Leaning means Inclinándose, Inclinada and Apoyándose in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Leaning

Meaning of Leaning in Spanish :

leaning

inclinándose

VERB

Synonyms: bowing, stooping, bending, sloping

a table, leaning over it with folded arms una mesa, inclinándose sobre ella con los brazos cruzados
leaning towards the recruiter political situation in the tourism inclinándose hacia el reclutador político situación en el turismo
If you like, leaning towards the next quiz ... Si te gusta, inclinándose hacia el lado preguntas y respuestas ...
leaning toward normandy corporate loopholes and pull the pin perimeter inclinándose hacia Normandía corporativo lagunas y tire de la clavija perímetro
... in my chair, leaning my face towards them ... ... en mi silla, inclinándose hacia ellos mi rostro, ...

- Click here to view more examples -

inclinada

VERB

Synonyms: inclined, tilted, slanted, sloping, bowed, sloped

That leaning tower of jelly. Esa torre inclinada de gelatina.
Hands folded, she's leaning. Las manos juntas, inclinada.
... the edifice a tall leaning tower of smoke went far ... ... el edificio de una torre inclinada de humo fue mucho más ...
It's leaning to the side. Está inclinada hacia un lado.
He looked as humble as the leaning tower at Parecía tan humilde como la torre inclinada de

- Click here to view more examples -

apoyándose

VERB

Synonyms: relying, leveraging

No favourable leaning in that quarter to day. No favorables apoyándose en ese trimestre a día.
By leaning on the furniture, they prevent anything ... Apoyándose sobre los muebles, hacen imposible el ...
He turned round, and leaning upon his elbow, ... Se volvió, y apoyándose en el codo, ...
Always leave here hesitantly, leaning against the wall. Siempre sale de aquí titubeando, apoyándose contra la pared.
Aramis passed the night leaning upon the basting age. Aramis pasó la noche apoyándose en la basti ngage.

- Click here to view more examples -

apoyado

VERB

Synonyms: supported, backed, resting, propped up, supportive, endorsed

The one who's leaning against it. El que está apoyado.
I was leaning on the car. Yo estaba apoyado en el auto.
I was just leaning. Solo estaba apoyado, solo apoyado.
Leaning against that table. Apoyado en esa mesa.
But you're leaning on my car, lieutenant. Pero está apoyado en mi coche, teniente.

- Click here to view more examples -

recostado

VERB

Synonyms: lying, reclining, lounging

leaning back in the corner, with a shawl recostado en la esquina, con un chal
leaning back on the cushions with a pleased recostado en los cojines con un placer
leaning back in his chair and looking recostado en su silla y mirando
And with you and me leaning back inside, as Y entre tú y yo recostado en el interior, como
leaning back against the wall. recostado contra la pared.

- Click here to view more examples -

se inclina

VERB

Synonyms: leans, tilts, bends, inclines, bows, sloping, stoops

Which is why things are leaning right. Es por eso que las cosas se inclina derechas.
It's leaning to the side. Se inclina hacia el costado.
opposition leaning toward kept alive oposición se inclina hacia mantenido vivo
this finger, if it's leaning over a bit too ... este dedo, si se inclina un poco y queda demasiado ...
He and she stood leaning against one another, ... Él y ella se inclina uno contra el otro, ...

- Click here to view more examples -

pisa

NOUN

Synonyms: pisa, treads, pise

in English

1. Bowing

bowing

arqueamiento

VERB

Synonyms: arching

Slight bowing in the wall of the fourth ventricle. Pequeño arqueamiento en la pared del cuarto ventrículo.
Bowing of one or both legs that may: Arqueamiento de una o ambas piernas que puede:
... the child's natural growth to reverse the bowing process. ... el crecimiento natural del niño neutralice el proceso de arqueamiento.
Bowing of legs is same on both side of the ... El arqueamiento de las piernas es igual en ambos lados del ...

- Click here to view more examples -

II)

inclinándose

VERB

Synonyms: leaning, stooping, bending, sloping

bowing in a stately, old-fashioned manner inclinándose de manera majestuosa, la antigua
Then bowing down his head, Entonces, inclinándose la cabeza,
bowing in a stately, old-fashioned manner he ... inclinándose en un moderno edificio de la antigua forma se ...
keep on bowing in the empty office ... siguen inclinándose en la oficina vacía ...
... for how to practice ricochet bowing. ... de cómo poner en práctica inclinándose rebote.

- Click here to view more examples -

III)

cediendo

VERB

Synonyms: yielding, ceding, relenting

bowing to us, he passed out through a door cediendo a nosotros, al pasar a través de una puerta
stiffly bowing to her across the space of gleaming floor ... rígidamente cediendo a ella a través del espacio de piso reluciente ...

IV)

inclinación

VERB

Synonyms: inclination, tilt, tilting, slope, lean, slant, penchant, skew

even that bowing down is not a surrender ... esa inclinación no es una entrega ...
The ventricle bowing is most likely a ... La inclinación ventricular parece más una ...
... where you look to see his bowing ... donde se lo mire para ver a su inclinación
... very slowly, stopping to hold absurd bowing ... , muy lentamente, deteniéndose para mantener absurda inclinación

- Click here to view more examples -

postró

VERB

Synonyms: fell

behavior or bowing to the ground; conducta o se postró en tierra, pero ella
... said the intendant, bowing to the ground. ... dijo el intendente, se postró en tierra.

VI)

saludando

VERB

Synonyms: waving, greeting, saluting

Problems were never solved by bowing from a balcony. Los problemas no se resuelven saludando desde un balcón.
I was bowing to him as I walked past and ... Yo lo estaba saludando mientras pasaba, y ...
... smirking, smiling, bowing, and measuring out ... ... sonriendo, sonriendo, saludando, y la medición de ...

- Click here to view more examples -

VII)

reverencia

VERB

Synonyms: reverence, bow, curtsy, reverently, obeisance, awe

This bowing down has become ritual ... Esta reverencia se ha convertido en un ritual ...
His bowing down has no gratitude ... Su reverencia no llevaba ninguna gratitud ...
... trying to do the ricochet bowing. ... tratando de hacer la reverencia rebote.
bowing, and were popularly believed, when they had bowed ... reverencia, y se cree popularmente, cuando se había inclinado ...
Okay, this concludes the bowing and kowtowing portion of ... Bien, así concluye la reverencia y saludo típico de ...

