Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Shady
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Shady
in Spanish :
shady
1
sombra
ADJ
Synonyms:
shadow
,
shade
,
shaded
,
shadowed
,
shading
,
drop shadow
They just know that this thing looks shady.
Sólo saben que esta cosa se ve sombra.
Bit more shady, and actually a ...
Un poco más a la sombra, y de hecho un ...
but on the shady side, for example,
pero la del lado con sombra, por ejemplo,
that someone shady organization has been conducting
organización que alguien sombra ha estado llevando a cabo
It's shady and cool!
Y también hay sombra y frescor.
- Click here to view more examples -
2
umbríos
ADJ
3
turbio
ADJ
Synonyms:
turbid
,
murky
,
cloudy
,
messy
,
underhanded
More shady than sketchy.
Más turbio que superficial.
Some old friends offer him a shady deal.
Unos viejos amigos, le ofrecen un contrato turbio.
Lawyer for a shady international investment group.
Abogado de un turbio grupo inversionista internacional.
Something shady is happening here.
Aquí está ocurriendo algo muy turbio.
... mixed up in something shady.
... metida en un asunto turbio.
- Click here to view more examples -
4
frondoso
ADJ
Synonyms:
leafy
,
lush
,
luxuriant
5
dudoso
ADJ
Synonyms:
doubtful
,
dubious
,
iffy
,
questionable
,
borderline
,
sketchy
,
doubtfully
... rumors that he has a shady past.
... dicen que tiene un pasado dudoso.
We can't afford anything that looks shady.
No podemos permitirnos nada dudoso.
... would never get involved in anything shady.
... nunca se involucraría en algo dudoso.
- Click here to view more examples -
More meaning of Shady
in English
1. Shadow
shadow
I)
sombra
NOUN
Synonyms:
shade
,
shaded
,
shady
,
shadowed
,
shading
,
drop shadow
The shadow of a storm.
La sombra de la tormenta.
Like a big shadow.
Como si fueras una sombra.
He can be your shadow.
Puede ser tu sombra.
You see a shadow, you make it stronger.
Usted ve una sombra, se hace más fuerte.
They grow nervous in the shadow of the mountain.
Se ponen nerviosos por la sombra de la montaña.
A grain of sand casts no shadow.
Un grano de arena no hace una sombra.
- Click here to view more examples -
2. Shade
shade
I)
sombra
NOUN
Synonyms:
shadow
,
shaded
,
shady
,
shadowed
,
shading
,
drop shadow
Get him into the shade.
Ponlo a la sombra.
It moved just a shade.
Se movió como una sombra.
And remain far from the shade.
Y permanece alejado de la sombra.
Stay in the shade.
Ponte a la sombra.
The shade has to be there.
La sombra ha de estar allí.
Her shade behind the window, her house.
Su sombra contra la ventana, su casa.
- Click here to view more examples -
II)
cortina
NOUN
Synonyms:
curtain
,
drape
I saw the shade move.
Vi moverse la cortina.
A semblance great, the shadow of a shade.'
Una apariencia grande, la sombra de una cortina.
... my mother pulled the shade.
... mi madre cerrara la cortina.
velvet shade, and laid a ...
cortina de terciopelo, y le puso una ...
... decline coming for a shade so i sent from ...
... rechazar que viene por una cortina, así que envió desde ...
Lower the shade, don't be seen!
¡Baja la cortina, que no te vean!
- Click here to view more examples -
III)
persiana
NOUN
Synonyms:
blind
,
shutter
,
window blind
,
louver
,
venetian blind
,
louvred
Somebody pull the shade down.
Que alguien baje la persiana.
She just pulled down the shade.
Acaba de bajar la persiana.
Lower your shade more.
Baja más la persiana.
There isn't any shade on the window.
La ventana no tiene persiana.
Lower the shade, don't let them see you!
¡Baja la persiana, que no te vean!
Could we pull the shade?
¿Podriamos bajar la persiana?
- Click here to view more examples -
IV)
tono
NOUN
Synonyms:
tone
,
ringtone
,
pitch
,
hue
,
tune
,
tones
This particular shade of orange is known as.
Este particular tono de naranja se conoce como.
The lighter shade is for filling.
El tono más claro es para rellenar.
