Argument
US
GB
ES
Translation of Argument in Spanish :
argument
1
argumento
NOUN
- This is an argument for another time. Este es un argumento para otra oportunidad.
- She therefore could not withstand his argument. Por lo tanto, no podía soportar su argumento.
- The worse the argument. Es el peor argumento.
- I recognize that there is an argument against centralization. Reconozco que existe un argumento contra la centralización.
- I think it's a troubling argument. Yo pienso que es un argumento perturbador.
- This argument, by the way, is completely general. Este argumento, por cierto, es completamente general.
2
discusión
NOUN
Synonyms: discussion, debate, discussing, disputation, arguing
- I am not having this argument. No voy a seguir con esta discusión.
- They got into a terrific argument. Comenzaron una tremenda discusión.
- She was having an argument. Ella estaba teniendo una discusión.
- An argument upstairs between father and son. Una discusión entre padre e hijo.
- I was winning this argument. Estaba ganando esta discusión.
- Then there will be an argument. Entonces tendremos una discusión.
3
razonamiento
NOUN
- Your argument is flawed in oh so many ways. Tu razonamiento tiene muchas lagunas.
- The argument is not the answer. El razonamiento no es la respuesta.
- The argument is not of a purely legal nature ... Considero que el razonamiento no es puramente jurídico ...
- ... the logic of this enabling argument. ... la lógica de este razonamiento.
- ... are defending this kind of argument. ... defienden este tipo de razonamiento.
- I've got a much better argument. Tengo un razonamiento mejor.
More meaning of Argument
plot
I)
parcela
NOUN
- And then we'll plot this graph. Y luego vamos a parcela de este gráfico.
- And selling one plot won't suffice. Y vender una parcela no bastará.
- We got a family plot. Tenemos una parcela de la familia.
- So here comes my plot. Así que aquí viene mi parcela.
- Select a specific plot. Podemos seleccionar una parcela en concreto.
- The plot needs a twist. Las necesidades de la parcela una torcedura.
II)
trama
NOUN
- I have a plot twist. Ya tengo un cambio de trama.
- I was working out a plot. Estaba desarrollando una trama.
- You should have studied the plot more carefully. Debería haber estudiado la trama más cuidadosamente.
- Let the plot develop. Deja que se desarrolle la trama.
- They all seem to have the same plot. Todas parecen tener la misma trama.
- And the plot thickens. Y la trama se complica.
III)
complot
NOUN
Synonyms: conspiracy
- I alone am the author of this plot. Yo solo soy el autor de este complot.
- There is a plot laid for my life. Hay un complot contra mi vida.
- I tell you about a plot to. Le hablo de un complot para.
- I have information about a plot against you. Tengo información sobre un complot en tu contra.
- There is a plot against you. Hay un complot en su contra.
- I fear a plot against you. Temo un complot en su contra.
IV)
argumento
NOUN
- They all seem to have the same plot. Todas parecen tener el mismo argumento.
- I want to get hold of a good plot. Quiero conseguir un buen argumento.
- I want to tell you the plot. Quiero contarle el argumento.
- ... listen to the whole plot. ... o ir todo el argumento.
- ... be said to advance the plot. ... decir para avanzar en el argumento.
- ... that has nothing to with the plot. ... no tenía que ver con el argumento.
V)
diagrama
NOUN
- Tactical plot on viewer. Diagrama táctico en visor.
- ... to be said to advance the plot. ... que decir al avanzar en el diagrama.
- So this box and whiskers plot tells us Entonces este diagrama de caja nos dice
- what this box and whiskers plot is even about. Que nos dice este diagrama de caja.
- and the higher the dot is in the plot, y cuanto más alto esté el punto en el diagrama,
- He uses a box and whiskers plot Usa un diagrama de caja
VI)
trazar
VERB
- ... list of objects to plot. ... lista de los objetos a trazar.
- ... selection by clicking to plot points around the perimeter ... ... selección mediante clics para trazar puntos alrededor del perímetro ...
- ... show you that we can plot things other than simply curves ... ... le mostrará que puede trazar otras cosas que simplemente curvas ...
