Bows
US
GB
ES
Translation of Bows in Spanish :
bows
1
arcos
NOUN
- Playing with bows and arrows can only get you so far ... Jugando con arcos y flechas no te puede llevar muy lejos ...
- Warfare with spears and bows and arrows and rifles ... La guerra con lanzas y arcos y flechas y rifles ...
- ... to get to make your bows stronger. ... usar para hacer sus arcos más fuertes.
- ... more energy in those bows. ... más energía en esos arcos.
- ... their faith, their bows aren't that strong. ... su fe, sus arcos no son tan fuertes.
3
reverencias
NOUN
Synonyms: reverences, curtsies, obeisances, bowing
- All we earn are buttons and bows Todo lo que ganamos son botones y reverencias
- until he reached two bows or less between him ... hasta 2 reverencias o menos entre él ...
- ... break your leg taking bows? ... rompiste la pierna haciendo reverencias?
- ... never ending these 2 bows or less. ... no tienen fin estas 2 reverencias o menos.
- And like this ascending in 2 bows or less Y así, ascenderá en 2 reverencias o menos
4
proa
NOUN
- Her venerable bows looked bearded. Su proa venerable barba parecía.
- ... of perpendicular rope were visible at the bows. ... de cuerda perpendicular eran visibles en la proa.
- ... the load in the bows and the launches' ability ... ... la carga en nuestra proa y la capacidad de las lanchas ...
- forward to the bows of the still flying boat. adelante a la proa de la embarcación sigue volando.
- hold me boxed into the bows, as a moment abrázame caja en la proa, como un momento
6
lazos
NOUN
- It needs some bows or somethin'. Le faltan unos lazos o algo.
- She stuck the bows on herself. Pegó los lazos ella misma.
- Your beads and buckles and bows Tus abalorios, hebillas y lazos.
- Dices these events the friendship bows that we have formed ... Dados estos sucesos los lazos de amistad que hemos formado ...
- Note the bows, makeup and long eyelashes ... Reparad en los lazos, el maquillaje y las largas pestañas ...
7
moñas
NOUN
8
se inclina
NOUN
- He bows to all and despises none. Se inclina ante todos y jamás desprecia.
- He bows to all and despises none. Se inclina ante todas y no desprecia ninguna.
- He bows to all and despises none. Se inclina ante todos y no desprecia a nadie.
- If he bows, you must bow lower. Si se inclina, inclínense más.
- If he bows, you must bow lower. Si se inclina, inclínense mâs.
More meaning of Bows
arch
I)
arco
NOUN
- There was an arch right here. Ahí había un arco.
- The arch is framed by attached or engaged column. El arco está enmarcado por columnas adjunto o contratada.
- The inn is further ahead, after that arch. La posada está detrás de aquel arco.
- Sizable hematoma on her upper thoracic arch. Considerable hematoma en el arco torácico superior.
- You were together under the arch! Ese joven estaba con usted, debajo del arco.
- Exiting the femoral, entering the aortic arch. Saliendo de la femoral, entrando al arco aórtico.
II)
arquear
VERB
- I can arch my back so that ... Puedo arquear mi espalda hasta que ...
- arch your back its find out ... arquear la espalda de su saber ...
- Could you arch your back? ¿Puedes arquear la espalda?
- to arch my back and put my hand in ... que arquear a la espalda y colocara mi mano en ...
- ... 3 and 4 and arch, and 6 and ... ... 3 y 4 y arquear, y 6 y ...
- ... 3 and 4 and arch, and 6 and 7 ... ... 3 y 4 y arquear, y 6 y 7 ...
III)
arcada
NOUN
- Under the arch there. Allí, bajo la arcada.
- ... it kind of has this arch shape, ... tipo de tiene esta forma de arcada,
- ... spoiled the feng shui of the arch ... echado a perder el feng shui de la arcada
- ... put the Vigo in the arch. ... pongan a Vigo en la arcada.
- Documentation of Full arch restorations; Documentación de restauraciones de arcada completa, sobredentadura
IV)
archways
I)
arcos
NOUN
- There are only more archways. Sólo hay más arcos.
- These archways, with two exceptions, had ... Estos arcos, con dos excepciones, habían ...
- yes, those archways are tricky. Sí, esos arcos se las traen.
- ... four winds by two archways on each side of ... ... cuatro vientos por dos arcos a cada lado de ...
- yes, those archways are tricky. Sí, esos arcos son difíciles.
arched
I)
arqueado
ADJ
- The definition of high arched. La definición de muy arqueado.
- The middle ribs were the most arched. La parte media del costillar fueron los más arqueado.
