Mien means Semblante, Porte and Talante in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mien

Translation of Mien in Spanish :

mien

semblante

NOUN

Synonyms: countenance, semblance, visage, demeanour

There was in his mien a mixture of shame and of ... Había en su semblante una mezcla de vergüenza y de ...
reserved mien, he continued silent. Reservados semblante, continuó en silencio.
with distraction in her mien, to reclaim her ... con la distracción en su semblante, para reclamar a su ...
with the mien of a soldier, ... con el semblante de un soldado, ...
... serenity in her air, of state in her mien, ... serenidad en su aire, de estado en su semblante,

- Click here to view more examples -

porte

NOUN

Synonyms: porte, bearing, poise, demeanor

Coming down the road, a rider of haughty mien. Llegaba por el camino jinete de altivo porte.
... forbidding air, a proud mien, and a head held ... ... aire imponente, un porte orgulloso, y una cabeza bien ...
... and overawed by his high, calm mien. ... y atemorizado por su porte alto, tranquilo.
resourceful mien it would have been difficult to ... porte de recursos que habría sido difícil para ...
... was very earnest of mien, and very sincere and honest ... ... era muy serio de porte, y muy sincero y honesto ...

- Click here to view more examples -

talante

NOUN

Synonyms: mood

common mien, that the principal chiefs were ... talante común, que los principales jefes han sido ...

in English

1. Countenance

countenance

rostro

NOUN

Synonyms: face, faces, visage

I could hardly keep my countenance. Apenas podía mantener mi rostro.
There was a restless, anxious expression in his countenance. Había una expresión inquieta, ansiosa en su rostro.
His countenance was a true picture of his soul. Su rostro era una imagen real de su alma.
His countenance exhibited visible traces of ... Su rostro exhibe rastros visibles de ...
Gradually his countenance cleared, and he began to smile ... Poco a poco su rostro despejado, y empezó a sonreír ...

- Click here to view more examples -

II)

semblante

NOUN

Synonyms: mien, semblance, visage, demeanour

These people have my countenance. Esta gente tiene mi semblante.
ill countenance, and me a worse; el semblante enfermo, y me uno peor, y
breakfast table with a happy countenance. mesa de desayuno con un semblante feliz.
happy countenance on her notice, and semblante feliz en su cuenta, y
countenance gaily smiling, from the semblante alegre sonrisa, de la

- Click here to view more examples -

2. Semblance

semblance

semblanza

NOUN

Synonyms: portrayal

Not least, the metaphysical semblance of the chaos at ... La semblanza metafísica del caos que yace en ...
... protect children and give them a semblance of normalcy. ... proteger a los niños y darles una semblanza de normalidad.
... nice if she hada semblance of a normal life. ... bueno que tuviera una semblanza de una vida normal.
... and so she loses the last semblance of her power. ... y así pierde la última semblanza de su poder.
... and so she loses the last semblance of her power. ... y así pierde su última semblanza de su poder.

- Click here to view more examples -

II)

apariencia

NOUN

Synonyms: appearance, looking, guise

... shook her head with a charming semblance of regret. ... sacudió la cabeza con una apariencia encantadora de arrepentimiento.
... school now that there is a semblance of stability in many ... ... la escuela ahora que hay una apariencia de estabilidad en muchas ...
every semblance of print had left them. toda apariencia de impresión había dejado.
trump up a semblance of defence. inventar una apariencia de la defensa.
into the semblance of victory. en la apariencia de la victoria.

- Click here to view more examples -

III)

simulacro

NOUN

Synonyms: drill, simulation, mock, sham, simulated, pretence

3. Visage

visage

rostro

NOUN

Synonyms: face, countenance, faces

His visage was meagre, his ... Su rostro era escasa, su ...
Only then do they reveal their true demonic visage. Sólo entonces revelan su verdadero rostro demoníaco.
of cushions, his stern visage transformed. de cojines, su rostro severo transformado.
in that elongated and colourless visage. en ese rostro alargado y sin color.
with his naturally calm visage. con su rostro natural tranquilo.

- Click here to view more examples -

II)

semblante

NOUN

Synonyms: countenance, mien, semblance, demeanour

Persons left sans visage. Individuos abandonados sin semblante.
in a very gloomy visage, the latter in ... en un semblante muy triste, este último en ...
This visage, no mere veneer ... Este semblante, no es mas que una apariencia ...

- Click here to view more examples -

4. Demeanour

demeanour

semblante

NOUN

Synonyms: countenance, mien, semblance, visage

II)

comportamiento

NOUN

Synonyms: behavior, behavioral, performance, conduct, behave, demeanor

... was amazed at her demeanour. ... fue sorprendido por su comportamiento.
of change in his demeanour. de cambio en su comportamiento.
He had acquired calmness of demeanour and under most circumstances ... Había adquirido la tranquilidad de comportamiento y en las circunstancias más ...
... at the calm of his demeanour, and for a moment ... a la calma de su comportamiento, y por un momento
and even torpid demeanour. e incluso comportamiento torpe.