- Click here to view more examples -

VIII)

reverencias

NOUN

Synonyms: bows, reverences, curtsies, obeisances

... now and we'll concentrate on the bowing. ... ahora y concentrémonos en las reverencias.
I like the synchronised bowing. me gustan las reverencias sincronizadas.
... , but all the bowing and curtsying, I don't ... ... pero con todo eso de reverencias y reverencias, no ...

- Click here to view more examples -

2. Stooping

stooping

agacharse

VERB

Synonyms: duck, crouching, crouch, bending

stooping almost double as it ran. agacharse casi el doble de lo que se ejecutó.
stooping and running, to the line of rocks. agacharse y correr, a la línea de rocas.
could just fit through by stooping. sólo podría caber a través de agacharse.
stooping with any sort of deceptive naturalness. agacharse con cualquier tipo de naturalidad engañosa.
the habit of stooping, so that in a few ... la costumbre de agacharse, de modo que en pocos ...

- Click here to view more examples -

II)

agachaba

VERB

... over which he was stooping, and said ... sobre la que se agachaba, y dijo:
... taken it up, and was stooping to work again, ... ... tomado, y se agachaba a trabajar de nuevo, ...

III)

agachándose

VERB

Synonyms: ducking, crouching

stooping over and diligently working away ... agachándose y trabajando diligentemente lejos ...
... the bed, and, stooping, cast an ... la cama y, agachándose, dirigió una
Then, stooping down and taking up the ... Luego, agachándose y tomando la cortina ...

- Click here to view more examples -

IV)

encorvado

VERB

Synonyms: curved, hunched, slouching, slouched

In the corner, stooping over a desk, there sat ... En la esquina, encorvado sobre un escritorio, estaba sentado ...
In the corner, stooping over a desk, there En la esquina, encorvado sobre un escritorio, hay
The rest were all somewhat stooping, as El resto eran todos un poco encorvado, como
stooping low in a chair. encorvado en una silla baja.
... had not been bald and slightly stooping, with ... no había sido calvo y encorvado ligeramente, con

- Click here to view more examples -

inclinaba

VERB

Synonyms: leaning, bending, inclined, stooped, sloping

He had taken it up, and was stooping to La había tomado, y se inclinaba a

3. Bending

bending

doblez

VERB

Synonyms: fold, crease

II)

flexión

VERB

Synonyms: flex, flexing, inflection, flexural

... the fact that it contains no members subject to bending. ... dado que no contiene elementos sometidos a flexión.
... the rate and amount of bending will increase. ... se incrementará la frecuencia y cantidad de la flexión.
The ultimate in air bending technology: la mejor tecnología de flexión neumática:
primitive types, the constant bending of tipos primitivos, la constante de flexión de
in energy bending for that to happen. en la energía de flexión para que eso suceda.
bending beneath my weight. flexión bajo mi peso.

- Click here to view more examples -

III)

plegado

VERB

Synonyms: folding, folded, bend, pleated, creasing

After the bending operation, the elasticity of ... Tras la operación de plegado, la elasticidad del ...
A bending angle is as shown in the following figure: En la siguiente figura se muestra un ángulo de plegado:
... of the pipe material causes the bending to spring back. ... del material de tubería hace que el plegado se retraiga.
... the high performance software module for bending ... el módulo de software de gran rendimiento para el plegado
... the solution for the oldest problem in bending. ... la solución al clásico problema de plegado.
... the bending angle and the bending point spring back to the ... ... el ángulo y el punto de plegado se retraen hasta el ...

- Click here to view more examples -

IV)

inclinándose

VERB

Synonyms: leaning, bowing, stooping, sloping

And bending down again, he resumed writing on the ground ... E inclinándose de nuevo, volvió a escribir en el suelo ...
well before you go would you mind bending down a bit bien antes de ir ¿te importaría inclinándose un poco
But it whispered, bending downward, Pero susurró, inclinándose a la baja,
You describe him as bending over the Usted lo describen como inclinándose sobre el
You describe him as bending over the Que lo describen como inclinándose sobre el
and whiskey, and bending down, touched the spot. y el whisky, e inclinándose, tocó el punto.

- Click here to view more examples -

curvado

VERB

Synonyms: curved, curled, curving, curvy, bended

VI)

anti-doblez

VERB

VII)

inclinado

VERB

Synonyms: inclined, leaned, tilted, slanted, sloping, slant, sloped

bending over the table. inclinado sobre la mesa.
bending over measures of wine. inclinado sobre medidas de vino.
For a few seconds he stood bending over the balustrade and ... Durante unos segundos se quedó inclinado sobre la barandilla y ...
bending over the bench she began ... inclinado sobre el banco comenzó ...
... and the man behind her bending low over his ... y el hombre detrás de la baja inclinado sobre su
... and the man behind her bending low over his ... y el hombre detrás de la baja inclinado sobre su

- Click here to view more examples -

4. Sloping

sloping

inclinado

VERB

Synonyms: inclined, leaned, tilted, slanted, slant, sloped

The sloping roof, that means ... El tejado inclinado, eso significa la ...
... leave space for a sloping triangular meadow. ... dejar espacio a un prado inclinado triangular.
or pick a product from a sloping shelf o tomar un producto de un estante inclinado
... a door on the slightly sloping plane of the roof formed ... una puerta en el plano ligeramente inclinado de la cubierta formada
A scratched door handle, a sloping ceiling Un picaporte arañado, un techo inclinado.

