Legal means Legal, Jurídica and Judicial in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Legal

Translation of Legal in Spanish :

legal

ADJ

Synonyms: legally, lawful, statutory

This is perfectly legal. Esto es perfectamente legal.
Not one of them is legal. Ninguno de ellos es legal.
We have a legal problem. Tenemos un problema legal.
He handles all her legal work. Maneja todo su trabajo legal.
We obtained a legal warrant to search the locker. Obtuvimos una orden legal para registrar el depósito.
I believe the legal position is now clear. Gracias, creo que nuestra posición legal está clara.

- Click here to view more examples -

jurídica

ADJ

Synonyms: juridical, judicial

Providing legal, professional, social and training assistance. Asistencia jurídica, laboral, social y formativa.
It will create legal certainty for the service providers. Creará seguridad jurídica para los proveedores de servicios.
It can have legal character if wanted. Puede tener personalidad jurídica si se desea.
Our legal status is therefore international rather than constitutional. Nuestra naturaleza jurídica es por tanto internacional y no constitucional.
Legal advice is needed in these situations. Se necesita asesoría jurídica en tales situaciones.
There is no legal definition of what is ... No hay ninguna definición jurídica de lo que se ...

- Click here to view more examples -

judicial

ADJ

Synonyms: judicial, court, justice, judiciary, judicially

That could become a legal issue. Podría ser un asunto judicial.
... when seeking divorce or legal separation. ... al acceder al divorcio o la separación judicial.
... the same right to legal assistance as national workers ... ... el mismo derecho a la asistencia judicial que los trabajadores nacionales ...
She's under a legal guardian. Está sujeta a supervisión judicial.
... covers the costs of legal proceedings and other services ... ... cubre los gastos de procedimiento judicial y de otros servicios ...
i would be converted competent legal every thursday i se convertiría judicial competente, todos los jueves

- Click here to view more examples -

in English

1. Legally

legally

legalmente

ADV

Synonyms: lawfully

Here are ways to legally fix your credit. Aquí se presentan maneras de reparar su crédito legalmente.
He got us legally into a trap. Nos metió legalmente en una trampa.
They wait to enter legally. Esperan hasta entrar legalmente.
Half that money is legally mine. La mitad de ese dinero es legalmente mío.
But legally, we're required to fulfill her wishes. Pero, legalmente, estamos obligados a cumplir sus deseos.
I made the notice larger than legally required. El anuncio era más grande de lo legalmente establecido.

- Click here to view more examples -

II)

jurídicamente

ADV

Synonyms: juridically

It is a legally binding instrument by which ... Se trata de un instrumento jurídicamente vinculante, por lo que ...
A legally binding commitment must not become an ... Un compromiso jurídicamente vinculante no ha de convertirse en un ...
Some of those instruments were legally binding, while others ... Algunos de ellos son jurídicamente obligatorios, mientras que otros ...
... must also be economically and legally justifiable. ... también tiene que estar justificado económica y jurídicamente.
... consider it necessary to develop legally binding international labour standards. ... considerar necesaria la elaboración de normas laborales internacionales jurídicamente vinculantes.
... before arriving at a legally binding codification. ... antes de concluir en una codificación jurídicamente vinculante.

- Click here to view more examples -

2. Lawful

lawful

lícito

ADJ

Synonyms: licit, permissible, halaal

You must be sure it is not lawful to doubt, Usted debe estar seguro de que no es lícito dudar,
lawful you a precarious situation lícito que una situación precaria
cook lawful profile for net i think that i was a ... cocinar perfil lícito neto creo que yo era un ...
because you're not lawful to doubt the mercy and the ... porque usted no es lícito dudar de la misericordia y las ...
... best things despite past lawful because you proceed on the ... ... mejores cosas a pesar pasado lícito porque de continuar en el ...

- Click here to view more examples -

II)

legal

ADJ

Synonyms: legal, legally, statutory

This is a lawful entry. Esta es una entrada legal.
Men this bar is a lawful business. Caballeros este bar es un negocio legal.
This is a lawful entry. Ésta es una entrada legal.
A lawful and just settlement; un arreglo legal y justo;
or use them for any other lawful purpose, o utilizarlos para cualquier otro propósito legal,

- Click here to view more examples -

III)

legítimo

ADJ

Synonyms: legitimate, rightful, rightfully, legitimately

Who forced my hand, as was the lawful Que obligó a la mano, como fue el legítimo
they considered lawful spoil. que ellos consideraban legítimo botín.
Rights and obligations of lawful users Derechos y obligaciones del usuario legítimo
without lawful occasion and due leave of the ... sin motivo legítimo y dejar por el ...
... directing insurrection against our lawful rule. ... la insurrección contra nuestro legítimo gobierno.

