Nuance means Matiz in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Nuance

Translation of Nuance in Spanish :

nuance

matiz

NOUN

Synonyms: hue, tint, shade, tinge, undertone, overtone

We could go farther even, to the nuance. Podríamos ir más, incluso, al matiz.
You can practically hear every nuance of every instrument. Prácticamente se puede oír cada matiz de todos los instrumentos.
This is a nuance. Este es un matiz.
This may sound like a nuance, but it's important ... Esto puede sonar como un matiz, pero es importante ...
The most subtle and shaded nuance of each other's flesh ... El más sutil y oculto matiz de la carne del otro ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Hue

hue

NOUN

Synonyms: soc

Passengers to travel from HUE, Los pasajeros que viajan desde Hue,
... four miles from the centre of Hue, the charm of ... ... 4 millas del centro de Hue, el encanto de ...
... all mayors present at Hue to also participate in ... ... todos los alcaldes presentes en Hue a participar a continuación ...
... (also known as HUE or version 3.10) was also ... ... (también conocido como Hue o versión 3.10) también fue ...

- Click here to view more examples -

II)

tonalidad

NOUN

Synonyms: tonality, tone, shade

Just to obtain a slightly rarer hue. Solo para obtener una tonalidad un poco más rara.
The sky changes hue. El cielo cambia de tonalidad.
a slightly bluish hue and in the nose una tonalidad ligeramente azulada y en la nariz
... can be a single hue, or a shimmering rainbow. ... puede ser de una sola tonalidad o un arcoíris reluciente.
... are of the same hue. ... son de la misma tonalidad.

- Click here to view more examples -

III)

matiz

NOUN

Synonyms: nuance, tint, shade, tinge, undertone, overtone

Change hue by moving the pointer horizontally; Para cambiar el matiz, mueva el puntero horizontalmente;
I prefer to use Hue or. Yo prefiero usar Matiz o.
in its own hue. en su matiz propio.
Exercise had given a brilliant hue to her cheeks, ... El ejercicio había dado un matiz brillante de sus mejillas, ...
The ripe hue of the red and ... El matiz del rojo maduro y ...

- Click here to view more examples -

IV)

tono

NOUN

Synonyms: tone, ringtone, pitch, shade, tune, tones

Large adults take on an altogether more purple hue. Los adultos de gran tamaño adquieren un tono más púrpura.
... to compensate for its lack of hue and saturation. ... para compensar la falta de tono y saturación.
... at a distance, taking the hue of the north. ... a una distancia, tomando el tono del norte.
Everything took on the rosy hue of unlimited success. Todo cobraba el tono rosado del éxito sin límites.
... make fine adjustments to hue and color saturation, ... ... definir los ajustes de tono y saturación de color, ...

- Click here to view more examples -

2. Tint

tint

tinte

NOUN

Synonyms: dye, stain, tinge, dyeing, tincture, haircolor

Just tint what you've got. Sólo tinte lo que tienes.
I noticed the bluish tint to his fingertips and ... Noté el tinte azulado de sus dedos y ...
It was of the same peculiar tint, and the same ... Era el tinte peculiar mismo, y del mismo ...
... but it just has a tint to it. ... pero sólo tiene un tinte a la misma.
... of their eyes have a blue tint. ... de los ojos tiene un tinte azul.

- Click here to view more examples -

II)

matiz

NOUN

Synonyms: nuance, hue, shade, tinge, undertone, overtone

This even tint was indeed broken up by Este matiz, incluso se había roto de hecho por
To edit the tint, change the Tint value. Para editar el matiz, cambie el valor Matiz.
Select a color, tint, or gradient using ... Seleccione un color, un matiz o un degradado mediante ...
... current fill color and full tint amount; ... color de relleno actual y todo el matiz;
... the effect of tone and tint, in the long ... ... el efecto del tono y el matiz, en las largas ...

- Click here to view more examples -

III)

teñir

VERB

Synonyms: dye, dyeing, stain, dyed, discolor

To tint the display based on the ... Para teñir la visualización según las ...
... but the background to tint and the drapery ... más que el fondo para teñir telas y la
Tint Only is similar to Color Only ... Sólo teñir es parecido a Sólo color ...

