Fire
US
GB
ES
Translation of Fire in Spanish :
fire
1
fuego
NOUN
- No visible fire first or second floor. No hay fuego visible primero o segundo piso.
- Direct your cannon fire closer to the wall. Dirige el fuego cerca de la muralla.
- Fire in the hole, everybody. Fuego en el hoyo, gente.
- The eyes of fire. Los ojos de fuego.
- We could smell your fire a mile away. Podríamos oler tu fuego a un kilómetro.
- The fire is of undetermined origin. El fuego es de origen indeterminado.
2
incendio
NOUN
- Or it could be from the fire. O puede ser por el incendio.
- We had a small fire and some things got broken. Tuvimos un pequeño incendio y algunas cosas se rompieron.
- The fire was ruled an accident. El incendio fue declarado como un accidente.
- Just a fire drill. Sólo un simulacro de incendio.
- And it didn't the night of the fire. Y no lo hizo la noche del incendio.
- There was a small fire. Hubo un pequeño incendio.
3
contra incendios
NOUN
- ... to send us all the fire apparatus they can. ... que nos envíen todo el equipo contra incendios que puedan.
- ... turn left, through the fire doors on the right. ... a la izquierda, detrás de las puertas contra incendios.
- ... look at the emergency fire display. ... mire la pantalla de emergencia contra incendios.
- ... and they were carrying fire and life. ... y la póliza era contra incendios y de vida.
- They wouldn't have purposely activated the fire alarm. Ellos intencionalmente no habrán activado la alarma contra incendios.
- right behind is always indemnity admitted that started three alarm fire justo detrás está siempre indemnización admitió que comenzó tres alarmas contra incendios
4
dispara
NOUN
- Fire a few into those trees. Dispara a esos árboles.
- Now fire that thing! Ahora, dispara esa cosa.
- Wait for the right time, then fire away. Espera el momento correcto, y dispara entonces.
- Then you may fire when ready. Entonces, dispara cuando quieras.
- Fire off what's left inside those tubes. Dispara lo que quede.
- Fire the mighty catapult. Dispara la poderosa catapulta.
5
bomberos
NOUN
- I called the ambulance and the fire volunteers. Llamé a la ambulancia y a los bomberos.
- I am the fire chief. Soy el jefe de bomberos.
- The fire marshal threatened to shut me down. El jefe de bomberos amenazó con cerrar el lugar.
- Fire and rescue have been dispatched to your location. Bomberos y rescate han sido enviados a su locación.
- This is a wonderful fire truck. Este camión de bomberos es genial.
- I got a fire engine. Yo tengo un coche de bomberos.
6
llamas
NOUN
- But pity won't save her from the fire. Pero la lástima no la salvará de las llamas.
- Enemy carrier on fire! El portador enemigo está en llamas.
- That his truck's on fire. Que su camioneta está en llamas.
- My soul is on fire. Tengo el alma en llamas.
- The other is on fire, requesting assistance. La otra está en llamas, resistiendo.
- The train seems to have caught on fire. El tren parece estar en llamas.
7
despidió
NOUN
Synonyms: fired, dismissed, bye, sacked, say goodbye, bid farewell
- ... resigned from your hospital, that you didn't fire him? ... renunciado a su hospital, que no lo despidió?
- He didn't fire me. Él no me despidió.
- Why did he fire you? ¿Por qué te despidió?
- Why did you fire her? ¿Por qué la despidió?
- He did not fire you? ¿No te despidió?
- yes, she did fire us, though. Sí, aunque, ella sí que nos despidió.
8
encienda
NOUN
- All right, you fire up the boat. Muy bien, usted encienda el barco.
- Fire up the new engines. Encienda los reactores nuevos.
- Let it fire you. Dejar que te encienda.
- Fire up the sublight engines. Encienda los motores subluz.
- What you require is the proper squire to fire your heart Lo primero es un buen compañero que encienda tu corazón
9
chimenea
NOUN
- I hope they've kept your fire up. Espero que tengas la chimenea.
- I turned your fire on. He encendido tu chimenea.
- The fire can play strange tricks. La chimenea produce sombras raras.
- With the fire, and the wine. La chimenea, el vino.
- Especially the fire that smokes. Sobre todo con esa chimenea.
- Get in by the fire. Siéntense junto a la chimenea.
More meaning of Fire
heat
I)
calor
NOUN
- The hospital said it was heat exhaustion. El hospital dijo que era agotamiento por el calor.
- If you can't stand the heat. Si no puedes soportar el calor.
- Must be the heat. Debe de ser el calor.
- Come on, give me some heat. Vamos, dame un poco de calor.
- Where does that heat go, you may ask. A dónde va a el calor, pueden preguntarse.
- I just want some body heat. Sólo quiero un poco de calor corporal.
II)
térmico
NOUN
- Possibly it's the heat shield. Debe de ser el escudo térmico.
- And a heat sensor that will record any movement ... Y un sensor térmico que graba cualquier actividad ...
- After heat treatment, the product must be separated ... Tras el tratamiento térmico, el producto deberá ser separado ...
- It is a good conductor of heat and is much stronger ... Es un buen conductor térmico y es mucho más fuerte ...
- ... the target of the heat flux meter is located centrally within ... ... el blanco del medidor de flujo térmico esté centrado dentro de ...
- ... foods have been manipulated and heat treated, this study ... ... alimentos han sufrido manipulación y tratamiento térmico, en este estudio ...
III)
calentar
VERB
- Go heat the water. Ve a calentar el agua.
- Heat things up a bit. Para calentar un poco las cosas.
- We going to heat it up for you. Vamos a calentar las cosas para ti.
- I have to heat the motor. Tuve que calentar el motor.
- Heat the nights rations of beans. Para calentar la ración nocturna de frijoles.
- The first thing to do is to heat water. Lo primero que hay que hacer es calentar agua.
IV)
calefacción
NOUN
- We must have heat. Tenemos que conseguir calefacción.
- Your dad never lets us turn up the heat. Tu padre nunca nos deja subir la calefacción.
- I can never sleep when the heat doesn't work. No puedo dormir cuando la calefacción no funciona.
- And the heat makes noise when it comes on. La calefacción hace ruidos cuando se enciende.
- And power and heat and no signal. Y luz y calefacción, pero no hay señal.
- Heat and ventilation systems. Sistemas de calefacción y ventilación.
V)
celo
NOUN
- Like a puppy in heat. Como cachorro en celo.
- Like a couple of cats in the heat. Como una pareja de gatos en celo.
- I hear you're in heat. Escuché que estás en celo.
- They go into heat like dogs. Son como perros en celo.
- They sound like cats on heat. Que suenan como gatos en celo.
- ... please accept this gift of cats in heat. ... acepten a estos gatos en celo.
VI)
caliente
NOUN
- And somebody heat up some oil. Que alguien caliente un poco de aceite.
- Waiting for the grill to heat up. Esperar a que se caliente la parrilla.
- I bet it's the heat. Creo que esta caliente.
- Heat used filter cartridges in a closed container ... Caliente los cartuchos de filtración usados en un recipiente cerrado ...
- Don't freeze and heat both soap and granules. No congele y no caliente el jabón y los gránulos.
- Heat some water and wash him. Y caliente agua para lavarle.
VII)
fuego
NOUN
- Cook over medium heat without stirring. Cocina a fuego medio sin remover.