- arched abdomen divided up into rigid bow like sections. abdomen arqueado dividido en rígidas como las secciones de proa.
- hundred yards long, completely arched over with huge, ... cien yardas de largo, completamente arqueado sobre con enormes y ...
- The arched ceiling is cast plaster, painted ... El techo arqueado es hecho en yeso, pintado ...
II)
arqueó
VERB
Synonyms: bowed
- I arched my neck and set off at my best ... Yo arqueó el cuello y salió a mi mejor ...
- she arched her neck she actually ... arqueó el cuello que en realidad ...
- arched their costly foliage over ... arqueó su follaje más costosos ...
- I arched my poor thin neck, raised my tail ... Yo arqueó el cuello delgado pobres, levantó la cola ...
- At intervals, it arched forth its vast archangel wings ... A intervalos, se arqueó adelante su gran alas de arcángel ...
III)
arco
ADJ
- ... in front of the arched window. ... en frente de la ventana del arco.
- caught a glimpse of a low, arched doorway alcanzó a ver una puerta baja, arco
- arched door, grave personages, announced puerta de arco, graves personajes, anunció
- arched door, they left it ... puerta de arco, que lo dejó ...
- easily have over-arched the middle ones, and ... fácilmente con más de arco los medios, y ...
arching
I)
II)
arqueando
VERB
Synonyms: bowing
- ... place where the high, arching boughs made a chapel. ... lugar donde las ramas altas, arqueando hizo una capilla.
- by arching her back, or perhaps with the aid of ... arqueando la espalda,quizá con la ayuda de ...
- ... bright mid-morning light, arching her back in a ... ... luz brillante de media mañana, arqueando su espalda en un ...
reverences
I)
reverencias
NOUN
Synonyms: bows, curtsies, obeisances, bowing
- ... of all his old traditions and reverences. ... de todas sus viejas tradiciones y reverencias.
- Our humble reverences to that consciousness which is the ... "Nuestras humildes reverencias a aquella Conciencia la cual es el ...
- reverences, began, in the midst of ... reverencias, comenzó, en medio de ...
- ... we offer our humble reverences unto such a Guru." ... a un Guru tal ofrecemos nuestras humildes reverencias."
- ... , who was all reverences and smiles, ... , que era todo sonrisas y reverencias,
bowing
I)
arqueamiento
VERB
Synonyms: arching
- Slight bowing in the wall of the fourth ventricle. Pequeño arqueamiento en la pared del cuarto ventrículo.
- Bowing of one or both legs that may: Arqueamiento de una o ambas piernas que puede:
- ... the child's natural growth to reverse the bowing process. ... el crecimiento natural del niño neutralice el proceso de arqueamiento.
- Bowing of legs is same on both side of the ... El arqueamiento de las piernas es igual en ambos lados del ...
II)
inclinándose
VERB
- bowing in a stately, old-fashioned manner inclinándose de manera majestuosa, la antigua
- Then bowing down his head, Entonces, inclinándose la cabeza,
- bowing in a stately, old-fashioned manner he ... inclinándose en un moderno edificio de la antigua forma se ...
- keep on bowing in the empty office ... siguen inclinándose en la oficina vacía ...
- ... for how to practice ricochet bowing. ... de cómo poner en práctica inclinándose rebote.
III)
cediendo
VERB
- bowing to us, he passed out through a door cediendo a nosotros, al pasar a través de una puerta
- stiffly bowing to her across the space of gleaming floor ... rígidamente cediendo a ella a través del espacio de piso reluciente ...
IV)
inclinación
VERB
- even that bowing down is not a surrender ... esa inclinación no es una entrega ...
- The ventricle bowing is most likely a ... La inclinación ventricular parece más una ...
- ... where you look to see his bowing ... donde se lo mire para ver a su inclinación
- ... very slowly, stopping to hold absurd bowing ... , muy lentamente, deteniéndose para mantener absurda inclinación
V)
postró
VERB
Synonyms: fell
- behavior or bowing to the ground; conducta o se postró en tierra, pero ella
- ... said the intendant, bowing to the ground. ... dijo el intendente, se postró en tierra.
VI)
saludando
VERB
- Problems were never solved by bowing from a balcony. Los problemas no se resuelven saludando desde un balcón.
- I was bowing to him as I walked past and ... Yo lo estaba saludando mientras pasaba, y ...
- ... smirking, smiling, bowing, and measuring out ... ... sonriendo, sonriendo, saludando, y la medición de ...
VII)
reverencia
VERB
- This bowing down has become ritual ... Esta reverencia se ha convertido en un ritual ...
- His bowing down has no gratitude ... Su reverencia no llevaba ninguna gratitud ...