- Click here to view more examples -

3. Shade

shade

sombra

NOUN

Synonyms: shadow, shaded, shady, shadowed, shading, drop shadow

Get him into the shade. Ponlo a la sombra.
It moved just a shade. Se movió como una sombra.
And remain far from the shade. Y permanece alejado de la sombra.
Stay in the shade. Ponte a la sombra.
The shade has to be there. La sombra ha de estar allí.
Her shade behind the window, her house. Su sombra contra la ventana, su casa.

- Click here to view more examples -

II)

cortina

NOUN

Synonyms: curtain, drape

I saw the shade move. Vi moverse la cortina.
A semblance great, the shadow of a shade.' Una apariencia grande, la sombra de una cortina.
... my mother pulled the shade. ... mi madre cerrara la cortina.
velvet shade, and laid a ... cortina de terciopelo, y le puso una ...
... decline coming for a shade so i sent from ... ... rechazar que viene por una cortina, así que envió desde ...
Lower the shade, don't be seen! ¡Baja la cortina, que no te vean!

- Click here to view more examples -

III)

persiana

NOUN

Synonyms: blind, shutter, window blind, louver, venetian blind, louvred

Somebody pull the shade down. Que alguien baje la persiana.
She just pulled down the shade. Acaba de bajar la persiana.
Lower your shade more. Baja más la persiana.
There isn't any shade on the window. La ventana no tiene persiana.
Lower the shade, don't let them see you! ¡Baja la persiana, que no te vean!
Could we pull the shade? ¿Podriamos bajar la persiana?

- Click here to view more examples -

IV)

tono

NOUN

Synonyms: tone, ringtone, pitch, hue, tune, tones

This particular shade of orange is known as. Este particular tono de naranja se conoce como.
The lighter shade is for filling. El tono más claro es para rellenar.
I knew my shade would suit you perfectly. Sabía que mi tono te iría a la perfección.
The darker shade is for defining. El tono más oscuro es para definir.
The shade has been discontinued. Ya no fabrican ese tono.
That shade won't be becoming to you. Ese tono no te sentará bien.

- Click here to view more examples -

pantalla

NOUN

Synonyms: screen, display

Made in the shade. Hecho en la pantalla.
... -lamp with a shade of golden silk. ... de la lámpara con una pantalla de seda de oro.

VI)

matiz

NOUN

Synonyms: nuance, hue, tint, tinge, undertone, overtone

... of color, of shade, of form. ... de color, de matiz, de forma.
slight shade of dissatisfaction. leve matiz de insatisfacción.
It's a deep shade of teal. Es un matiz azulino.
... was made just for a single shade of that species, ... fue creado para un solo matiz de esa especie,
... matter might add another shade of prejudice against him ... ... cuestión podría añadir otro matiz de los prejuicios en su contra ...
and I'll move it toward an autumn shade. y lo moveré hacia un matiz otoñal.

- Click here to view more examples -

VII)

tonalidad

NOUN

Synonyms: tonality, hue, tone

It's a different shade of green. Es una tonalidad diferente de verde.
a darker version of the same shade. se obtiene una versión más oscura de la misma tonalidad.
of a peculiar shade of blue. de una peculiar tonalidad de azul.
... waiting for me was of a peculiar shade of blue. ... esperándome tenía una peculiar tonalidad de azul.
Because of the shade, they just lump it together with ... Debido a la tonalidad, es agrupada con ...

- Click here to view more examples -

4. Undertone

undertone

matiz

NOUN

Synonyms: nuance, hue, tint, shade, tinge, overtone

I heard the other's soothing undertone. Escuché el otro matiz suave.
If you have more of a cool undertone, Si tiene más un matiz fresco,
... talking to Capes in an undertone of rational admission. ... hablando con cabos en un matiz de admisión racional.
undertone "What am I to play to ... matiz "¿Qué soy yo para jugar a ...
... mentioned - with a critical undertone - that I had ... ... mencionó - con un matiz crítico - que yo había ...

- Click here to view more examples -

II)

trasfondo

NOUN

Synonyms: background, undercurrent, backdrop, backstory, subtext, overtones

III)

baja

NOUN

Synonyms: low, lower, down, lowers, falls

... made some exclamation in an undertone. ... hizo alguna exclamación en voz baja.
Thus murmuring in an undertone, as if speaking ... Así, murmurando en voz baja, como si estuviera hablando ...
... of them said something in an undertone; ... de ellos dijo algo en voz baja, sino que tanto
... with the other hand, murmuring in an undertone, ... con la otra mano, murmurando en voz baja,
... , though in an undertone; ... , aunque en voz baja;