Shady
US
GB
ES
Translation of Shady in Spanish :
shady
1
sombra
ADJ
- They just know that this thing looks shady. Sólo saben que esta cosa se ve sombra.
- Bit more shady, and actually a ... Un poco más a la sombra, y de hecho un ...
- but on the shady side, for example, pero la del lado con sombra, por ejemplo,
- that someone shady organization has been conducting organización que alguien sombra ha estado llevando a cabo
- It's shady and cool! Y también hay sombra y frescor.
2
umbríos
ADJ
3
turbio
ADJ
Synonyms: turbid, murky, cloudy, messy, underhanded
- More shady than sketchy. Más turbio que superficial.
- Some old friends offer him a shady deal. Unos viejos amigos, le ofrecen un contrato turbio.
- Lawyer for a shady international investment group. Abogado de un turbio grupo inversionista internacional.
- Something shady is happening here. Aquí está ocurriendo algo muy turbio.
- ... mixed up in something shady. ... metida en un asunto turbio.
5
dudoso
ADJ
Synonyms: doubtful, dubious, iffy, questionable, borderline, sketchy, doubtfully
- ... rumors that he has a shady past. ... dicen que tiene un pasado dudoso.
- We can't afford anything that looks shady. No podemos permitirnos nada dudoso.
- ... would never get involved in anything shady. ... nunca se involucraría en algo dudoso.
More meaning of Shady
shadow
I)
sombra
NOUN
- The shadow of a storm. La sombra de la tormenta.
- Like a big shadow. Como si fueras una sombra.
- He can be your shadow. Puede ser tu sombra.
- You see a shadow, you make it stronger. Usted ve una sombra, se hace más fuerte.
- They grow nervous in the shadow of the mountain. Se ponen nerviosos por la sombra de la montaña.
- A grain of sand casts no shadow. Un grano de arena no hace una sombra.
shade
I)
sombra
NOUN
- Get him into the shade. Ponlo a la sombra.
- It moved just a shade. Se movió como una sombra.
- And remain far from the shade. Y permanece alejado de la sombra.
- Stay in the shade. Ponte a la sombra.
- The shade has to be there. La sombra ha de estar allí.
- Her shade behind the window, her house. Su sombra contra la ventana, su casa.
II)
cortina
NOUN
- I saw the shade move. Vi moverse la cortina.
- A semblance great, the shadow of a shade.' Una apariencia grande, la sombra de una cortina.
- ... my mother pulled the shade. ... mi madre cerrara la cortina.
- velvet shade, and laid a ... cortina de terciopelo, y le puso una ...
- ... decline coming for a shade so i sent from ... ... rechazar que viene por una cortina, así que envió desde ...
- Lower the shade, don't be seen! ¡Baja la cortina, que no te vean!
III)
persiana
NOUN
Synonyms: blind, shutter, window blind, louver, venetian blind, louvred
- Somebody pull the shade down. Que alguien baje la persiana.
- She just pulled down the shade. Acaba de bajar la persiana.
- Lower your shade more. Baja más la persiana.
- There isn't any shade on the window. La ventana no tiene persiana.
- Lower the shade, don't let them see you! ¡Baja la persiana, que no te vean!
- Could we pull the shade? ¿Podriamos bajar la persiana?
IV)
tono
NOUN
- This particular shade of orange is known as. Este particular tono de naranja se conoce como.
- The lighter shade is for filling. El tono más claro es para rellenar.
- I knew my shade would suit you perfectly. Sabía que mi tono te iría a la perfección.
- The darker shade is for defining. El tono más oscuro es para definir.
- The shade has been discontinued. Ya no fabrican ese tono.
- That shade won't be becoming to you. Ese tono no te sentará bien.
V)
pantalla
NOUN
- Made in the shade. Hecho en la pantalla.
- ... -lamp with a shade of golden silk. ... de la lámpara con una pantalla de seda de oro.
VI)
matiz
NOUN
- ... of color, of shade, of form. ... de color, de matiz, de forma.
- slight shade of dissatisfaction. leve matiz de insatisfacción.
- It's a deep shade of teal. Es un matiz azulino.
- ... was made just for a single shade of that species, ... fue creado para un solo matiz de esa especie,
- ... matter might add another shade of prejudice against him ... ... cuestión podría añadir otro matiz de los prejuicios en su contra ...