- ... trying to do the ricochet bowing. ... tratando de hacer la reverencia rebote.
- bowing, and were popularly believed, when they had bowed ... reverencia, y se cree popularmente, cuando se había inclinado ...
- Okay, this concludes the bowing and kowtowing portion of ... Bien, así concluye la reverencia y saludo típico de ...
VIII)
reverencias
NOUN
Synonyms: bows, reverences, curtsies, obeisances
- ... now and we'll concentrate on the bowing. ... ahora y concentrémonos en las reverencias.
- I like the synchronised bowing. me gustan las reverencias sincronizadas.
- ... , but all the bowing and curtsying, I don't ... ... pero con todo eso de reverencias y reverencias, no ...
bow
I)
arco
NOUN
- The majority of the natives hunt with bow and arrow. La mayoría de los nativos caza con arco y flecha.
- And you have my bow. Y con mi arco.
- Leave the horn, the bow, and the bill. Deja el cuerno, el arco, y la cuenta.
- And you have my bow. Y también tienes mi arco.
- I do set my bow in the cloud. Dejaré mi arco en las nubes.
- Plus a floppy bow. Además de un arco flexible.
II)
proa
NOUN
- Major power surge off the port bow. Detecto energía a proa.
- Ready bow tubes one and two. Preparen tubos uno y dos de proa.
- More dive on the bow planes. Más profundidad en la proa.
- The bow thrusters would do it. Los propulsores de proa lo harían.
- They modified the bow to puncture our hull. Modificaron la proa para penetrar el casco.
- Go to the bow. Vete a la proa.
III)
reverencia
NOUN
- Only after seeing that you can make a bow. Solo después de ver eso puedes hacer una reverencia.
- A recitation begins with a bow. Todo recital comienza con una reverencia.
- He made her another bow. Le hizo otra reverencia.
- For him improvisation was a bow to drama. Para él la improvisación era una reverencia al teatro.
- In position for the bow. Listas para la reverencia.
- Come on, take another bow. Vamos, otra reverencia.
IV)
V)
inclino
VERB
Synonyms: inclined
- I always bow to experts. Siempre me inclino hacia los expertos.
- I bow my head and go away, ... Inclino la cabeza y me voy, ...
- How far do I bow down? ¿Cuánto más me inclino?
- I bow for you, I ... Me inclino por ti,te ...
- ... to whom I respectfully bow." ... ante la que respetuosamente me inclino."
- ... both amazing and I bow in submission. ... a la vez sorprendente y me inclino en la sumisión.
VI)
moño
NOUN
- Put a bow on it. Le puse un moño a eso.
- I hope she gives me a red bow. Ojalá me ponga un moño rojo.
- That bow was underwater. El moño estaba bajo el agua.
- And it's got this bow on one shoulder. Tiene un moño en un hombro.
- I forgot your bow. Se me olvidó su moño.
- ... give you the truth wrapped up with a bow. ... envolver les la verdad con un moño.
VII)
lazo
NOUN
- Look at the heel and the bow. Fíjate en el tacón y en el lazo.
- They highly recommend a bow. Es sumamente recomendable para un lazo.
- Wrapped in a bow. Envuelto con un lazo.
- I think we can put a bow on this one. Creo que podemos echarle el lazo a esto.
- Perhaps with a bow. Quizá con un lazo.
- Something like a bow. Algo así como un lazo.
VIII)
inclinarse
VERB
- A reed must bow with the wind. Un junco debe inclinarse con el viento.
- ... need to do is bow and you all just drink. ... tienen que hacer es inclinarse y ustedes sólo beber.
- I didn't see you bow and scrape. No le he visto inclinarse o arrastrarse.
- bow to peer group we would do it inclinarse al grupo de homólogos que lo haríamos
- ... what you did to him bow ... lo que le has hecho inclinarse
- ... his well has to bow in submission to the name above ... a su bien tiene que inclinarse en sumisión al nombre anterior
IX)
doblará
VERB
- Every knee shall bow down every tongue will confess Toda rodilla se doblará y toda lengua confiese
- ... , aevery knee shall bow, and every tongue confess before ... ... , atoda rodilla se doblará, y toda lengua confesará ante ...
X)
saludo
NOUN
- Thus entrenched, she emitted a formal bow. Así, arraigados, que emite un saludo formal.
- But this is one bow, four claps, ... Pero esto es, un saludo, cuatro palmadas, ...
- First bow, second bow, third bow Primer saludo, segundo saludo, tercer saludo
- We also see this in the opening bow También lo podemos ver en el saludo inicial
- ... two bows, two claps and one bow. ... dos saludos, dos palmadas, y un saludo.
