Shadow means Sombra in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shadow

Meaning of Shadow in Spanish :

shadow

sombra

NOUN

Synonyms: shade, shaded, shady, shadowed, shading, drop shadow

The shadow of a storm. La sombra de la tormenta.
Like a big shadow. Como si fueras una sombra.
He can be your shadow. Puede ser tu sombra.
You see a shadow, you make it stronger. Usted ve una sombra, se hace más fuerte.
They grow nervous in the shadow of the mountain. Se ponen nerviosos por la sombra de la montaña.
A grain of sand casts no shadow. Un grano de arena no hace una sombra.

- Click here to view more examples -

in English

1. Shade

shade

sombra

NOUN

Synonyms: shadow, shaded, shady, shadowed, shading, drop shadow

Get him into the shade. Ponlo a la sombra.
It moved just a shade. Se movió como una sombra.
And remain far from the shade. Y permanece alejado de la sombra.
Stay in the shade. Ponte a la sombra.
The shade has to be there. La sombra ha de estar allí.
Her shade behind the window, her house. Su sombra contra la ventana, su casa.

- Click here to view more examples -

II)

cortina

NOUN

Synonyms: curtain, drape

I saw the shade move. Vi moverse la cortina.
A semblance great, the shadow of a shade.' Una apariencia grande, la sombra de una cortina.
... my mother pulled the shade. ... mi madre cerrara la cortina.
velvet shade, and laid a ... cortina de terciopelo, y le puso una ...
... decline coming for a shade so i sent from ... ... rechazar que viene por una cortina, así que envió desde ...
Lower the shade, don't be seen! ¡Baja la cortina, que no te vean!

- Click here to view more examples -

III)

persiana

NOUN

Synonyms: blind, shutter, window blind, louver, venetian blind, louvred

Somebody pull the shade down. Que alguien baje la persiana.
She just pulled down the shade. Acaba de bajar la persiana.
Lower your shade more. Baja más la persiana.
There isn't any shade on the window. La ventana no tiene persiana.
Lower the shade, don't let them see you! ¡Baja la persiana, que no te vean!
Could we pull the shade? ¿Podriamos bajar la persiana?

- Click here to view more examples -

IV)

tono

NOUN

Synonyms: tone, ringtone, pitch, hue, tune, tones

This particular shade of orange is known as. Este particular tono de naranja se conoce como.
The lighter shade is for filling. El tono más claro es para rellenar.
I knew my shade would suit you perfectly. Sabía que mi tono te iría a la perfección.
The darker shade is for defining. El tono más oscuro es para definir.
The shade has been discontinued. Ya no fabrican ese tono.
That shade won't be becoming to you. Ese tono no te sentará bien.

- Click here to view more examples -

pantalla

NOUN

Synonyms: screen, display

Made in the shade. Hecho en la pantalla.
... -lamp with a shade of golden silk. ... de la lámpara con una pantalla de seda de oro.

VI)

matiz

NOUN

Synonyms: nuance, hue, tint, tinge, undertone, overtone

... of color, of shade, of form. ... de color, de matiz, de forma.
slight shade of dissatisfaction. leve matiz de insatisfacción.
It's a deep shade of teal. Es un matiz azulino.
... was made just for a single shade of that species, ... fue creado para un solo matiz de esa especie,
... matter might add another shade of prejudice against him ... ... cuestión podría añadir otro matiz de los prejuicios en su contra ...
and I'll move it toward an autumn shade. y lo moveré hacia un matiz otoñal.

- Click here to view more examples -

VII)

tonalidad

NOUN

Synonyms: tonality, hue, tone

It's a different shade of green. Es una tonalidad diferente de verde.
a darker version of the same shade. se obtiene una versión más oscura de la misma tonalidad.
of a peculiar shade of blue. de una peculiar tonalidad de azul.
... waiting for me was of a peculiar shade of blue. ... esperándome tenía una peculiar tonalidad de azul.
Because of the shade, they just lump it together with ... Debido a la tonalidad, es agrupada con ...

- Click here to view more examples -

2. Shady

shady

sombra

ADJ

Synonyms: shadow, shade, shaded, shadowed, shading, drop shadow

They just know that this thing looks shady. Sólo saben que esta cosa se ve sombra.
Bit more shady, and actually a ... Un poco más a la sombra, y de hecho un ...
but on the shady side, for example, pero la del lado con sombra, por ejemplo,
that someone shady organization has been conducting organización que alguien sombra ha estado llevando a cabo
It's shady and cool! Y también hay sombra y frescor.

- Click here to view more examples -

II)

umbríos

ADJ

III)

turbio

ADJ

Synonyms: turbid, murky, cloudy, messy, underhanded

More shady than sketchy. Más turbio que superficial.
Some old friends offer him a shady deal. Unos viejos amigos, le ofrecen un contrato turbio.
Lawyer for a shady international investment group. Abogado de un turbio grupo inversionista internacional.
Something shady is happening here. Aquí está ocurriendo algo muy turbio.
... mixed up in something shady. ... metida en un asunto turbio.

- Click here to view more examples -

IV)

frondoso

ADJ

Synonyms: leafy, lush, luxuriant

dudoso

ADJ

Synonyms: doubtful, dubious, iffy, questionable, borderline, sketchy, doubtfully

... rumors that he has a shady past. ... dicen que tiene un pasado dudoso.
We can't afford anything that looks shady. No podemos permitirnos nada dudoso.
... would never get involved in anything shady. ... nunca se involucraría en algo dudoso.

- Click here to view more examples -

3. Shading

shading

sombreado

VERB

Synonyms: shader, shaded, shady, shadowing, hatch, grayed out

Time for the shading. Tiempo para el sombreado.
The shading is removed when you ... El sombreado se elimina cuando se ...
... you can see the shading on camera but well it's ... ... en cámara se aprecie mucho el sombreado pero bueno, es ...
Blurs the results of shading to reduce unwanted artifacts. Desenfoca el resultado del sombreado para reducir los defectos.
He found his father in the garden shading Encontró a su padre en el sombreado jardín

- Click here to view more examples -

II)

difuminado

NOUN

Synonyms: blur, fading, dithering, blurring, smudge

Adds no color to the shading. No añade color al difuminado.
Lets you choose options for the shading surfaces: Permite escoger opciones para el difuminado de las superficies:
... smoothly blends color and shading, and extends your depth ... ... fusiona suavemente el color y el difuminado y extiende la profundidad ...

- Click here to view more examples -

III)