- and I'll move it toward an autumn shade. y lo moveré hacia un matiz otoñal.
VII)
tonalidad
NOUN
- It's a different shade of green. Es una tonalidad diferente de verde.
- a darker version of the same shade. se obtiene una versión más oscura de la misma tonalidad.
- of a peculiar shade of blue. de una peculiar tonalidad de azul.
- ... waiting for me was of a peculiar shade of blue. ... esperándome tenía una peculiar tonalidad de azul.
- Because of the shade, they just lump it together with ... Debido a la tonalidad, es agrupada con ...
shadowed
I)
sombra
VERB
- That was shadowed by the setting sun. Que estaba en sombra, por la puesta de sol
- shadowed on his features. sombra en el rostro.
- or can be shadowed? o puede ser la sombra?
- shadowed the policy which this ... la sombra la política que este ...
- light into the discreetly shadowed corners of his ducal history ... la luz en las esquinas discreta sombra de su historia ducal ...
shading
I)
sombreado
VERB
- Time for the shading. Tiempo para el sombreado.
- The shading is removed when you ... El sombreado se elimina cuando se ...
- ... you can see the shading on camera but well it's ... ... en cámara se aprecie mucho el sombreado pero bueno, es ...
- Blurs the results of shading to reduce unwanted artifacts. Desenfoca el resultado del sombreado para reducir los defectos.
- He found his father in the garden shading Encontró a su padre en el sombreado jardín
II)
difuminado
NOUN
- Adds no color to the shading. No añade color al difuminado.
- Lets you choose options for the shading surfaces: Permite escoger opciones para el difuminado de las superficies:
- ... smoothly blends color and shading, and extends your depth ... ... fusiona suavemente el color y el difuminado y extiende la profundidad ...
drop shadow
I)
sombra
NOUN
- To change the color of the drop shadow, drag a color ... Para cambiar el color de la sombra, arrastre un color ...
- ... the direction of the drop shadow, drag the end handle. ... la dirección de la sombra, arrastre el tirador.
- Adjust the Drop Shadow filter settings and the angle of ... Ajuste los parámetros del filtro Sombra y el ángulo de ...
- ... about adding a small drop shadow? ... tal si añadimos una ligera sombra?
- ... the font, color and even add a drop shadow ... la fuente y el color, e incluso añadir una sombra
turbid
I)
turbio
ADJ
Synonyms: shady, murky, cloudy, messy, underhanded
- and of how turbid a character, was to run ... y de cómo un personaje turbio, fue a correr ...
- ... of light over the turbid sea, these ... de luz sobre el turbio mar, estos
- ... who lived on the banks of the turbid ... que vivían en las orillas del turbio
- ... she vaulted sheer over the turbid ... que saltó pura sobre el turbio
murky
I)
turbia
ADJ
- And the murky water held further risks. Y el agua turbia guardaba más riesgos.
- It may be a murky story. Puede ser una historia turbia.
- But the law gets murky for rehab projects that ... Pero la ley se vuelve turbia para proyectos de rehabilitación que ...
- It's late, it's murky water. Es tarde, es agua turbia.
- With water this murky who' s going to see ... Con un agua tan turbia quién va a ver ...
II)
tenebroso
ADJ
- What place more murky. Qué lugar más tenebroso.
- ... undermined and destroyed this murky business before her fellow ... ... minó y destruyó este tenebroso negocio antes de que sus colegas ...
cloudy
I)
nublado
NOUN
- Very gray and cloudy. Muy gris y nublado.
- Cloudy with some sun. Nublado con algo de sol.
- I see everything cloudy. Yo veo todo nublado.
- He can track a falcon on a cloudy day. Puede seguir a un halcón en un día nublado.
- One day was cloudy and one was clear. Un día estuvo nublado y el otro despejado.
II)
turbia
NOUN
- there is almost no cloudy water at all casi no hay agua turbia en absoluto
- ... and had a sort of dim and cloudy perception ... y había una especie de percepción oscura y turbia
- ... appear lighter, darker, or more cloudy than usual? ... más clara, oscura o turbia de lo normal?
- ... colour or smell to water, or make it cloudy. ... color u olor al agua, o la vuelven turbia.
- ... the water was getting cloudy. ... que el agua se había vuelto turbia.
III)
IV)
enturbie
NOUN
- see the water become cloudy ver que el agua se enturbie
- ... until the solution becomes cloudy and then add the ... ... hasta que la solución se enturbie, y a continuación ...
