Hatching
US
GB
ES
Translation of Hatching in Spanish :
hatching
1
eclosión
VERB
- Hatching and first feeding time are two ... Tanto la eclosión como el inicio de la alimentación son dos ...
- than the hatching around the eyes. de la eclosión alrededor de los ojos.
- areas with some soft hatching. áreas con algún eclosión suave.
- The hatching which we had witnessed today was ... La eclosión que había sido testigo de hoy fue ...
- had seen hatching in ours at the time of ... había visto la eclosión en el nuestro en el momento de ...
2
incubar
VERB
Synonyms: incubate, incubation
- We are hatching here to round the shape of ... Estamos aquí para incubar en torno a la forma de ...
- ... made up this whole alien hatching thing because you want me ... ... realizado hasta este todo lo incubar extranjero porque me quieren ...
- before hatching, the egg from inside, and it ... incubar el huevo desde el interior, y ...
- ... of one egg for hatching; ... de un huevo para incubar;
- ... of one egg for hatching, and the percentages of ... ... de un huevo para incubar así como los porcentajes de ...
3
tramando
VERB
Synonyms: plotting
- The three of them must be hatching a scheme. Deben estar tramando algo los tres.
- He could be hatching a plot. Podría estar tramando algo.
- What are you hatching? ¿Qué estás tramando?
4
5
rayado
NOUN
Synonyms: striped, scratched, scratch, lined, crosshatch, crosshatched
- You will see the completed example hatching. Verá el rayado de ejemplo terminado.
- All the elements of the hatching and the rectangle must ... Todos los elementos del rayado y el rectángulo deben ...
- ... with a different cross hatching pattern to the model or when ... ... con un patrón de rayado distinto al modelo o al ...
- The system deletes the cross-hatching or filling, leaving ... El sistema borra el rayado o relleno y mantiene ...
- ... that are part of cross-hatching. ... que formen parte de rayado.
6
incubación
NOUN
Synonyms: incubation, incubating
- ... were in the process of hatching, and as I stood ... estaban en el proceso de incubación, y mientras estaba
- ... Do some moderately heavy hatching ... Haga un poco de incubación moderadamente pesada
8
sombreado
NOUN
- You can replace the filled area with hatching. Puedes sustituir el área coloreada con un sombreado.
- Two colors are used to draw the hatching fill; Se utilizan dos colores para dibujar el relleno sombreado;
- I want you to do some light cross hatching Quiero hacer algo de sombreado de luz
- If you are ready to try cross hatching, pause Si usted está listo para tratar de sombreado pausa,
- you are ready to try cross hatching, pause the video ... usted está listo para tratar de sombreado pausa, el vídeo ...
9
More meaning of Hatching
hatch
I)
escotilla
NOUN
- Get out that escape hatch. Salgan por la escotilla de escape.
- Somebody close that hatch. Que alguien cierre la escotilla.
- Two piece main hatch. Escotilla de dos piezas.
- Hatch number one open. Escotilla número uno abierta.
- The man that you are keeping in the hatch. El hombre que tienes en la escotilla.
II)
trampilla
NOUN
- The escape hatch was our last hope. La trampilla era nuestra última oportunidad.
- But you might have to pop open a roof hatch. Pero puede que tengas que reventar una trampilla.
- A hatch buried in the dirt. Es como una trampilla entre la tierra.
- I imagine he floated up through the open hatch. Supongo que salió flotando por la trampilla abierta.
- He secured the hatch! Ha cerrado la trampilla.
III)
eclosionar
VERB
- ... will survive long enough to hatch. ... sobrevivirá lo suficiente para eclosionar.
IV)
V)
compuerta
NOUN
- You left the hatch open. Dejaste la compuerta abierta.
- The hatch was shut. La compuerta estaba cerrada.
- I have to close the hatch. Tengo que cerrar la compuerta.
- I have to shut the hatch. Tengo que cerrar la compuerta.
- You can open the outer hatch now. Puedes abrir la compuerta exterior.
VI)
portezuela
NOUN
Synonyms: door
- What about the hatch? ¿ Y la portezuela?
- ... , don't go near the hatch. ... te acercas a la portezuela.