- ... is one bow, four claps, one bow. ... es, un saludo, cuatro palmadas, un saludo.
prow
I)
proa
NOUN
- Here are both masts and the windlass in the prow. Aquí hay dos mástiles, el cabo de proa.
- You see her carved on the prow of an ancient ship ... La ves tallada en la proa de un viejo barco ...
- ... we want you on the prow of that boat. ... la queremos en la proa de ese barco.
- ... takes to those women to prow. ... lleva a esas mujeres a proa.
- before our urn-like prow. antes de nuestra urna como proa.
fore
I)
fore
NOUN
- Fore sure, so you said for sure Fore seguro, por lo que dijo con seguridad
- entering at the fore chains, secured the ... entrar en el fore chains, aseguró el ...
- ... extra joint in his fore flipper, and by waving it ... ... conjunto adicional en su fore flipper, y moviendo ...
- That's what "fore" means. ¡Eso es lo que significa "fore"!
II)
palestra
NOUN
- ... issue that has now come to the fore. ... cuestión que ha salido ahora a la palestra.
- ... men able to come to the fore with ... hombres capaces de salir a la palestra con
- ... always come to the fore in a mad scramble ... ... siempre salen a la palestra en una desesperada carrera ...
- ... that brought him to the fore – and to sustain its ... ... que lo puso en la palestra -y conservara su ...
III)
primer plano
NOUN
Synonyms: foreground, forefront, cu, spotlight, limelight
- ... what comes to the fore. ... lo que pasa a primer plano.
- ... and so forth of youth start coming to the fore. ... y demás de la juventud empieza a pasar al primer plano.
- ... the skin virtually comes to the fore. ... la piel pasa al primer plano.
- popped my head out of the fore companion. apareció la cabeza de la compañera de primer plano.
- to the fore as they ran along one corridor ... en primer plano mientras corrían a lo largo de un corredor ...
IV)
delantera
NOUN
- behind the fore-sail, made a double towards detrás de la delantera de vela, hizo una doble dirección
- breaker beside the fore companion doubled interruptor al lado del compañero de delantera duplicado
- The seamen had hauled the fore-yard aback Los marineros habían traído la delantera yardas desconcertado
- buried in the dealer's fore-court, nobody ... enterrado en la banca delantera de la cancha, nadie ...
- fore parts of their legs and ... partes delantera de las piernas y ...
V)
proa
NOUN
- I have underwater cameras fore and aft. Hay cámaras submarinas a proa y a popa.
- I want a double lookout fore and aft. que quiero doble vigía de proa a popa.
- drop them over, fore and aft. caída sobre ellos, de proa a popa.
- fore and aft, till ... a proa y popa, hasta ...
- hand to the fore-mast head, and ... mano a la cabeza de proa del mástil, y ...
VI)
patas delanteras
NOUN
- He would advance his fore legs and drag up his body ... Él avanzar en su patas delanteras y arrastrar su cuerpo ...
- put his fore-legs round the trunk and ... poner sus patas delanteras alrededor del tronco y ...
- their snout and fore paws, and with it ... su hocico y las patas delanteras, y con ella ...
- ... with all his strength, his fore paws on the slippery ... con todas sus fuerzas, sus patas delanteras sobre la resbaladiza
- ... and striking it with stiff fore legs. ... y golpearlo con las patas delanteras rígidas.
ties
I)
lazos
NOUN
- It means our ties are broken. Significa que nuestros lazos se han roto.
- I have ties to this place. Tengo lazos con este lugar.
- I am a person that wears ties. Soy una persona que lleva lazos .
- Remove the ties that bind. Remueve los lazos que te atan.
- Remove the ties that bind. Remueve los lazos que atan.
- We must sever all ties with the consultant. Debemos cortar los lazos con el asesor.
II)
corbatas
NOUN
- Last three months, same five ties. En tres meses, has usado cinco corbatas.
- Sells ties as a front. Vende corbatas, como fachada.
- Nobody gets stopped at customs for ties. Nunca te paran en la aduana por corbatas.
- Which actually ties in to my next moment. Que en realidad corbatas a mi siguiente momento.
- Men have to wear ties. Los hombres llevan corbatas.
- Put you the ties for other things. Te pones las corbatas para otras cosas.
III)
vínculos
NOUN
Synonyms: links, bonds, connections, relationships
- I need somebody with ties to both towns. Necesito alguien con vínculos en los dos pueblos.
- He has strong ties overseas. Tiene vínculos en el extranjero.
- Their ties with the region are those of the diaspora. Sus vínculos con la región son los de la diáspora.
- They have ties to every major political power on the planet ... Tienen vínculos con los poderes políticos mundiales ...