- Click here to view more examples -

5. Bearing

bearing

cojinete

NOUN

When the new needle bearing is installed in the ... Cuando haya instalado el nuevo cojinete de agujas en la ...
We will rotate the stationary bearing on the short arm for ... Haremos girar el cojinete fijo en el brazo corto para que ...
... for a flush contact with the rotating bearing. ... para que entre en contacto superficial con el cojinete giratorio.
Press in each bearing right until they are bottomed. Prense cada cojinete hasta que toque fondo.
Press in the bearing until it is bottomed. Prense el cojinete hasta que toque fondo.
... and insert the new needle bearing until it is bottomed ... ... e inserte el nuevo cojinete de agujas hasta que toque fondo ...

- Click here to view more examples -

II)

rodamiento

NOUN

Synonyms: tread, rolling

Each bearing only is delivered with the most adequate seal ... Cada rodamiento tan solo se sirve con la obturación más adecuada ...
The second bearing has to carry the weight ... El segundo rodamiento debe soportar el peso ...
... gear damage due to disintegrating bearing parts. ... se dañe el engranaje por partes sueltas del rodamiento.
... pressed behind the bore of the bearing's inner ring. ... presionado tras el agujero del anillo interior del rodamiento.
... a higher load load carrying capacity than the first bearing. ... una mayor capacidad de carga que el primer rodamiento.
... a given grease can be used for bearing lubrication. ... se puede usar una grasa específica para lubricar un rodamiento.

- Click here to view more examples -

III)

teniendo

VERB

Synonyms: having, taking, keeping

But we are both bearing it wonderfully. Pero los dos estamos teniendo maravillosamente.
Bearing in mind that we ... Teniendo en cuenta que nos ...
... were rolling, sweeping, bearing down upon us. ... que estaban rodando, barrido, teniendo sobre nosotros.
Bearing niner, three, four. Teniendo nueve, tres, cuatro.
... if there were any objections bearing in mind your own reservations ... ... si hubiera cualquier objeción teniendo en cuenta sus reservas ...
... of the energy sector, bearing in mind that this is ... ... del sector de la energía y teniendo presente que éste es ...

- Click here to view more examples -

IV)

portante

NOUN

sustentadora

NOUN

Synonyms: lifting, sustaining

VI)

rumbo

NOUN

Synonyms: course, heading, direction, headed

Multiples on the same bearing. Múltiples con el mismo rumbo.
Taking a bearing now. Obteniendo nuestro rumbo ahora.
I trust you know the bearing. Espero que te sepas el rumbo.
Multiples on the same bearing. Múltiplos en el mismo rumbo.
We got a bearing on that artificial structure. Tengo el rumbo de esa estructura.
... of two hours on us and he's bearing south. ... de dos horas y tiene rumbo sur.

- Click here to view more examples -

VII)

porte

NOUN

Synonyms: porte, poise, mien, demeanor

It is your manner, your bearing. Son tus modales, tu porte.
He was struck by her dignified bearing. Le llamó la atención por su porte digno.
The absence from his bearing of any sign of ... La ausencia de su porte de cualquier signo de ...
... he had a similar defiance in his bearing and manner. ... tenía un desafío similar en su porte y forma.
... testimony in the witness box her bearing throughout this ordeal stamp ... ... testimonio en el estrado su porte en esta terrible experiencia ...
and delicacy in his bearing. y delicadeza en su porte.

- Click here to view more examples -

6. Poise

poise

aplomo

NOUN

Synonyms: aplomb, composure

Your poise under fire. Su aplomo bajo fuego.
She had youth, charm and poise. Tenía juventud, encanto y aplomo.
Such poise, such gaiety. Tanto aplomo, tanta alegría.
You showed a lot of poise. Demostraste un gran aplomo.
... display that calm and poise combined with grim determination which not ... ... exhibir esa calma y aplomo combinados con determinación sombría que no ...

- Click here to view more examples -

II)

prestancia

NOUN

Synonyms: elegance

III)

equilibrio

NOUN

Synonyms: balance, equilibrium, balancing, balanced

... heroic effort, but could not quite maintain his poise. ... esfuerzo heroico, pero no pudo mantener su equilibrio.
or the effortless poise of a prima ballerina. o el equilibrio sin esfuerzo de una primera bailarina.
However, we should keep our poise because there is no ... Pero debemos mantener nuestro equilibrio, porque no existe ninguna ...
poise the book and stand in act ... equilibrio del libro y de pie en actitud ...

- Click here to view more examples -

IV)

porte

NOUN

Synonyms: porte, bearing, mien, demeanor

The poise of the head strikes me at ... El porte de la cabeza me parece a la ...
... only speed, but efficiency and poise. ... sólo la velocidad, pero eficiencia y porte.
... in the wilderness while maintaining the poise and dignity of a ... ... en la jungla conservando el porte y dignidad de una ...
Your poise, your manners, your language. Su porte, sus maneras, su lenguaje.
She has shown nothing but grace and poise. Ella sólo ha demostrado elegancia y porte

- Click here to view more examples -

compostura

NOUN

Synonyms: composure, restraint

I maintained my poise. He mantenido la compostura.
Such poise, such gaiety. Tanta compostura, tanta alegría.
... realized I could use more poise in my life. ... cuenta que podría usar más compostura en mi vida.