- Remove from heat and add olives. Retirar del fuego y agregar las aceitunas.
- So they were allergic to heat. Era alérgica al fuego.
- Remove from heat, then stir in the vanilla. Retire del fuego e incorpore la vainilla.
- Remove from the heat, allow to settle. Retirar del fuego y dejar reposar.
- Cook on a low heat until tender. Cocer a fuego lento hasta que esté tierno.
VIII)
temperatura
NOUN
Synonyms: temperature, temp
- Your personal heat control. Su control personal de la temperatura.
- Raise the heat in his suit first. Aumenta la temperatura de su traje.
- Check his body heat sensor now. Revisa su sensor de temperatura.
- Over there, your heat gauge. Allí, el medidor de temperatura.
- Engine heat beyond normal. Temperatura del motor, anormal.
- No body heat, no electrical activity and no movement. No tiene temperatura corporal ni actividad eléctrica ni movimiento.
flame
I)
llama
NOUN
- The flame's not turning on. La llama no se enciende.
- Like a moth to flame. Como una polilla a la llama.
- Every thought is burnt up in a great flame. Cada pensamiento arde en una gran llama.
- All right, look at the flame. Bien, mira la llama.
- I am your flame. Yo soy su llama.
- He said he saw a flame before the explosion. Me dijo que vio una llama antes de la explosión.
II)
flama
NOUN
- Like a moth to flame. Como una polilla a una flama.
- He held the flame by the roof. El agarro la flama por el techo.
- The height of the flame showed whether there was methane ... La altura de la flama mostraba si habia metano ...
- ... put it over the flame. ... la pones arriba de una flama.
- ... are the root of the flame. ... seran la raiz de nuestra flama.
- And now, after heating it in a flame. Y ahora, después de calentarlo en una flama .
III)
fuego
NOUN
- The keepers of the flame. Los guardianes del fuego.
- Bring it to boil at low flame. Llevar a ebullición a fuego lento.
- That probably just added fuel to the flame. Quizás sólo agregó leña al fuego.
- Careful with the flame. Cuidado con el fuego.
- The flame must have been burnt from inside. El fuego debe haber sido prendido desde dentro.
- I am the flame. Yo soy el fuego.
firing
I)
II)
disparar
VERB
- Get all tubes ready for firing. Preparen todo para disparar.
- Then they start firing at us. Entonces empiezan a disparar.
- When they cease firing, we fire. Cuando dejen de disparar, lo haremos nosotros.
- I want all firing to stop. Quiero que se pare de disparar.
- We had no intention of firing first. No teníamos intenciones de disparar primero.
- They will start firing soon. Ellos van a empezar a disparar pronto.
III)
disparo
NOUN
- Prepare tubes one to four for surface firing. Preparar tubos uno a cuatro para el disparo de superficie.
- Leave and non firing. Salga y no disparo.
- Firing on second target. Disparo sobre el segundo blanco.
- Primary firing sequence initiated. Secuencia de disparo primario iniciado.
- You never restore this lever to firing position. Nunca lleva esta manivela a la posición de disparo.
- With a firing it will be sufficient. Con un disparo será suficiente.
IV)
despido
VERB
Synonyms: dismissal, say goodbye, layoff, termination, dismiss, redundancy
- Your recent firing would ordinarily be an enormous red flag ... Tu despido reciente debería ser una enorme bandera roja ...
- ... building a workflow of firing techniques. ... haciendo un trabajo sobre tecnicas de despido.
- ... some reason when it is going to do mountain firing. ... alguna razón cuando va a hacer el despido de montaña.
- ... building a workflow of firing techniques. ... organizando una secuencia gráfica de técnicas de despido.
- ... a much simpler explanation for you firing me. ... una explicación mucho más simple para el despido.
- ... building a workflow of firing techniques. ... haciendo un trabajo sobre técnicas de despido.
V)
cochura
VERB
VI)
cocción
NOUN
- Many had their backs to the firing. Muchos estaban de espaldas a la cocción.
- During the firing, the reaction occurs between ... Durante la cocción, la reacción se produce entre el ...
- ... shock wave from the firing tank folded nearby house. ... onda de choque del tanque de cocción doblada casa cercana.
- It was now quite dark, and the firing slackened. Ya era bastante oscuro, y aflojó la cocción.
- after firing trends that are a lot better phone-in después de la cocción tendencias que son mucho mejor teléfono en
- At that time firing was going on across ... En ese tiempo de cocción que estaba pasando a través ...
VII)
fuego
NOUN
- Ready on the firing line. Listos en la línea de fuego.
- The men wish to commence firing. Los hombres quieren abrir fuego.
- Firing line is ready. La línea de fuego esta lista.
- Stand by to simulate firing torpedo number eight. Prepárense para simular fuego en torpedo ocho.
- Back in the firing line. De regreso en la línea de fuego.
- Stand by to simulate firing torpedo number eight. Listos para simular fuego en el torpedo numero ocho.
VIII)
IX)
tiro
NOUN
- Four minutes to firing sequence. Cuatro minutos para secuencia de tiro.
- Firing line is ready. La línea de tiro está lista.
- Two minutes to firing sequence. Dos minutos para secuencia de tiro.
- Other witnesses see him at different firing ranges. Otros testigos lo ven en diferentes campos de tiro.
- Believe me, you're in the firing line. Créeme, estás en la línea de tiro.
- The surviving militant firing point in the building to the ... El puesto de tiro militante sobrevivir en el edificio a las ...
arson
I)
incendio
NOUN
- I think that's just called arson. Creo que a eso se le llama incendio.
- There was even some arson involved. Hasta hubo algún incendio.
- Hopefully not accidental arson, but things happen ... Esperemos que no un incendio accidental, pero las cosas ocurren ...
- ... the fun side of arson. ... el lado divertido del incendio.
- You buried the arson story on my dad. Enterraste la historia del incendio en mi padre.
II)
pirómano
NOUN
Synonyms: arsonist, pyromaniac
- ... we have all the potential arson targets. ... tenemos todos los posibles objetivos del pirómano.
- ... liable to charge you with arson. ... capaces de acusarte de pirómano.
- ... to mention the word "arson". ... menciona la palabra "pirómano".
III)
intencionado
NOUN
Synonyms: intentional, deliberate
- ... says it was definitely arson. ... dicen que fue definitivamente intencionado.
- So you think it's arson, too. Así que también piensan que es intencionado.
blaze
I)
blaze
NOUN
- Blaze, riding up to meet us. Blaze, viniendo a vernos.
- ... read this than watch the blaze. ... leer esto que ver el Blaze.
- in preventing Silver Blaze from being there en la prevención de Silver Blaze de estar allí
- the disappearance of Silver Blaze?" la desaparición de Silver Blaze?
- You look yourself like that jhonny blaze Te pareces a ese jhonny blaze
II)
resplandor
NOUN
- The sudden blaze of sunlight will bring life to ... El resplandor repentino del sol traerá vida al ...
- ... the huge house was one blaze of light. ... la enorme casa era un resplandor de luz.
- simply because network has not been blaze moon headlines simplemente porque la red no ha sido titulares resplandor de luna
- and is currently being seen in a production blaze of no y actualmente está siendo visto en un resplandor de producción no
- into one blaze of glory, and ... en un resplandor de gloria, y ...
III)
incendio
NOUN
- The blaze struggled, seemed to try to get away ... El incendio se luchó, parecía tratar de alejarse ...
