Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Roughing
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Roughing
in Spanish :
roughing
1
desbaste
NOUN
Synonyms:
hew
... is generally used at the roughing stage of machining;
... suele utilizarse en la fase de desbaste del mecanizado.
In Roughing and Reroughing, the values are:
Para el desbaste y remecanizado, los valores son:
Note: During roughing, some portions of ...
Nota: Durante el desbaste, algunas partes de ...
... the reference part after Roughing and Reroughing.
... la pieza de referencia después del desbaste y el remecanizado.
... of the reference part after Roughing and Reroughing.
... de la pieza de referencia después del desbaste y remecanizado.
- Click here to view more examples -
2
diagrama
NOUN
Synonyms:
diagram
,
plot
,
chart
,
flowchart
3
adversidades
VERB
Synonyms:
adversity
,
hardships
,
setbacks
4
desbastado
VERB
Synonyms:
grinding
,
chipping
,
etching
... must also include the reference Roughing or Reroughing step.
... preciso incluir el paso de desbastado o remecanizado de referencia.
More meaning of Roughing
in English
1. Hew
hew
I)
desbaste
NOUN
Synonyms:
roughing
II)
hoguera
NOUN
Synonyms:
bonfire
,
stake
,
campfire
,
pyre
,
blaze
III)
labrar
VERB
Synonyms:
styling
,
cultivating
,
tillage
,
tilling
,
carve
we will be able to hew out of the mountain of ...
podremos labrar de la montana de ...
cautiously to hew away the lower staves of ...
con cautela para labrar las varas de distancia inferior de ...
... before me, and hew it flat on either ...
... frente a mí, y labrar en posición horizontal a ambos ...
- Click here to view more examples -
2. Diagram
diagram
I)
diagrama
NOUN
Synonyms:
plot
,
chart
,
flowchart
,
roughing
Yet the diagram says that plus that equals that.
Y el diagrama dice que esa más esa da esa.
But in the diagram they do something very strange here.
Pero en el diagrama hacen algo muy extraño.
This is actually a diagram of it.
Esto es en realidad un diagrama de ello.
I was shown a diagram once.
Ya me enseñaron un diagrama una vez.
This is begging for a diagram.
Esto requiere un diagrama.
My diagram is fine.
Mi diagrama está bien.
- Click here to view more examples -
II)
esquema
NOUN
Synonyms:
scheme
,
outline
,
layout
,
sketch
Animated diagram of the treatment plant.
Esquema animado de la planta de tratamiento.
You draw me the diagram of the accident.
Haga un esquema del accidente.
I can draw you a diagram.
Oye, puedo dibujarte un esquema.
Schematic diagram of the steering mechanism:
Esquema del mecanismo de dirección:
This diagram shows how a typical update task works:
Este esquema muestra cómo funciona una tarea de actualización típica:
Assemble the apparatus as indicated in the diagram:
Montar el aparato con arreglo al esquema:
- Click here to view more examples -
3. Plot
plot
I)
parcela
NOUN
Synonyms:
parcel
,
pitch
And then we'll plot this graph.
Y luego vamos a parcela de este gráfico.
And selling one plot won't suffice.
Y vender una parcela no bastará.
We got a family plot.
Tenemos una parcela de la familia.
So here comes my plot.
Así que aquí viene mi parcela.
Select a specific plot.
Podemos seleccionar una parcela en concreto.
The plot needs a twist.
Las necesidades de la parcela una torcedura.
- Click here to view more examples -
II)
trama
NOUN
Synonyms:
weft
,
raster
,
frame
,
storyline
,
hatching
I have a plot twist.
Ya tengo un cambio de trama.
I was working out a plot.
Estaba desarrollando una trama.
You should have studied the plot more carefully.
Debería haber estudiado la trama más cuidadosamente.
Let the plot develop.
Deja que se desarrolle la trama.
They all seem to have the same plot.
Todas parecen tener la misma trama.
And the plot thickens.
Y la trama se complica.
- Click here to view more examples -
III)
complot
NOUN
Synonyms:
conspiracy
I alone am the author of this plot.
Yo solo soy el autor de este complot.
There is a plot laid for my life.
Hay un complot contra mi vida.
I tell you about a plot to.
Le hablo de un complot para.
I have information about a plot against you.
Tengo información sobre un complot en tu contra.
There is a plot against you.
Hay un complot en su contra.
I fear a plot against you.