V)
VI)
nubes
NOUN
- I want to brighten your cloudy night. Me gustaría aclarar vuestras nubes.
- He can track a falcon on a cloudy day. Puede encontrar un halcón en las nubes.
- Cloudy with 10 knots of wind, ... Con nubes y 10 nudos de viento, la ...
- with the cloudy yellow cocktails in the glass pitcher ... con los cócteles de nubes amarillas en la jarra de cristal ...
- ... brain just as the cloudy column was now whirling in ... cerebro al igual que la columna de nubes estaba girando en
VII)
opaca
NOUN
Synonyms: opaque, dull, overshadows
- It's not supposed to be cloudy, okay? Está opaca, y no debería estarlo.
- A poorly outlined, cloudy area is more likely ... Un área opaca y mal delineada probablemente puede ...
messy
I)
desordenado
ADJ
Synonyms: disordered, untidy, messed up, disorderly, unordered, cluttered
- I like your hair messy. Me gusta tu pelo desordenado.
- It was always so messy. Siempre estaba tan desordenado.
- My bathroom is more messy that yours. Mi baño está más desordenado que el tuyo.
- A messy workplace is a recipe ... Un sitio de trabajo desordenado es la fórmula perfecta ...
- ... a nice apartment, but it's kind of messy. ... un lindo apartamento, pero está un poco desordenado.
II)
sucio
ADJ
- Although it's a bit messy. Aunque está un poco sucio.
- This is a messy situation. Éste es un problema sucio.
- In a messy divorce, nobody stays clean. En un divorcio sucio nadie sale limpio.
- Putting this messy business to bed. Poniendo este sucio negocio a dormir.
- ... our noble guests with this messy business. ... a nuestros invitados con este sucio asunto.
III)
desprolijo
ADJ
Synonyms: sloppy
- It can be messy but in the end you're much ... Puede ser desprolijo y raro, pero al final eres más ...
- That's a bit messy for your first time. Es un poco desprolijo para tu primera vez.
- He's kind of messy. Como que es medio desprolijo.
- This is going to be messy! ¡Esto va a ser desprolijo!
- You think it was messy? ¿Crees que fue desprolijo?
IV)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, tricky, confusing
- Getting involved with that is sure to be messy. E involucrarse en algo así seguro es complicado.
- But it could have been messy. Pero pudo haberse complicado.
- This has gotten very messy. Esto se ha complicado mucho.
- This is getting messy. Esto se está volviendo complicado.
- ... that he has just gone through a messy divorce. ... que acaba de pasar por un complicado divorcio.
V)
turbio
ADJ
Synonyms: turbid, shady, murky, cloudy, underhanded
- Divorce is just too long and messy. El divorcio es más largo y turbio.
- This is going to get really messy. Esto se está poniendo muy turbio.
- ... are news, and this one was messy. ... son noticias, y este fue turbio.
- There's nothing messy about her. No hay nada turbio en ella.
- ... care if it gets messy. ... importa si se pone turbio.
VI)
desastroso
ADJ
Synonyms: disastrous
- I heard it got a bit messy. Oí que fue desastroso.
- This mess is too messy. Este desastre es demasiado desastroso.
- He had the messy divorce. Sí, tuvo el divorcio desastroso.
- Here it can get kind of messy. Esto puede ser un poco desastroso.
VII)
confuso
ADJ
- All right, this is messy. Está bien, esto es confuso.
- Investigation too messy, made it look like ... Es confuso, hicieron que pareciera ...
- ... to get involved in a messy romance. ... que involucrarse en un confuso romance.
- Yes, this sounds messy, and may duplicate ... Sí, esto suena confuso y podría duplicar el ...
- ... ignore something just cause it's messy. ... ignorar algo sólo porque es confuso.
VIII)
descuidado
ADJ
IX)
lío
ADJ
- I hear we got a messy one here. He oído que aquí tenemos un lío.
- It was way too messy, man. Demasiado lío, chico.
- Messy things, elections. Qué lío, las elecciones.
- but it can be a messy business. pero puede ser un lío.
- It's always so messy! Siempre el mismo lío!
leafy
I)
frondoso
NOUN
- is there any i've leafy dot ¿hay algún punto que he frondoso
- supporting a leafy along with the big ol brought well ... apoyo a un frondoso junto con la gran ol trajo bien ...