- But his underworld ties suggest he could be part of ... Por sus vínculos al mundo criminal podría ser parte de ...
- And improve the ties between the people and ... Y mejorar los vínculos de la gente con ...
IV)
ataduras
NOUN
Synonyms: bonds, restraints, bindings, shackles, fastenings, strings attached
- You see, I have ties here. Como verá, tengo ataduras aquí.
- ... , liberated of those ties, to develop their idealism ... ... , liberados de esas ataduras, desarrollar su idealismo ...
V)
VI)
VII)
VIII)
vincula
VERB
- This ties into a concept called "priming". Esto se vincula a un concepto llamado "cebado".
- That ties him up with two missing women ... Eso lo vincula con dos mujeres desaparecidas ...
- ... folly of pursuing a strategy that ties raising ... locura de seguir una estrategia que vincula aumento
- ... is kind of funny, because it ties in ... es un poco raro, ya que se vincula
- What ties both these conditions together? ¿Qué vincula a estas dos condiciones?
loops
I)
bucles
NOUN
- I achieved thoughtfully a few loops of my knitting. He conseguido, pensativo unos bucles de mi punto.
- The next stitch below both loops. El siguiente punto por debajo de ambos bucles.
- I wanted to show you these loops. Quería enseñarte esos bucles.
- The rest of that code's a pair of loops. El resto de ese código es un par de bucles.
- This one loops in front. Este bucles en el frente.
II)
lazos
NOUN
- These loops will form a directional antenna. Estos lazos formarán una antena direccional.
- ... then close the two loops together. ... luego cerrar los dos lazos juntos.
- there are five loops on the hook hay cinco lazos en el gancho
- the loops up individually putting my hook los lazos que ponen encima individualmente mi anzuelo
- you have two loops on your hook tiene dos lazos en el gancho
III)
lazadas
NOUN
- ... it through, pull through the 2 loops ... ella a través, pasar a través de las 2 lazadas
- ... pull through the 2 loops like that ... pasar a través de las 2 lazadas por el estilo
- ... pull through, pull through the 2 loops ... tire a través, pasar a través de las 2 lazadas
IV)
presillas
NOUN
Synonyms: clips
- ... cups in the front two loops in the back how do ... ... copas al frente dos presillas detrás ¿cómo lo ...
V)
VI)
circuitos
NOUN
- I need loops and a headlight. Yo necesito circuitos y un faro.
- Drum loops, rhythms, a lot of ... Circuitos de,tambores, ritmos, muchos ...
- pull the yarn through two loops tire de la lana a través de dos circuitos
- one here is not one of my loops de aquí no es uno de mis circuitos
- right here we've got two different loops. Entonces aquí tenemos dos circuitos diferentes.
VII)
ciclos
NOUN
Synonyms: cycles, lifecycles
- And so we've got kind of two loops. Y así tenemos dos tipos de ciclos.
- pull through all nine loops, chain pasar a través de los nueve ciclos, la cadena de
- there are nine loops total on the hook hay nueve ciclos totales en el gancho
- pull through all nine loops pasar a través de los nueve ciclos
- ... pull through all nine loops, chain ... tire a través de los nueve ciclos, la cadena de
bonds
I)
bonos
NOUN
- These bonds are receivable at any bank. Estos bonos se pueden cobrar en cualquier banco.
- And we still don't have the bonds. Y seguimos sin tener los bonos.
- They got their money in government bonds. Tienen su dinero en bonos del gobierno.
- I deal in stocks and bonds. Negocio acciones y bonos.
- Three of these bonds are missing. Faltan tres de estos bonos.
- Cashing those bonds was a calculated risk. Hacer efectivo esos bonos era un riesgo calculado.
II)
lazos
NOUN
- I now join you in the holy bonds of matrimony. Los uno en los sagrados lazos del matrimonio.
- The bonds of community and country. Los lazos de comunidad y patria.
- Those bonds are often very strong. Esos lazos suelen ser muy fuertes.
- And the reality is, the bonds will change. Y la realidad es que esos lazos cambiarán.
- I now join you in the holy bonds of matrimony. Ahora los uno en los sagrados lazos de matrimonio.
- Family and social bonds remain potent in the ... Los lazos familiares y sociales se mantienen fuertes sólidos a la ...
III)
vínculos
NOUN
Synonyms: links, ties, connections, relationships
- For their fame and the political bonds. Por su fama y los vínculos políticos.
- We can create new rules and new cooperation bonds. Podemos crear nuevas reglas y nuevos vínculos de cooperación.
- ... that we shouldn't have any bonds at all. ... que no deberíamos tener vínculos.
- ... on a person's ability to create psychic bonds. ... en la habilidad de una persona para crear vínculos psíquicos.
