Watershed
US
GB
ES
Translation of Watershed in Spanish :
watershed
1
cuenca
NOUN
- In addition, this watershed is governed according to international protocols ... Esta cuenca está regida con protocolos internacionales ...
- ... contamination that exists in the watershed. ... contaminación existente en la cuenca.
- ... and preservation of the Watershed for the protection of our own ... ... y conservación de la Cuenca para nuestra propia protección ...
- ... upper part of the watershed, a committee of men ... ... parte más elevada de la cuenca, un comité de hombres ...
2
3
hito
NOUN
- Turning point or watershed, that tremendous catastrophe, which ... Ese punto de inflexión o hito, esa catástrofe tremenda que ...
- ... a seminal work, a historical watershed. ... una obra fundamental, un hito histórico.
- ... is thus a potential watershed. ... son, pues, un hito potencial.
- ... to become such a watershed for the whole of humankind. ... a convertirse en un hito para toda la humanidad.
- ... become a kind of watershed, comparable in significance to ... ... convertido en una especie de hito, de importancia comparable a ...
More meaning of Watershed
basin
I)
cuenca
NOUN
- This is the basin in question. Esta es la cuenca en cuestión.
- This is the basin of the valley. Esto es la cuenca del valle.
- I put my basin on a tray, and ... Puse mi cuenca en una bandeja, y se ...
- Cleaning the basin twice a year won't ... Limpiar la cuenca una vez al año no ...
- ... had a considerable impact on the basin's dynamic. ... tenido un impacto considerable en la dinámica de esa cuenca.
- ... fit one of those onto this basin. ... encajar uno de esos en esta cuenca.
II)
lavabo
NOUN
- Just past the tidal basin. Sólo pasando ese lavabo.
- ... put the dishes in the basin. ... poner los trastes en el lavabo.
- In one day, such a basin in a sunny climate ... En un día, tal lavabo en un clima asoleado ...
- room, appeared a large marble basin - which cuarto, apareció un lavabo de mármol - que
- ... her room with a basin, or a plate, or ... ... su habitación con un lavabo, o un plato, o ...
- ... be equipped with a wash-basin and clean running water ... ... estar dotadas de un lavabo y agua corriente limpia ...
III)
palangana
NOUN
- Drop the gold into the basin. Tira el oro en la palangana.
- We had this speckled basin. Teníamos una palangana negra.
- Here is a basin. Aquí tienes una palangana.
- basin of cold water, and tried to think it palangana de agua fría, y trató de pensar
- ... the boiling water in the basin and bring it here. ... el agua hirviendo en la palangana y tráela aquí.
- brought a big basin of water and was ... trajo una palangana grande de agua y se ...
IV)
VI)
pileta
NOUN
Synonyms: pool, sink, swimming pool
- This basin is designed to transfer an electrical current. Esta pileta está diseñada para transferir una corriente eléctrica.
- ... of a cistern or basin to collect water and a ... ... de una cisterna o pileta para recolectar agua y un ...
- basin of cold water and ... pileta de agua fría y ...
- ... the dishes in the basin. ... los platos en la pileta
catchment
I)
captación
ADJ
Synonyms: uptake, capture, recruitment, attracting, capturing, captation
- One catchment area for undeclared work is to be found amongst ... Un área de captación del trabajo no declarado se localiza entre ...
rim
I)
borde
NOUN
- And he's hit his rim. Y le ha dado en el borde.
- Run your fingers along the rim. Pase sus dedos por el borde.
- First fill the dish to the rim. Primero se llena la copa hasta el borde.
- To serve, moisten the rim of cocktail glasses with ... Para servir, moje el borde de vasos de cóctel con ...
- You wiped the rim of the cup after ... Has limpiado el borde de la copa tras ...
- ... led us to the rim of the canyon. ... nos ha llevado hasta el borde del cañón.
II)
llanta
NOUN
- We removed the rim axis to the right side. Retiramos el eje de la llanta hacia el lado derecho.
- No, this is from the rim of the tire. No, esto por la llanta del neumático.
- ... inner circumference of the rim and rotate the wheel ... ... circunferencia interior de la llanta y gire la rueda ...
- ... the side of the rim and rotate the wheel to ... ... el lateral de la llanta y gire la rueda para ...