- Click here to view more examples -

VI)

contrapeso

NOUN

Synonyms: counterweight, counterweighted, counterbalanced

7. Demeanor

demeanor

comportamiento

NOUN

Synonyms: behavior, behavioral, performance, conduct, behave

Maybe it's the tattoo or just the general demeanor. Quizá es el tatuaje o el comportamiento en general.
His whole demeanor was very strange. Su comportamiento era completamente extraño.
... could explain the change in demeanor. ... podrían explicar el cambio de comportamiento.
... of his attitude, his demeanor. ... su actitud, su comportamiento.
... help but notice your demeanor seems remarkably different today than in ... ... evitar notar que su comportamiento parece notablemente distinto hoy de ...

- Click here to view more examples -

II)

porte

NOUN

Synonyms: porte, bearing, poise, mien

Your appearance and your demeanor do not reflect, ... Consideramos que su porte y su aspecto no son ...
open up the extra demeanor people attend abrir el porte adicional personas asisten
... , a man of stern and grave demeanor, ... , un hombre de porte severo y grave,

- Click here to view more examples -

8. Mood

mood

humor

NOUN

Synonyms: humor, humour, spirits, mood swings, humorous, humoured

She paints her fingernails to match her mood. Se pinta las uñas según su humor.
You sound like you're in a good mood. Parece que estas de buen humor.
I thought you were in a good mood. Creí que estabas de buen humor.
One has to be in the mood for it. Uno tiene que estar de humor para darlo.
I am in the mood for a film. Estoy de humor para ver una película.
I was hoping to catch him in a good mood. Quería encontrarlo de buen humor.

- Click here to view more examples -

II)

ánimo

NOUN

Synonyms: mind, spirits, encouragement, moods, cheer, cheer up

Gets you in the mood to pray. Te pone de ánimo para orar.
You bought me the mood ring. Me compraste el anillo del ánimo.
It has nothing to do with mood. No tiene que ver con mi ánimo.
Dignity is not just a mood. La dignidad no es un simple estado de ánimo.
My good mood has declared an end. Mi buen ánimo ha llegado a su fin.
Yet you don't seem to be in a celebrating mood. No se te ve con ánimo de celebración.

- Click here to view more examples -

III)

estado anímico

NOUN

... of pain, and on your mood when receiving it. ... de dolor, y del estado anímico de quien lo recibe.
When you have chosen your mood, for example gloomy ... Cuando haya selecionado su estado anímico, por ejemplo pesimista ...
Sleep, mood, very specifics of how they're Sueño, estado anímico, temas muy específicos acerca de
... to placebo, other mood stabilisers and antipsychotics, in ... ... placebo, otros estabilizadores del estado anímico, y antipsicóticos en ...
Generally, I am in quite a positive mood. Generalmente tengo un estado anímico bastante positivo.

- Click here to view more examples -

IV)

talante

NOUN

Synonyms: mien

I think you're mood upgrading. Creo que tu talante mejora.
Sometimes the mood in these meetings can ... A veces el talante en esas reuniones puede ...
Accordingly, the public mood is optimistic. En consecuencia, el talante público es optimista.
heavier as the mood was none more for ... pues el talante más pesado hubo quien más para ...
... father in such a good mood knowing that he'll be ... ... padre de tan buen talante sabiendo que el se habra ...

- Click here to view more examples -

ganas

NOUN

Synonyms: win, desire, earn, eager

Just get yourself in the mood. Sólo haz que te den ganas.
Yet you don't seem to be in a celebrating mood. Pero no parece que tengas ganas de celebrarlo.
I guess we put him in the mood to talk. Supongo que hicimos que tenga ganas de hablar.
I was in the mood for something creamy. Tenía ganas de algo cremoso.
... no one is in the real mood to forgive. ... no hay nadie que tenga realmente ganas de perdonar.
Hope you're in the mood for beefsteak. Espero que tengan ganas de comer bistec.

- Click here to view more examples -

VI)

ambiente

NOUN

Synonyms: environment, atmosphere, ambience, setting, environmental, vibe

That last one was my attempt to lighten the mood. Ese último fue mi intento de relajar el ambiente.
Just want to set the mood. Quiero mejorar el ambiente.
They shift the energy and the mood for the garden. Cambian la energía y el ambiente del jardín.
It changes the story, changes the mood. Cambia la historia, cambia el ambiente.
A strange mood developed, almost like a melody. Crearon un ambiente extraño, como una canción.
One good loud flush and the entire mood is spoiled. Una descarga de cisterna y el ambiente entero está arruinado.