- Click here to view more examples -

II)

pendiente

VERB

Synonyms: slope, pending, descent, earring, outstanding, pendant, incline

I know this is a downwards sloping line. Sé que esto es una línea de baja pendiente.
sloping fields, was a sparkling blue glimpse of sea ... terrenos en pendiente, fue una idea brillante azul del mar ...
The garden sloping to the road, ... El jardín en pendiente de la carretera, ...
with a sloping, tree-clad ... con una pendiente, árboles vestidos de ...
... streams in the meadows were low, and in the sloping ... corrientes en los prados eran bajos, y en la pendiente

- Click here to view more examples -

III)

abuhardillados

VERB

IV)

se inclina

VERB

Synonyms: leans, tilts, bends, inclines, bows, stoops

inclinarse

VERB

Synonyms: lean, bow, tilted, inclined, stoop, droop

VI)

declive

VERB

Synonyms: decline, declining, downhill, slope, downturn

5. Inclined

inclined

inclinado

ADJ

Synonyms: leaned, tilted, slanted, sloping, slant, sloped

Now we've got an inclined plane. Ahora lo tenemos inclinado.
He felt inclined to leap and sing. Se sentía inclinado a saltar y cantar.
... but axis of body inclined toward right. ... pero el eje del cuerpo inclinado hacia la derecha.
... to a minor, you might be inclined to remember. ... a un menor puedes estar inclinado a recordar.
... could be so passionately inclined toward someone like this. ... puede estar tan apasionadamente inclinado, por una persona así!

- Click here to view more examples -

II)

inclinados

VERB

Synonyms: sloping, tilted, slanted, leaned, sloped, slanting

... in others, they were more inclined to do so. ... en otros, estuvieron más inclinados a hacerlo.
... has its splendor, we feel inclined and even attracted to ... ... posee su brillo, nos sentimos inclinados y hasta atraídos a ...
Inclined to marry to us, but not married Inclinados a casarnos, pero no casados
his trust naturally inclined my father to su confianza naturalmente inclinados a mi padre a
it when it is sluggish and inclined to return. cuando es lento y inclinados regresar.

- Click here to view more examples -

III)

proclive

ADJ

Synonyms: prone

The female soothsayer is inclined to invent all sorts of vagaries ... La adivinadora es proclive a inventar toda clase de caprichos ...
... professional sector increasingly less inclined towards parties and fun. ... sector profesional cada vez menos proclive a fiestas y alegrías.
... house-front as if inclined to return, it ... casa de frente, como si proclive a volver, que

- Click here to view more examples -

IV)

dispuestos

VERB

Synonyms: willing, ready, arranged, prepared, disposed, eager

The partners seem inclined to expunge him. Los socios parecen dispuestos a expulsarlo.
... employers are more likely to be inclined to cooperate with them ... ... los empleadores tienden a estar más dispuestos a colaborar con ellos ...
But we are merciful and inclined to pardon. Pero somos clementes y dispuestos a perdonarte.
his companion, you were inclined to treat su compañero, que estaban dispuestos a tratar
blind beggar, would be inclined to give up mendigo ciego, estarían dispuestos a renunciar a

- Click here to view more examples -

propensos

ADJ

Synonyms: likely, prone, apt, susceptible

... suspicion that politicians are inclined to tell lies is ... ... sospecha de que los políticos son propensos a contar mentiras es ...
that they were much more inclined than the people of ... que eran mucho más propensos que los habitantes de ...

VI)

inclinarse

VERB

Synonyms: lean, bow, tilted, stoop, sloping, droop

VII)

tienden

VERB

Synonyms: tend, tends, tended, tending, tendency

The best of pupils are inclined to show off in ... Los mejores alumnos tienden a hacer tonterías en ...
... serve as barriers but they are inclined to be gappy at ... ... actúan como barreras pero tienden a presentar huecos en ...
... a good deal frightened and rather inclined to be ... asustado mucho y más bien tienden a ser
... by folded for many a year) inclined to a ... doblada en muchos años) tienden a una
In fact, people are inclined to excuse her De hecho, las personas tienden a excusar su

- Click here to view more examples -

6. Tilted

tilted

inclinado

ADJ

Synonyms: inclined, leaned, slanted, sloping, slant, sloped

Everything you do is tilted toward him. Todo lo que se hace está inclinado hacia él.
... around the sun, spins on a tilted axis. ... alrededor del sol, sobre un eje inclinado.
because it's more tilted toward the sun. porque está más inclinado hacia el sol.
the golden section according to a tilted axis el número de oro según un eje inclinado
You will notice that his bat is tilted Usted se dará cuenta de que su bate está inclinado

- Click here to view more examples -

II)

inclinó

VERB

Synonyms: leaned, bowed, tipped, inclined, cocked, drooped, slanted

He tilted the camera so that he wouldn't be visible ... Él inclinó la cámara, de esa forma no sería visible ...
tilted his head into the air. inclinó la cabeza en el aire.
tilted his job or the ... inclinó su puesto de trabajo o los ...
tilted his head and hopped ... Inclinó la cabeza y saltó ...
... and if the heart tilted the balance, then the person ... ... y si el corazón inclinó el equilibrio, entonces la persona ...

- Click here to view more examples -

III)

inclinarse

VERB

Synonyms: lean, bow, inclined, stoop, sloping, droop

7. Slanted

slanted

inclinado

ADJ

Synonyms: inclined, leaned, tilted, sloping, slant, sloped

And it's probably slanted in the direction of the 2m ... Y es probablemente inclinado en la dirección de los 2 millones ...
... and information could be slanted to convince the masses ... y la información podría estar inclinado a convencer a las masas
... about two yards, but the boat slanted so that I ... unos dos metros, pero inclinado del barco para que
... Than Closed By Curve Above Slanted Equal ... que cerrado con curva sobre igual a inclinado
... Than Closed By Curve Above Slanted Equal ... que cerrado con curva sobre igual a inclinado

- Click here to view more examples -

II)

rasgados

ADJ

Synonyms: torn, torn off, ripped, ragged, slitted

III)

sesgada

ADJ

Synonyms: biased, skewed

... outside world through our own slanted perception of it. ... mundo externo a través de nuestra percepción sesgada de él.

8. Bowed

bowed

se inclinó

VERB

Synonyms: bent, leaned, stooped, leant, drooped

Then he stood up and bowed. Luego se levantó y se inclinó.
She bowed in consent even to that. Ella se inclinó en el consentimiento, incluso a eso.
The man bowed and retired. El hombre se inclinó y salió.
And she bowed under her suffering. Y se inclinó en su sufrimiento.
He turned as she called, and bowed. Se volvió como ella le decía, y se inclinó.

- Click here to view more examples -

II)

inclinó

VERB

Synonyms: leaned, tipped, tilted, inclined, cocked, drooped, slanted

Aramis bowed very low. Aramis inclinó muy bajo.
She bowed her head in silence. Ella inclinó la cabeza en silencio.
And the butler again bowed his head. Y el mayordomo de nuevo inclinó la cabeza.
She bowed her head gravely. Ella inclinó la cabeza gravemente.
He bowed his head and went on, feeling ... Inclinó la cabeza y se fue, sintiéndose ...