- we take the axis of the rim, sacamos el eje de la llanta,
- finished putting the rim. terminamos de poner la llanta.
III)
IV)
aro
NOUN
- ... sugary nectar around the rim of the disc. ... un dulce néctar alrededor del aro del disco.
- ... between you and the rim. ... entre tú y el aro.
- on the outside there is a rim En el exterior hay un aro y
- we see around the rim of this wheel, que vemos en el aro de esta rueda
- it rotated slightly as it arched toward the rim. la bola gira ligeramente al tocar el aro.
- ... at the base of the rim wall. ... en la base de la pared del aro.
V)
milestone
I)
hito
NOUN
- Another boxing milestone is at hand. Se acerca otro hito en el boxeo.
- Today we're here to celebrate an important milestone. Hoy estamos aquí para celebrar un hito importante.
- The visit was to mark another milestone in my life. La visita marcó otro hito en mi vida.
- ... could be a real milestone in your political life. ... puede ser un verdadero hito en tu vida política.
- ... that was to become a definite milestone in the history of ... ... que iba a marcar un claro hito en la historia de ...
landmark
I)
hito
NOUN
- This is going to be a landmark building. Éste edificio va a ser un hito.
- ... key treaties represents a landmark in the history of ... ... tratados fundamentales representa un hito en la historia de ...
- Tonight, we present a landmark in television entertainment. Les presentamos un hito del entretenimiento televisivo.
- in a landmark event that signaled the arising en un hito que marcó el surgimiento
- ... more than a location, it's a landmark. ... más que un lugar, es un hito.
II)
señal
NOUN
- two thirty one of the landmark radio dos y media uno de la radio señal
- ... this intersection's a good landmark. ... esta intersección es una buena señal.
- ... pay tribute to a favorite local landmark ... rendir homenaje a una señal local favorito
- ... nautical miles from a clearly identified landmark, ... millas náuticas desde una señal claramente identificada;
III)
IV)
histórica
NOUN
Synonyms: historical, historically
- This landmark ruling may result in the ... Esta histórica decisión puede generar la ...
- The landmark law guarantees equal opportunity ... Esta histórica ley garantiza la igualdad de oportunidades ...
- ... need to know about this landmark mission. ... necesitas saber acerca de esta misión histórica.
- landmark stability often on a tank thanking estabilidad histórica a menudo en un tanque gracias
- landmark magic but i was ... magia histórica, pero yo estaba ...
V)
monumento
NOUN
- It's an architectural landmark. Es un monumento arquitectónico.
- ... was built, any kind of a landmark. ... fue construido, algún monumento.
- This ship is a National Historic Landmark. Este barco es un monumento histórico nacional.
- It's an historic Landmark. Es un Monumento Histórico.
benchmark
I)
referencia
NOUN
- Just the regular benchmark. Solo el punto de referencia normal.
- Both involve announcing benchmark levels. Ambas implican anunciar niveles de referencia.
- It is recognised as the global benchmark for quality and integrity ... Está reconocida como la referencia global en calidad e integridad ...
- The benchmark system, which has already been mentioned, ... El sistema de referencia, que ya ha sido mencionado, ...
- ... on the basis of benchmark indices. ... en función de los índices de referencia.
II)
benchmarking
NOUN
Synonyms: benchmarking
- ... the customer to do a benchmark ... al cliente de que realice un benchmarking
dividing
I)
dividir
VERB
- Like dividing up the business. Como dividir el negocio.
- And then we start dividing. Y entonces empezamos a dividir.
- Dividing people into groups like that. Dividir gente en grupos así.
- We have this way of dividing our space until it equals ... Tenemos un modo de dividir nuestro espacio hasta igualar ...
- Dividing shifts into active and inactive time on duty is ... Dividir los turnos en tiempo activo e inactivo es ...
II)
dividirse
VERB
Synonyms: divide
- and it starts dividing. y empieza a dividirse.
- ... a program to stop dividing. ... un programa para dejar de dividirse.
III)
dividiéndose
VERB
Synonyms: parting
- so these are the bacteria here, always dividing estas de aquí son las bacterias, siempre dividiéndose.
- ... could actually hear my cells dividing. ... podría escuchar a mis células dividiéndose.
- ... variety of cells, both dividing and non-dividing ( ... ... variedad de células, dividiéndose y el no-dividirse ( ...