VII)
eclosión
NOUN
- Removing this hatch we expose the great ... La eliminación de esta eclosión se exponen las grandes ...
- ... a small escape-hatch beside which was ... una pequeña fuga de la eclosión junto a la cual fue
- days to hatch and numbers hatched, días transcurridos hasta la eclosión y número de eclosiones,
VIII)
incubation
I)
incubación
NOUN
Synonyms: hatching, incubating
- The incubation only takes minutes. La incubación sólo tarda unos minutos.
- Its incubation was normal. Su incubación fue normal.
- followed by incubation on ice for 30 minutes. seguido de incubación en hielo durante treinta minutos.
- followed by incubation on ice for thirty minutes. seguido de incubación en hielo durante treinta minutos.
- and then i think that incubation background Y entonces pienso que los antecedentes de incubación
plotting
I)
tramando
VERB
Synonyms: hatching
- Were plotting our revenge. Estamos tramando nuestra venganza.
- But they are plotting something. Pero están tramando algo.
- I know what you are plotting. Sé lo que están tramando.
- This is whatyou've been plotting. Eso es lo que han estado tramando.
- Know what she's plotting, and most importantly ... Sé lo que ella está tramando y lo más importante ...
II)
conspirando
VERB
Synonyms: conspiring
- You were plotting against my mistress. Estabas conspirando contra mi señora.
- ... to see you all gathered plotting against me. ... verlos a todos reunidos conspirando contra mí.
- ... anybody in her palace who was plotting against her. ... alguien en el palacio que estuviese conspirando contra ella.
- ... to see you all gathered plotting against me. ... verlos a todos reunidos conspirando contra mi.
- They were plotting for the escape to ... Estaban conspirando para el escape de ...
III)
trazado
VERB
- On our plotting board, the action could only be interpreted ... En nuestro panel de trazado, sólo se veían ...
- If applicable, choose segmented plotting. Permite seleccionar el trazado segmentado, según corresponda.
- used for plotting with another software. utilizado para el trazado con otro software.
- and their nights in plotting revenge. y sus noches en el trazado de la venganza.
- To restart the graphics plotting: Para reiniciar el trazado de gráficos:
IV)
V)
VI)
planeando
VERB
Synonyms: planning
- Plotting our strategy for the election. Planeando nuestra estrategia para las elecciones.
- Plotting our new course. Planeando el nuevo curso.
- They were plotting something here. Estaban planeando algo aquí.
- ... about the sting we're plotting. ... acerca del golpe que estamos planeando.
- ... plenty of enemies out there, plotting your downfall. ... bastantes enemigos ahí fuera planeando tu caída.
VII)
graficar
VERB
Synonyms: graph
- ... why did I bother even plotting the data? ... Ępor qué qué me molesta incluso graficar los datos?
striped
I)
rayas
ADJ
- Or a striped suit. O un traje a rayas.
- Give a cigarette, you have got striped pants. Dale unos cigarrillos, usted tiene pantalones de rayas.
- ... behind me with a striped shirt. ... detrás de mí con una camiseta de rayas.
- ... charming and wears a striped dress and dark glasses ... ... encanto y lleva un vestido de rayas y gafas de sol ...
- Trousers in striped without fringe. Pantalones de rayas sin fleco .
II)
rayado
ADJ
Synonyms: scratched, scratch, lined, hatching, crosshatch, crosshatched
- My striped friend is an excellent climber. Mi amigo rayado es un excelente escalador.
- You know, striped. Ya sabes, el rayado.
- The sea and the striped country El mar y el campo rayado
- ... and not from any striped cattle ... y no de un rayado de ganado
- ... there, dressed in a striped ... allí, vestido con un rayado
IV)
particionados
VERB
Synonyms: partitioned
- ... standard volumes, concatenated, and striped metas. ... volúmenes estándar y metas concatenados y particionados.
- Data striped on four or eight ... datos particionados en cuatro u ocho ...
- Data striped on 8 or 16 ... datos particionados en 8 ó 16 ...
- Data striped across two to eight ... datos particionados a través de 2 a 8 ...
V)
striping
ADJ
Synonyms: stripe
- ... three to 16 drives (with striped parity) ... tres a 16 unidades (con paridad en striping).
