Synch
US
GB
ES
Translation of Synch in Spanish :
synch
1
sincronización
NOUN
Synonyms: synchronization, sync, timing, synchronizing, syncing, pairing, clocking
- Up the synch signal. Sube la señal de sincronización.
- ... keep the project and the repository in synch. ... mantener el proyecto y el repositorio en sincronización.
- ... havoc on our ability to remain in synch ... estragos en nuestra capacidad de sincronización
- ... the synch lines or synch points manually. ... manualmente las líneas o puntos de sincronización.
- ... of synch during two-way synch. ... de sincronización durante una sincronización de dos vías.
2
sintonía
NOUN
3
More meaning of Synch
synchronization
I)
sincronización
NOUN
- This attraction is due to a personal synchronization. Esta atracción es debido a una sincronización personal.
- Set the connection settings you need for the synchronization. Defina los ajustes de conexión que necesita para la sincronización.
- Activate the connection settings you need for the synchronization. Active los ajustes de conexión que necesita para la sincronización.
- Activate the connection settings you need for the synchronization. Active los ajustes de conexión necesarios para la sincronización.
- Subscribe to a synchronization service. Suscríbase a un servicio de sincronización.
sync
I)
sincronización
NOUN
Synonyms: synchronization, timing, synchronizing, syncing, pairing, clocking
- We let the sync complete and we are done. Dejamos que la sincronización se complete y hemos terminado.
- A problem that prevents sync from completing. Problema que impide que se complete la sincronización.
- Until the next sync. Hasta la próxima sincronización.
- Then sync to transfer the information ... Luego, realiza una sincronización para transferir la información ...
- ... and how you're acting are completely out of sync. ... y cómo estás actuando están fuera de sincronización.
- ... and disappears after your first sync. ... y desaparece después de su primera sincronización.
II)
sincronizar
VERB
Synonyms: synchronize, syncing, resynchronized
- Active sync, it really really comes in handy. Activas sincronizar y es realmente útil.
- And sync folders across multiple devices. También sincronizar carpetas en múltiples dispositivos.
- I wanted to sync up our watches, that's all ... Sólo quiero sincronizar nuestros relojes, nada ...
- ... speakers to make an audio clip sync up with the hologram ... ... bocinas para hacer una sincronizar un audio con el holograma ...
- ... text messages and they can even sync their calendars with their ... ... de mensajes de texto e incluso sincronizar sus calendarios en los ...
- And that allows us to sync up our circadian rhythms. Y que nos permite sincronizar nuestros ritmos circadianos.
III)
sintonía
NOUN
- Our minds are in sync to a degree that was rare ... Nuestras mentes están en sintonía en un grado que era raro ...
- ... the kids so out of sync. ... los chicos tan fuera de sintonía.
- ... , we are so in sync. ... , estamos tan en sintonía.
- ... of a person's life in sync ... de la vida de una persona en sintonía
- realm of life in sync with the stratton guitar for ámbito de la vida en sintonía con la guitarra para stratton
- ... demonstrate that he is in sync with the Presidentís policies. ... demostrar que que está en sintonía con las políticas Presidentís.
timing
I)
sincronización
NOUN
Synonyms: synchronization, sync, synchronizing, syncing, pairing, clocking
- The timing was perfect. La sincronización fue perfecta.
- The technologies we pioneered were really about electronic color timing. Nuestras tecnologías se basan en la sincronización electrónica de color.
- Now look at that timing. Ahora, mira esa sincronización.
- Your timing is impeccable. Su sincronización es impecable.
- It required precise timing, but it worked. Requirió una sincronización exacta, pero funcionó.
- This requires careful timing and a clear target. Esto requiere una sincronización cuidadosa y un objetivo claro.
II)
cronometraje
NOUN
Synonyms: timekeeping
- It was perfect timing. Fue un cronometraje perfecto.
- To start or stop timing, Para iniciar y detener el cronometraje,
- ... to prevent username discovery by timing. ... para prevenir el descubrimiento de nombres de usuario por cronometraje.