- Click here to view more examples -

III)

arqueado

VERB

Synonyms: arched, arcuate

IV)

inclinada

ADJ

Synonyms: inclined, leaning, tilted, slanted, sloping, sloped

... she stood there with bowed head, the other two ... ... ella se quedó con la cabeza inclinada, los otros dos ...
... at the table with bowed head and outstretched arms ... ... a la mesa con la cabeza inclinada y los brazos extendidos ...
with every head bowed and all eyes closed. con la cabeza inclinada y los ojos cerrados.
with their heads bowed upon their knees. con la cabeza inclinada sobre sus rodillas.
of us with the bowed head. de nosotros con la cabeza inclinada.

- Click here to view more examples -

gacha

ADJ

Synonyms: down, mush

But he did not raise his bowed head. Pero él no levantó la cabeza gacha.
kept their heads bowed, and their hats pulled over their ... mantuvo la cabeza gacha y el sombrero tirado sobre sus ...
... straining over the table with bowed head, ... el esfuerzo sobre la mesa con la cabeza gacha,
... upon their knees with bowed heads as if they had ... sobre sus rodillas con la cabeza gacha, como si hubieran
... beside them, his head bowed, his arms folded ... ... junto a ellos, la cabeza gacha, los brazos cruzados ...

- Click here to view more examples -

VI)

saludó

VERB

Synonyms: greeted, saluted, hailed, waved

But after the priest bowed. Pero después de que el sacerdote saludó.
The man who bowed to you that day at the ... El hombre que te saludó aquel día en la ...
He bowed me out, and I found myself in the Él me saludó, y yo me encontré en la

- Click here to view more examples -

VII)

bajó

VERB

Synonyms: fell, lowered, dropped, descended

having closed the door and bowed her into haber cerrado la puerta y bajó la en
having closed the door and bowed her into an armchair, ... de haber cerrado la puerta y bajó en un sillón, ...

9. Sloped

sloped

inclinada

ADJ

Synonyms: inclined, leaning, tilted, slanted, sloping, bowed

The handwriting's sloped. La escritura es inclinada.
... the floor of the gallery sloped at all. ... el suelo de la galería inclinada en absoluto.

II)

inclinadas

VERB

Synonyms: inclined, sloping, slanted, tilted, tipped, angled

mutually sloped towards each other, and at ... mutuamente inclinadas hacia los demás, y en ...
... pyramidal pale gold maples and velvety firs, sloped ... pirámide de oro pálido, arces y abetos aterciopelado, inclinadas

III)

oblicuo

ADJ

Synonyms: oblique, obliquely, skew, sideways

10. Leveraging

leveraging

aprovechar

VERB

Synonyms: take advantage, leverage, seize, exploit, harness

... for storing, protecting, optimizing, and leveraging information. ... para almacenar, proteger, optimizar y aprovechar la información.
We see great benefits in leveraging metadata to provide better ... Vislumbramos excelentes beneficios al aprovechar los metadatos para proporcionar un mejor ...
therefore leveraging i want them por lo tanto, aprovechar los quiero
Reduce risk by leveraging the deep capabilities of ... Reduzca los riesgos al aprovechar las capacidades avanzadas de ...
Part of the challenge when leveraging asynchronous replication solutions, ... Parte del desafío al aprovechar las soluciones de replicación asincrónica, ...

- Click here to view more examples -

II)

apalancamiento

VERB

Synonyms: leverage, gearing

... an incentive for excessive leveraging. ... un incentivo para un apalancamiento excesivo.
... economy had been supercharged by excessive leveraging; ... economía ha estado sobrecargada por un apalancamiento excesivo;

III)

apoyándose

VERB

Synonyms: leaning, relying

11. Supported

supported

apoyado

VERB

Synonyms: leaning, backed, resting, propped up, supportive, endorsed

I have always supported you. Yo siempre te he apoyado.
His mother had really supported his life. Su madre había apoyado realmente su vida.
So instead of being supported from the bottom,. Así que en vez de ser apoyado desde abajo,.
I never supported your program. Nunca he apoyado su programa.
A claim supported by the video. Era algo apoyado por el video.
... sound auditing practices could be advocated and supported. ... unas prácticas sanas de auditoría podría ser invocado y apoyado.

- Click here to view more examples -

II)

soportados

VERB

Other disk managers are not supported. Otros disk managers no son soportados.
... the other systems are supported. ... los otros sistemas están soportados.
Processors older than i486 are not supported. Los procesadores más antiguos de i486 no están soportados.
youngsters are supported by a cooperative organization called the jóvenes están soportados por una organización cooperativa llamada
museum are well supported and housed in museo están bien soportados y alojados en
The supported types that can be used in the ... Los tipos soportados que se pueden utilizar en la ...

- Click here to view more examples -

III)

compatibles

VERB

Synonyms: compatible, consistent, compliant

See a list of supported portable audio devices. Consulte la lista de dispositivos de audio portátiles compatibles.
Transacted operations are not supported. Las operaciones de transacción no son compatibles.
Nested compositions aren't supported and are rasterized. Las composiciones anidadas no son compatibles y se rasterizan.
Note that supplementals are not supported. Tenga en cuenta que los suplementos no son compatibles.
file formats supported:about formatos de archivo compatibles:acerca de
file formats supported:for import formatos de archivo compatibles:para la importación

- Click here to view more examples -

IV)

respaldado

VERB

Synonyms: backed, endorsed

We have supported this work with communication kits ... Hemos respaldado este trabajo con kits de comunicación en los ...
mind was no longer supported by the fever mente ya no era respaldado por la fiebre
has been thoroughly tested, verified and supported by evidence. ha sido probado, verificado y respaldado por la evidencia.
In a climate of trust, supported by a clear division ... En un clima de confianza, respaldado por una clara división ...
If the use is not supported by one of these ... Si el uso no está respaldado por uno de esos ...
It is supported by 22 of the ... El trabajo ha sido respaldado por 22 de las ...