Temo un complot en su contra.
- Click here to view more examples -
IV)
argumento
NOUN
Synonyms:
argument
,
storyline
They all seem to have the same plot.
Todas parecen tener el mismo argumento.
I want to get hold of a good plot.
Quiero conseguir un buen argumento.
I want to tell you the plot.
Quiero contarle el argumento.
... listen to the whole plot.
... o ir todo el argumento.
... be said to advance the plot.
... decir para avanzar en el argumento.
... that has nothing to with the plot.
... no tenía que ver con el argumento.
- Click here to view more examples -
V)
diagrama
NOUN
Synonyms:
diagram
,
chart
,
flowchart
,
roughing
Tactical plot on viewer.
Diagrama táctico en visor.
... to be said to advance the plot.
... que decir al avanzar en el diagrama.
So this box and whiskers plot tells us
Entonces este diagrama de caja nos dice
what this box and whiskers plot is even about.
Que nos dice este diagrama de caja.
and the higher the dot is in the plot,
y cuanto más alto esté el punto en el diagrama,
He uses a box and whiskers plot
Usa un diagrama de caja
- Click here to view more examples -
VI)
trazar
VERB
Synonyms:
draw
,
trace
,
chart
,
tracing
... list of objects to plot.
... lista de los objetos a trazar.
... selection by clicking to plot points around the perimeter ...
... selección mediante clics para trazar puntos alrededor del perímetro ...
... show you that we can plot things other than simply curves ...
... le mostrará que puede trazar otras cosas que simplemente curvas ...
and then between the second to plot points
y luego entre el segundo para trazar puntos
So we can just plot these points
Tan sólo nos podemos trazar estos puntos
by using a computer to plot its course.
usando un computador para trazar su curso.
- Click here to view more examples -
VII)
trazado
NOUN
Synonyms:
path
,
layout
,
plotting
,
tracing
,
traced
,
mapping
Plot reports he's off our stern.
Trazado informa que lo tenemos a popa.
Now to the main plot area.
Ahora, para el área de trazado principal.
The plot reflects the layer settings ...
El trazado permite reflejar la configuración de la capa ...
Adjust the scale of plot using the thumbwheel.
Ajuste la escala del trazado con el control manual.
For a gradient type of color plot:
Para un tipo de trazado con colores en gradiente:
... configuration file is set up to generate a segmented plot.
... fichero de configuración está definido para generar un trazado segmentado.
- Click here to view more examples -
VIII)
terreno
NOUN
Synonyms:
ground
,
land
,
terrain
,
field
,
spot
,
soil
There was someone on the family plot.
Había alguien en el terreno de mi familia.
I sold my half of the plot.
Vendí mi mitad del terreno.
... had such a time to get a suitable plot.
... tenido un tiempo para conseguir un terreno adecuado.
... it so happens you're on a family plot.
... si eso pasa usted estaría en terreno de mi familia.
Built on a large plot including carport and outbuildings.
Terreno grande y aparcamiento.
of the curve in that plot.
de la curva en ese terreno.
- Click here to view more examples -
IX)
conspiración
NOUN
Synonyms:
conspiracy
,
conspiring
They were intimately involved in this plot.
Estuvieron involucrados estrechamente en esta conspiración.
You too were part of a plot.
Usted también forma parte de la conspiración.
... here because there's a plot afoot against your lives.
... aquí porque hay una conspiración en marcha contra sus vidas.
It's not some big plot.
No es una gran conspiración.
It's not some big plot.
No es ninguna conspiración.
Gunpowder, treason and plot.
Pólvora, traición y conspiración.
- Click here to view more examples -
X)
solar
NOUN
Synonyms:
solar
,
sun
It is quite a small plot of land.
Es un pequeño solar.
Then using that, we looked at a plot, and
Luego, utilizando que buscamos en un solar, y
Between each plot there's a no man's land strip ...
Entre cada solar hay una franja de tierra ...
... insects living on a plot organized as
... insectos que viven en un solar organizados como
You been to the plot recently?
¿Ha visitado el solar recientemente?
- Click here to view more examples -
4. Chart
chart
I)
gráfico
NOUN
Synonyms:
graphic
,
graph
,
figure
,
clipart
We want another look at this chart.
Queremos otra mirada de este gráfico.
We have a chart mode.
Hay un modo de gráfico.
This will be reflected in the chart below.
Esto se reflejará en el gráfico que se muestra debajo.