IV)
V)
separa
VERB
- ... to bridge the enormous gap dividing the vast majority of ... ... reducir la enorme brecha que separa a la gran mayoría de ...
- consciousness of some barrier dividing us. la conciencia de algún tipo de barrera que nos separa.
- ... be careful where the dividing line is on that. ... tener mucho cuidado con distinguir la línea que las separa.
- ... "shifted the line dividing markets from government, ... ... desplazó la línea que separa a los mercados del gobierno, ...
divide
I)
dividir
VERB
- We must not divide our forces. No debemos dividir nuestras fuerzas.
- We must not divide our forces. No debemos dividir nuestras tropas.
- We must divide responsibilities. Tenemos que dividir responsabilidades.
- You should divide everything. Se supone que debes dividir todo.
- I have decided to divide my command protocols. He decidido dividir mis protocolos de mando.
- So you divide both sides. Para dividir ambos lados.
II)
dividirse
VERB
- The cells began to divide. Las células comenzaron a dividirse.
- ... of development that can divide and differentiate into the ... ... de desarrollo que pueden dividirse y diferenciarse convirtiéndose en los ...
- ... would force them to act and divide into two groups. ... les fuerce a actuar y dividirse en dos grupos.
- ... the cell is actually able to divide, it has to ... la célula sea realmente capaz de dividirse, ésta tuvo que
- ... great tendency for people to divide one subgroup. ... gran tendencia de la gente a dividirse en un subgrupo.
- ... a cell know when it's time to divide? ... que una célula sabe cuando es tiempo de dividirse?
III)
brecha
NOUN
- The divide between rich and poor ... La brecha entre ricos y pobres ...
- The divide was breaking a big search ... La brecha estaba rompiendo una búsqueda grande ...
- ... of this basic requirement will only widen the divide. ... con este requisito básico sólo logrará ampliar la brecha.
- you know he was depict appetite divide u usted sabe que él era representar u apetito brecha
- And the divide between the first and ... Y la brecha entre el primer y ...
- anymore addicted divide that in mind that ... brecha más adictos eso en mente que ...
IV)
división
NOUN
Synonyms: division, split, dividing, divisional
- And pain is the great divide. Y dolor es la gran división.
- That is the divide we wish to break down. Esta es la división que nos gustaría erradicar.
- The divide between environmentalism and resource usage ... La división entre los aspectos medioambientales y de utilización de recursos ...
- ... critical reaction to what is known as the great divide. ... crÍtica a lo que se llama la gran división.
- I don't think she created the divide. No creo que sea ella quien creó la división.
- to control how fast your cells divide. que controlan la velocidad de división de las células.
V)
repartir
VERB
Synonyms: distribute, partitioning, deliver, dole, handing out
- Divide potatoes on four plates ... Repartir las papas en cuatro platos ...
- Divide the mixture into 6 ... Repartir la mezcla en 6 ...
- ... uses a formula to divide up the funds available for ... ... utilizan una fórmula para repartir los fondos existentes para ...
- How do you want to divide up the holidays? ¿Cómo desean repartir las fiestas?
- You can't divide a businesslike a sack ... No puedes repartir un negocio como si fuera un saco ...
partition
I)
partición
NOUN
Synonyms: partitioning
- A disk may contain only one extended partition. Cada disco sólo puede contener una partición extendida.
- The partition has been scheduled for deletion. La partición ha sido marcada para ser borrada.
- But now third partition were made. Pero se hicieron partición ahora tercero.
- The partition has been scheduled for deletion. La partición ha sido marcada para su borrado.
- A partition's filter specifies which data in ... Un filtro de una partición especifica qué datos de ...
- Create a partition scheme to specify the placement ... Cree un esquema de partición para especificar la ubicación ...
II)
particionar
VERB
- Select the device you want to partition. Seleccione el dispositivo que desea particionar.
- This chapter describes how to partition a disk for future usage ... Este capítulo describe cómo particionar un disco para uso futuro ...
- ... a single virtual machine, or partition the volume and allocate ... ... un único equipo virtual, o particionar el volumen y asignar ...
- ... the following steps to partition the virtual disk and create and ... ... los pasos siguientes para particionar el disco virtual y crear y ...
- ... can receive data, you must partition the virtual disk and ... ... pueda recibir datos, usted debe particionar el disco virtual y ...