- Do you know the timing on the first piece? Usted sabe el cronometraje ¿Sobre el primer artículo?
- Wasn't my timing perfect? ¿No fue perfecto mi cronometraje?.
IV)
momento
NOUN
- I think it's our timing. Creo que no es el momento.
- Your timing is perfect! En el momento perfecto.
- The timing was probably just right. Probablemente era el momento perfecto.
- I think you couldn't have picked a worse timing. Creo que no podías elegir un peor momento.
- But not the timing. Pero no el momento.
- So it is the perfect timing. Es el momento ideal.
V)
tiempo
NOUN
- Ok ready record timing ready. Ok listo el tiempo de grabación ya.
- And review your sense of timing. Y a revisar tu sentido del tiempo.
- Guilt and innocence is a matter of timing. Culpable o inocente es cuestión de tiempo.
- Good timing on your part, huh? Buen tiempo de tu parte.
- Your timing was excellent. Tu tiempo fue excelente.
- I have been timing it for six days. Le he tomado el tiempo durante seis días.
VI)
VII)
calendario
NOUN
- ... just a matter of timing. ... sólo una cuestión de calendario.
- the frequency and timing of the applications, la frecuencia y el calendario de las aplicaciones,
- the world's finest timing watch los mejores del mundo calendario reloj
- more details on timing and logistics around those ... más detalles sobre el calendario y la logística de todo esas ...
- it is it's all about timing he was being a ... es que es todo sobre el calendario que estaba siendo una ...
- ... raised the question of the timing. ... planteado el tema del calendario.
synchronizing
I)
sincronizar
VERB
Synonyms: synchronize, sync, syncing, resynchronized
- System error when synchronizing threads. Error de sistema al sincronizar los subprocesos.
- conditional text:synchronizing in books texto condicional:sincronizar en libros
- Provides solutions for synchronizing, backing up and restoring data Provee soluciones para sincronizar, respaldar y restaurar datos.
- text variables:synchronizing in books variables de texto:sincronizar en libros
- book files:synchronizing documents in archivos de libro:sincronizar documentos en
II)
syncing
I)
sincronización
VERB
Synonyms: synchronization, sync, timing, synchronizing, pairing, clocking
- ... red button to finalize your syncing. ... botón rojo para finalizar la sincronización.
- ... onto your device by syncing in the usual way. ... a tu aparato haciendo la sincronización de la forma habitual.
- ... An unknown error has occurred while syncing to a SharePoint site ... ... Error desconocido durante la sincronización con un sitio de SharePoint ...
pairing
I)
emparejamiento
NOUN
Synonyms: matching
- Hear the pairing tone. Escuchará el tono de emparejamiento.
- The pairing light starts to flash. La luz de emparejamiento parpadeará.
- Pairing cannot be done. No se puede realizar el emparejamiento.
- Press the pairing button. Presione el botón de emparejamiento.
- ... devices can be connected by pairing again. ... unidades puede volver a conectarse realizando de nuevo el emparejamiento.
II)
maridaje
NOUN
Synonyms: accompaniment
- ... would just be a good pairing for an episode or ... ... no sería más que un buen maridaje para un episodio o ...
III)
vinculación
NOUN
- If you need to create the pairing between the two devices ... Si necesita establecer de nuevo la vinculación entre los dos dispositivos ...
- ... compatible computer, require a pairing. ... ordenador compatible, precisan una vinculación.
- ... the last factor, pairing up with the one is eight ... ... el último factor, la vinculación con el uno es ocho ...
- This operation is called pairing. Esta operación se denomina «vinculación».
- Pairing means that you create ... Vinculación significa la creación de ...
V)
sincronización
NOUN
Synonyms: synchronization, sync, timing, synchronizing, syncing, clocking
- Now the product is actually in pairing mode. El producto está ahora en modo de sincronización.
- ... you put the keyboard in pairing mode ... de poner el teclado en modo de sincronización
VI)
clocking
I)
sincronización
VERB
Synonyms: synchronization, sync, timing, synchronizing, syncing, pairing
- Clocking angle information is available only for ... La información del ángulo de sincronización sólo está disponible para ...