We will study the situation in the chart.
Vamos a estudiar la situación en el gráfico.
Great job ruining my seating chart.
Gran trabajo arruinando mi gráfico de asientos.
And here is a chart we should never use.
Y este es el gráfico que nunca debería utilizar.
- Click here to view more examples -
II)
tabla
NOUN
Synonyms:
table
,
board
,
plank
His potassium is off the chart.
Su potasio está fuera de la tabla.
I have to check on a chart.
Tengo que revisar una tabla.
Our chart of values.
La tabla de valores.
Create a chart and write down your temperature ...
Se recomienda elaborar una tabla y anotar la temperatura ...
Now according to your chart, your hair has ...
De acuerdo a tu tabla, tu cabello se ha ...
... red numbers in the chart below.
... números que se muestran en rojo en la siguiente tabla.
- Click here to view more examples -
III)
carta
NOUN
Synonyms:
letter
,
charter
,
card
,
menu
,
carte
I can read a chart better than a book.
Puedo leer una carta mejor que un libro.
The channel's here on the chart.
El canal está en la carta.
This is the emergency chart.
Ésta es la carta de urgencias.
And his chart needs to be dictated.
Y su carta necesita ser dictada.
... to some part of the shoreline here on the chart.
... a una parte de la costa en la carta.
... of meds on his chart.
... de medidas en su carta.
- Click here to view more examples -
IV)
cuadro
NOUN
Synonyms:
picture
,
box
,
table
,
painting
,
frame
,
cadre
Here is a fragment of that ambitious chart.
Esta es una muestra de su ambicioso cuadro.
And this chart shows you where it all is.
Este cuadro muestra dónde queda todo.
Take a look at my performance chart.
Mira mi cuadro de desempeño.
You can use the wall chart if you need help ...
Usa el cuadro de la pared si lo necesitas ...
A type of meteorological chart that shows the pathway of air ...
Un tipo de cuadro meteorológico que muestra el camino del aire ...
Placing markings on a trajectory chart will help you to ...
El hacer anotaciones en el cuadro de trayectoria le ayudará a ...
- Click here to view more examples -
V)
diagrama
NOUN
Synonyms:
diagram
,
plot
,
flowchart
,
roughing
... a different line on the chart.
... una línea distinta en el diagrama.
... this kind of data is through a chart.
... este tipo de datos es por medio de un diagrama.
You can change the following chart parameters:
Puede cambiar los siguientes parámetros del diagrama:
To make a chart, your sheet must contain two ...
Para hacer un diagrama, la hoja debe contener dos ...
Refer to the chart below to find out ...
Consulte el diagrama a continuación para identificar ...
This chart shows how costs are shared between buyers and ...
Este diagrama muestra como se dividen los costos entre compradores y ...
- Click here to view more examples -
VI)
trazar
VERB
Synonyms:
draw
,
trace
,
plot
,
tracing
chart here that shows you corporate profits
trazar aquí que te muestra los beneficios empresariales
But to chart a course you need
Pero para trazar una ruta se necesita
these files show you chart of the mill wall at the ...
estos archivos muestran a trazar de la fábrica pared a la ...
... before he began to chart
... antes de empezar a trazar
... because that way you can chart your way
... porque de ese modo puedes trazar tu propio camino
... fill that gap and chart out a way forward, ...
... llenar esta laguna y trazar el rumbo a seguir, la ...
- Click here to view more examples -
VII)
organigrama
NOUN
Synonyms:
organization chart
,
flow chart
... the announcement and organisation chart.
... el anuncio y el organigrama.
Boxes in the chart:
Cuadros en el organigrama:
... her proposals concerning the organisation chart,
... sus propuestas sobre el organigrama,
... each time you open a new chart.
... cada vez que abra un organigrama nuevo.
... to see it in the org chart shape.
... para ver la forma del organigrama.
... opens up the gallery of chart styles.
... abre la galería de estilos de organigrama.
- Click here to view more examples -
VIII)
historial
NOUN
Synonyms:
history
,
record
,
track record
,
background
I forgot to put the results on the chart.
Olvidé poner el resultado en el historial.
And this is your chart.
Y éste es tu historial.
It says so on your chart.
Lo he visto en su historial.
You should have seen it on his medical chart.
Debería haberlo visto en su historial médico.
I read the chart.
He leído el historial.
This is her chart.
Este es su historial.