- and then between the second to plot points y luego entre el segundo para trazar puntos
- So we can just plot these points Tan sólo nos podemos trazar estos puntos
- by using a computer to plot its course. usando un computador para trazar su curso.
VII)
trazado
NOUN
- Plot reports he's off our stern. Trazado informa que lo tenemos a popa.
- Now to the main plot area. Ahora, para el área de trazado principal.
- The plot reflects the layer settings ... El trazado permite reflejar la configuración de la capa ...
- Adjust the scale of plot using the thumbwheel. Ajuste la escala del trazado con el control manual.
- For a gradient type of color plot: Para un tipo de trazado con colores en gradiente:
- ... configuration file is set up to generate a segmented plot. ... fichero de configuración está definido para generar un trazado segmentado.
VIII)
terreno
NOUN
- There was someone on the family plot. Había alguien en el terreno de mi familia.
- I sold my half of the plot. Vendí mi mitad del terreno.
- ... had such a time to get a suitable plot. ... tenido un tiempo para conseguir un terreno adecuado.
- ... it so happens you're on a family plot. ... si eso pasa usted estaría en terreno de mi familia.
- Built on a large plot including carport and outbuildings. Terreno grande y aparcamiento.
- of the curve in that plot. de la curva en ese terreno.
IX)
conspiración
NOUN
Synonyms: conspiracy, conspiring
- They were intimately involved in this plot. Estuvieron involucrados estrechamente en esta conspiración.
- You too were part of a plot. Usted también forma parte de la conspiración.
- ... here because there's a plot afoot against your lives. ... aquí porque hay una conspiración en marcha contra sus vidas.
- It's not some big plot. No es una gran conspiración.
- It's not some big plot. No es ninguna conspiración.
- Gunpowder, treason and plot. Pólvora, traición y conspiración.
X)
solar
NOUN
- It is quite a small plot of land. Es un pequeño solar.
- Then using that, we looked at a plot, and Luego, utilizando que buscamos en un solar, y
- Between each plot there's a no man's land strip ... Entre cada solar hay una franja de tierra ...
- ... insects living on a plot organized as ... insectos que viven en un solar organizados como
- You been to the plot recently? ¿Ha visitado el solar recientemente?
discussion
I)
discusión
NOUN
Synonyms: argument, debate, discussing, disputation, arguing
- This procedure caused a discussion among the men. Este procedimiento provocó una discusión entre los hombres.
- There is no discussion of that. No hay discusión de eso.
- Not until we finish our discussion. No hasta que acabemos la discusión.
- So it's not a discussion. Así que no es una discusión.
- Should we stop this discussion. Deberíamos dejar esta discusión.
- There was just a quiet discussion. Sólo hubo una discusión tranquila.
II)
debate
NOUN
- This discussion of randomness. Este debate de carácter aleatorio.
- The discussion showed that different practices existed. El debate puso de relieve que existían prácticas diversas.
- This has been a very passionate discussion. El debate ha sido muy apasionado.
- It was a very interesting discussion. Es un debate muy interesante.
- Reserved for further discussion. Reservado para nuevo debate.
- We think it very important to continue this discussion. Nosotros consideramos muy importante que este debate prosiga.
III)
deliberaciones
NOUN
Synonyms: deliberations, discussions, proceedings
- ... which provided a good basis for discussion. ... que ofrecían un buen punto de partida para las deliberaciones.
- ... and did not participate in the discussion or the vote on ... ... y tampoco participé en las deliberaciones o en la votación en ...
- ... prejudge the outcome of the discussion on financial rules. ... prejuzgar los resultados de las deliberaciones sobre el reglamento financier.
- Discussion at the relevant meetings ... 2. Deliberaciones en las reuniones pertinentes ...
- During the thematic discussion on reform of the ... Durante las deliberaciones temáticas sobre la reforma del ...
- In the following discussion, there was common agreement ... En las deliberaciones que siguieron hubo acuerdo general ...
IV)
conversación
NOUN
Synonyms: conversation, talk, chat, talking, conversational
- In the following discussion. En una conversación posterior.
- My intent was to have this discussion on neutral ground. Mi intención era tener esta conversación en terreno neutral.