- leafy have any kind of ... frondoso tienen ningún tipo de ...
- You should call that the "Leafy Bug. " Deberían llamarlo el "insecto frondoso".
- ... have you sit under a leafy tree side by side, ... ... que sentarse bajo un árbol frondoso lado a lado, ...
II)
arbolada
NOUN
Synonyms: wooded, woody, tree lined, forested
- ... nice street, it's quite leafy, federal houses. ... calle bonita, bastante arbolada con casas de estilo federal.
- ... nice street, it's quite leafy, federal houses. ... calle bonita, muy arbolada con casas estilo federal.
- ... was to get to the leafy cover of the valley. ... era llegar a la cubierta arbolada del valle.
III)
lush
I)
exuberante
ADJ
Synonyms: exuberant, luxuriant, ebullient, exhuberant
- I prefer a lush lawn. Me gusta el césped exuberante.
- ... mountains and covered in lush vegetation. ... de montañas y cubierta de exuberante vegetación.
- ... to the west, she will find a lush grassland. ... al oeste,encontrará una exuberante pradera.
- a lush planet of warm pastures un planeta exuberante de cálidas pasturas
- ... offer uninterrupted views of lush tropical greenery. ... con vistas ininterrumpidas a la exuberante vegetación tropical.
II)
III)
IV)
V)
borracha
ADJ
- Because she's a lush. Porque es una borracha.
- You're a lush with a record. Eres una borracha con antecedentes.
- The island of the Lush, La isla de la Borracha,
- ... youa singing star instead of a lush? ... una estrella en vez de una borracha?
doubtful
I)
dudoso
ADJ
Synonyms: dubious, iffy, questionable, borderline, sketchy, doubtfully
- It is a doubtful a priori. Es un dudoso a priori.
- It sounds more doubtful for me. A mí me suena más dudoso.
- The jeweler looked doubtful. El joyero parecía dudoso.
- I find that highly doubtful. Eso me parece muy dudoso.
- I introduced him, and still they looked doubtful. Me lo presentó, y aún así parecía dudoso.
II)
dubitativo
ADJ
Synonyms: doubtfully, dubiously, hesitant
- ... the ignorant, counsel the doubtful, to admonish the sinners ... ... al ignorante, aconsejar al dubitativo reprender a los pecadores ...
- ... as now but it's doubtful ... como hasta ahora pero es dubitativo
III)
dudas
ADJ
Synonyms: doubts, questions, concerns, hesitation, misgivings, undoubtedly, doubting
- If you've started to feel doubtful. Si ya tienes dudas.
- doubtful as to whether it was not a dudas sobre si no era un
- ... that the groups involved are doubtful about this. ... que los grupos interesados abrigan dudas al respecto.
- ... long string of unsolved buying doubtful that the paper ... larga serie de compra sin resolver dudas de que el papel
- ... and looking into the doubtful room, ... y mirando a la sala de dudas,
IV)
dudo
ADJ
Synonyms: doubt
- But it's doubtful if he'll come. Pero dudo que regrese.
- it is doubtful thatyou would do any better ... dudo que consiga algo más ...
V)
improbable
ADJ
Synonyms: unlikely, improbably, implausible
- I can try, but it's highly doubtful. Puedo intentarlo, pero es altamente improbable.
- ... but right now it's looking doubtful. ... pero ahora mismo parece improbable.
dubious
I)
dudosa
ADJ
Synonyms: doubtful, questionable, dubiously, iffy
- A dubious double act. Una dudosa doble dirección.
- He always attracts the most dubious people. Siempre atrae a la gente más dudosa.
- I have dubious morals, you know. Tengo una moralidad dudosa, sabes.
- He was helpful, but gravely dubious. Él era amable, pero dudosa seriedad.
- Although of dubious legality, because the women are ... Aunque de dudosa legalidad, dado que las mujeres ...
II)
discutible
ADJ
Synonyms: contentious, debatable, questionable, moot, arguably, arguable, moot point
- Your powers of observation are dubious at best. Tu poder de observación es discutible.
- In fact, the dubious notion that we should select ... En realidad, la noción discutible de que deberíamos elegir ...
- ... of this type of agreement is highly dubious. ... con este tipo de acuerdos es sumamente discutible.
- ... my life for a dubious cause. ... mi vida por algo discutible.