- Click here to view more examples -
5. Flowchart
flowchart
I)
flujograma
NOUN
II)
organigrama
NOUN
Synonyms:
organization chart
,
flow chart
,
chart
Start > Departments > Local Cooperation > Flowchart
Inicio > Departamentos > Cooperación Local > Organigrama
III)
diagrama
NOUN
Synonyms:
diagram
,
plot
,
chart
,
roughing
In a flowchart, select the shapes that you want to ...
Seleccione las formas del diagrama de flujo que desee ...
The following flowchart presents a suggested pathway ...
El siguiente diagrama de los procesos sugiere el camino ...
I can't remember what a flowchart is.
No recuerdo que es un diagrama de flujo.
of how to write a flowchart.
de cómo escribir un diagrama de flujo
a flowchart really isn't anything fancy.
un diagrama de flujo no es nada sofisticado.
- Click here to view more examples -
6. Adversity
adversity
I)
adversidad
NOUN
Synonyms:
hardship
,
setback
To triumph in the face of adversity.
A triunfar ante la adversidad.
In prosperity and adversity.
En la prosperidad y en la adversidad.
Never let adversity stop him.
Nunca dejo que el adversidad lo detenga.
It is how we deal with adversity and change, that ...
Es cómo nos ocupamos de adversidad y de cambio, ese ...
... potent in the face of adversity.
... fuertes sólidos a la adversidad.
- Click here to view more examples -
7. Hardships
hardships
I)
penurias
NOUN
Synonyms:
hardship
the hardships she had chosen to undergo (of
las penurias que había decidido someterse a (de
These combined hardships are ravaging the region in a ...
Estas penurias combinadas están asolando la región de una ...
As to the hardships and starvation they had ...
En cuanto a las penurias y el hambre que habían ...
In spite of the hardships of the depression and ...
A pesar de las penurias de la depresión y ...
During the ages of hardships and incessant warring between ...
Durante los siglos de penurias e incesante guerra entre ...
- Click here to view more examples -
II)
dificultades
NOUN
Synonyms:
difficulties
,
hardship
,
trouble
,
difficult
,
challenges
,
struggling
,
pitfalls
Going it alone can present hardships, of course.
Estar solo puede presentar dificultades, por supuesto.
Her social hardships she could conceal.
Sus dificultades sociales que podían ocultar.
That family has their own hardships.
Esa familia ha tenido sus dificultades.
Our men underwent great hardships.
Nuestros hombres se sometieron a grandes dificultades.
Despite our hardships, our union is strong.
A pesar de nuestras dificultades, nuestra nación es fuerte.
- Click here to view more examples -
III)
privaciones
NOUN
Synonyms:
deprivation
,
hardship
,
privations
... has lived without knowing any hardships, it's natural she ...
... ha vivido sin conocer privaciones, es natural que ...
Write about the hardships she'll experience if ...
Escríbale sobre las privaciones a que se enfrentará, si ...
They had a lot of hardships—we were very poor ...
Ellos pasaron muchas privaciones-éramos muy pobres ...
Due to the hardships my parents crossed the ...
Dadas las privaciones mis padres cruzaron la ...
... he didn't mind the temporary hardships because he knew where ...
... él no le importaron las privaciones temporales porque sabía a dónde ...
- Click here to view more examples -
IV)
penalidades
NOUN
Synonyms:
penalties
,
hardship
,
drudgery
... few traces of the hardships which they are said to ...
... pocos rastros de las penalidades que se dice que ...
V)
adversidades
NOUN
Synonyms:
adversity
,
roughing
,
setbacks
... must not just give in to the hardships of life.
... no debe rendirse ante las adversidades de la vida.
VI)
durezas
NOUN
Synonyms:
hardness
,
calluses
VII)
sufrimientos
NOUN
Synonyms:
suffering
,
pains
,
sorrows
,
miseries
... Special Program about the Hardships faced by Immigrants
... Programa Especial Sobre los Sufrimientos que Enfrentan los Inmigrantes
VIII)
apuros
NOUN
Synonyms:
troubles
,
distress
,
struggling
,
hardship
,
pinch
,
predicaments
8. Setbacks
setbacks
I)
reveses
NOUN
Synonyms:
reverses
Our alliance has recently been dealt a number of setbacks.
Nuestra alianza ha tenido últimamente una serie de reveses.
He had many setbacks, but he was always resourceful.