- Click here to view more examples -

admite

VERB

Synonyms: admits, supports, accepts

Dual monitor is supported, but may affect ... Se admite un monitor dual, pero puede afectar ...
... some scenarios, but is not supported in all scenarios. ... algunas situaciones, pero no se admite en todas.
Marshaling of generic types is not supported. No se admite el cálculo de referencias de tipos genéricos.
Cloning of multidimensional or jagged arrays is not supported. No se admite la clonación de matrices multidimensionales o escalonadas.
Only one to and from subclause is supported per command. Sólo se admite una subcláusula to y from por comando.
Impersonation is not supported for this authentication domain. Este dominio de autenticación no admite la suplantación.

- Click here to view more examples -

VI)

sustentado

VERB

Confidence in the future has supported everything else. La confianza en el futuro ha sustentado todo lo demás.
The other has supported the formation of various categories of ... Las otras han sustentado la formación de diversas categorías de ...
The goal is supported by the following assumptions established by the ... Este objetivo está sustentado por el compromiso de la ...
... with their project well supported, well secured. ... con su proyecto bien sustentado, bien garantizado;
That's supported in writing by the ... Eso está sustentado en un escrito de los ...

- Click here to view more examples -

VII)

sostenido

VERB

Synonyms: held, sustained, sharp, argued, sustain

... gratitude to those who have supported me with their prayers in ... ... de gratitud a quienes me han sostenido con la oración durante ...
This has been supported by political normalization, ... Esto es sostenido por la normalización política, ...
The roof was supported by fine pillars, so large ... El techo estaba sostenido por pilares finos, tan grande ...
... a fishing boat is supported by a sturdy ... un bote pesquero está sostenido por un
... he would have had to have been supported. ... inconsciente tendría que haber sido sostenido.
... on a surface, with body supported. ... sobre una superficie, con el cuerpo sostenido

- Click here to view more examples -

VIII)

financiado

VERB

Synonyms: funded, financed, bankrolled

This project is supported by donations, but if you ... Este proyecto is financiado por donativos, pero si ...
... through a donor-supported UNDP project. ... por conducto de un proyecto del PNUD financiado por donantes.

12. Backed

backed

respaldado

VERB

Synonyms: endorsed

nor is gold backed money the solution. ni es moneda de oro respaldado por la solución.
you fire off backed it for one thing more le disparan respaldado por una cosa que más
backed by through ever president respaldado por el presidente a través de alguna
backed before she fell down the stairs respaldado antes de que ella se cayó por las escaleras
it was backed by the with it que fue respaldado por el con ella
backed by the standards of this company respaldado por las normas de esta empresa

- Click here to view more examples -

II)

movido hacia atrás

VERB

... and a great startup backed by top-tier venture investors ... ... y gran un arranque movido hacia atrás por los inversionistas de la empresa ...

III)

avalado

VERB

Synonyms: endorsed, vouched

... is in full glory backed by a blue sky. ... está en el orgullo lleno avalado por un cielo azul.
Backed by one year of ... Avalado por un año de ...
Its great success is backed by many national and international awards ... Su gran éxito está avalado por múltiples premios nacionales e internacionales ...

- Click here to view more examples -

IV)

apoyado

VERB

Synonyms: supported, leaning, resting, propped up, supportive, endorsed

But if you'd have backed me from the start. Si me hubieras apoyado desde el principio.
I mean, he could already have backed down here. Quiero decir, podía ya han apoyado aquí.
So saying, the stranger backed along with Así diciendo, el desconocido apoyado junto con
They had me backed against the wall in no Me habían apoyado contra la pared, en ningún
This framework must be backed by a number of supporting measures ... Este marco debe verse apoyado por varias medidas de apoyo ...
Backed with my arms, my elbows ... Apoyado con mis brazos, mis codos ...

- Click here to view more examples -

13. Resting

resting

descansando

VERB

Synonyms: lounging, relaxing, reclining, lazing

I was just resting my eyes. Sólo estaba descansando la vista.
I mean, he should be resting. Quiero decir, tendría que estar descansando.
Just resting my eyes. Sólo descansando mis ojos.
Resting after the grand promenade. Descansando tras el gran paseo.
You should be home resting. Deberías estar en casa descansando.
I was just resting my eyes. Sólo estaba descansando los ojos.

- Click here to view more examples -

II)

reclinación

VERB

Synonyms: recline, reclining

III)

reposo

VERB

Synonyms: rest, repose, sleep, sabbath, quiescent, nursing home

The test is done while you are resting. El examen se hace mientras la persona está en reposo.
This is called the nerve's resting potential. Esto se denomina potencial de reposo del nervio.
So it's in its resting state. Por lo que es en su estado de reposo.
You are the resting place of all the be ... Tú eres el lugar de reposo de todo lo que ...
Resting or static tremors occur when your hand ... El temblor de reposo o estático ocurre cuando las manos ...
... easily into any of the resting positions. ... fácilmente a cualquiera de las posiciones de reposo.

- Click here to view more examples -

IV)

reclinándose

VERB

apoyada

VERB

Synonyms: supported, leaning, backed, propped, seconded

She was resting on his shoulder. Ella estaba apoyada sobre su hombro.
... with the mark must be resting on the miter jig base ... ... marcada tiene que quedar apoyada en la base de la guía ...
resting on the national building apoyada en la construcción nacional
his face resting on his hands, in a manner su cara apoyada en las manos, de manera
His head was resting in his hand, and he Tenía la cabeza apoyada en su mano, y él
... , and his face resting on both his hands. ... , y su cara apoyada en ambas manos.

- Click here to view more examples -

VI)

se reclina

VERB

Synonyms: rests

14. Propped up

propped up

apuntalado

VERB

Synonyms: underpinned, strutted, shored, braced

II)

apoyado

VERB

Synonyms: supported, leaning, backed, resting, supportive, endorsed

... and of luxuriant growth, it had been propped up against the ... y de crecimiento exuberante, se había apoyado contra la

15. Supportive

supportive

apoyo

ADJ

Synonyms: support, supporting, backing

Treatment is usually supportive. El tratamiento usualmente es de apoyo.
I hope my family would be more supportive. Tengo la esperanza que mi familia me da más apoyo.
I wanted to thank you all for being so supportive. Quería agradecerle a todos por su apoyo.
Supportive care and counseling are recommended. Se recomiendan los cuidados de apoyo y la orientación.
Both are designed to be comfortable and supportive. Ambos están diseñados para que resulten cómodos y de apoyo.