- ... you keep at a distance because the culture is dubious. ... ustedes conservan a la distancia porque la cultura es discutible.
iffy
I)
dudoso
ADJ
Synonyms: doubtful, dubious, questionable, borderline, sketchy, doubtfully
- His politics were iffy. Su política era dudoso.
- idea very iffy about it idea muy dudoso al respecto
- and my talent was kind of iffy. y mi talento era un poco dudoso.
- deep cannot become that iffy profundo que no puede ser dudoso
- Well, iffy is already slang. Bueno, dudoso ya es argot.
questionable
I)
cuestionable
ADJ
Synonyms: questionably, debatable
- I have to say this plan is questionable. Bueno, debo decir que este plan es cuestionable.
- His morals are questionable at best. Su moral es cuestionable en el mejor de los casos.
- The taste is questionable, but it's effective. El sabor es cuestionable, pero es eficaz.
- The evidence seems questionable. La evidencia parece cuestionable.
- One questionable cure was sufficient to cause a multitude ... Una curación cuestionable fue suficiente para que una multitud ...
II)
dudosa
ADJ
- Take pictures of any questionable conditions. Tome fotos de cualquier condición dudosa.
- The joy was questionable, but the grief was honest. La alegría era dudosa, pero el dolor era honesto.
- That we're loose women with questionable morals. Que somos mujeres de dudosa moralidad.
- ... own juices, and for dessert, a questionable orange. ... jugo, y de postre una dudosa naranja.
- ... riddled with complications, with questionable information on her charts. ... con complicaciones, con información dudosa en el informe.
III)
discutible
ADJ
Synonyms: contentious, debatable, moot, arguably, arguable, moot point
- Its added value is questionable. Su valor añadido es discutible.
- All right, well that's very questionable. Bueno, eso es discutible.
- and i i think it's quite questionable y i i creo que es muy discutible,
- That's real questionable, buddy. Es discutible, amigo.
- ... but all of it and questionable ... , pero todo de ella y discutible
borderline
I)
II)
dimorfa
NOUN
III)
frontera
NOUN
- ... of people on that borderline right now today, right this ... ... de personas en la frontera ahora mismo hoy, en este ...
- you may feel afraid when you come to the borderline. puedes sentir miedo cuando llegas a la frontera.
- Why is the colonial borderline of the enclave of ... ¿Por qué la frontera colonial en el enclave de ...
- ... had that song, " Borderline. " ... tiene una canción, "Frontera"
- ... is creating a new borderline between the haves and the have ... ... es crear una nueva frontera entre los ricos y los ...
IV)
límite
NOUN
- ... that there are definite borderline situations and cases which are ... ... que existen absolutamente situaciones límite y casos límite que son ...
- But in doing so, he crossed an invisible borderline. Pero esto hizo que cruzase el límite invisible.
- as are all you're the borderline al igual que todo lo que es el límite
- And when the borderline is tau equals zero, ... Y cuando el límite es tau igual a cero, ¿ ...
- ... their behaviour did slip over the borderline from curiosity to aggression ... ... su comportamiento traspasaba el límite entre la curiosidad y la agresión ...
V)
línea fronteriza
NOUN
Synonyms: border
- ... are situated approximately 8 km from the borderline. ... están situadas a unos 8 kilómetros de la línea fronteriza.
VI)
dudoso
NOUN
Synonyms: doubtful, dubious, iffy, questionable, sketchy, doubtfully
- ... or hydration status is borderline, the patient should ... ... o el estado de hidratación es dudoso, el paciente debe ...
sketchy
I)
desangelada
ADJ
II)
incompletos
ADJ
Synonyms: incomplete, incompletes
- Right now, the details are still sketchy because Derecho ahora, los detalles aún son incompletos, ya
- Right now, the details are still sketchy because En este momento, los detalles aún son incompletos porque
- fossils are sketchy and therefore this is ... fósiles son incompletos y por lo tanto esta es ...
- ... right now all of the details on this are sketchy ... derecha ahora todos los detalles sobre este son incompletos
III)
IV)
V)
vagos
ADJ
- Details are sketchy, but it appears that ... Los detalles son vagos, pero parece que ...
- The details are sketchy, but as of 15 minutes ago ... Los detalles son vagos, pero hace como 15 minutos ...
- ... think it's too sketchy is ... creo que sea demasiado vagos es
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.