- ... to develop and maintain human bonds with a large group ... ... a establecer y mantener vínculos humanos con grupos grandes ...
IV)
enlaces
NOUN
- Which means their chemical bonds can be broken. Eso significa que sus enlaces químicos se pueden romper.
- Molecules change their bonds. Las moléculas cambian sus enlaces.
- Down to the molecular bonds. Hasta sus enlaces moleculares.
- They have double bonds, every other carbon. Estos tienen enlaces dobles, cada segundo carbono.
- The molecular bonds are breaking down. Los enlaces moleculares están rompiéndose.
- We're still forming four bonds. Todavía estamos formando cuatro enlaces.
V)
fianzas
NOUN
- How many bonds you said you wrote? Cuántas fianzas dijiste que habías escrito?
- He has got enough for both bonds and the lawyer in ... Ha sacado para las dos fianzas y para el abogado en ...
- ... unable to recover the bonds. ... sin éxito, recuperar las fianzas.
- ... in the form of bonds issued by a financial institution ... ... en la forma de: fianzas emitidas por una institución financiera ...
- How many bonds you said you wrote? ¿Cuántas fianzas has escrito?
- Use of Bonds or Cash Deposits Uso de Fianzas o Depósitos en Efectivo
VI)
ataduras
NOUN
Synonyms: ties, restraints, bindings, shackles, fastenings, strings attached
- To see the bonds of servitude lifted. Ver liberadas las ataduras de la servidumbre.
- Slip the surly bonds of earth and touch ... Liberarse de las ásperas ataduras de la tierra y tocar ...
- ... release her spirit from its earthly bonds. ... liberar su espíritu de sus ataduras terrenales.
- ... releases me from the bonds of servitude, to ... ... me libera de las ataduras de la servidumbre, a ...
- ... releases me from the bonds of servitude to assume ... ... me libera de las ataduras de la servidumbre para asumir ...
- tucked under his bonds to keep away the wolves. escondido bajo sus ataduras para mantener alejados a los lobos.
VII)
obligaciones
NOUN
Synonyms: obligations, duties, responsibilities, commitments
- ... the value of such assets, securities or bonds. ... el valor de los bienes , títulos y obligaciones.
- for bonds of corporate issuers with ... si se trata de obligaciones emitidas por sociedades con ...
- their bonds and of course the ... sus obligaciones y, por supuesto, la ...
- Issue of bonds convertible into shares for an amount of ... Emisión de obligaciones convertibles por acciones por importe de ...
- for bonds issued or guaranteed by ... en el caso de las obligaciones emitidas o garantizadas por ...
- bonds or other forms of ... obligaciones u otras formas de ...
VIII)
uniones
NOUN
- that because each of these bonds ya que cada una de estas uniones
- And bonds can form between atoms Y se pueden formar uniones entre átomos
- And to get all the bonds Y para mantener estas uniones
- atoms can form more bonds los átomos forman más uniones
- The nanite bonds holding them together will be ... Las uniones de nanocitos que los mantienen juntos, serán ...
links
I)
enlaces
NOUN
- Your links can vary by channel. Los enlaces pueden variar según el canal.
- Links for all that in the description. Enlaces para todos los que en la descripción.
- The important thing that it has is links. Lo importante que tiene es enlaces.
- All the links are below. Todos los enlaces son a continuación.
- Some suggestions are given in the links below. En los siguientes enlaces se dan algunas sugerencias.
- Links to other agendas' servers. Enlaces a servidores con otras agendas.
II)
vínculos
NOUN
Synonyms: ties, bonds, connections, relationships
- Forging links with civil society. Establecimiento de vínculos con la sociedad civil.
- There are notable links between the two crises. Existen vínculos importantes entre las dos crisis.
- Portlets that have preferences appear as links. Los portlets que tienen preferencias aparecen como vínculos.
- At least there were some links between the working paper ... Existen ciertos vínculos al menos entre el documento de trabajo ...
- Find links to more tutorials, get a ... Encuentre vínculos a otros tutoriales, obtenga una ...
- The links among development, security and human rights ... Los vínculos entre desarrollo, seguridad y derechos humanos ...
III)
acoplamientos
NOUN
Synonyms: couplings, meshes, attachments
- To get started, follow the links below. Para conseguir comenzado, siga los acoplamientos abajo.
- The toolbar also includes unique links and features for beginning ... El toolbar también incluye acoplamientos únicos y las características para comenzar ...
- You will also find links within each product category ... Usted también encontrará acoplamientos dentro de cada categoría del producto ...
- ... newest versions, visit one of the following links. ... más nuevas versiones, visite uno de los acoplamientos siguientes.