- ... three to 12 drives (with striped parity) ... tres a doce unidades (con paridad en striping).
- ... three to 16 drives (with striped parity) ... 3 a 16 unidades (con paridad en striping).
- view metas and striped metas in Visual Storage and ... visualización de metas y metas en striping en Almacenamiento Visual y ...
- ... 12 drives (with striped parity) ... 12 unidades (con paridad en striping)
VI)
seccionado
ADJ
- Delete the spanned or striped volume. Eliminar el volumen distribuido o seccionado.
- To maximize availability, use striped mirroring. Para maximizar la disponibilidad, utilice el reflejo seccionado.
- ... dynamic disks on which the striped volume is created. ... discos dinámicos en los que se creará el volumen seccionado.
- ... and explain the procedure for creating a striped volume. ... y explique el procedimiento para crear un volumen seccionado.
- A striped volume cannot be mirrored ... Un volumen seccionado no se puede reflejar ...
VII)
scratched
I)
II)
arañado
VERB
- I think it scratched your brain. Le ha arañado el cerebro.
- And yet, we've only just scratched the surface. Incluso así, sólo hemos arañado la superficie.
- She scratched my face. Me ha arañado la cara.
- You scratched yourself for nothing. Te has arañado en vano.
- ... your nails in case you scratched one of them. ... las uñas por si has arañado a alguno de ellos.
III)
rayado
VERB
Synonyms: striped, scratch, lined, hatching, crosshatch, crosshatched
- You scratched the paint. Has rayado la pintura.
- He got stitches and a scratched car as well. Le dejé con una cicatriz y un coche rayado.
- Somebody must have scratched the silver. Alguien debe de haber rayado la platería.
- You sound as a scratched record! Suenas como un disco rayado!
- and it was covered with writing scratched on the paint. y se cubrió con la escritura rayado en la pintura.
IV)
se rascó
VERB
- You scratched right through your skull. Se rascó hasta traspasar el cráneo.
- The farmer scratched his head. El granjero se rascó la cabeza.
- She scratched through her skull while ... Se rascó hasta el cerebro mientras ...
- ... without doubt, who scratched a calendar on this ... ... sin lugar a dudas, que se rascó un calendario en la ...
- your hand scratched when you're picking it. tu mano se rascó cuando está recogiendo ella.
V)
rascado
VERB
Synonyms: scratching, scrape, scuffed
- An itching nose must be scratched. Un picor de nariz debe ser rascado.
- I scratched and it left a scar. Me he rascado y tengo también una cicatriz.
- ... suppurating wound that you've scratched and mutilated into a ... ... herida supurante que te has rascado y mutilado hasta hacer una ...
VI)
VII)
raspado
VERB
- I never should have scratched that ticket. Nunca debí haber raspado ese boleto.
- ... if the labyrinth is scratched properly. ... si el laberinto está raspado apropiadamente.
- You haven't even scratched the surface. Ni siquiera has raspado la superficie.
- ... , but we've only just scratched the surface. ... , pero solo hemos raspado la superficie.
- scratched the surface of finding this ... raspado la superficie de este ...
scratch
I)
rasguño
NOUN
Synonyms: scratching, scrape, graze
- He had a scratch on his cheek. Tenía un rasguño en la mejilla.
- It was just a scratch. Fue sólo un rasguño.
- Yesterday you didn't have a scratch on you and. Ayer no tenías ningún rasguño.
- I want him without a scratch. Lo quiero sin un rasguño.
- Only two of mine have a scratch. Sólo dos de los míos tienen algún rasguño.
- It is only a scratch. Es solo un rasguño.
II)
arañazo
NOUN
Synonyms: scrape
- But my guy didn't have a scratch on him. Y mi chico no tenía ningún arañazo en su cuerpo.
- Nothing special, just a scratch. Nada especial, sólo un arañazo.
- You sit there and think about the scratch part. Tú sientate ahí y piensa sobre el arañazo.
- A mere scratch is fatal. Un sencillo arañazo es letal.
- A scratch or injury and a ... Un arañazo o una lesión y ...
- A bullet lost, a scratch and already will not cost ... Una bala perdida, un arañazo y ya no valdrá ...