- took up the question of clocking again. de nuevo la cuestión de la sincronización.
- Calculate the clocking angle between two csys ... Calcular el ángulo de sincronización entre dos sistemas de coordenadas ...
- ... and that's what good clocking is. ... y eso es lo que se llama una buena sincronización.
- a toroidal power supply and external clocking to reduce jitter un suministro energético toroidal y sincronización externa para minimizar las fluctuaciones
tune
I)
sintonizar
VERB
- Tune the radio and save new channels. Sintonizar la radio y guardar los canales nuevos.
- Somehow you have developed their ability to tune. De algún modo has desarrollado su capacidad de sintonizar.
- Somehow you have developed their ability to tune. Has desarrollado su habilidad de sintonizar.
- We can tune into the state geological survey frequency. Podemos sintonizar la frecuencia de censo geológico del estado.
- They can really help tune and personalize your therapy. Pueden verdaderamente ayudar a sintonizar y personalizar las terapias.
- I can tune into my other senses much more clearly. Puedo sintonizar mis otros sentidos mucho mas claramente.
II)
melodía
NOUN
- Not my favorite tune. No me gusta esta melodía.
- It was a very popular tune in its day. Fue una melodía muy conocida en su día.
- Even play a fancy tune, huh? Hasta tiene una melodía muy linda.
- It may change your tune as well. Puede cambiar su melodía también.
- Wait until the tune changes. Espere hasta los cambios de la melodía.
- Maybe it's me or the tune. Puede que sea yo o que sea la melodía.
III)
sintonía
NOUN
- My words are just coming out in tune. Mis palabras son sólo sale en sintonía.
- You know, he's in tune with himself. Tú sabes, está muy en sintonía consigo mismo.
- Their minds are in tune. Sus mentes están en sintonía.
- So that their nervous system are in tune. Así que sus sistemas nerviosos están en sintonía.
- I was not really in tune with what was going on ... No estaba en sintonía con lo que ocurría ...
- The patient perfectly in tune with herself and fully ... La paciente en perfecta sintonía consigo misma y en plena ...
IV)
afinar
VERB
- She used to tune her own piano. Ella misma solía afinar el piano.
- This dude can't even tune his own guitar. Este tipo ni sabe afinar su guitarra.
- We are going to try to tune it. Vamos a tratar de afinar la misma.
- This dude can't even tune his own guitar. Este tÍo ni sabe afinar su guitarra.
- Go help him tune the instruments. Ayudale a afinar los instrumentos.
- It is difficult to tune from here Es difícil afinar desde aquí
V)
consonancia
NOUN
Synonyms: line, keeping, consistent, consonance, harmony, commensurate
- All this creates a buzz and is in tune Todo esto es algo que vibra y está en consonancia
- is so that he would turn on tune assigns es para que él a su vez, en consonancia cesionarios
- What exactly does a tune up consist of and ... ¿Qué una consonancia ascendente consiste en exactamente y ...
- ... world will dance to our tune ... mundo bailará a nuestra consonancia
VI)
afinado
NOUN
- I hope the piano's in tune. Espero que el piano esté afinado.
- I hope the piano's in tune. Espero que eI piano esté afinado.
- I hope the piano's in tune. Espero que el piano este afinado.
- ... a bit more and then it'll be in tune. ... un poco más y estará afinado.
- ... keeping with the tempo, or the sound in tune. ... mantener el tempo o el sonido afinado.
- One that's in tune. Uno que esté afinado.
VII)
canción
NOUN
- You know my favourite tune. Sabes cuál es mi canción favorita.
- That was their favorite tune. Ésa era su canción favorita.
- Everywhere we go it's the same tune. Vayas donde vayas, es la misma canción.
- That was their favorite tune. Esa era su canción favorita.
- What a rubbish tune you are singing. Qué porquería de canción cantas.
- It is a reflective tune. Es una canción de reflexión.
VIII)
tono
NOUN
- This thing always gets out of tune. Esta cosa siempre se pone fuera de tono.