- ... a candle and fear the blaze of a forest fire. ... una vela y temer el incendio de un fuego forestal.
- ... my pocket, too, if a blaze were needed. ... el bolsillo, también, si un incendio se necesitan.
- It's started a blaze already. Ya ha comenzado el incendio.
- ... they are connected to this blaze or to the car explosion ... ... estaban conectadas a este incendio o a la explosión del auto ...
IV)
hoguera
NOUN
- We'll make a real good blaze. Haremos una buena hoguera.
- ... you uh, don't go to the blaze of but if ... ustedes eh .no van a la hoguera, pero si de
- ... fire, light the blaze, make flames and ... ... fuego, enciende la hoguera, que salgan llamas y ...
shoot
I)
disparar
VERB
- You can shoot too. Tú también puedes disparar.
- But it's no good if we can't shoot. Si no podemos disparar, no me gusta.
- We had to shoot you. Hemos tenido a disparar.
- You can shoot even better! Y sabes disparar aún mejor.
- I want to shoot something. Tengo ganas de disparar.
- One more reason to shoot first. Una razón más para disparar.
II)
dispararle
VERB
Synonyms: shootin'
- Enough to be able to shoot my men. Lo suficiente como para dispararle a mis hombres.
- I had to shoot someone. Tuve que dispararle a alguien.
- I could shoot him right now. Podría dispararle ahora mismo.
- I have a man prepared to shoot you right here. Tengo a un hombre preparado para dispararle aquí mismo.
- I meant to shoot you. Quise dispararle a usted.
- I never wanted to shoot at nobody in anger. Nunca quise dispararle a nadie por rabia.
III)
tirar
VERB
- You never could shoot, not from the very beginning. Nunca supiste tirar bien desde el principio.
- You said we cannot learn to shoot in time. Dijiste que no podemos aprender a tirar en ese tiempo.
- Four passes before you shoot. Cuatro pases antes de tirar.
- Always know the table before you shoot. Siempre analiza la mesa antes de tirar.
- ... player will not have enough energy to pass or shoot. ... jugador no tendrá fuerza para pasar o tirar.
- ... think you're the only one who can shoot. ... eres el único que sabe tirar.
IV)
filmar
VERB
- They can shoot any style. Pueden filmar cualquier estilo.
- You could shoot the movie. Tú podrías filmar la película.
- We have a permit to shoot here today. Tenemos permiso para filmar aquí.
- We cannot shoot but in that direction only. Sólo puedo filmar en aquella dirección.
- We have every right to shoot. Tenemos derecho a filmar.
- It is a great place to shoot. Es un sitio genial para filmar.
V)
rodaje
NOUN
- This was towards the end of the shoot. Estaba cerca el final del rodaje.
- The shoot is over. El rodaje se terminó.
- This was one of the longest days of the shoot. Este día de rodaje fue uno de los más largos.
- And simple to shoot. Y el rodaje es muy sencillo.
- We got to delay the shoot. Debes posponer el rodaje.
- The shoot is over. El rodaje ha concluido.
VI)
rodar
VERB
- Everything is ready, we can shoot. Todo está listo, podemos rodar.
- And so, he agreed to shoot with us. Total, que aceptó rodar con nosotros.
- We got an end of a movie to shoot. Tenemos que rodar el final de la película.
- We had multiple cameras because we didn't want to shoot. Teníamos varias cámaras porque no queríamos rodar.
- I only need one more scene to shoot. Sólo me queda una escena por rodar.
- This must have been a nightmare to shoot. Debe haber sido una pesadilla rodar esto.
VII)
sesión
NOUN
- I had a photo shoot. Tuve una sesión fotográfica.
- I think that he wanted one last photo shoot. Creo que quería una última sesión de fotografía.
- I will finish the shoot well really quickly. Terminaré la sesión bien y realmente rápido.
- I put my neck on the line for this shoot. Puse mi vida en esta sesión.
- I remember the photo shoot. Sí, recuerdo la sesión fotográfica.
- The shoot will begin. La sesión comenzará pronto.
VIII)
matar
VERB
- I got people out there trying to shoot my cattle. Hay gente ahí afuera que trata de matar mi ganado.
- A lot of manpower to shoot three guys. Son muchos para matar a tres tipos.
- No one can shoot me now. Nadie me puede matar ahora.
- Or we could shoot rats at the dump. O ir a matar ratas al vertedero.
- We oughta shoot some of these dogs. Deberíamos matar a algunos de esos perros.
- Maybe you can shoot someone and then see me professionally. Podrías matar a alguien y verme profesionalmente.
IX)
brote
NOUN
- So use the first shoot. Así que usa el primer brote.
- Once the shoot is on, nobody ... Una vez que el brote está encendido, nadie ...
- Each shoot can become a fully-fledged banana plant ... Cada brote puede convertirse en una planta de banano completamente desarrollada ...
- it was the biggest shoot since the season 1 ... fue el mayor brote desde la temporada 1 ...
- ... it out, we used the first shoot, ... que hemos usado el primer brote,
X)
lanzamiento
NOUN
- With a great shoot. Con un lanzamiento de grandes.
- Shoot at the prawn! El lanzamiento en el langostino!
- A commercial shoot in the park tomorrow ... Un lanzamiento comercial en el parque mañana ...
triggers
I)
desencadenadores
NOUN
- There are other types of triggers. Hay otros tipos de desencadenadores.
- Tables can have multiple triggers. Las tablas pueden tener varios desencadenadores.
- Select from the list of triggers the trigger needed to ... Seleccione en la lista de desencadenadores el que necesita para ...
- If the team has highly visible triggers that are automated and ... Si el equipo tiene desencadenadores muy visibles que son automáticos y ...
- If you are creating triggers within a data template, the ... Si crea desencadenadores en una plantilla de datos, los ...
II)
disparadores
NOUN
- right around here, this complex of proteins triggers derecha por aquí, este complejo de disparadores de proteínas
- Four complex breakpoints and triggers Cuatro puntos de ruptura complejos y disparadores
- ... that gene expression is largely based on environmental triggers. ... que la expresión genética es ampliamente afectada por disparadores ambientales.
- ... of Stored Routines and Triggers". ... de procedimientos almacenados y disparadores".
III)
desencadena
VERB
- Something about his perception triggers his fixation. Algo sobre su percepción desencadena su fijación.
- Continuing emotional trauma triggers a genetic illness. El trauma emocional continuado desencadena una enfermedad genética.
- This frequently triggers misguided responses. Esto, frecuentemente, desencadena respuestas equivocadas.
- The future triggers in each of us an avalanche of pictures ... En todos nosotros el futuro desencadena una avalancha de imágenes ...
- ... defense against asthma is knowing what triggers your asthma symptoms. ... defensa contra el asma es saber qué desencadena sus síntomas.
IV)
gatillos
NOUN
Synonyms: pawls
- The triggers are wired back. Los gatillos están atados.
- ... this kind of hair like triggers. ... este tipo de pelo como gatillos.
- ... the chambers and customized the triggers and added some compensators. ... las cámaras, ajusté los gatillos y agregué unos compensadores.
V)
factores desencadenantes
NOUN
- These things are called allergens or allergy triggers. Estas sustancias se llaman alérgenos o factores desencadenantes de alergias.
- You can control your asthma in you know your triggers. Puede controlarlo si conoce cuáles son los factores desencadenantes.