- For each virtual disk that you want to partition: Para cada disco virtual que desea particionar:
III)
mampara
NOUN
- You can step behind the partition and put on this gown ... Puede ir detrás de la mampara y ponerse esta bata ...
- It's blocked by the partition. Lo tapaba la mampara.
- ... separate apartment by a glass partition, and here they found ... apartamento separado por una mampara de cristal, y allí encontraron
IV)
divisive
I)
divisiva
ADJ
- ... see you as an angry and divisive figure. ... vea como una figura enfadada y divisiva.
- that inequality is divisive and socially corrosive. que la desigualdad es divisiva y socialmente corrosiva.
- ... own nature, unifying rather than divisive. ... propia naturaleza, unificadora más que divisiva.
- ... sometimes the truth can be divisive and inflammatory ... a veces la verdad puede ser divisiva e inflamatoria
- ... he called the proposal divisive candidate no measures to to ... él llamó el candidato propuesta divisiva ninguna medida para que
shed
I)
cobertizo
NOUN
- Before my dad sees his work shed. Antes de que mi padre vea el cobertizo.
- He had some of it in his shed then. Había algo de él en su cobertizo entonces.
- I can see the shed from here. Puedo ver el cobertizo.
- He was going to build a shed out back. Iba a construir un cobertizo atrás.
- Go back in the shed. Retrocede en el cobertizo.
- I must go to shed. Debo ir al cobertizo.
II)
derramada
VERB
Synonyms: spilled, poured out, strewn, spilt
- ... worthy only when it is shed for a cause! ... digno, cuando es derramada por una causa.
- I've never seen it shed for no reason. Nunca la he visto derramada sin motivo.
- shed was illegally defense industries derramada fue ilegalmente las industrias de defensa
- shed at his home. derramada en su casa.
- the door of the airship shed. la puerta de la aeronave derramada.
- which he shed for you and for many for the ... que es derramada por muchos para el ...
III)
IV)
arrojar
VERB
- Perhaps her writing might shed some light. Quizás sus notas puedan arrojar algo de luz.
- Try to shed some light on that for me. Intente arrojar alguna luz que me ilumine.
- This document hopes to help shed some light on these ... Este documento espera arrojar algo de luz en torno a estas ...
- I was really hoping you could shed some light on those ... Realmente esperaba que pudieras arrojar algo de luz sobre esos ...
- ... many souls, as a light shed upon the world. ... muchas almas, como arrojar luz sobre el mundo.
- ... come down see if he could shed some light. ... venga para ver si nos puede arrojar algo de luz.
V)
galpón
NOUN
- In the back, in the shed. Atrás, en el galpón.
- Go check that shed. Ve a investigar el galpón.
- I was over in the shed. Estuve en el galpón.
- ... in your boxes in the shed. ... en tus cajas en el galpón.
- ... about more than the shed. ... de algo más que el galpón.
- Arriving at the shearing shed. Llegando al galpón de esquila.
VI)
VII)
caseta
NOUN
- To call the equipment shed. Voy a llamarlo a la caseta.
- There's a shed outside with a generator. Seguid los cables hay una caseta con un generador.
- ... a well-ventilated utility area or garden shed. ... una habitación bien ventilada o en una caseta de jardín.
- ... apartment the size of my dog's shed at home. ... apartamento del tamaño de la caseta de mis perros.
- Is he back in the tool shed? ¿Volvió a su caseta?
- What've you got in your garden shed these days? ¿Qué tienes en la caseta del jardín?
VIII)
cabaña
NOUN
- I live in the shed here. Vivo en esta cabaña.
- Find a good place inside that shed. Busca un buen sitio en la cabaña.
- It can be operated only from the shed. Solo puede ser operado desde la cabaña.
- Someone could've stolen it from my shed. Alguien podría haberlo robado de mi cabaña.
- Right there, there was a shed. Allí mismo, había una cabaña.
- Using the shed as a centre point, we walk ... Usando la cabaña como punto central caminamos ...
slope
I)
pendiente
NOUN
- And this is analogous to when we do slope. Y esto es análogo a cuando tenemos pendiente.
- The slope of this line is not changing. La pendiente de esta línea no cambia.
- This is the slope between two points. Este es el pendiente entre dos puntos.