- Click here to view more examples -

II)

solidario

ADJ

Synonyms: solidarity, solidary, charity, interdependent

... has been more than supportive. ... ha sido más que solidario.
She is already very engaged and supportive of Ella ya está muy comprometido y solidario de
... be respectful, be responsible, be supportive. ... ser respetuosos, ser responsable, ser solidario.

- Click here to view more examples -

III)

comprensivos

ADJ

Synonyms: comprehensive, sympathetic

... must be faithful and supportive to each other. ... deberán ser fieles y comprensivos entre sí.
... must be faithful and supportive of each other. ... deberán ser fieles y comprensivos entre sí.
We need to be supportive of Dad. Tenemos queser comprensivos con papá.

- Click here to view more examples -

IV)

apoya

ADJ

Synonyms: supports, support, endorses, rests, backs

Some say it's a supportive family. Unos dicen que es una familia que los apoya.
The movement is supportive of the decentralization processes, it requires ... El movimiento apoya a los procesos de descentralización, requiere ...
And supportive of the camp, at a crucial hour of ... Y apoya al campamento en esta hora crucial de ...
He's intelligent, supportive, funny. Inteligente, te apoya, es divertido.
Intelligent, supportive, funny. Inteligente, te apoya, divertido.

- Click here to view more examples -

compasivos

ADJ

Synonyms: compassionate, sympathetic, pitying

VI)

propicio

ADJ

Synonyms: suitable, conducive, propitious, enabling, auspicious, favourable, favorable

... the international environment is not supportive. ... el marco internacional no es propicio.
a more supportive environment for prevention programmes; crear un entorno más propicio para los programas preventivos;
... in a context of less supportive global economic conditions. ... en un contexto económico mundial menos propicio.

- Click here to view more examples -

16. Endorsed

endorsed

endosado

VERB

endorsed by a manicure others not here well that would indicate ... endosado por un manicure otros no aquí así que indicaría ...
... then they would find that check endorsed in his bureau. ... luego se descubriría que cheque endosado en su oficina .

II)

avalado

VERB

Synonyms: backed, vouched

... his lawyer or something, but he endorsed you. ... su abogado o algo así, pero te ha avalado.

III)

refrendado

VERB

Synonyms: countersigned

The annex was formally endorsed by the representatives of ... El anexo mencionado fue refrendado formalmente por los representantes de ...
He has unequivocally endorsed the Quartet's Road Map. Ha refrendado inequívocamente la hoja de ruta del Cuarteto.

IV)

respaldado

VERB

Synonyms: backed

highly endorsed gasoline and all the west gasolina muy respaldado y todo el oeste
That approach has been endorsed not just by this ... Este enfoque ha sido respaldado no sólo por esta ...
It had endorsed a series of conditions ... En esa ocasión, había respaldado una serie de condiciones ...
It is endorsed by the corporation and ... Es respaldado por la corporación y ...
... that in 1995 his delegation had endorsed many of the priorities ... ... que en 1995 su delegación había respaldado muchas de las prioridades ...

- Click here to view more examples -

aprobado

VERB

Synonyms: approved, adopted, passed

She had not even endorsed it. Ella ni siquiera lo había aprobado.
Endorsed by the president. Aprobado por el presidente.
... my worst fears thus endorsed. ... mis peores temores por lo tanto aprobado.
which was endorsed by the five permanent members of the ... que fue aprobado por los cinco miembros permanentes del ...
... the most private part of it a document endorsed ... la parte más privada de un documento aprobado

- Click here to view more examples -

VI)

partido-endosados

VERB

VII)

suscribió

VERB

Synonyms: signed, subscribed

In concluding, the Delegation endorsed the statement made by ... Por último, la Delegación suscribió la declaración efectuada por ...
In sum, the Delegation endorsed the revised project budget ... En resumen, la Delegación suscribió el presupuesto de proyecto revisado ...

VIII)

apoya

VERB

Synonyms: supports, support, endorses, supportive, rests, backs

In that context, she endorsed the initiative taken by ... En este contexto, la oradora apoya la iniciativa adoptada por ...
It endorsed the approach set out in ... Apoya el enfoque descrito en ...
... that his delegation, which endorsed the right of peoples ... ... que su delegación, que apoya el derecho de los pueblos ...
... said that his delegation endorsed the comments made by ... ... dice que su delegación apoya las observaciones formuladas por ...
... said that his delegation endorsed the statement made by ... ... dice que su delegación apoya la declaración formulada por ...

- Click here to view more examples -

IX)

ratificó

VERB

Synonyms: ratified, upheld, affirmed

visado

VERB

Synonyms: visa

... Member State of the Community and endorsed and guaranteed by an ... ... Estado miembro de la Comunidad, visado y garantizado por una ...

17. Reclining

reclining

reclinables

VERB

Synonyms: recliners, reclined

These seats are reclining. Estos asientos son reclinables.

II)

recostado

VERB

Synonyms: lying, leaning, lounging

wick reclining on one of the antique mecha recostado en uno de los antiguos
reclining on the lounge before the fire. recostado en el salón antes del incendio.
She was not much given to reclining in the hammock, ... Ella no era muy dado a recostado en la hamaca, ...
experienced by a man who, reclining on his back at ... experimentada por un hombre que, recostado sobre su espalda a ...
... under the shed, reclining in the shade against ... ... bajo el cobertizo, recostado a la sombra en contra ...

- Click here to view more examples -

III)

yacente

VERB

Synonyms: recumbent

IV)

descanso

VERB

Synonyms: rest, break, resting, relaxation, relaxing, leisure

... started up from his reclining position. ... marcha desde su posición de descanso.
... to setting down or reclining, but in different forms. ... a establecimiento o a descanso, pero en diversas formas.
... bending over the half-reclining ... inclinándose sobre el medio de descanso
skin, the posture of reclining weakness, la piel, la postura de debilidad de descanso,
... about lying down or reclining, and lay is used ... ... de acostarse o de descanso, y se utiliza la endecha ...