- You must remember this tune. Debes recordar este tono.
- Without singing out of tune. Sin cantar fuera de tono.
- Completely out of tune. Completamente fuera de tono.
- ... what he did, he couldn't get the tune right. ... qué hiciera, no pudo obtener el tono correcto.
- ... you must save the tune. ... es necesario guardar el tono.
IX)
ajustar
VERB
- Fact you know how to tune up a truck. El hecho que sepas como ajustar un motor.
- Afterwards one can tune the focus a bit more ... A continuación podemos ajustar el enfoque algo más ...
- you can fine-tune your campaign accordingly puede ajustar su campaña en consecuencia
- to tune the floor of the warehouse. para ajustar el piso del depósito.
- and we learned how to tune their stability in our bloodstream Y hemos aprendido a ajustar su estabilidad en nuestro flujo sanguíneo
- The meter is common, and the tune El metro es común, y ajustar el
tuning
I)
sintonización
NOUN
Synonyms: attunement, tuner
- Let the tuning commence. Que comience la sintonización.
- During the last tuning we detected a lack of control. En la última sintonización detectamos una falta de control.
- lock the tuning box with a clamp bloquear la caja de sintonización con una abrazadera
- During the last tuning, we detected a lack ... Durante la última sintonización, detectamos una falta ...
- check that the tuning box is installed properly comprobar que la caja de sintonización está instalado correctamente
- heard radio there so many other people performance tuning Radio oído que hay tantos sintonización rendimiento de las personas
III)
afinación
NOUN
Synonyms: pitch, intonation, afinacion
- Your piano needs tuning. Tu piano necesita afinación.
- ... meters you need a lot more of tuning. ... metros que necesita mucho más de la afinación.
- ... knowledge transfer in the tuning and advanced configuration of the ... ... transferencia de conocimientos en la afinación y configuración avanzada de la ...
- ... on optimizing and disk tuning of the system, ... ... sobre la optimización y la afinación del disco del sistema, ...
- A Line Tuning Project is divided in ... Un proyecto de afinación de la línea se subdivide en ...
- ... ., in accordance with its tuning. ... ., según su afinación.
IV)
V)
afinar
VERB
- ... voice like a musician tuning an instrument. ... voz como un músico de afinar un instrumento.
- ... took the liberty of tuning your bike. ... tomé la libertad de afinar tu moto.
- How does one go about fine-tuning a mind? ¿Cómo se consigue "afinar" una mente?
- Would you stop tuning that guitar? ¿Quieres dejar de afinar esa guitarra?
- ... following are approximate ranges for tuning your subwoofer: ... siguientes son rangos aproximados para afinar el potenciador de graves:
- ... , and fine-tuning the forecasting accuracy over ... ... , lo que permite afinar la precisión de las predicciones con ...
VI)
sintonizar
VERB
- ... thank our listeners for tuning in to our show. ... las gracias a todos nuestros oyentes por sintonizar nuestro programa.
- Tuning in to various sources and noting the differences Sintonizar varias fuentes y notar las diferencias
- They call it tuning. Ellos lo llaman "sintonizar".
- I hoping you tuning next week Yo esperando que sintonizar la próxima semana
- ... thanks everyone else for tuning in. ... gracias al resto por sintonizar.
VII)
ajuste
NOUN
- It still needs some fine tuning. Sólo le falta un ajuste fino.
- And this tuning is the presumption that ... Y ese ajuste es la presunción de que ...
- ... , you should clear the manual tuning. ... , debe borrar este ajuste manual.
- Performance tuning, optimization, teaming ... Ajuste del rendimiento, optimización, trabajo en equipo ...
- I explained that the fine tuning has to do with ... ya expliqué, que el ajuste fino tiene que ver con ...
VIII)
tuned
I)
sintonizado
VERB
Synonyms: attuned
- Please stay tuned for special instructions for that ... Favor de permanecer sintonizado para instrucciones para ese tipo de ...
- He was tuned into another dimension that told him to ... Estaba sintonizado con otra dimensión que le dijo que ...