III)
rascar
NOUN
Synonyms: scratching, scrape, scuffing
- Later on they start to scratch. Luego empezaron a rascar.
- Do not scratch the blisters. Las ampollas no se deben rascar.
- Or you could scratch my back some more. O puedes rascar mis costillas un poco mas.
- I almost forgot about the scratch tickets. Casi me olvido de los boletos de rascar.
- You can scratch yourself in all sorts of places. Te puedes rascar en cualquier parte.
- ... itch you've gotta scratch. ... picor que te tienes que rascar.
IV)
cero
NOUN
- Nobody invents anything from scratch. Porque nadie inventa nada de la nada, de cero.
- I may have to start from scratch. Voy a tener que empezar de cero.
- We were starting from scratch. Empezamos partiendo de cero.
- Rebuilding a man's skeleton from scratch. Reconstruir el esqueleto de un hombre desde cero.
- I wanted to start from scratch. Quería partir de cero.
- You really have to start from scratch. Tienes que empezar desde cero.
V)
VI)
arañar
VERB
- The pilot managed to scratch something into his buckle before he ... El piloto logró arañar algo en su hebilla antes de ...
- Pay particular care not to scratch your lens barrel with ... Preste especial cuidado de no arañar el tambor del objetivo con ...
- I believe we've only begun to scratch the surface Creo que apenas hemos empezado a arañar la superficie
- Scratch against the walls? ¿Arañar los muros?
- ... began to dig and scratch now. ... empezó a escarbar y arañar ahora.
- kinda scratch that one because he was ... algo que arañar un porque él estaba ...
VII)
rascarse
VERB
Synonyms: scratching
- He lifted it to scratch his nose. La levantó para rascarse la nariz.
- Use it to scratch your back. Úselo para rascarse la espalda.
- He lifted it to scratch his nose. Se la quitó para rascarse la nariz.
- Something to scratch with, no doubt. Algo para rascarse, seguro.
- She goes to the bathroom to scratch herself now. Ahora va al baño a rascarse.
- Get her a nice present to help scratch it. Darle un regalo bien bonito para ayudarla a rascarse.
VIII)
lined
I)
forrado
VERB
- Beneath its pink-lined shelter were his Por debajo de su abrigo forrado de rosa eran sus
- somewhat too small and delicately lined for un poco demasiado pequeña y delicadamente forrado para
- this is not all lined Esto no es todo forrado
- ... and the threatening, deep-lined brow, without ... y frente la amenaza, en el fondo forrado, sin
- ... individually wrapped and parchment lined aluminum ... individual forrado en pergamino y forrado de aluminio
- ... unknown number item about lined ... número de artículo desconocido sobre forrado
II)
alineado
VERB
- The interior of this thing is lined with them. El interior de esta cosa está alineado con ellos.
- money with which he was lined. dinero con el que fue alineado.
- rubber lined with do we know it caucho alineado con lo sabemos
- ... that was about to be lined on ... que estaba a punto de ser alineado en
- ... she did not want to evacuate lined with your going to ... ella no quería evacuar alineado con el va a
- ... , because we've lined it up and we make it ... , pues lo hemos alineado y definido con mucha
III)
bordeada
VERB
- ... a main square, lined with restaurants and terraces ... ... una plaza mayor, bordeada de restaurantes y terrazas ...
- lined by this column that i find it beneath my ... bordeada por esta columna que me encuentre por debajo de mi ...
- ... into a small road, lined with old, gloomy houses ... ... en una pequeña carretera, bordeada de casas antiguas, sombrío ...
- ... a small chamber, lined on three sides with ... ... una cámara pequeña, bordeada por tres lados con ...
IV)
revestido
VERB
Synonyms: coated, clad, upholstered, clothed, encased
- It must be lined with zinc. Debe estar revestido de zinc.
- If it was lined or decorated with gold ... Si estaba revestido o adornado con oro ...
- The ear canal is lined with hair follicles and ... El canal auditivo está revestido por folículos pilosos y ...
- ... searchlights played on cinder-lined yards, switch ... reflectores jugar en cemento revestido metros, interruptor
- Available in 28mm lined size. Disponible en el tamaño revestido de 28 mm.
