Taxiing means Carreteo and Rodaje in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Taxiing

Meaning of Taxiing in Spanish :

taxiing

carreteo

VERB

rodaje

NOUN

Synonyms: shooting, filming

in English

1. Shooting

shooting

disparos

NOUN

Synonyms: shots, gunshots, gunfire, firing, shots fired

All talking, not enough shooting. Mucha charla y pocos disparos.
You were filming during the shooting. Estaba grabando cuando los disparos.
We started to hear shooting in the ghetto. Comenzamos a oír disparos en el gueto.
There was so much shooting, such fear. Habia tantos disparos, tanto miedo.
There was shooting, then there was nothing. Hubo disparos, y después no hubo nada.
There was so much shooting, such fear. Había muchos disparos, mucho miedo.

- Click here to view more examples -

II)

tiroteo

NOUN

Synonyms: gunfight, firefight, crossfire

Was going so well until the shooting. Iba bastante bien hasta el tiroteo.
No matter if you know some of the shooting. No importa si sabes algo del tiroteo.
Then there will be no need for a shooting match. Entonces no tiene por qué haber un tiroteo.
There will not be any shooting, as such. No habrá tiroteo, te lo garantizo.
Shooting with possible wounded. Tiroteo con posible herido.
He said something about a shooting. Dijo algo acerca de un tiroteo.

- Click here to view more examples -

III)

disparar

VERB

Synonyms: shoot, fire, firing, trigger

You will have absolutely clear, protected shooting. Podrás ver bien y disparar protegido.
He starts shooting anyway. El comienza a disparar de cualquier manera.
You started shooting at everything. Comenzó a disparar a cualquier lado.
I thought they'd start shooting in the air. Pensé que iban a disparar al aire.
But this story isn't about shooting up the whole school. Pero esta historia no trata sobre disparar al instituto entero.
Thank you for shooting first. Gracias por disparar primero.

- Click here to view more examples -

IV)

tirar

NOUN

Synonyms: pull, throw, shoot, toss, dump, tug

The thing about shooting from the foul line ... Lo de tirar desde la línea de tiros libres ...
Hunting, shooting, fishing. Cazar, tirar, pescar.
Shooting is the best way ... El tirar es la mejor manera ...
You know anything about shooting dice, son? ¿Sabes algo sobre tirar dados, hijo?
What did I say about shooting? ¿Qué Ies he dicho de tirar?
Now shooting, number 23, ... Va a tirar el número 23, ...

- Click here to view more examples -

rodaje

NOUN

Synonyms: filming, taxiing

We have to finish shooting as soon as we can. Tenemos que terminar el rodaje cuanto antes.
He makes only one request before shooting begins. Sólo pide un cosa antes del rodaje.
We can say that the shooting has been a success. Podríamos decir que el rodaje ha sido un éxito.
The shooting's temporarily on hold. Pues aunque el rodaje se ha parado de momento.
I finished my shooting script. Acabé el guión de rodaje.
Your shooting will be held tomorrow. El rodaje comenzará mañana.

- Click here to view more examples -

VI)

filmando

VERB

Synonyms: filming, videotaping

Maybe they're shooting a movie. Quizas están filmando una pelicula.
I just go wherever they're shooting. Viajo a donde estén filmando.
Shooting through the steam. Filmando a través del vapor.
... the camera and keep shooting. ... la cámara y sigue filmando.
They're shooting this movie here right now. Están filmando una película ahí.
Dad is shooting a new western! Papa esta filmando un nuevo western!

- Click here to view more examples -

VII)

rodando

VERB

Synonyms: rolling, filming, rollin'

They been shooting two days already. Llevan dos días rodando.
I am shooting in the direction towards the south. Estoy rodando en la dirección hacia el sur.
Remember how we were shooting. Recuerdas cuando estábamos rodando.
Some guys shooting a music video need a doctor. Están rodando un videoclip y necesitan un médico.
I was shooting a movie. Yo estaba rodando una película.
We're shooting a commercial down by the river. Estamos rodando un anuncio en el río.

- Click here to view more examples -

VIII)

tiros

VERB

Synonyms: shots, throws, rounds, kicks, shootings, gunfire

There was more fireworks shooting off around that joint. Había mas que tiros en esa congregación.
There was so much shooting, such fear. Habia tantos tiros, tanto miedo.
I just heard shooting across the hall. Escuché unos tiros al otro lado del pasillo.
That kind of shooting makes me want to ... Esa clase de tiros me dan ganas de ...
... the running and the shooting. ... la carrera y los tiros.
You'll hear some real shooting before long. Oirá tiros de verdad antes de mucho tiempo.

- Click here to view more examples -

IX)

fugaz

VERB

Synonyms: fleeting, fugitive, fugacious, flitting, ephemeral

It better be a shooting star. Será mejor que sea una estrella fugaz.
Imagine you're a shooting star in the sky. Imagina que eres una estrella fugaz en el cielo.
The shooting star has almost fly over, don't ... La estrella fugaz está desapareciendo, no ...
... when you see a shooting star, you have to make ... ... cuando pasa una estrella fugaz, hay que pedir ...
It's just a shooting star. Sólo es una estrella fugaz.
like when you see a shooting star. es como ver una estrella fugaz.

- Click here to view more examples -

fotografiar

VERB

Synonyms: photograph

... his camera, he started shooting right away. ... su cámara en el momento justo y empezó a fotografiar.
is important for what we're shooting. algo importante en lo que vamos a fotografiar.
This morning we're shooting a family and even Esta mañana vamos a fotografiar a una familia y aunque
So if you're shooting somewhere that has low ... Entonces, si van a fotografiar algún lugar que tiene poca ...
So I started shooting time-lapse photography. Así que empecé a fotografiar secuencias.
So I started shooting time-lapse photography. Así que empecé a fotografiar secuencias.

- Click here to view more examples -

2. Filming

filming

filmando

VERB

Synonyms: shooting, videotaping

Now we're actually out filming. De hecho, ahora estamos filmando.
Do not know it, but follows filming. No lo sé, pero sigue filmando.
The guy we were filming. El sujeto que estábamos filmando .
I kept on filming movies without a care. Siguió filmando películas sin un cuidado.
Maybe he was filming us. Talvez no estaba filmando.
She was filming me for a documentary. Ella me estaba filmando para un documental.

- Click here to view more examples -

II)

rodaje

NOUN

Synonyms: shooting, taxiing

Ideal for filming interiors. Enclave ideal para rodaje en interiores.
You could carry on filming later. Puede reanudar el rodaje esta tarde.
The filming of this sequence was ... El rodaje de esta secuencia fue ...
Mostly because the filming locations looked so different ... Sobre todo porque los lugares de rodaje se veía tan diferente ...
... if they end up filming near a desert we ... ... que si terminan el rodaje de cerca de un desierto que ...
filming i don't think right now rodaje no creo que en estos momentos

- Click here to view more examples -

III)

película

NOUN

Synonyms: film, movie, picture

And what did it mean for the filming? Y qué significó para la película?

IV)

rodaba

NOUN

Synonyms: rolled, trundled

grabando

VERB

Synonyms: recording, taping, rolling, engraving, videotaping

I never know when it's filming. Nunca se cuando está grabando.
Are you still filming me? No me sigas grabando.
I guess she is filming another drama. Supongo que está grabando otro drama.
... from this place and filming the buildings in the ... ... por este lugar y grabando los edificios de los ...
... the cameraman will be filming you but don't look at him ... ... de la cámara te estará grabando, pero no lo mires ...
As we were filming on the streets, Mientras estábamos grabando por las calles,