- ... hit show is being tuned in by women all ... ... programa de éxito está siendo sintonizado por mujeres por todo ...
- that our universe appears to be finely tuned for the development que nuestro universo parece estar sintonizado para el desarrollo
- it has been tuned all around se ha sintonizado en todo
II)
afinado
VERB
- My body is finely tuned, like a microchip. Mi cuerpo está afinado como un microchip.
- I tuned the piano. He afinado el piano.
- I had the piano tuned. Me han afinado el piano.
- They have tuned it up already Lo han afinado ya.
- After each job is fine-tuned and printed, Después que un trabajo sea afinado e impreso,
III)
atentos
VERB
- Stay tuned for more video tutorials and product reviews. Estén atentos para más tutoriales en vídeo y .
- Two years from now, stay tuned. Dentro de dos años, permanezcan atentos.
- Stay tuned for our big surprises this year. Permaneced atentos para nuestras grandes sorpresas este año.
- Stay tuned, we got weather in five. Estén atentos, tenemos el clima en 5 minutos.
- please stay tuned to watch the rest favor, estad atentos para ver el resto
IV)
tuneado
VERB
VI)
VII)
ajustado
VERB
- The software has been carefully 'tuned' to the workflow ... El software se ha ajustado cuidadosamente con el flujo de trabajo ...
- that are precisely tuned to the right frequency, ajustado de manera precisa a la frecuencia correcta,
- After you have fine-tuned the deployment, you can ... Una vez se ha ajustado el despliegue, puede ...
- After you have fine-tuned the deployment, you ... Una vez se ha ajustado el despliegue, se ...
VIII)
optimizado
VERB
Synonyms: optimized, streamlined
- ... that provide fine-tuned monitoring of messaging environments. ... que proporcionan un monitoreo optimizado de entornos de mensajería.
- ... to provide more fine-tuned monitoring of specific applications along ... ... para proporcionar monitoreo más optimizado de aplicaciones específicas junto ...
- ... ensures your environment is fine-tuned and running smoothly just ... ... garantiza que su entorno esté optimizado y se ejecute sin problemas ...
harmony
I)
armonía
NOUN
Synonyms: harmonious, tune, harmoniously
- Clearly living a life of deep harmony and joy. Viviendo una vida de gran armonía y felicidad.
- Singing in harmony with infinity. Cantar en armonía con el infinito.
- You say that you have found harmony in me. Dices haber encontrado la armonía en mí.
- Each body sings a different harmony to the same song. Cada cuerpo canta una diferente armonía para una misma canción.
- Harmony results from the whole. Resultados de la armonía del conjunto.
- We enjoy the harmony of voices. Disfrutamos de la armonía de las voces.
III)
concordia
NOUN
Synonyms: concordia
- ... solutions and to restore harmony. ... soluciones y restaurar la concordia.
- ... understand and the desire for harmony! ... entendimiento y deseo de concordia.
- ... build a future of harmony so that coming generations will ... ... lograr un futuro de concordia, para que las generaciones venideras ...
IV)
consonancia
NOUN
Synonyms: line, keeping, consistent, tune, consonance, commensurate
- ... group results are in harmony with individual work done ... ... los resultados globales están en consonancia con el trabajo individual realizado ...
- ... used should be in harmony with the objectives of the law ... ... utilicen deben estar en consonancia con los objetivos de la ley ...
attuned
I)
sintonía
ADJ
- ... bound to be more attuned to local conditions, ... ... obligado a estar más en sintonía con las condiciones locales, ...
- ... that she, so long attuned to him, caught ... ... de que, siempre en sintonía con él, llamó a ...
- They were attuned to the eternal peace of Estaban en sintonía con la paz eterna de
- which is so attuned to technology. tan en sintonía con la tecnología.
- not attuned to mirth. no en sintonía con alegría.
II)
afinados
ADJ
Synonyms: tuned
- ... the pattern that you're most attuned to. ... el patrón al que están más afinados.
- ... name is the pattern that you're most attuned to. ... nombre es el patrón al que están más afinados.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.