I knew my shade would suit you perfectly.
Sabía que mi tono te iría a la perfección.
The darker shade is for defining.
El tono más oscuro es para definir.
The shade has been discontinued.
Ya no fabrican ese tono.
That shade won't be becoming to you.
Ese tono no te sentará bien.
- Click here to view more examples -
V)
pantalla
NOUN
Synonyms:
screen
,
display
Made in the shade.
Hecho en la pantalla.
... -lamp with a shade of golden silk.
... de la lámpara con una pantalla de seda de oro.
VI)
matiz
NOUN
Synonyms:
nuance
,
hue
,
tint
,
tinge
,
undertone
,
overtone
... of color, of shade, of form.
... de color, de matiz, de forma.
slight shade of dissatisfaction.
leve matiz de insatisfacción.
It's a deep shade of teal.
Es un matiz azulino.
... was made just for a single shade of that species,
... fue creado para un solo matiz de esa especie,
... matter might add another shade of prejudice against him ...
... cuestión podría añadir otro matiz de los prejuicios en su contra ...
and I'll move it toward an autumn shade.
y lo moveré hacia un matiz otoñal.
- Click here to view more examples -
VII)
tonalidad
NOUN
Synonyms:
tonality
,
hue
,
tone
It's a different shade of green.
Es una tonalidad diferente de verde.
a darker version of the same shade.
se obtiene una versión más oscura de la misma tonalidad.
of a peculiar shade of blue.
de una peculiar tonalidad de azul.
... waiting for me was of a peculiar shade of blue.
... esperándome tenía una peculiar tonalidad de azul.
Because of the shade, they just lump it together with ...
Debido a la tonalidad, es agrupada con ...
- Click here to view more examples -
3. Shading
shading
I)
sombreado
VERB
Synonyms:
shader
,
shaded
,
shady
,
shadowing
,
hatch
,
grayed out
Time for the shading.
Tiempo para el sombreado.
The shading is removed when you ...
El sombreado se elimina cuando se ...
... you can see the shading on camera but well it's ...
... en cámara se aprecie mucho el sombreado pero bueno, es ...
Blurs the results of shading to reduce unwanted artifacts.
Desenfoca el resultado del sombreado para reducir los defectos.
He found his father in the garden shading
Encontró a su padre en el sombreado jardín
- Click here to view more examples -
II)
difuminado
NOUN
Synonyms:
blur
,
fading
,
dithering
,
blurring
,
smudge
Adds no color to the shading.
No añade color al difuminado.
Lets you choose options for the shading surfaces:
Permite escoger opciones para el difuminado de las superficies:
... smoothly blends color and shading, and extends your depth ...
... fusiona suavemente el color y el difuminado y extiende la profundidad ...
- Click here to view more examples -
III)
desvaneciéndose
VERB
Synonyms:
fading
,
vanishing
4. Turbid
turbid
I)
turbio
ADJ
Synonyms:
shady
,
murky
,
cloudy
,
messy
,
underhanded
and of how turbid a character, was to run ...
y de cómo un personaje turbio, fue a correr ...
... of light over the turbid sea, these
... de luz sobre el turbio mar, estos
... who lived on the banks of the turbid
... que vivían en las orillas del turbio
... she vaulted sheer over the turbid
... que saltó pura sobre el turbio
- Click here to view more examples -
5. Murky
murky
I)
turbia
ADJ
Synonyms:
cloudy
,
turbid
,
muddy
And the murky water held further risks.
Y el agua turbia guardaba más riesgos.
It may be a murky story.
Puede ser una historia turbia.
But the law gets murky for rehab projects that ...
Pero la ley se vuelve turbia para proyectos de rehabilitación que ...
It's late, it's murky water.
Es tarde, es agua turbia.
With water this murky who' s going to see ...
Con un agua tan turbia quién va a ver ...
- Click here to view more examples -
II)
tenebroso
ADJ
Synonyms:
dark
,
scary
,
creepy
,
spooky
,
gloomy
,
darker
,
tenebrous
What place more murky.
Qué lugar más tenebroso.
... undermined and destroyed this murky business before her fellow ...
... minó y destruyó este tenebroso negocio antes de que sus colegas ...
