Curtain means Cortina and Telón in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Curtain

Translation of Curtain in Spanish :

curtain

cortina

NOUN

Synonyms: shade, drape

Pulling a dark curtain over this yellow sun. Poniendo una cortina oscura sobre este sol amarillo.
The curtain just moved. La cortina se acaba de mover.
The curtain is up. La cortina se levantó.
Pay no attention to the man behind the curtain. No preste atención al hombre atrás de la cortina.
Pay no attention to that man behind the curtain. No presten atención al hombre detrás de la cortina.
There is a man behind your curtain. Hay un hombre detrás de la cortina.

- Click here to view more examples -

telón

NOUN

Synonyms: backdrop

The curtain is up. Se ha subido el telón.
At the third curtain call, we started to play. En la tercera llamada de telón, empezamos a tocar.
The curtain cannot come down. El telón no puede bajar.
One hour till curtain. Una hora para el telón.
Five minutes till curtain, people. Cinco minutos para el telón, gente.
I was bringing down the curtain. Yo estaba bajando el telón.

- Click here to view more examples -

in English

1. Shade

shade

sombra

NOUN

Synonyms: shadow, shaded, shady, shadowed, shading, drop shadow

Get him into the shade. Ponlo a la sombra.
It moved just a shade. Se movió como una sombra.
And remain far from the shade. Y permanece alejado de la sombra.
Stay in the shade. Ponte a la sombra.
The shade has to be there. La sombra ha de estar allí.
Her shade behind the window, her house. Su sombra contra la ventana, su casa.

- Click here to view more examples -

II)

cortina

NOUN

Synonyms: curtain, drape

I saw the shade move. Vi moverse la cortina.
A semblance great, the shadow of a shade.' Una apariencia grande, la sombra de una cortina.
... my mother pulled the shade. ... mi madre cerrara la cortina.
velvet shade, and laid a ... cortina de terciopelo, y le puso una ...
... decline coming for a shade so i sent from ... ... rechazar que viene por una cortina, así que envió desde ...
Lower the shade, don't be seen! ¡Baja la cortina, que no te vean!

- Click here to view more examples -

III)

persiana

NOUN

Synonyms: blind, shutter, window blind, louver, venetian blind, louvred

Somebody pull the shade down. Que alguien baje la persiana.
She just pulled down the shade. Acaba de bajar la persiana.
Lower your shade more. Baja más la persiana.
There isn't any shade on the window. La ventana no tiene persiana.
Lower the shade, don't let them see you! ¡Baja la persiana, que no te vean!
Could we pull the shade? ¿Podriamos bajar la persiana?

- Click here to view more examples -

IV)

tono

NOUN

Synonyms: tone, ringtone, pitch, hue, tune, tones

This particular shade of orange is known as. Este particular tono de naranja se conoce como.
The lighter shade is for filling. El tono más claro es para rellenar.
I knew my shade would suit you perfectly. Sabía que mi tono te iría a la perfección.
The darker shade is for defining. El tono más oscuro es para definir.
The shade has been discontinued. Ya no fabrican ese tono.
That shade won't be becoming to you. Ese tono no te sentará bien.

- Click here to view more examples -

pantalla

NOUN

Synonyms: screen, display

Made in the shade. Hecho en la pantalla.
... -lamp with a shade of golden silk. ... de la lámpara con una pantalla de seda de oro.

VI)

matiz

NOUN

Synonyms: nuance, hue, tint, tinge, undertone, overtone

... of color, of shade, of form. ... de color, de matiz, de forma.
slight shade of dissatisfaction. leve matiz de insatisfacción.
It's a deep shade of teal. Es un matiz azulino.
... was made just for a single shade of that species, ... fue creado para un solo matiz de esa especie,
... matter might add another shade of prejudice against him ... ... cuestión podría añadir otro matiz de los prejuicios en su contra ...
and I'll move it toward an autumn shade. y lo moveré hacia un matiz otoñal.

- Click here to view more examples -

VII)

tonalidad

NOUN

Synonyms: tonality, hue, tone

It's a different shade of green. Es una tonalidad diferente de verde.
a darker version of the same shade. se obtiene una versión más oscura de la misma tonalidad.
of a peculiar shade of blue. de una peculiar tonalidad de azul.
... waiting for me was of a peculiar shade of blue. ... esperándome tenía una peculiar tonalidad de azul.
Because of the shade, they just lump it together with ... Debido a la tonalidad, es agrupada con ...

- Click here to view more examples -

2. Drape

drape

cubra

NOUN

Synonyms: cover, coat

II)

cuelgue

VERB

Synonyms: hang, hangs, suspend, dangle

III)

cortina

NOUN

Synonyms: curtain, shade

It ruins the drape of my suit, ... Arruina la cortina de mi traje, ...
... just jumping around from drape to drape. ... saltando de cortina en cortina.
... family of cats just jumping around from drape to drape. ... familia de gatos saltando de cortina en cortina.
... your sword and raise that drape with it. ... la espada y levante la cortina.
... every rug, and every drape in this house to ... ... cada alfombra, y cada cortina en esta casa para ...

- Click here to view more examples -

IV)

drapeado

NOUN

Synonyms: draped, draping

cobertor

NOUN

Synonyms: cover, blanket, bedspread

VI)

pliegue

VERB

Synonyms: fold, crease, folding, pleat, folds

3. Backdrop

backdrop

telón

NOUN

Synonyms: curtain

The backdrop here is of course the ... Naturalmente, el telón de fondo es la ...
... sport before the unusual backdrop provided by the sea ... ... deporte con el insólito telón de fondo que ofrecen el mar ...
nine dot nine nine on the the government that backdrop nueve punto nueve nueve en el gobierno ese telón de fondo
the aesthetics are better rewarded the work of the backdrop la estética están mejor recompensado el trabajo del telón de fondo
... us in the auditorium, big backdrop, ... , en el auditorio, gran telón de fondo

- Click here to view more examples -

II)

trasfondo

NOUN

Synonyms: background, undercurrent, backstory, subtext, overtones

Against this backdrop our story begins En este trasfondo comienza nuestra historia.
a backdrop that makes secure deliveries and the ... un trasfondo que exige entregas seguras y ...

III)

fondo

NOUN

Synonyms: background, fund, bottom, thoroughly, depth, wallpaper, substance

They make a nice backdrop. Son un buen fondo.
They can put in a backdrop later that makes the ... Pueden ponerle un fondo y hacer que el ...
... using the train as a backdrop. ... con el tren de fondo.
with its forest backdrop. con el fondo del bosque.