- Well the average rate of change is just the slope. La tasa promedio de cambio es simplemente la pendiente.
- But on a curve, your slope is changing. Pero en una curva de la pendiente es el cambio.
- This is just a slope between those two points. Esto es sólo una pendiente entre esos dos puntos.
II)
cuesta
NOUN
- ... because of the engine and the slope. ... debido al motor y a la cuesta.
- ... are located on the slope of a submerged volcano. ... se ubica en la cuesta de un volcán sumergido.
- ... thing to do on the slope of the glacier. ... la cosa para hacer en la cuesta del glaciar.
- ... that slides down a mountain slope. ... que resbala abajo de una cuesta de la montaña.
- ... earth and material on a slope has an angle of ... ... tierra y material en una cuesta tienen un el ángulo de ...
- ... are highly dependent on the slope of the continental shelf in ... ... es altamente dependiente en la cuesta del plataforma continental en ...
III)
ladera
NOUN
Synonyms: hillside, mountainside
- Half the day on the east slope. Medio día en la ladera este.
- I saw them walking down the slope. Los vi caminando por la ladera.
- They walked down the slope. Caminaron por la ladera.
- After they finish, we should do the slope too. Cuando hayan acabado, deberíamos hacer la ladera.
- ... a small trail leading the way up the slope. ... un pequeño sendero que sube la ladera.
- ... the smooth part in the middle of the slope. ... la parte lisa por el medio de la ladera.
IV)
talud
NOUN
- ... the region defined as the base of the continental slope. ... la región definida como la base del talud continental.
- ... made their escape, bounding over the verdant slope. ... dieron a la fuga, saltando sobre el talud verde.
- ... of their various elements: shelf, slope and rise. ... de sus diversos elementos: plataforma, talud y emersión.
- ... of the shelf, the slope and the rise. ... de la plataforma, el talud y la emersión continental.
V)
vertiente
NOUN
- This slope is noted for its ... Esta vertiente se caracteriza por un ...
- ... park guards on the continental portion of the northern slope. ... guardaparques en la zona continental de la vertiente norte.
- ... scrublands on the southern slope. ... los matorrales de la vertiente sur.
- On the opposite slope of the watershed they ... En la vertiente opuesta de la cuenca que ...
- ... as brakes on the dark slope of the ... como freno a la vertiente oscura de la
- ... recognised your inner diameter slope. ... reconocido el diámetro de tu vertiente interna.
VI)
VII)
inclinación
NOUN
- We attach the roof with a slight slope. Colocamos el techo con una leve inclinación.
- So this is my slope. Así que esta es mi inclinación.
- Your slope over here is the ... Su inclinación por aquí es la ...
- To create this slope, the back wall ... Para lograr esta inclinación, la pared posterior ...
- ... of the street and the slope of the terrain mean that ... ... de la calle y la inclinación del terreno hacen que ...
- The slope is probably about 25 or 30 degrees. La inclinación es probablemente de unos 25 ó 30 grados.
VIII)
IX)
bajada
NOUN
- Slope of 800 meters with enough incline and curves. Bajada de 800 metros con pendiente bastante pronunciada y curvas.
- Just slope of the bus looking for his papi Recién bajada del autobús buscando a su papi
- A mellow slope is the best for beginning. Una bajada suave es mejor al principio
aspect
I)
aspecto
NOUN
Synonyms: appearance, look, looking
- The most interesting aspect of it is the. El aspecto más interesante es el.
- Everything wore a happier aspect. Todo llevaba un aspecto más feliz.
- You consciously create each aspect. Creas cada aspecto conscientemente.
- There is one aspect of harmonisation we could help on. Hay un aspecto de la armonización al que podríamos contribuir.
- More important is the policing aspect. Más importante es el aspecto policial.
- This aspect is sublime. Este aspecto es sublime.
II)
vertiente
NOUN
- ... that giving you a creative aspect was my idea. ... que fue idea mía darte una vertiente creativa.
- the management support aspect of the programme will implement ... la vertiente de apoyo a la gestión del programa aplicará ...
- 42. To further this aspect of its work, ... 42. Para promover esta vertiente de su labor, ...
- ... through determinedly enhancing the logistics aspect of the very interesting ... ... mediante el refuerzo decidido de la vertiente logística del tan interesante ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.