6. Cloudy
cloudy
I)
nublado
NOUN
Synonyms:
overcast
,
clouded
,
foggy
Very gray and cloudy.
Muy gris y nublado.
Cloudy with some sun.
Nublado con algo de sol.
I see everything cloudy.
Yo veo todo nublado.
He can track a falcon on a cloudy day.
Puede seguir a un halcón en un día nublado.
One day was cloudy and one was clear.
Un día estuvo nublado y el otro despejado.
- Click here to view more examples -
II)
turbia
NOUN
Synonyms:
murky
,
turbid
,
muddy
there is almost no cloudy water at all
casi no hay agua turbia en absoluto
... and had a sort of dim and cloudy perception
... y había una especie de percepción oscura y turbia
... appear lighter, darker, or more cloudy than usual?
... más clara, oscura o turbia de lo normal?
... colour or smell to water, or make it cloudy.
... color u olor al agua, o la vuelven turbia.
... the water was getting cloudy.
... que el agua se había vuelto turbia.
- Click here to view more examples -
III)
nuboso
NOUN
Synonyms:
cloud
This afternoon it will be clear, partly cloudy.
Está tarde estará despejado, en parte nuboso.
Cloudy start to the day.
Nuboso comienzo del día.
IV)
enturbie
NOUN
see the water become cloudy
ver que el agua se enturbie
... until the solution becomes cloudy and then add the ...
... hasta que la solución se enturbie, y a continuación ...
V)
nubloso
ADJ
Synonyms:
cloud
which is also cloudy.
que es también nubloso.
VI)
nubes
NOUN
Synonyms:
clouds
,
roof
I want to brighten your cloudy night.
Me gustaría aclarar vuestras nubes.
He can track a falcon on a cloudy day.
Puede encontrar un halcón en las nubes.
Cloudy with 10 knots of wind, ...
Con nubes y 10 nudos de viento, la ...
with the cloudy yellow cocktails in the glass pitcher ...
con los cócteles de nubes amarillas en la jarra de cristal ...
... brain just as the cloudy column was now whirling in
... cerebro al igual que la columna de nubes estaba girando en
- Click here to view more examples -
VII)
opaca
NOUN
Synonyms:
opaque
,
dull
,
overshadows
It's not supposed to be cloudy, okay?
Está opaca, y no debería estarlo.
A poorly outlined, cloudy area is more likely ...
Un área opaca y mal delineada probablemente puede ...
7. Messy
messy
I)
desordenado
ADJ
Synonyms:
disordered
,
untidy
,
messed up
,
disorderly
,
unordered
,
cluttered
I like your hair messy.
Me gusta tu pelo desordenado.
It was always so messy.
Siempre estaba tan desordenado.
My bathroom is more messy that yours.
Mi baño está más desordenado que el tuyo.
A messy workplace is a recipe ...
Un sitio de trabajo desordenado es la fórmula perfecta ...
... a nice apartment, but it's kind of messy.
... un lindo apartamento, pero está un poco desordenado.
- Click here to view more examples -
II)
sucio
ADJ
Synonyms:
dirty
,
filthy
,
dirt
,
unclean
,
soiled
,
dingy
Although it's a bit messy.
Aunque está un poco sucio.
This is a messy situation.
Éste es un problema sucio.
In a messy divorce, nobody stays clean.
En un divorcio sucio nadie sale limpio.
Putting this messy business to bed.
Poniendo este sucio negocio a dormir.
... our noble guests with this messy business.
... a nuestros invitados con este sucio asunto.
- Click here to view more examples -
III)
desprolijo
ADJ
Synonyms:
sloppy
It can be messy but in the end you're much ...
Puede ser desprolijo y raro, pero al final eres más ...
That's a bit messy for your first time.
Es un poco desprolijo para tu primera vez.
He's kind of messy.
Como que es medio desprolijo.
This is going to be messy!
¡Esto va a ser desprolijo!
You think it was messy?
¿Crees que fue desprolijo?
- Click here to view more examples -
IV)
complicado
ADJ
Synonyms:
complicated
,
difficult
,
tricky
,
confusing
Getting involved with that is sure to be messy.
E involucrarse en algo así seguro es complicado.
But it could have been messy.
Pero pudo haberse complicado.
