objeto que se desliza sobre una pista de aire sin
- You see how he's slowly sliding into the water? ¿Ve cómo se desliza dentro del agua lentamente?
scrolling
I)
desplazamiento
VERB
Synonyms: displacement, scroll, offset, sliding, translocation, shifting
- And you have a scrolling bar right here. Aquí tienes una barra de desplazamiento.
- You can do horizontal scrolling. Pueden hacer desplazamiento horizontal.
- Once the scrolling reaches the end of the song ... Una vez que el desplazamiento alcanza el final de la canción ...
- Notice that there is synchronised scrolling and parallel highlighting of ... Observen el desplazamiento sincronizado y el subrayado paralelo de ...
- ... the message by manually scrolling up and down the ... ... el mensaje mediante el desplazamiento manual arriba y abajo en el ...
II)
III)
enrollando
VERB
IV)
scroll
NOUN
- and that would cause a lot of scrolling you can choose y que podría generar mucho scroll se puede elegir
- with your scrolling bar and your left and your right click ... con la barra scroll y los botones derecho e izquierdo ...
- ... keyboard and an optical scrolling mouse, ... teclado y un mouse óptico con scroll,
V)
desplazarse
VERB
- ... the row details sections are prevented from scrolling horizontally; ... la sección de detalles de fila no puede desplazarse horizontalmente;
- ... the pen buttons (allows scrolling using the pen) ... los botones del lápiz (permite desplazarse utilizando el lápiz)
VI)
translocation
I)
translocación
NOUN
- This type of translocation can result in a ... Este tipo de translocación puede dar como resultado un ...
- In another type of translocation, two chromosomes will trade ... En otro tipo de translocación, dos cromosomas intercambiarán ...
- ... show trisomy 18, partial trisomy, or translocation. ... muestran trisomía 18, trisomía parcial o translocación.
shifting
I)
desplazamiento
VERB
Synonyms: displacement, scroll, offset, sliding, scrolling, translocation
- ... have nothing to do with shifting fault lines. ... no tienen que ver con el desplazamiento de las fallas.
- And for now, we'll not think about shifting. Y por ahora, no pensaremos acerca del desplazamiento.
- both great cars led to drive without shifting los dos coches grandes conducido a conducir sin desplazamiento
- both great cars like to drive without shifting los dos coches grandes como para conducir sin desplazamiento
- a shifting governments around the world are un desplazamiento gobiernos de todo el mundo están
II)
cambio
VERB
- This is shifting and reflecting functions. Esto es cambio y que reflejan las funciones.
- ... the adversaries have been constantly shifting. ... enemigo han estado en constante cambio.
- ... and changed to suit the shifting of a course. ... y cambiada para favorecer el cambio de rumbo.
- ... past limitations, lies in this shifting of emphasis to the ... ... antiguas limitaciones reside en este cambio de énfasis hacia la ...
- went back to his task of shifting rails. volvió a su tarea de cambio de carriles.
III)
trasladar
VERB
- ... their own companies from shifting operations and profits to low- ... ... a sus propias empresas de trasladar sus actividades y beneficios a ...
- ... is merely a way of shifting the blame from the government ... ... es simplemente una manera de trasladar la culpa del gobierno ...
dislocation
I)
dislocación
NOUN
Synonyms: displacement
- I suggest a radical dislocation. Sugiero una una dislocación radical.
- Same dislocation of the skull. Misma dislocación del cráneo.
- I need to reduce this ankle dislocation. Tengo que reducir esta dislocación de tobillo.
- No fracture or dislocation. No hay fractura ni dislocación.
- Developmental dislocation of the hip may be associated ... La dislocación de la cadera en desarrollo puede estar asociada ...
II)
III)
deslocalización
NOUN
Synonyms: offshoring, relocation, delocalization
- A sense of dislocation is natural. Cierta sensación de deslocalización es natural.
- ... Community policy of restructuring and industrial dislocation should be pursuing. ... política comunitaria de reestructuración y deslocalización industrial debería perseguir.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.