- Click here to view more examples -

reclinarse

VERB

Synonyms: rest, recline

18. Lounging

lounging

descansar

VERB

Synonyms: rest, relax, resting, unwind, chill

... great space for entertaining and lounging in the shade. ... gran espacio para el entretenimiento y descansar a la sombra.
which made lounging in fact que hizo descansar en realidad
lounging with his elbow against the bar. descansar con el codo en la barra.
lounging in the window. descansar en la ventana.
lounging with his elbow against the bar. descansar con el codo contra la barra.

- Click here to view more examples -

II)

reclinados

NOUN

... strolling in a meadow lounging on a sofa or staring into ... ... paseando por el prado reclinados en el sofá o mirando ...

III)

holgazaneando

VERB

Synonyms: loafing, slacking, loitering

Celebrities lounging here and there. Celebridades holgazaneando por aquí y por allá.
Lounging at the pool. Holgazaneando en la piscina.
He's lounging is what he's doing. Está holgazaneando, eso es lo que está haciendo.
I wasn't exactly lounging on the beach, ... No estuve exactamente holgazaneando en una playa, ...

- Click here to view more examples -

IV)

recostado

VERB

Synonyms: lying, reclining, leaning

... take their place, was lounging by the stove with ... ... ocupar su lugar, estaba recostado junto a la estufa con ...

tumbado

VERB

Synonyms: lying, sprawled, knocked down

He was lounging upon the sofa in ... Estaba tumbado en el sofá en ...

19. Leans

leans

se inclina

VERB

Synonyms: tilts, bends, inclines, bows, sloping, stoops

One day she leans toward him. Un día, ella se inclina sobre él.
The signer's head leans to the right and rests ... La cabeza se inclina a la derecha y se apoya ...
... the house, and the tree that leans over it. ... la casa y el árbol que se inclina sobre ella.
He leans and which is there, El que se inclina y el que está ahí,
That justice leans us without shame Que la justicia se inclina sin vergüenza

- Click here to view more examples -

II)

inclina

VERB

Synonyms: tilt, tips, inclines, tipping, incline

... valves fifty mm carbon leans over and ... válvulas de cincuenta carbono mm inclina y
... times for some reason that leans was a ... momento, por alguna razón que inclina era un

20. Tilts

tilts

inclina

VERB

Synonyms: tilt, tips, leans, inclines, tipping, incline

Tilts the camera to the left. Inclina la cámara hacia la izquierda.
It tilts its head to one side, ... Inclina la cabeza a un lado, la ...
... to produce biofuels also tilts the climate balance in the ... ... para producir biocarburantes también inclina el equilibrio climático en la ...

- Click here to view more examples -

II)

se inclina

VERB

Synonyms: leans, bends, inclines, bows, sloping, stoops

It also tilts, this way and this ... También se inclina, en este sentido y en este ...
above it tilts the panel por encima de ella se inclina el panel
Heel tilts away from the midline ... El talón se inclina lejos de la línea media ...
... and so what happens is this wheel tilts. ... y así lo que pasa es que esta rueda se inclina.
... deaf to peace, but that he tilts ... sordos a la paz, sino que se inclina

- Click here to view more examples -

21. Bends

bends

dobla

NOUN

Synonyms: folded, doubles, bend, folding, dual, bending

The fact that gravity bends light. Que la gravedad dobla la luz.
My tongue it bends to such warning. Mi lengua se dobla ante tal advertencia.
The river bends and turns, we could go ... El río dobla y gira, nosotros vamos ...
He bends to his desk, Se dobla sobre su escritorio,
He bends to his desk, Se dobla sobre su escritorio,

- Click here to view more examples -

II)

curvas

NOUN

Synonyms: curves, curved, corners, turns, curvy

Sharp bends and knots lessen the ropes strength. Las curvas agudas y los nudos debilitan la soga.
Rounding bends makes us feel safe. Girar curvas nos hace sentir seguros.
Bends and makes a noise beneath me! Las curvas y hace un ruido debajo de mí!
So enjoy the bends without ruining the trip. Para que las curvas no te tuerzan el viaje.
some bends, some folds into it algunas curvas, algunos pliegues,

- Click here to view more examples -

III)

plegados

NOUN

Synonyms: folded

The pipeline must have one or more bends. La tubería debe tener uno o más plegados.
Add bends on sharp edges for ... Añadir plegados a aristas vivas para ...
... any sharp edges to bends when sketching and creating ... ... las aristas vivas en plegados al esbozar y crear ...
... bordered by the tangent lines of the intersecting bends. ... limitada por las líneas tangentes de los plegados de intersección.
Bends with a varying radius ... En los plegados de radio variable (por ejemplo ...

- Click here to view more examples -

IV)

recodos

NOUN

... one that in some bends of the Way will not be ... ... la que en algunos recodos del Camino no se ...

doblega

VERB

VI)

se inclina

NOUN

Synonyms: leans, tilts, inclines, bows, sloping, stoops

He bends for me, stretches forth his neck ... Se inclina para mí y estira el cuello ...
the man actually bends only in their thinking el hombre en realidad se inclina sólo en su forma de pensar
He bends the truth a lot, ... Se inclina la verdad mucho, ...
bends down and really not much ... se inclina y realmente no mucho ...
... his forehead, and he bends over like a cyclist on ... ... la frente, y se inclina como un ciclista en ...

- Click here to view more examples -

VII)

codos

NOUN

Synonyms: elbows, cubits, ells

VIII)

flexiones

NOUN

Synonyms: pushups, flexions, bendings

Do not perform deep knee bends or overuse the knee ... No se deben realizar flexiones profundas de la rodilla o sobrecargarla ...

IX)

meandros

NOUN

Synonyms: meanders, meandering

I have counted the river bends. He contado los meandros del río.

pliegues

NOUN

Synonyms: folds, creases, pleats, pleated, wrinkles, kinks

22. Inclines

inclines

rampas

NOUN

Synonyms: ramps, ramp, chutes

II)

se inclina

VERB

Synonyms: leans, tilts, bends, bows, sloping, stoops

She inclines to, when she remembers that ... Ella se inclina, cuando recuerda que ...
... the village one birch inclines towards another. ... del pueblo un abedul se inclina sobre otro.
He also inclines towards the Commission's view ... Asimismo, se inclina hacia la opinión de la Comisión ...
... , that your humour inclines to the pungent, not to ... ... , que su humor se inclina por el picante, por no ...