This has gotten very messy.
Esto se ha complicado mucho.
This is getting messy.
Esto se está volviendo complicado.
... that he has just gone through a messy divorce.
... que acaba de pasar por un complicado divorcio.
- Click here to view more examples -
V)
turbio
ADJ
Synonyms:
turbid
,
shady
,
murky
,
cloudy
,
underhanded
Divorce is just too long and messy.
El divorcio es más largo y turbio.
This is going to get really messy.
Esto se está poniendo muy turbio.
... are news, and this one was messy.
... son noticias, y este fue turbio.
There's nothing messy about her.
No hay nada turbio en ella.
... care if it gets messy.
... importa si se pone turbio.
- Click here to view more examples -
VI)
desastroso
ADJ
Synonyms:
disastrous
I heard it got a bit messy.
Oí que fue desastroso.
This mess is too messy.
Este desastre es demasiado desastroso.
He had the messy divorce.
Sí, tuvo el divorcio desastroso.
Here it can get kind of messy.
Esto puede ser un poco desastroso.
- Click here to view more examples -
VII)
confuso
ADJ
Synonyms:
confusing
,
unclear
,
unclearly
,
fuzzy
,
indistinct
,
hazy
All right, this is messy.
Está bien, esto es confuso.
Investigation too messy, made it look like ...
Es confuso, hicieron que pareciera ...
... to get involved in a messy romance.
... que involucrarse en un confuso romance.
Yes, this sounds messy, and may duplicate ...
Sí, esto suena confuso y podría duplicar el ...
... ignore something just cause it's messy.
... ignorar algo sólo porque es confuso.
- Click here to view more examples -
VIII)
descuidado
ADJ
Synonyms:
neglected
,
careless
,
sloppy
,
unkempt
You're conceited, thoughtless and messy.
Eres engreído, desatento y descuidado.
IX)
lío
ADJ
Synonyms:
mess
,
trouble
,
affair
,
jam
,
hassle
,
fuss
,
muddle
I hear we got a messy one here.
He oído que aquí tenemos un lío.
It was way too messy, man.
Demasiado lío, chico.
Messy things, elections.
Qué lío, las elecciones.
but it can be a messy business.
pero puede ser un lío.
It's always so messy!
Siempre el mismo lío!
- Click here to view more examples -
8. Doubtful
doubtful
I)
dudoso
ADJ
Synonyms:
dubious
,
iffy
,
questionable
,
borderline
,
sketchy
,
doubtfully
It is a doubtful a priori.
Es un dudoso a priori.
It sounds more doubtful for me.
A mí me suena más dudoso.
The jeweler looked doubtful.
El joyero parecía dudoso.
I find that highly doubtful.
Eso me parece muy dudoso.
I introduced him, and still they looked doubtful.
Me lo presentó, y aún así parecía dudoso.
- Click here to view more examples -
II)
dubitativo
ADJ
Synonyms:
doubtfully
,
dubiously
,
hesitant
... the ignorant, counsel the doubtful, to admonish the sinners ...
... al ignorante, aconsejar al dubitativo reprender a los pecadores ...
... as now but it's doubtful
... como hasta ahora pero es dubitativo
III)
dudas
ADJ
Synonyms:
doubts
,
questions
,
concerns
,
hesitation
,
misgivings
,
undoubtedly
,
doubting
If you've started to feel doubtful.
Si ya tienes dudas.
doubtful as to whether it was not a
dudas sobre si no era un
... that the groups involved are doubtful about this.
... que los grupos interesados abrigan dudas al respecto.
... long string of unsolved buying doubtful that the paper
... larga serie de compra sin resolver dudas de que el papel
... and looking into the doubtful room,
... y mirando a la sala de dudas,
- Click here to view more examples -
IV)
dudo
ADJ
Synonyms:
doubt
But it's doubtful if he'll come.
Pero dudo que regrese.
it is doubtful thatyou would do any better ...
dudo que consiga algo más ...
V)
improbable
ADJ
Synonyms:
unlikely
,
improbably
,
implausible
I can try, but it's highly doubtful.
Puedo intentarlo, pero es altamente improbable.
... but right now it's looking doubtful.
... pero ahora mismo parece improbable.
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.