- ... a migraine, if scent is one of your triggers. ... una migraña si el perfume es uno de sus factores desencadenantes.
- ... see if you can find the nasal allergy triggers. ... ver si puede detectar los factores desencadenantes de las alergias nasales.
- ... make it worse, and eliminating or avoiding triggers. ... lo empeoran y la eliminación o prevención de los factores desencadenantes.
VI)
VII)
VIII)
activadores
NOUN
Synonyms: activators, enablers, sensitizers, actuators
- ... the signature and possible triggers. ... la firma y los posibles activadores.
- ... a whole complex of subconscious triggers. ... toda una variedad de activadores del subconsciente.
- b Do you need to set triggers to ensure that content ... b ¿Necesita establecer activadores para asegurar que el contenido ...
- ... rules, sensors, and triggers ... reglas, sensores y activadores.
IX)
provoca
VERB
- The internal conflict triggers a seizure. El conflicto interno provoca un ataque.
- The machine emits radiation that triggers mutation in ordinary human beings ... La máquina emite una radiación que provoca la mutación en humanos ...
- ... you know that stress triggers the delusions. ... sabes que el estrés provoca las alucinaciones.
- Note the blue actuator triggers a rejection. Observe como el accionador azul provoca un rechazo.
- ... life, as this triggers a reset in some cameras ... ... vida, ya que esto provoca un reajuste en algunas cámaras ...
X)
dispara
VERB
- It triggers a hyperactivity in the protein ... Dispara hiperactividad en la proteína ...
- ... being not compatible, it triggers a blockage. ... no compatible, se dispara un bloqueo.
- ... just for a second, triggers a powerful response. ... por un segundo, dispara una poderosa respuesta.
- Every move triggers a countermove. Cada movimiento dispara una contramedida.
- so many fatal triggers. dispara fatal para muchos.
XI)
activa
VERB
- Triggers all emergency systems. Activa todos los sistemas de emergencia.
- That triggers a man's attraction. Que activa la atracción masculina.
- It triggers the production of progesterone and ... Se activa la producción de progesterona y se ...
- Triggers a response any time a subnet ... Activa una respuesta cada vez que una subred ...
- In other words, the environment triggers the existing genetic propensity ... En otras palabras, el entorno activa la propensión genética existente ...
trips
I)
viajes
NOUN
- Our trips are not only fun but educational. Nuestros viajes no solo son divertidos, sino educacionales.
- These business trips are wearing me out. Estos viajes de negocios me están acabando.
- Some trips must be done because inVestments. Alguno viajes hay que hacer.
- One of our camping trips. Uno de nuestros viajes de campamento.
- Great for road trips. Bárbaro para viajes de ruta.
- It took him three trips to get it done. Le llevó tres viajes para que lo hiciera.
II)
adpic
NOUN
- ... interest of the issue of TRIPS. ... interés de la referida a los ADPIC.
- ... with the signing of the TRIPS (1) agreements, ... ... con la firma de los acuerdos ADPIC (1), ...
- The TRIPS Agreement is to be reviewed and possibly ... El Acuerdo ADPIC tendrá que ser revisado y, posiblemente, ...
- ... like the implementation of the TRIPS Agreement. ... tales como la aplicación de los ADPIC.
- ... and the other on the TRIPS Agreement. ... y el otro dedicado a los ADPIC.
- ... geographical indications in terms of the TRIPs Agreement. ... indicaciones geográficas con arreglo al Acuerdo ADPIC.
III)
excursiones
NOUN
Synonyms: excursions, tours, hiking, field trips, hikes, outings
- My class has tests, projects, trips planned. En clase tenemos planeados controles, proyectos y excursiones.
- ... for different walks or trips by cycle or boat. ... para organizar diferentes paseos y excursiones en bicicleta o barcas.
- ... were allowed to make trips to visit each other ... ... se les permitió hacer excursiones para visitar uno del otro ...
- They do camp outs, trips. Hacen acampadas, excursiones.
- ... the what'd you do day trips ... el qué has hecho excursiones de un día
- ... original suggestions for mini-trips. ... nuestras originales propuestas de excursiones.
IV)
paseos
NOUN
- No more trips to the country, no more ... No más paseos por el campo ni visitas ...
- ... and a broad offer of trips and excursions. ... y una amplia oferta de paseos y excursiones.
- left parties and trips to care her in ... dejó las fiestas y paseos para dedicarse a cuidarla en ...
- ... in motor vehicles, guided walks, and bike trips. ... en vehículos motorizados, caminatas guiadas y paseos en bicicleta.
- ... from one of these day trips? ... de uno de sus paseos?
V)
trayectos
NOUN
VII)
recorridos
NOUN
- ... and very useful for shorter trips. ... y muy prácticos para recorridos cortos.
- ... so that it persists between round trips. ... para que se conserve entre recorridos de ida y vuelta.
- Join us in one of these exciting trips Acompáñenos a uno de estos recorridos emocionantes
- Trips to archeological places: ... Recorridos a lugares arqueológicos: ...
tripped
I)
tropezó
VERB
Synonyms: stumbled
- She tripped and fell on her own shears. Tropezó y cayó sobre sus tijeras.
- He wanted to take some pictures and tripped. Quería hacer algunas fotos y se tropezó.
- He tripped and hit his head. Se tropezó y se pegó en la cabeza.
- She tripped and fell on her own shears. Ella se tropezó y cayó sobre sus propias tijeras.
- But just before the whistle blew, she tripped. Pero justo antes de sonar el silbato, ella tropezó.
II)
disparado
VERB
Synonyms: shot, fired, triggered, skyrocketed, soared
- Motion sensor alarm was tripped. Se ha disparado la alarma del sensor de movimiento.
- Tripped in my greenhouse. Disparado en mi invernadero.
- I shouldn't have tripped the racks so quickly. No debería haber disparado tan pronto.
- tripped up over those who had fallen. disparado hasta más de los que habían caído.
- tripped up by its own traps, ruined by ... disparado por sus propias trampas, arruinado por el ...
III)
activó
VERB
- Opening the door tripped it. Se activó al abrir la puerta.
- The alarm tripped seven minutes ago. La alarma se activó hace siete minutos.
- The perimeter sensor's been tripped. Se activó el sensor del perímetro.
- Somebody tripped an alarm at a realty office. Alguien activó una alarma en una oficina de bienes raíces.
- Motion sensor alarm was tripped. Se activó el sensor de movimiento.
IV)
disyuntado
VERB
V)
resbaló
VERB
Synonyms: slipped
- "Tripped in the mud on the way to ... ¿"Resbaló en el barro de camino a ...
- What, like he tripped and you fell? ¿Así como que el se resbaló y te caíste?
- ... typically clumsy ClPA patient tripped on an icy day? ... paciente torpe con ClPA se resbaló en un día helado?
VII)
VIII)
call
I)
llamar
VERB
- Go call my brother. Ve a llamar a mi hermano.
- That thing to call the nurse. El aparato para llamar a la chica.
- I will call my dad. Voy a llamar a mi papá.
- The neighbours had to call it in. Los vecinos tuvieron que llamar a la policía.
- Maybe you should call an ambulance. Puede que debas llamar a una ambulancia.
- I tried to call earlier. Intenté llamar más temprano.
II)
llamada
NOUN
Synonyms: called, named, phone call
- I listened in on the ransom call. Escuché la llamada de rescate.