- Click here to view more examples -

3. Statutory

statutory

estatutarias

ADJ

Synonyms: stautory, bylaws

More statutory provisions do not mean greater protection of consumers. Más disposiciones estatutarias no significa mayor protección de los consumidores.
... agreed that, to avoid overriding statutory limitations to the transferability ... ... acordó que, para evitar limitaciones estatutarias derogatorias de la transferibilidad ...

II)

reglamentarias

ADJ

Synonyms: regulatory, regulations

... that they have passed the statutory tests. ... que han pasado satisfactoriamente las pruebas reglamentarias.
... they have to use for statutory duties. ... que debe utilizar para sus funciones reglamentarias.
Location of the statutory plates: Emplazamiento de las placas reglamentarias .
... the non-applicability of statutory limitations or the establishment of ... ... la no aplicabilidad de limitaciones reglamentarias o el establecimiento de ...

- Click here to view more examples -

III)

legal

ADJ

Synonyms: legal, legally, lawful

... of the need for a statutory right. ... de la necesidad de un derecho legal.
in any way be it constitutional or statutory de cualquier manera ya sea constitucional o legal
The statutory audit of public-interest entities Auditoría legal de las entidades de interés público
There is statutory provision for this under ... Existe una disposición legal con ese fin en ...
... stop light line uh, you to give me statutory authority ... línea semáforo uh .que me da autoridad legal

- Click here to view more examples -

4. Juridical

juridical

jurídico

ADJ

Synonyms: legal, judicial

... referred to the political and juridical fields . ... en el ámbito político y jurídico .
... constitutional structure or the nature of its juridical system. ... estructura constitucional o con la naturaleza de su sistema jurídico.
... the grounds of international juridical order must be subordinated ... ... el fundamento del orden jurídico internacional debe ser el ...
... consolidation of the Congregation from the juridical point of view. ... consolida la Congregación desde el punto de vista jurídico.
... which 930 have the juridical status of native communities and ... ... las cuales 930 tienen el status jurídico de comunidades nativas y ...

- Click here to view more examples -

II)

juridica

NOUN

Synonyms: legal

5. Court

court

tribunal

NOUN

There was a single court of appeal. Sólo existía un tribunal de apelaciones.
The next time you will go to the court. La próxima vez irás al tribunal.
The court gave me your number. El tribunal me dio su número.
The court has no women justices. Ninguna mujer integra el tribunal.
The court gave me temporary custody. El tribunal me dio la custodia temporal.
There will be no demands made in my court. Nadie va a exigir nada en mi tribunal.

- Click here to view more examples -

II)

corte

NOUN

Synonyms: cut, cutting, cutoff, cutter, trimming

We could get a court order for his records. Podría obtener una orden de la corte con estas grabaciones.
They had already entered the court. Que ya había entrado en la corte.
You are no longer welcome at our court. Ya no es bienvenido en nuestra corte.
An apartment at court provided for the author. Un apartamento en la corte previsto para el autor.
Come and stay at court. Ven y quédate en la corte.
Maybe in a court of law. Quizás en una corte de justicia.

- Click here to view more examples -

III)

cancha

NOUN

Synonyms: pitch

Take out your anger on the court. Saca tu odio en la cancha.
I trust him out there on that court. Le confío ahí en la cancha.
Some real talent's taking the court. Llega talento a la cancha.
This here is our court. Ésta es nuestra cancha.
Nice on the court. Es bueno en la cancha.
I want to show you my court. Quiero mostrarte mi cancha.

- Click here to view more examples -

IV)

juzgado

NOUN

Synonyms: judged, tried, trial

In court, not over lunch. En el juzgado, no durante el almuerzo.
And this should fly nicely in court. Y esto sí que valdrá en el juzgado.
Remember that, you'll repeat it in court. Recuerda que lo vas a repetir en el juzgado.
We settled out of court. Lo arreglamos en el juzgado.
I gotta be in court at three. Llego tarde al juzgado.
Got the paperwork from the court. Tengo los papeles del juzgado.

- Click here to view more examples -

judicial

NOUN

Synonyms: judicial, legal, justice, judiciary, judicially

My revenge will come within the court system. Mi venganza será dentro del sistema judicial.
The court clerk sits in here. El secretario judicial se sienta aquí.
He may figure in the record of the court proceedings. Podría figurar en el acta judicial.
... real dealings with the court systems, etc. ... experiencia con el sistema judicial, etc.
... to the authorization of the competent court. ... a la autorización de la autoridad judicial competente.
... dragging her through a court trial tomorrow. ... llevarla a un proceso judicial mañana.