Sufrió muchos reveses, pero siempre fue muy ingenioso.
... are among the most serious setbacks in transitions.
... son algunos de los reveses más graves en las transiciones.
He had many setbacks, but he was always resourceful.
Sufrio muchos reveses, pero siempre fue muy ingenioso.
Unfortunately, life has its setbacks, and many people ...
Lamentablemente, la vida tiene sus reveses, y muchas personas ...
- Click here to view more examples -
II)
contratiempos
NOUN
Synonyms:
mishaps
,
hiccups
,
misadventures
,
misfortunes
,
contretemps
,
nuisances
His career has been marked with triumphs and setbacks.
Su carrera está marcada por los triunfos y contratiempos.
You might face many more obstacles and setbacks.
Es posible que se enfrentan muchos más obstáculos y contratiempos.
I know you've had some setbacks lately.
Sé que has tenido algunos contratiempos últimamente.
But since your arrival, there have been setbacks.
Pero desde vuestra llegada, han habido contratiempos.
But since your arrival, there have been setbacks.
Pero desde su llegada,ha habido contratiempos.
- Click here to view more examples -
III)
retrocesos
NOUN
Synonyms:
kicks
,
flashbacks
,
recoils
,
retrocession
,
reversals
,
regressions
Setbacks notwithstanding, we have to continue to strive for ...
A pesar de los retrocesos, tenemos que continuar intentando lograr ...
... we do suffer a lot of setbacks.
... sí hemos sufrido muchos retrocesos.
Well, we had a few setbacks.
Bueno, tuvimos algunos retrocesos.
... any case there be setbacks, contradictions, very difficult times ...
... todo caso, haber retrocesos, contradicciones, tiempos muy difíciles ...
One of the setbacks we suffer
Uno de los retrocesos que sufrimos
- Click here to view more examples -
IV)
sinsabores
NOUN
Synonyms:
vexations
V)
tropiezos
NOUN
Synonyms:
trips
,
tripping
,
stumbles
,
stumbling
entrepreneurship, to have less setbacks and accelerate this
espíritu emprendedor, que tengan menos tropiezos y que aceleremos ese
If there are setbacks, I slip, or fall ...
Hay tropiezos, me resbalo, me caigo ...
VI)
adversidades
NOUN
Synonyms:
adversity
,
hardships
,
roughing
9. Chipping
chipping
I)
astillado
VERB
Synonyms:
splintered
,
splintering
,
shatter
chipping and this will also give you a nice shine.
astillado y esto también le dará una agradable brillar.
chipping of the frozen surface.
astillado de la superficie congelada.
II)
cincelado
NOUN
Synonyms:
chiseled
,
chiselled
,
chiseling
III)
desconchando
VERB
IV)
saltar
VERB
Synonyms:
jump
,
skip
,
jumping
,
leap
,
hop
,
hopping
... in the game from chipping
... en el juego de saltar
... about in front of the house, chipping
... por delante de la casa, saltar
i will much into chipping as against our rooms
i Cuál será como saltar en contra de nuestra habitaciones
- Click here to view more examples -
V)
cincelar
VERB
Synonyms:
chiseling
,
chiselling
VI)
desportilladuras
VERB
VII)
desbastado
VERB
Synonyms:
grinding
,
etching
,
roughing
VIII)
quebraduras
VERB
Synonyms:
breakage
IX)
cortadoras
VERB
Synonyms:
cutters
,
cutting machines
,
slitter
,
mowers
,
trimmers
10. Etching
etching
I)
aguafuerte
VERB
Synonyms:
etchings
Etching is the source of ...
El aguafuerte está en el origen de ...
II)
grabado
VERB
Synonyms:
engraving
,
engraved
,
recorded
,
print
,
printmaking
,
etched
You found the etching.
Tú encontraste el grabado.
I like that etching.
Me gusta ese grabado.
... that the answers lie in this mysterious etching.
... que la respuesta está en este grabado misterioso.
This etching was created to provoke ...
Este grabado fue creado para provocar ...
... which you did, with the etching.
... lo que hiciste, con el grabado.
- Click here to view more examples -
III)
desbastado
NOUN
Synonyms:
grinding
,
chipping
,
roughing
IV)
decapado
VERB
Synonyms:
pickling
,
pickled
,
stripping
,
stains
,
bleached
,
descaling
V)
rotulado
NOUN
Synonyms:
labeled
,
lettered
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.