- Some interesting links in this website: Algunos acoplamientos interesantes en este website:
- ... you choose to use links that appear on our site to ... ... usted elige utilizar los acoplamientos que aparecen en nuestro sitio ...
IV)
eslabones
NOUN
- Chain links from a gallows bird. Eslabones de cadena de horca.
- A chain needs links. Una cadena necesita eslabones.
- Strengthen these links in the process to ... Fortalecer esos eslabones durante el proceso para que la ...
- ... hit a rich vein of missing links. ... encontrado una rica veta de eslabones perdidos.
- ... the age of the chemical links and try to find the ... ... la edad de los eslabones químicos y encontrar las ...
- Two irregular steel links which can be interconnected thusly. Dos eslabones de acero irregulares que pueden interconectarse así.
V)
vincula
VERB
- Links the value of a ... Vincula el valor de una ...
- ... a logic to that, and that links with. ... una lógica en eso, y lo vincula con.
- ... same folder as the draft that links to it. ... misma carpeta que el borrador con el que se vincula.
- Here this links point to our site Aquí este punto se vincula a nuestro sitio
- that links sanitation and agriculture. vincula saneamiento y agricultura.
- It links the employee to a ... Vincula al empleado a un ...
VI)
lazos
NOUN
- No obvious links between them. No hay lazos entre ellos.
- But recently, we have broken those links. Pero recientemente hemos roto esos lazos.
- The links between business communities and ... Los lazos entre comunidades comerciales y ...
- But the links of loyalty and respect ... Pero los lazos de lealtad, y de respeto ...
- They show the close links that unite the world of ... Demuestran los estrechos lazos que unen al mundo de la ...
- It will also forge new links between the two bodies ... Creará asimismo nuevos lazos entre los dos organismos ...
VII)
conexiones
NOUN
Synonyms: connections, fittings, junction
- I was checking all the links in the case. Buscaba conexiones del caso.
- ... their escape that may have links to their movements. ... se escaparon que pueden tener conexiones con sus movimientos.
- ... the old case files to find links. ... los archivos del antiguo caso para encontrar conexiones.
- ... term and the promotion of links and networks between all ... ... plazo y de la promoción de conexiones y redes entre todos ...
- ... cultural market and their links to other basic economic sectors in ... ... mercado cultural y sus conexiones con otros sectores económicos básicos en ...
- Links between the hotel, ... Hay conexiones entre el hotel, ...
VIII)
ligas
NOUN
Synonyms: leagues, garters, suspenders, rubber bands
- You can't deny these links. Uno no puede negar estas ligas.
- Click on the links to see a 360° photograph ... Presione sobre las ligas para ver una foto en 360° ...
- Links to the email, ... Las ligas para el email, ...
binds
I)
ata
NOUN
- ... is not main thing that binds me to you. ... no es el elemento principal que me ata a ti.
- So just to know that nothing binds you Entonces, tan sólo saber que nada te ata
- ... life is a creeper that binds us to the abyss. ... vida es una enredadera que nos ata a los abismos.
- ... ties and destroys all that binds us to the wishes ... ataduras y destruye todo lo que nos ata a los deseos
II)
une
VERB
- Nothing less than the very tension that binds the universe. Nada más que de la tensión que une al universo.
- Purpose that binds us. El propósito nos une.
- Its energy surrounds us, and binds us. Es la energía que nos rodea y nos une.
- Connection is what binds us together. La conexión es lo que nos une.
- It is the power that binds us. Es la energía que nos une.
III)
enlaza
VERB
- Binds the field of the specified item ... Enlaza el campo del elemento especificado ...
- Binds or unbinds a connection to other connections ... Enlaza o cancela el enlace de una conexión a otras conexiones ...
- Binds a data source to the ... Enlaza un origen de datos al ...
- Binds the designer to a ... Enlaza el diseñador a un ...
IV)
vincula
VERB
- ... indicates that the certificate accurately binds the public key to ... ... indiquen que el certificado vincula con exactitud una clave pública con ...
- The arbitration clause binds the registered professionals and companies ... La cláusula compromisoria vincula a profesionales y empresas ...
V)
VI)
religa
VERB
VII)
úne
VERB
VIII)
leans
I)
se inclina
VERB
- One day she leans toward him. Un día, ella se inclina sobre él.
- The signer's head leans to the right and rests ... La cabeza se inclina a la derecha y se apoya ...
- ... the house, and the tree that leans over it. ... la casa y el árbol que se inclina sobre ella.
- He leans and which is there, El que se inclina y el que está ahí,
- That justice leans us without shame Que la justicia se inclina sin vergüenza
tilts
I)
inclina
VERB
- Tilts the camera to the left. Inclina la cámara hacia la izquierda.