- I gotta make a call. Voy a hacer una llamada.
- This is a call for help. Ésta es una llamada de socorro.
- Oh yes, she's been expecting your call. Sí, esperaba su llamada.
- There is no call for my business. No hay ninguna llamada de mi negocio.
- I have to make a call. Debo hacer una llamada.
III)
convocatoria
NOUN
Synonyms: convocation, announcement, summons, convening, invitation
- It will possess specific rules within the annual call. Contará con bases específicas dentro de la convocatoria anual.
- Those targets have served as a useful rallying call. Dichos objetivos han servido como una convocatoria útil.
- ... not satisfied, can back in the next call. ... no está satisfecho, puede volver en la próxima convocatoria.
- ... the responsibility of the call. ... la responsabilidad de la convocatoria.
- ... success of the first call of the contest, moment at ... ... éxito de la primera convocatoria del concurso, en ...
- Whose call was that? Cuya convocatoria fue eso?
IV)
llamarle
VERB
- Enough to know not to call him that. Lo suficiente para no llamarle así.
- I heard you call him that. Te oí llamarle así.
- You might call this a game of cat and moth. Deberíamos llamarle el juego de la polilla y el gato.
- You can call him back, whoever it was. Vuelve a llamarle, quienquiera que fuese.
- I was just about to call you. Estaba a punto de llamarle.
- So you could call him. Así que podrías llamarle.
flames
I)
llamas
NOUN
- I can see the flames through the thick smoke. Puedo ver las llamas a través del intenso humo.
- No flames to notify you of late. No llamas para avisar que llegas tarde.
- The car was in flames. El auto estaba en llamas.
- Entire building up in flames. Todo el edificio envuelto en llamas.
- And with the flames, so goes your fear. Y con las llamas, se va tu miedo.
- That polymer could burst into flames on high impact. Ese polímero puede estallar en llamas con un fuerte impacto.
II)
flamas
NOUN
- Over those flames, there is a waterfall. Sobre esas flamas, hay una cascada.
- The flames of liberty and revenge ... Las flamas de libertad y venganza ...
- ... to protect him from the flames. ... para protegernos de las flamas.
- and two flames together, y dos flamas juntas,
- Thousands, thousands of flames. Miles y miles de flamas.
- ... that vision of the flames we like more ... que vision de las flamas nos gusta mas
burning
I)
quemando
VERB
- They were burning their fingertips with lye. Se estaban quemando los dedos con lejía.
- The universe is burning. El universo se está quemando.
- His metabolism is burning too fast. Su metabolismo está quemando demasiado rápido.
- I think he's burning my eye. Creo que está quemando mi ojo.
- Must be someone burning garbage. Alguien debe estar quemando basura.
- His metabolism is burning too fast. Su metabolismo se está quemando muy rapido.
II)
quema
NOUN
- All this talking's burning up oxygen. Toda esta charla quema oxigeno.
- We have a guitar smashing scene a photo burning scene. Tenemos una escena sensacional guitarra una escena quema foto.
- The contribution of burning to global emissions. La contribución de la quema a las emisiones globales.
- They said the burning of passes. Dicen que la quema.
- I can feel it burning. Siente cómo se quema.
- All this talking's burning up oxygen. Tanta charla quema oxígeno.
III)
ardiente
NOUN
- I am your lover, burning for you. Yo soy tu amante, ardiente para ti.
- I have only one burning desire. Solo tengo un ardiente deseo.
- He wished they had kept her fire burning. Deseó que había mantenido su fuego ardiente.
- Confess your burning desire. Confiesa tu ardiente deseo.
- A burning star will fall in fountains of water. Una estrella ardiente caerá en las fuentes de agua.
- The color of the burning sky, the smell of ... El color del cielo ardiente, el olor de ...
IV)
ardor
NOUN
- The burning has stopped. El ardor ya paso.
- I got a burning in my stomach. Tengo un ardor en el estómago.
- There may be pain, burning, swelling, redness ... Se puede presentar dolor, ardor, hinchazón, enrojecimiento ...
- ... to him with a great, burning pain here. ... a verle con un dolor fuerte, un ardor.
- Headaches, burning throat and stomach. Dolor de cabeza, ardor de garganta y de estómago.
- ... as soon as the tingling, burning, or itching starts ... ... tan pronto como el hormigueo, ardor, o prurito comiencen ...
V)
ardía
NOUN
Synonyms: burned, blazed, flamed, glowed, smouldered
- Our hair was burning on our heads. Nos ardía el pelo sobre la cabeza.
- By which time the hospital was burning. Tiempo en que el hospital ya ardía.
- That was the burning question for me. Esta era la interrogante que ardía en mí.
- I was burning with curiosity. Yo ardía por dentro de curiosidad.
- A fire was burning in this new room ... Un fuego ardía en esta nueva sala ...
- A fire was burning in this new room, and ... Un fuego ardía en esta nueva sala, y de ...
VI)
quemándose
VERB
- The smell of something burning. El olor de algo quemándose.
- He thought he was burning. Pensó que estaba quemándose.
- Several buildings are burning out of control. Hay muchos edificios quemándose sin poder controlar el fuego.
- Burning the midnight oil. Quemándose las cejas estudiando.
- My ears were burning. Mis orejas estaban quemándose.
- ... that colonial with the cross burning out front. ... esa colonia con la cruz quemándose en frente.
VII)
quemarse
NOUN
- I think burning would be the worst way ... Creo que quemarse sería el peor modo ...
- Burning the oil cleans a ... Quemarse el aceite limpia un ...
- which upon burning, will prevent it from sticking. que al quemarse, va a evitar que se peguen.
- But when the consciousness sees the body burning Pero cuando la conciencia ve el cuerpo quemarse
- you risk burning yourself out a bit. se arriesgan a quemarse un poco.
- ... of oil, the wick starts burning. ... el combustible, la mecha empieza a quemarse.
VIII)
llamas
NOUN
- The temples are burning. Los templos están en llamas.
- She always saw a burning face. Siempre vio un rostro en llamas.
- That point of fire is a burning city. Aquel punto de fuego es una ciudad en llamas.
- The fact that he carries her from a burning church. Que él la rescate de una iglesia en llamas.
- The city was burning. La ciudad estaba en llamas.
- The house is burning. La casa está en llamas.
IX)
combustión
NOUN
Synonyms: combustion, flue
- Which led to its explosion and burning. Lo que provocó su explosión y combustión.
- ... the beginning and end of the burning distance. ... el comienzo y el final de la distancia de combustión.
- And, here you have a very clean burning. Y tienes una combustión muy limpia.
- Electricity from a coal burning plant Electricidad producida por una central de combustión del carbón
- not like your normal burning carbon with oxygen together. no como la combustión de carbono con oxígeno
- The parameters for the burning times of safety fuses ... los parámetros de los tiempos de combustión de las mechas lentas ...
X)
grabación
NOUN
- for burning, was the only house at that para la grabación, era la única casa en ese
- burning discs:supported media grabación de discos:medio compatible
- and some really, really good burning software y un muy, muy buen software de grabación
- For with the burning out of the generator bars the ... Para la grabación de las barras del generador de la ...
- ... have been permanently covered by burning in the redactions into the ... ... se han cubierto permanentemente mediante la grabación de redacciones en el ...