- Click here to view more examples -

VI)

juicio

NOUN

Synonyms: trial, judgment, judgement, opinion, lawsuit

Five years before that in court. Y antes de eso, cinco años en juicio.
They set the court date. Han fijado la fecha del juicio.
You know, what you said in court. Ya sabes, lo que dijiste en el juicio.
The case could be in court for months. El caso podría estar en juicio por meses.
A court case could be a waste of time. Un juicio es un proceso tedioso.
I look forward to the court case. Estoy deseando que llegue el juicio.

- Click here to view more examples -

VII)

patio

NOUN

Synonyms: courtyard, yard, playground, backyard, quad

Those things you said about me in court. Las cosas que usted dijo sobre mí al patio.
And the whole court strained in obedience. Y todo el patio se mostró obediente.
Not the food court. En el patio de comidas no.
Coach without a driver went out from court. Un carruaje sin cochero entró en el patio.
We got you starring in the food court show. Fuiste la estrella del show del patio de comidas.
The food court is downstairs, the cookie stand ... El patio de comidas está abajo, las galletas ...

- Click here to view more examples -

VIII)

pista

NOUN

Synonyms: track, clue, lead, runway, hint, trail, rink

All right, off the court. Muy bien, fuera de la pista.
The court where it happened. La pista donde tuvo lugar.
They play on a tennis court. Juegan en una pista de tenis.
I was taking them to the tennis court. Para llevarlas a la pista de tenis.
I could put a basketball court in the back. Podría poner una pista de baloncesto al lado.
I own that court. Soy el dueño de la pista.

- Click here to view more examples -

6. Justice

justice

justicia

NOUN

Synonyms: righteousness, fairness

Justice is only found in sacrifice. Sólo en el sacrificio hay justicia.
And there is no justice. Y no hay justicia.
Justice and equality for all. Justicia e igualdad para todos.
What this manga tries to teach you is justice. Lo que trata de enseñarte este manga es justicia.
But hey, you won, justice was done. Pero oye, tú ganaste,se hizo justicia.
That is why we soldiers come home hungry for justice. Por eso nosotros los soldados volvemos hambrientos de justicia.

- Click here to view more examples -

II)

judicial

NOUN

Synonyms: judicial, court, legal, judiciary, judicially

You feel that this is the justice system. Se siente que éste es el sistema judicial.
That seems to be how our justice system functions now. Así parece ser como funciona nuestro sistema judicial hoy día.
To the justice system, right? Por el sistema judicial.
The justice system is not on trial here. El sistema judicial no está en juicio aquí.
... constitute a mockery of the justice system. ... una burla al sistema judicial.
... very familiar with the justice system. ... muy familiarizada con el sistema judicial.

- Click here to view more examples -

III)

juez

NOUN

Synonyms: judge, magistrate, coroner

I am the justice, dear. Yo soy el juez, querida.
Sometimes a justice will feel he or ... A veces un juez siente que él o ...
When the justice of the peace hears my ... Cuando el juez de paz escuche mi ...
... that walk to the justice of the peace. ... ese paseo hasta el juez de paz.
... to do is go to a justice of the peace. ... que hacer es buscar a un juez de paz.
... the wedding ceremony was a real justice of the peace. ... la ceremonia era un juez de paz real.

- Click here to view more examples -

7. Judiciary

judiciary

poder judicial

NOUN

Synonyms: judicial

... launch our own investigation when the judiciary is involved. ... crear comisiones de investigación cuando el poder judicial está involucrada.
... in the work of the judiciary. ... en la labor del poder judicial.
... restraint and the independence of the judiciary is not guaranteed. ... censurados y la independencia del poder judicial no está garantizada.
... tied the hands of the judiciary. ... atan las manos del poder judicial.
... and foster an independent judiciary. ... y propiciar el surgimiento de un poder judicial independiente.

- Click here to view more examples -

II)

judicatura

NOUN

Synonyms: judgeship, magistracy

The judiciary and its independence are ... La judicatura y su independencia gozan ...
... interest of the independence of the judiciary. ... interés de la independencia de la judicatura.
... the independence of the judiciary. ... la independencia de la judicatura.
We have also targeted projects to strengthen the judiciary. También tenemos como objetivo proyectos que refuercen la judicatura.
never went to the judiciary Nunca fuimos a la judicatura

- Click here to view more examples -

III)

magistratura

NOUN

Synonyms: magistracy

I want an independent judiciary. Quiero una magistratura independiente.
... of the independence of the judiciary. ... de independencia de la magistratura.
... for members of the judiciary and human rights lawyers ... ... para miembros de la magistratura y abogados especializados en derechos humanos ...
... the fact that the judiciary has so completely played ... ... el hecho de que la magistratura haya sido tan obvio juguete ...
5. The World Judiciary. 5. la Magistratura Mundial.