Homeland
US
GB
ES
Translation of Homeland in Spanish :
homeland
1
patria
NOUN
Synonyms: country, fatherland, nation
- We wish you a happy return to your homeland. Les deseamos un feliz regreso a su patria.
- We need to find our homeland. Queremos volver a la patria.
- I have no homeland. Yo no tengo patria.
- A radio transmission from the homeland. Hemos recibido un mensaje de la patria por radio.
- A radio transmission from the homeland. Un mensaje de la patria por radio.
- And so, we were forced to defend our homeland. Así, nos vimos obligados a defender a nuestra patria.
2
tierra natal
NOUN
Synonyms: hometown, birthplace, motherland
- This is your homeland! Ésta es tu tierra natal.
- This is your homeland. Esta es tu tierra natal.
- ... you enjoy in your homeland. ... que tienen ustedes en su tierra natal.
- ... before we reach our homeland. ... antes de llegar a nuestra tierra natal.
- seeking the homeland of my memories buscando la tierra natal de mis recuerdos
- ... you will find yourself deported back to your native homeland. ... será deportada a su tierra natal.
More meaning of Homeland
country
I)
país
NOUN
- It could affect the whole country. Podría afectar a todo el país.
- People are stealing in your country. En tu país se roba.
- The partition of our country. La partición del país.
- I was driving across the country that first summer. Estaba conduciendo a través del país ese primer verano.
- This gives up the north, divides the country. Esto cede el norte divide el país.
- I cannot even recognize any more to this country. Ni yo puedo reconocer más a este país.
II)
campo
NOUN
- I prefer advancing in open country. Prefiero caminar en campo abierto.
- This outside, in the country of practices. Esta afuera, en el campo de practica.
- He says ideally we'd live in the country. Dijo que sería ideal vivir en el campo.
- I know an old country remedy that never fails. Tengo un viejo remedio del campo que nunca falla.
- Makes you feel like you're in the country. Me hace sentir como en el campo.
- I had to get back to the country. Debía regresar al campo.
III)
patria
NOUN
Synonyms: homeland, fatherland, nation
- In home country, we play it to the sheep. En mi patria, les tocamos a las ovejas.
- You ought to try to do something for your country. Intenten hacer algo por la patria.
- This is their country too. Y ésta también es su patria.
- The bonds of community and country. Los lazos de comunidad y patria.
- For our country, it is an honor. Morir por la patria es un honor.
- I have no country now. Ahora ya no tengo patria.
IV)
rural
NOUN
- I am tired of living in this small country town. Estoy harta de vivir en este pueblito rural.
- Even a country town like this grows on you ... Incluso un pueblo rural así crece en ti ...
- So what was a nice country lane is suddenly now ... Así que un camino rural agradable de repente es ...
- ... stopped school bus on a country road. ... autobús escolar detenido en un camino rural.
- ... poor but not due to a country school. ... bajas pero no es por la escuela rural.
- ... a body near a country home. ... un cuerpo cerca de una casa rural.
V)
nacional
NOUN
Synonyms: national, domestic, nationwide
- ... bailout in the history of this country. ... rescate de la historia nacional.
- ... the focus of a country's determination. ... el enfoque de lo que se determine a nivel nacional.
- ... social partners at the country level. ... interlocutores sociales en el plano nacional.
- ... by the studies at country level. ... por los estudios en el ámbito nacional.
- ... on areas of a country map and receive visual indicators ... ... sobre las áreas de un mapa nacional y recibir indicadores visuales ...
- Play the song of the country, understand Toca el himno nacional, entendido
nation
I)
nación
NOUN
Synonyms: nationwide
- As you know, catastrophe has struck our nation. Como saben, una catástrofe ha azotado a nuestra nación.
- We are a sovereign nation still. Aún somos una nación soberana.
- The whole nation is marching. Toda la nación está en marcha.
- Out there is the nation. Ahí fuera está la nación.
- You are the father of the nation. Es el padre de la nación.
- And in a unified fashion, across this nation. Y de forma unida, por toda la nación.
II)
país
NOUN
- And thank you for your service to our nation. Y gracias por servir a nuestro país.
- Courtesy of a grateful nation. Un regalo de un país agradecido.
- No nation is threatening us. Ningún país nos amenaza.
- You return from a nation of passions. Tú que regresas del cálido país.
- Its national nightmare over, the nation got down. Cuando acabó la pesadilla nacional, el país se abrió.
- We were just a small, weak nation. Éramos un país pequeño, débil.
III)
patria
NOUN
Synonyms: homeland, country, fatherland
- We freed our nation. Hemos liberado la patria.
- ... the father of a new nation. ... el padre de la nueva patria.
- lives to the nation's call to guarantee al llamado de la Patria para garantizar
- of having finally a common nation, which is the ... de tener finalmente una patria común, que es la ...
- But before we rebuild our nation, we must first rebuild ... Pero antes de reconstruir nuestra patria, necesitamos primero reconstruir ...
- Regiment of Artillery of the Nation Regimiento de Artillería de la Patria
birthplace
I)
cuna
NOUN
- This is surgical birthplace of new faces. Cuna quirúrgica de caras nuevas.
- The birthplace of the blues. La cuna del blues.
- Birthplace of a nation. Cuna de la nación.
- To be a part of the birthplace of civilization. Para formar parte de la cuna de la civilización,
- the birthplace of Jazz! ¡la cuna del jazz!
II)
III)
IV)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.