- It'll stop the burning. Se va a detener la grabación.
XI)
encendida
NOUN
- So a drop of burning gasoline fell on his wrist. Una gota de gasolina encendida cayó en su muñeca.
- I often sleep with a candle burning. A menudo duermo con una vela encendida.
- There was a light burning in the kitchen window ... Había una luz encendida en la ventana de la cocina ...
- ... entered the shaft with a burning torch. ... ingresó al hueco con una antorcha encendida.
- ... and a strong light was burning in the room. ... y una fuerte luz estaba encendida en la habitación.
- ... had left a lamp burning low upon the table. ... había dejado una lámpara encendida sobre la mesa baja.
dismissed
I)
despedido
VERB
Synonyms: fired, sacked, discharged, axed
- I have dismissed them. Yo les he despedido.
- You are dismissed, and give me the keys. Estás despedido, dame las llaves.
- Miles has been dismissed from school. Miles ha sido despedido de la escuela.
- I dismissed all our servants. He despedido a todos nuestros sirvientes.
- Then he found himself dismissed abruptly by a gesture. Entonces se encontró despedido abruptamente por un gesto.
- You were dismissed, when we discovered an incident ... Fuiste despedido cuando descubrimos un incidente ...
II)
desestimó
VERB
- This case was dismissed three weeks ago. Este caso se desestimó hace tres semanas.
- The judge dismissed the case. El juez desestimó el caso.
- Here we dismissed our cab, and made our way Aquí se desestimó nuestra cabina, y nos dirigimos
- i got my walked unclear the dismissed it tengo mi recorrido el claro que desestimó
- that creative dismissed the election creativo que desestimó la elección
- instead of that you depend less dismissed her en lugar de que se depende menos desestimó su
III)
sobreseído
VERB
- Accordingly, this matter is dismissed with prejudice. Por ello, este asunto es sobreseído con prejuicio.
- ... that the case was dismissed. ... que el caso se había sobreseído.
IV)
descartado
VERB
- Your case was automatically dismissed yesterday. Tu caso fue automáticamente descartado ayer.
- immediately dismissed as your about to see inmediatamente descartado como su punto de ver
- ... care if we've dismissed 'em before. ... importa si ya los hemos descartado.
- courts of equity would never have dismissed the cause, while ... los tribunales de equidad nunca han descartado la causa, mientras ...
- and was almost completely dismissed by most of the ... y fue casi completamente descartado por la mayoría de ...
- ... talking over her new friend, and had dismissed her as ... hablando sobre su nuevo amigo, y la había descartado como
V)
destituido
VERB
- Dismissed, fired, discarded. Destituido, despedido, descartado.
- ... of the State and had dismissed the Minister of Defence. ... del Estado y ha destituido al Ministro de Defensa.
VI)
rechazó
VERB
- But prudence dismissed the notion. Pero rechazó la idea de la prudencia.
- She dismissed the idea of doing so. Ella rechazó la idea de hacerlo.
- Your department dismissed me. Su departamento me rechazó.
- ... her hair and then dismissed the thought as unworthy. ... su pelo y luego rechazó la idea como algo indigno.
- Here we dismissed our cab, and made our way Aquí se rechazó nuestra cabina, y nos dirigimos
- She dismissed the first hotels she passed, she scarcely ... Ella rechazó los primeros hoteles que pasaba, que apenas ...
VII)
desechado
VERB
Synonyms: discarded, scrapped, thrown away, binned, knocked down
- That case was dismissed. El caso fue desechado.
- Your case was automatically dismissed yesterday. Tu caso fue automáticamente desechado ayer.
- Your case is dismissed. Tu caso fue desechado.
- If this is all you have, case dismissed. Si esto es todo lo que tiene, caso desechado.
- ... most of my senior colleagues have dismissed the idea. ... la mayoría de mis superiores han desechado la idea.
- as I said I dismissed everything I had in mind también he desechado todo lo que tenía en la cabeza
VIII)
IX)
X)
expulsado
VERB
- ... up so you got dismissed ... , así que fuiste expulsado.
- ... , one officer was permanently dismissed, three others were transferred ... ... , un agente fue expulsado del cuerpo, y otros trasladados ...
- ... stripped of your rank and dismissed from the DOOP. ... relevado de su rango y expulsado del ODP.
bye
I)
adiós
NOUN
- Say bye to your cousin. Dile adiós a tu primo.
- Not even tomorrow and next week, bye. Ni mañana ni la semana que viene, adiós.
- Bye everyone, thank you for watching this video. Adiós a todos, gracias por ver este vídeo.
- We see good bye tomorrow. Nos vemos mañana adiós.
- So until the next class, bye. Así que hasta la próxima clase, adiós.
- Bye everybody, thank you for watching. Adiós a todos, muchas gracias por su atención.
II)
chau
NOUN
- Good luck, bye. Mucha suerte, chau.
- man speaking native language: Bye. hombre hablando idioma nativo: Chau.
- Bye, then, honey! Entonces chau, lindo.
- ... beep leave us your message, thanks, bye. ... señal déjenos su mensaje, gracias, chau.
- ... this is hello and good-bye, then. ... esto es un hola y chau, entonces.
- 'Bye again, my darling. Chau de nuevo, adiós querida.
III)
chao
NOUN
- All right, fine, bye. Esta bien, bueno, chao.
- well until next time, bye. bueno hasta la próxima, chao.
- See you on the next video, bye! Nos vemos en el siguiente vídeo, ¡chao!
- See you on my next video, bye! Nos vemos en el siguiente vídeo, ¡chao!
- See you on the next one, bye! Y nos veremos en los siguientes, ¡chao!
- Well that's all the video tutorial bye until next Bueno este es todo el video tutorial chao hasta la próxima
IV)
ciao
NOUN
Synonyms: ciao
- Bye, see you later. Ciao, hasta luego.
- ... so we'll have a drink, bye" ... entonces vamos a tomar algo, ciao"
- ... in another video, bye!!! ... en otro video, Ciao!!!!
V)
despidió
NOUN
Synonyms: fired, dismissed, sacked, say goodbye, bid farewell
- be good-bye to any chance of ... se despidió de cualquier posibilidad de ...
- So he said good-bye very politely to the ... Así que se despidió muy cortésmente a la ...
- ... in her when she waved good-bye. ... en ella cuando se despidió.
- ... took it, said good-bye, and opened the ... ... lo tomó, se despidió, y abrió la ...
- ... be late - good-bye. ... llegar tarde - se despidió.
- by-and-bye. por-y se despidió.
sacked
I)
II)
despedido
VERB
Synonyms: fired, dismissed, discharged, axed
- ... your reaction to being sacked in this fashion? ... su reacción al ser despedido de esta manera?
- use it to create an implied endorsement by sacked lo utilizan para crear un respaldo implícito por despedido
- Third offence, you'd be sacked on the spot. La 3ª vez, será despedido en el acto.
- The gold was sacked in moose-hide bags ... El oro fue despedido en bolsas de piel de alce ...
- ... intervene because we've sacked him. ... intervenir porque le hemos despedido.
III)
say goodbye
I)
despedirme
VERB
Synonyms: saying goodbye
- I just wanted to come and say goodbye in person. Sólo quería pasar y despedirme en persona.
- I had to say goodbye to a lot of people. Bueno, tenía que despedirme de mucha gente.
- I have to say goodbye to her. Tengo que despedirme de ella.