- Click here to view more examples -

III)

inclina

VERB

Synonyms: tilt, tips, leans, tipping, incline

IV)

pendientes

NOUN

Synonyms: earrings, pending, outstanding, slopes, pendants, earings

inclinaciones

NOUN

Synonyms: inclinations, leanings, slopes, proclivities, tilts, slants, propensities

VI)

cuestas

NOUN

Synonyms: slopes, tow, piggyback

... that can go over inclines and up and down stairs. ... que puede subir y bajar cuestas y escaleras.

23. Bows

bows

arcos

NOUN

Synonyms: arches, arcs, arch, archways, arcing, arched

Playing with bows and arrows can only get you so far ... Jugando con arcos y flechas no te puede llevar muy lejos ...
Warfare with spears and bows and arrows and rifles ... La guerra con lanzas y arcos y flechas y rifles ...
... to get to make your bows stronger. ... usar para hacer sus arcos más fuertes.
... more energy in those bows. ... más energía en esos arcos.
... their faith, their bows aren't that strong. ... su fe, sus arcos no son tan fuertes.

- Click here to view more examples -

II)

arquea

NOUN

Synonyms: arches, arch, arching, arched

III)

reverencias

NOUN

Synonyms: reverences, curtsies, obeisances, bowing

All we earn are buttons and bows Todo lo que ganamos son botones y reverencias
until he reached two bows or less between him ... hasta 2 reverencias o menos entre él ...
... break your leg taking bows? ... rompiste la pierna haciendo reverencias?
... never ending these 2 bows or less. ... no tienen fin estas 2 reverencias o menos.
And like this ascending in 2 bows or less Y así, ascenderá en 2 reverencias o menos

- Click here to view more examples -

IV)

proa

NOUN

Synonyms: bow, prow, fore, lubber

Her venerable bows looked bearded. Su proa venerable barba parecía.
... of perpendicular rope were visible at the bows. ... de cuerda perpendicular eran visibles en la proa.
... the load in the bows and the launches' ability ... ... la carga en nuestra proa y la capacidad de las lanchas ...
forward to the bows of the still flying boat. adelante a la proa de la embarcación sigue volando.
hold me boxed into the bows, as a moment abrázame caja en la proa, como un momento

- Click here to view more examples -

moños

NOUN

Synonyms: ribbons, buns, chignons, bow ties

VI)

lazos

NOUN

Synonyms: ties, loops, bonds, links, ribbons, binds

It needs some bows or somethin'. Le faltan unos lazos o algo.
She stuck the bows on herself. Pegó los lazos ella misma.
Your beads and buckles and bows Tus abalorios, hebillas y lazos.
Dices these events the friendship bows that we have formed ... Dados estos sucesos los lazos de amistad que hemos formado ...
Note the bows, makeup and long eyelashes ... Reparad en los lazos, el maquillaje y las largas pestañas ...

- Click here to view more examples -

VII)

moñas

NOUN

VIII)

se inclina

NOUN

Synonyms: leans, tilts, bends, inclines, sloping, stoops

He bows to all and despises none. Se inclina ante todos y jamás desprecia.
He bows to all and despises none. Se inclina ante todas y no desprecia ninguna.
He bows to all and despises none. Se inclina ante todos y no desprecia a nadie.
If he bows, you must bow lower. Si se inclina, inclínense más.
If he bows, you must bow lower. Si se inclina, inclínense mâs.

- Click here to view more examples -

24. Stoops

stoops

se agacha

NOUN

Synonyms: crouch

Walks well, stoops, climbs stairs Camina bien, se agacha y sube escaleras

II)

se inclina

NOUN

Synonyms: leans, tilts, bends, inclines, bows, sloping

... common folks, he only stoops so much the lower to ... ... la gente común, que sólo se inclina tanto el menor de ...
A golden mind stoops not to shows of dross, ... Una mente de oro no se inclina ante la escoria, ...
Never stoops the soaring vulture On his quarry in the desert ... Nunca se inclina el buitre volando sobre su presa en el desierto ...

- Click here to view more examples -

25. Treads

treads

pisadas

NOUN

Synonyms: footsteps, footprints, footfalls, tramping, pattering, trodden

These are new treads. Éstas son pisadas nuevas.
Most of the treads are on the sides ... La mayoría de las pisadas están en los costados ...
Found dozens of prison-issue treads all over the deck ... He encontrado docenas de pisadas por toda la cubierta ...
... of the contents of the boot treads. ... del contenido de las pisadas de las botas
... said you found tire treads on her head? ... dicho que habías encontrado pisadas de neumático en su cabeza

- Click here to view more examples -

II)

peldaños

NOUN

Synonyms: steps, rungs

III)

pisa

VERB

Synonyms: pisa, pise, leaning

Ground on which she treads. El suelo que ella pisa.
Nobody treads so quick and firm." Nadie pisa tan rápido y firme.
He just worships the ground she treads on Él sólo besa el suelo que pisa
If anyone treads on my toes or ... Si pisa a nadie en mi dedos de los pies o ...
... worships the ground she treads on and she doesn't really think ... besa el suelo que pisa y que no cree que realmente

- Click here to view more examples -

26. Pise

pise

pisa

NOUN

Synonyms: pisa, treads, leaning

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Leaning

Meaning of Leaning in Spanish :

leaning

inclinándose

inclinada

apoyándose

apoyado

recostado

se inclina

pisa

More meaning of Leaning

bowing

arqueamiento

inclinándose

cediendo

inclinación

postró

saludando

reverencia

reverencias

stooping

agacharse

agachaba

agachándose

encorvado

inclinaba

bending

doblez

flexión

plegado

inclinándose

curvado

anti-doblez

inclinado

sloping

inclinado

pendiente

abuhardillados

se inclina

inclinarse

declive

inclined

inclinado

inclinados

proclive

dispuestos

propensos

inclinarse

tienden

tilted

inclinado

inclinó

inclinarse

slanted

inclinado

rasgados

sesgada

bowed

se inclinó

inclinó

arqueado

inclinada

gacha

saludó

bajó

sloped

inclinada

inclinadas

oblicuo

leveraging

aprovechar

apalancamiento

apoyándose

supported

apoyado

soportados

compatibles

respaldado

admite