- For the purposes of our discussion. Para propósitos de conversación.
- I wanted to take up that discussion we were having. Quería reanudar nuestra conversación.
- Not every discussion of price among competitors amounts ... No toda conversación sobre precios entre competidores resulta ...
- ... to interrupt this important discussion between all you big stars. ... que interrumpir esta importante conversación entre ustedes, grandes estrellas.
V)
redonda
NOUN
- Roundtable discussion, with a situation analysis ... Mesa redonda, con análisis de la situación ...
- ... going to turn into a panel discussion. ... convertirá en la discusión de la mesa redonda.
- The panel discussion will be held in the ... La mesa redonda se celebrará en el ...
- ... to participate in a round-table discussion. ... a participar en una mesa redonda.
- ... participated in a round table discussion with their counterparts from ... ... participaron en una mesa redonda con sus homólogos de ...
- ... a round-table discussion on preventive diplomacy and the ... ... una discusión en mesa redonda sobre diplomacia preventiva y el ...
debate
I)
debate
NOUN
Synonyms: discussion, debating
- Endless debate about the first film noir. El debate sin fin sobre la primer pelÍcula noir.
- She was captain of the debate team. Era capitana del equipo de debate.
- My article about the debate team. Mi artículo sobre el equipo de debate.
- So we started our debate. Así que iniciamos nuestro debate.
- A debate ain't nothing but an argument. Un debate no es más que discusión.
- A debate's fine by me. A mí me parece bien un debate.
II)
debatir
VERB
- But this is not the place to debate that. Pero este no es lugar para debatir eso.
- I believe that's a matter of some debate. Ese es un tema a debatir.
- I know that debate will be difficult and take time. Yo sé que debatir esto será difícil y tomará tiempo.
- There are plenty of issues and problems to debate. Hay bastantes temas y problemas por debatir.
- I would not presume to debate you. No me atrevería a debatir contigo.
III)
discusión
NOUN
Synonyms: discussion, argument, discussing, disputation, arguing
- This whole debate is totally pointless. Esta discusión no tiene ningún sentido.
- I thought the debate was over. Pensé que la discusión había terminado.
- For the outcome of this debate. Por el resultado de este discusión.
- For the outcome of this debate. Por el resultado de esta discusión.
- We are not having that debate here. No tengamos esa discusión aquí.
- This debate is crucial, but we do not ... La discusión es muy importante, pero no estamos en ...
arguing
I)
discutiendo
VERB
Synonyms: discussing, debating, quarrelling, bickering, disputing
- I remember them arguing at night. Los recuerdo discutiendo en la noche.
- The leadership team spent the whole afternoon arguing. El equipo de liderazgo se pasó toda la tarde discutiendo.
- I saw you two arguing in there. Los vi discutiendo a los dos.
- We were arguing about nothing. Estábamos discutiendo de nada.
- They were arguing about a case or something. Estaban discutiendo por un maletín o algo así.
II)
argumentando
VERB
Synonyms: citing
- Arguing that it could not be. Argumentando que eso, no podía ser.
- We are discussing, we are arguing. Estamos discutiendo, estamos argumentando.
- ... of a group by simply arguing that it is a ... ... de un grupo, simplemente argumentando que se trata de un ...
- arguing judge always budget all argumentando juez siempre todo presupuesto
- a they are arguing that was what was really being una están argumentando que eso era lo que realmente estaba siendo
III)
arguyendo
VERB
IV)
VI)
peleando
VERB
Synonyms: fighting, fightin', quarrelling, struggling
- We're arguing, you know, but not really. Estamos peleando, pero en broma.
- ... home to, and we're wasting time arguing. ... en casa y perdemos el tiempo peleando.
- You guys were arguing, huh? ¿Ustedes siempre peleando, eh?
- So I was eleven years arguing with Secretaries of Culture ... Así estuve once anos peleando con Secretarios de Cultura ...
VII)
sosteniendo
VERB
Synonyms: holding, sustaining, clutching, contending
- Some claimed the opposite, arguing that, given the ... Algunos afirmaron lo opuesto, sosteniendo que debido a la ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.