- I never really had the chance to say goodbye. Nunca tuve la oportunidad de despedirme de él.
- I was going to say goodbye but you were dancing. Iba a despedirme pero estabas bailando.
II)
despedirnos
VERB
Synonyms: saying goodbye, bid farewell
- I think we should say goodbye here. Creo que deberíamos despedirnos aquí.
- At least this time we get to say goodbye. Por lo menos de esta vez podemos despedirnos.
- I suppose we may as well say goodbye. Supongo que ya podemos despedirnos.
- And all we can do is say goodbye. Y lo único que podemos hacer es despedirnos.
- We have a right to say goodbye to him properly. Tenemos derecho a despedirnos de él como es debido.
III)
IV)
despídeme
VERB
- Say goodbye to your niece for me. Despídeme de tu sobrina.
- Say goodbye to your birds for me. Despídeme de los pájaros.
- Say goodbye to the fellas for me. Despídeme de los colegas.
bid farewell
I)
despedirse
VERB
Synonyms: say goodbye, saying goodbye, parting
- ... , she quickly had to bid farewell ... , pronto tuvo que despedirse
turn
I)
gire
VERB
- You turn right the end of the street. Gire a la derecha al final de la calle.
- Turn left along the road. Gire a la izquierda por la carretera.
- Turn to the left, down the hall. Gire a la izquierda en el vestíbulo.
- At the next junction, turn left. En el siguiente cruce, gire a la izquierda.
- Turn to the right. Gire hacia su derecha.
- Turn your head to one side. Gire la cabeza para el otro lado.
II)
turno
NOUN
- Their turn to be jealous. Es su turno de ponerse celosos.
- Your turn to ask one. Su turno de preguntar una.
- Because it was my turn. Porque era mi turno.
- Then it'll be our turn. Entonces será nuestro turno.
- When it's your turn again, you can talk. Cuando sea tu turno de nuevo, puedes hablar.
- I could take a turn. Podría tomar un turno.
III)
convertir
VERB
- Turn a boat into a restaurant. Convertir un barco en restaurante.
- Select the text you want to turn into a hyperlink. Seleccione el texto que desea convertir en hipervínculo.
- Then we're all going to turn. Luego todos nos vamos a convertir.
- I could turn that into my workshop. Lo podría convertir en un taller.
- It could turn this into this. Puede convertir esto en esto.
- Give up your plan to turn this town. Abandona tu plan de convertir al pueblo.
IV)
vuelta
NOUN
- Turn around for another approach. Dar la vuelta para otro intento.
- We can turn back any time. Damos la vuelta cuando quiera.
- Turn around and do that. Dad la vuelta para hacer esto.
- The valve's loose, about a quarter turn. La válvula de cierre tiene dado un cuarto de vuelta.
- All you have to do is turn around. Sólo tienes que darte la vuelta.
- Step back, step back and turn. Paso atrás y vuelta.
V)
apague
VERB
Synonyms: turn off, shut down, shut off, extinguish, turned off
- Turn the gas off and try not to breathe! Apague el gas, y trate de no respirar.
- Tell him to turn his radio off. Dile que apague el radio.
- Turn the power off and open the machine. Apague el suministro de alimentación y abra el equipo.
- Tell him to turn his radio off. Dile que apague la radio.
- I think we should turn the lights off. Creo que deberíamos apague las luces.
- Turn the engine off and open the window. Apague el motor y baje la ventanilla.
VI)
giro
NOUN
- That turn's going to cost us. Ese giro nos va a costar caro.
- But lately his behavior has taken a more sinister turn. Pero últimamente su comportamiento ha tomado un giro mas siniestro.
- Now just one slow turn for us. Ahora, un giro lento para nosotros.
- Our adventures through time have taken a most serious turn. Nuestras aventuras en el tiempo han tomado un serio giro.
- Turn on my mark. Giro en mi marca.
- This is where we turn this thing around. Aquí es donde damos un giro a esto.
VII)
encender
VERB
- The big trick was how to turn on the headlights. El truco era cómo encender las luces.
- I gotta turn the main power switch back on. Tengo que encender el interruptor de electricidad.
- Like turn on equipment, slam doors. Por ejemplo, encender el equipo, cerrar puertas.
- To turn on the lights. A encender las luces.
- You know that you can turn the lights on. Sabes que puedes encender las luces.
- I can turn on a light. Puedo encender la luz.
VIII)
activar
VERB
- We turn to camouflage before we were very close. Pudimos activar el camuflaje antes de que estuviéramos demasiado cerca.
- Turn the elevator back on. Vuelve a activar el elevador.
- You can turn the screen saver on or off. Puede activar o desactivar el salvapantallas.
- Have to turn on the airflow. Tiene que activar el flujo de aire.
- We can always turn the shield on. Y podremos activar el escudo.
- And we'll turn on this print statement. Y vamos a activar esta sentencia print.
IX)
convertirse
VERB
- Maybe i could turn it into a good one. Quizá podría convertirse en una buena.
- They could easily turn into regulars. Podrían convertirse fácilmente en regulares.
- She refused to turn. Se rehusó a convertirse.
- This could turn into a riot. Esto podría convertirse en un disturbio.
- She refused to turn. Se negó a convertirse.
- But it might turn into a wind. Pero puede convertirse en viento.
X)
volver
VERB
Synonyms: back, return, come back, again, coming back
- A weakness an opponent could turn to advantage. Una debilidad que un oponente puede volver una ventaja.
- We can still turn back. Todavía podemos volver atrás.
- They want to turn to be it. Quieren volver a serlo.
- Serves me right for trying to turn the clock back. Bien hecho, por intentar volver en el tiempo.
- This could turn into a press nightmare. Esto se puede volver una pesadilla de prensa.
- And let's turn it to that. Y vamos a volver a eso.
XI)
dar
VERB
- You might want to turn around. Podrías dar la vuelta.
- One must have time to turn round. Hay que tener tiempo para dar la vuelta.
- We have to turn around. Tenemos que dar la vuelta.
- Say you will not turn me away. Dí que no me vas a dar la espalda.
- He said he can't turn the ship around. Dice que no puede dar la vuelta.
- We should turn around. Deberíamos dar la vuelta.
ignite
I)
encender
VERB
- Preparing to ignite rocket booster. Preparando para encender el impulsor del cohete.
- We do not want to ignite the fear or hatred ... No queremos encender el miedo u odio ...
- That's enough spark to ignite a gasoline vapor. Suficiente para encender con una chispa el vapor de gasolina.
- Ready to ignite final stage propellants. Listo para encender propulsores de última etapa.
- come down as fire and like core labor ignite labors bajar como el fuego y como el trabajo básico encender labores
II)
III)
IV)
incendiar
VERB
- The slightest electronic pulse could ignite this whole tube. El menor pulso electronico podría incendiar todo el tubo.
- We wanted to ignite people and the newspaper releases. Queríamos incendiar a las personas y el diario suelta.
- If we can ignite that gas before it leaves ... Si puedo incendiar el gas antes de que salga de ...
- If we could ignite that gas before it leaves ... Si puedo incendiar el gas antes de que salga de ...
V)
prender
NOUN
Synonyms: light
- Use your chemical rockets to ignite the plasma. Usen los misiles químicos para prender el plasma.
- Otherwise Ignite is a great choice ... Si no, Prender es una gran elección ...