V)
VI)
crosshatch
I)
rayado
NOUN
- A crosshatch is created by default. Por defecto se crea un rayado.
- Select a filled crosshatch. Seleccione un rayado relleno.
- You can retrieve a previously saved crosshatch pattern to use in ... Puede abrir un patrón de rayado guardado previamente para utilizarlo en ...
- ... line style for the crosshatch. ... estilo de línea para el rayado.
- If you attempt to change the crosshatch of a clipped view ... Si intenta cambiar el rayado de una vista recortada ...
incubating
I)
incubación
VERB
Synonyms: incubation, hatching
- ... to think that you don't do this incubating you ... pensar que usted no lo hace usted incubación
shell
I)
cáscara
NOUN
- To break the shell. A romper la cáscara.
- She probably ate it with its shell and all. Naturalmente, se la comió con cáscara y todo.
- I has a full shell at the first shell. Que tiene una cáscara completo en la primera cáscara.
- It was the last shell. Fue la última cáscara.
- Now work the shell. Ahora tejer la cáscara.
- They call it shell shock. Lo llaman golpe de cáscara.
II)
concha
NOUN
- Place this auger shell over your heart. Ponte esta concha de mar sobre el corazón.
- And it's quick to get backto its shell. Triunfa y rápidamente vuelve a su concha.
- Now work a shell in the next chain space. Ahora tejer una concha en el espacio siguiente cadena.
- The first course is oysters on the half shell. El primer plato es ostras en su concha.
- Give me the essence of this shell. Denme la esencia de esta concha.
- This is my shell like this is. Es mi concha de este tipo es.
III)
caparazón
NOUN
- The octopus and the squid don't have a shell. El pulpo y el calamar no tienen caparazón.
- This was only a shell. Era sólo un caparazón.
- A shell case used as an ashtray. Un caparazón usado como cenicero.
- Freezing it only affected the outer shell. El congelamiento sólo afectó el caparazón externo.
- Brought him out of his shell. Lo sacó de su caparazón.
- Over my empty shell! Por encima de mi caparazón.
IV)
carcasa
NOUN
- A life outside the shell. A vivir fuera de la carcasa.
- Three shell shapes, three symbols, combine different styles of ... Tres formas de carcasa, tres símbolos, unen diferentes estilos ...
- And, this is the regular shell. Y, esta es la carcasa regular.
- Shell and tube heat exchanger Intercambiador de calor de carcasa y tubos
- and the outer shell of the real problem y la carcasa exterior del problema real
- ... carbon fiber to make the shell ... fibra de carbono para hacer la carcasa
V)
proyectil
NOUN
Synonyms: projectile, missile
- Another shell from the same place. Otro proyectil del mismo lugar.
- We cannot alter the path of the shell. No podemos alterar la trayectoria del proyectil.
- The biggest shell there is. El proyectil más grande que hay.
- A mortar shell has hit near the ... Un proyectil de mortero ha llegado a cerca del ...
- The shell will reach it at a good angle and ... El proyectil lo alcanzará con un buen ángulo y ...
- A stray mortar shell has hit several meters ... Un proyectil de mortero callejero ha afectado a varios metros ...
VI)
armazón
NOUN
Synonyms: frame, reinforcement, framing, armature
- Have it reconfigure the shell metals. Reconfiguración de los metales del armazón.
- The shell inside is complete. Adentro, el armazón está completo.
- This is the empty shell of his body. Este es el armazón vacío de su cuerpo.
- The shell will probably kick out there, ... El armazón probablemente golpee ahí, ...
- ... of the tension clips for the shell to separate. ... de las pinzas de tensión para poder separar el armazón.
- ... the case, first remove the screen protector shell. ... la carcasa, retire el armazón protector de la pantalla.
smudge
I)
mancha
NOUN
- Not even an interesting smudge. Ni siquiera una mancha interesante.
- A smudge of blue paint. Una mancha de pintura azul.
- You had a smudge of grease on your nose. Tenía una mancha de grasa en la nariz.
- It was just a smudge of light in the darkness. Es solo una mancha de luz y oscuridad.
- It was just a smudge of light in the darkness. Sólo era una mancha de luz en la oscuridad.