- It tilts its head to one side, ... Inclina la cabeza a un lado, la ...
- ... to produce biofuels also tilts the climate balance in the ... ... para producir biocarburantes también inclina el equilibrio climático en la ...
II)
se inclina
VERB
- It also tilts, this way and this ... También se inclina, en este sentido y en este ...
- above it tilts the panel por encima de ella se inclina el panel
- Heel tilts away from the midline ... El talón se inclina lejos de la línea media ...
- ... and so what happens is this wheel tilts. ... y así lo que pasa es que esta rueda se inclina.
- ... deaf to peace, but that he tilts ... sordos a la paz, sino que se inclina
bends
I)
dobla
NOUN
- The fact that gravity bends light. Que la gravedad dobla la luz.
- My tongue it bends to such warning. Mi lengua se dobla ante tal advertencia.
- The river bends and turns, we could go ... El río dobla y gira, nosotros vamos ...
- He bends to his desk, Se dobla sobre su escritorio,
II)
curvas
NOUN
- Sharp bends and knots lessen the ropes strength. Las curvas agudas y los nudos debilitan la soga.
- Rounding bends makes us feel safe. Girar curvas nos hace sentir seguros.
- Bends and makes a noise beneath me! Las curvas y hace un ruido debajo de mí!
- So enjoy the bends without ruining the trip. Para que las curvas no te tuerzan el viaje.
- some bends, some folds into it algunas curvas, algunos pliegues,
III)
plegados
NOUN
Synonyms: folded
- The pipeline must have one or more bends. La tubería debe tener uno o más plegados.
- Add bends on sharp edges for ... Añadir plegados a aristas vivas para ...
- ... any sharp edges to bends when sketching and creating ... ... las aristas vivas en plegados al esbozar y crear ...
- ... bordered by the tangent lines of the intersecting bends. ... limitada por las líneas tangentes de los plegados de intersección.
- Bends with a varying radius ... En los plegados de radio variable (por ejemplo ...
IV)
recodos
NOUN
- ... one that in some bends of the Way will not be ... ... la que en algunos recodos del Camino no se ...
V)
doblega
VERB
VI)
se inclina
NOUN
- He bends for me, stretches forth his neck ... Se inclina para mí y estira el cuello ...
- the man actually bends only in their thinking el hombre en realidad se inclina sólo en su forma de pensar
- He bends the truth a lot, ... Se inclina la verdad mucho, ...
- bends down and really not much ... se inclina y realmente no mucho ...
- ... his forehead, and he bends over like a cyclist on ... ... la frente, y se inclina como un ciclista en ...
VIII)
IX)
inclines
II)
se inclina
VERB
- She inclines to, when she remembers that ... Ella se inclina, cuando recuerda que ...
- ... the village one birch inclines towards another. ... del pueblo un abedul se inclina sobre otro.
- He also inclines towards the Commission's view ... Asimismo, se inclina hacia la opinión de la Comisión ...
- ... , that your humour inclines to the pungent, not to ... ... , que su humor se inclina por el picante, por no ...
V)
inclinaciones
NOUN
Synonyms: inclinations, leanings, slopes, proclivities, tilts, slants, propensities
sloping
I)
inclinado
VERB
- The sloping roof, that means ... El tejado inclinado, eso significa la ...
- ... leave space for a sloping triangular meadow. ... dejar espacio a un prado inclinado triangular.
- or pick a product from a sloping shelf o tomar un producto de un estante inclinado
- ... a door on the slightly sloping plane of the roof formed ... una puerta en el plano ligeramente inclinado de la cubierta formada
- A scratched door handle, a sloping ceiling Un picaporte arañado, un techo inclinado.
II)
pendiente
VERB
- I know this is a downwards sloping line. Sé que esto es una línea de baja pendiente.
- sloping fields, was a sparkling blue glimpse of sea ... terrenos en pendiente, fue una idea brillante azul del mar ...
- The garden sloping to the road, ... El jardín en pendiente de la carretera, ...
- with a sloping, tree-clad ... con una pendiente, árboles vestidos de ...
- ... streams in the meadows were low, and in the sloping ... corrientes en los prados eran bajos, y en la pendiente
III)
abuhardillados
VERB
stoops
I)
II)
se inclina
NOUN
- ... common folks, he only stoops so much the lower to ... ... la gente común, que sólo se inclina tanto el menor de ...
- A golden mind stoops not to shows of dross, ... Una mente de oro no se inclina ante la escoria, ...
- Never stoops the soaring vulture On his quarry in the desert ... Nunca se inclina el buitre volando sobre su presa en el desierto ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.