- We can ignite it with these crystal earrings ... La podemos prender con este aro cristal ...
- With Ignite and Orb of Deception I wear ... Con Prender y Orbe del engaño ...
- Ignite and Flash both allow ... Prender y Destello permiten a ...
VI)
arder
VERB
- ... would give it tender, to ignite in the arena! ... daría un adversario, para arder en la arena.
- Human flesh needs 1, 400 to ignite. La carne humana necesita 760ºC para arder.
fireplace
I)
chimenea
NOUN
- In front of the fireplace. Junto a la chimenea.
- I was tryingto clean a fireplace. Disculpe, estaba limpiando la chimenea.
- The bar's by the fireplace. El bar está junto a la chimenea.
- We should light the fireplace. Deberíamos iluminar la chimenea.
- Comfortable lounges and large fireplace. Acogedores salones y gran chimenea.
- Right across from my desk, above the fireplace. Pasado mi escritorio, encima de la chimenea.
II)
estufa
NOUN
- You never knowwhat may happen around a fireplace. Nunca sabes qué puede pasar alrededor de una estufa.
- ... at your house in front of the fireplace. ... en casa alrededor de la estufa.
chimney
I)
chimenea
NOUN
- Trauma from a collapsed chimney. Trauma por derrumbe de chimenea.
- Like being inside a chimney. Como estar en una chimenea.
- The moon is right above the chimney. La luna está encima de la chimenea.
- A friend smokes like a chimney. Un amigo fuma como una chimenea.
- The old crickets down the chimney gag. Los grillos viejos bajaron por la chimenea.
mantel
I)
repisa
NOUN
- Put it on the mantel. Ponla en la repisa.
- The clock on the mantel is broken! El reloj de la repisa está roto.
- The mantel shelf seems as good a place as any. La repisa parece un sitio tan bueno como cualquier otro.
- I noticed the glass bedpan on your mantel. Vi que pusiste la chata en la repisa.
- who was leaning against the mantel-piece que estaba apoyado en la repisa de la chimenea
II)
chimenea
NOUN
- I want her head above my mantel. Quiero su cabeza sobre mi chimenea.
- Looks great on the mantel, by the way. Por cierto queda genial en la chimenea.
- ... arose hastily and walked toward the mantel. ... levantó a toda prisa y se dirigió hacia la chimenea.
- ... glass box on the mantel. ... caja de vidrio, en la chimenea.
- That'll be on your mantel next year. Estará sobre tu chimenea en un año.
III)
manto
NOUN
- So core, mantel, crust. Núcleo, manto y corteza.
- ... actually formed at the core mantel boundary, so ... generar en el límite entre el núcleo y el manto,
- ... formed deep in the mantel, and a meteorite ... ... forman en lo profundo del manto, y viendo un meteorito ...
- Differentiated bodies: core, mantel, crust. Cuerpos diferenciados: Núcleo, manto, corteza.
flue
II)
chimenea
NOUN
- Then he stuck his head out of the fireplace flue. Entonces el pegó su cabeza fuera de la chimenea
- ... and come down the flue and knocked ... y bajar por la chimenea y golpeó
- ... feels like something's stuck In your flue? ... siente como si algo se hubiese atascado en tu chimenea.
III)
IV)
V)
combustión
NOUN
Synonyms: combustion, burning
- and shouted down the flue. y gritó por la combustión.
- flue under the beds, ... de combustión debajo de las camas, ...
- ... through the smoke-flue. ... a través del humo de combustión.
- ... the sparks fly up the smoke-flue. ... las chispas vuelan el humo de combustión.
- ... down into the smoke-flue, ... en el humo de combustión,
hearth
I)
hogar
NOUN
- The hearth is sacred to the family. El hogar es sagrado para la familia.
- I am sitting alone on the hearth. Estoy sentado solo en el hogar.
- He put them on the hearth to cool. Los puso en el hogar se enfríe.
- The smoke of the domestic hearth has scented them through and ... El humo del hogar doméstico les ha perfumado hasta ...
- Close to the ground above a hearth, six wonderful lines ... Muy poco suelo encima del hogar, seis trazos genitales ...
II)
chimenea
NOUN
- She entered and approached the hearth. Ella entró y se acercó a la chimenea.
- You could do it right here on the hearth. Podrían hacerlo en la chimenea.
- I used to play by this hearth as a child. De pequeña solía jugar alrededor de esta chimenea.
- The main lounge is home to an open hearth fire. El salón principal alberga una chimenea abierta.
- ... to come on to the hearth. ... a venir a la chimenea.
III)
IV)
V)
cowl
I)
capucha
NOUN
- ... my cape, and a stern expression for my cowl. ... mi capa, y una expresión severa para mi capucha.
- ... her and raised his cowl. ... ella y levantó la capucha.
- ... the dungeon from beneath his cowl. ... el calabozo debajo de su capucha.
- Like a priest blinded by a cowl. Como un sacerdote enceguecido por la capucha.
- ... he had finished, for his cowl was then seen above ... ... que había terminado, por la capucha fue vista por encima ...
grate
I)
rallar
VERB
- Just grate some of that orange. para rallar un poco de naranja.
- ... though it is specially convenient to grate parmesan cheese. ... siendo excepcionalmente ideal para rallar parmesano.
- Peel the potatoes and grate them on the fine grater Pelar las patatas y rallar ellos en el rallador fino
- ... marking, which we grate, we will establish ... ... marcación, que la vamos a rallar, vamos a establecer ...
II)
rejilla
NOUN
- One of the snakes went down the grate. Una de las serpientes se metió por la rejilla.
- Set up over the grate. Coloquen todo encima de la rejilla.
- The statue is small enough to fit through the grate. La estatua es pequeña y pasa por la rejilla.
- It fell through the grate. Cayó por la rejilla.
- Car's also stuck in the grate. Y el auto está atascado en la rejilla.
III)
parrilla
NOUN
- The ashes under the grate were lit by the ... Las cenizas debajo de la parrilla estaban iluminados por el ...
- ... began to rub her grate again. ... empezó a frotar su parrilla de nuevo.
- ... tossed the end of his cigarette into the grate. ... la arrojó al final de su cigarrillo en la parrilla.
- ... of letters in the grate in her sitting room, still ... ... de cartas en la parrilla de su salón, todavía ...
- fall of coals in the kitchen grate, the caída de carbón en la parrilla de cocina, la
IV)
reja
NOUN
- ... and ran to the rusty grate. ... y corrió hacia la reja oxidada.
- ... until it raised it superficially of the grate for my. ... hasta la levantó por encima de la reja para mi.
- There's a grate on your stage underneath the set. Hay una reja en el escenario, debajo del plató.
- ... the ferret down the grate, he'll get the ... ... al hurón debajo de la reja, él encontrará la ...
- grate had been the furnace in which reja había sido el horno en el que
V)
VI)
chimenea
NOUN
- The library grate needed a real going over. La chimenea de la biblioteca necesita un verdadero repaso.
- The library grate needed a real going over. La chimenea de la biblioteca necesitaba un buen repaso.
- ... fall of the ashes in the grate. ... caída de las cenizas de la chimenea.
- ... with a sigh, tossing her cigarette into the grate. ... con un suspiro, arrojando su cigarrillo a la chimenea.
- ... then with a bitter curse hurled it into the grate. ... luego con una maldición amargo lo arrojó a la chimenea.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.