II)
difuminar
NOUN
Synonyms: blur
- Drag the pointer over the area you want to smudge. Arrastre el puntero sobre el área que desee difuminar.
- Allows you to smudge using a specified color at the beginning ... Permite difuminar con el color especificado al inicio ...
- The Smudge tool lets you gently blend colors. La herramienta Difuminar permite mezclar colores suavemente.
- ... want to sharpen, blur, or smudge. ... desee perfilar, desenfocar o difuminar.
III)
borrón
NOUN
IV)
shading
I)
sombreado
VERB
- Time for the shading. Tiempo para el sombreado.
- The shading is removed when you ... El sombreado se elimina cuando se ...
- ... you can see the shading on camera but well it's ... ... en cámara se aprecie mucho el sombreado pero bueno, es ...
- Blurs the results of shading to reduce unwanted artifacts. Desenfoca el resultado del sombreado para reducir los defectos.
- He found his father in the garden shading Encontró a su padre en el sombreado jardín
II)
difuminado
NOUN
- Adds no color to the shading. No añade color al difuminado.
- Lets you choose options for the shading surfaces: Permite escoger opciones para el difuminado de las superficies:
- ... smoothly blends color and shading, and extends your depth ... ... fusiona suavemente el color y el difuminado y extiende la profundidad ...
shader
I)
sombreado
NOUN
- A shader's code creates a visual effect ... Un código del sombreado crea un efecto visual ...
- The shader processes the data, and you can access ... El sombreado procesa los datos y puede acceder a ...
- ... to customize the output of the shader. ... para personalizar la salida del sombreado.
- ... to the parameter definition in the shader. ... de la definición de parámetro en el sombreado.
- ... calculates and sets the shader parameters' values. ... calcula y define los valores de los parámetros de sombreado.
shaded
I)
sombra
ADJ
- ... to a cool, shaded environment. ... en un ambiente fresco y con sombra.
- ... in one, you shaded him a bit. ... en uno hay una pequeña sombra.
- you shaded sued any romantic que demandó a cualquier sombra romántica
- was measured and shaded. y se midió la sombra.
- this very moment you may be innocently using shaded este mismo momento usted puede ser inocente con sombra
shady
I)
sombra
ADJ
- They just know that this thing looks shady. Sólo saben que esta cosa se ve sombra.
- Bit more shady, and actually a ... Un poco más a la sombra, y de hecho un ...
- but on the shady side, for example, pero la del lado con sombra, por ejemplo,
- that someone shady organization has been conducting organización que alguien sombra ha estado llevando a cabo
- It's shady and cool! Y también hay sombra y frescor.
II)
umbríos
ADJ
III)
turbio
ADJ
Synonyms: turbid, murky, cloudy, messy, underhanded
- More shady than sketchy. Más turbio que superficial.
- Some old friends offer him a shady deal. Unos viejos amigos, le ofrecen un contrato turbio.
- Lawyer for a shady international investment group. Abogado de un turbio grupo inversionista internacional.
- Something shady is happening here. Aquí está ocurriendo algo muy turbio.
- ... mixed up in something shady. ... metida en un asunto turbio.
V)
dudoso
ADJ
Synonyms: doubtful, dubious, iffy, questionable, borderline, sketchy, doubtfully
- ... rumors that he has a shady past. ... dicen que tiene un pasado dudoso.
- We can't afford anything that looks shady. No podemos permitirnos nada dudoso.
- ... would never get involved in anything shady. ... nunca se involucraría en algo dudoso.
shadowing
I)
remedo
VERB
II)
sombreado
VERB
- Now this is an example of shadowing. Ahora bien, este es un ejemplo de sombreado.
- ... , overriding, and shadowing are similar concepts that ... ... , el reemplazo y el sombreado son conceptos similares que ...
- ... the color, the shadowing, the transparency, etc. ... el color, el sombreado, la transparencia, etc.
grayed out
I)
atenuado
VERB
Synonyms: attenuated, dimmed, tempered, toned down, mitigated, lessened
- ... tool icon button is grayed out, you can only ... ... botón sin icono de herramienta está atenuado, sólo es posible ...
- ... the Settings button is grayed out). ... el botón Configuración está atenuado)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.