Homeland means Patria and Tierra natal in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Homeland

Translation of Homeland in Spanish :

homeland

patria

NOUN

Synonyms: country, fatherland, nation

We wish you a happy return to your homeland. Les deseamos un feliz regreso a su patria.
We need to find our homeland. Queremos volver a la patria.
I have no homeland. Yo no tengo patria.
A radio transmission from the homeland. Hemos recibido un mensaje de la patria por radio.
A radio transmission from the homeland. Un mensaje de la patria por radio.
And so, we were forced to defend our homeland. Así, nos vimos obligados a defender a nuestra patria.

- Click here to view more examples -

tierra natal

NOUN

Synonyms: hometown, birthplace, motherland

This is your homeland! Ésta es tu tierra natal.
This is your homeland. Esta es tu tierra natal.
... you enjoy in your homeland. ... que tienen ustedes en su tierra natal.
... before we reach our homeland. ... antes de llegar a nuestra tierra natal.
seeking the homeland of my memories buscando la tierra natal de mis recuerdos
... you will find yourself deported back to your native homeland. ... será deportada a su tierra natal.

- Click here to view more examples -

in English

1. Country

country

país

NOUN

Synonyms: home, nation

It could affect the whole country. Podría afectar a todo el país.
People are stealing in your country. En tu país se roba.
The partition of our country. La partición del país.
I was driving across the country that first summer. Estaba conduciendo a través del país ese primer verano.
This gives up the north, divides the country. Esto cede el norte divide el país.
I cannot even recognize any more to this country. Ni yo puedo reconocer más a este país.

- Click here to view more examples -

II)

campo

NOUN

Synonyms: field, camp, course

I prefer advancing in open country. Prefiero caminar en campo abierto.
This outside, in the country of practices. Esta afuera, en el campo de practica.
He says ideally we'd live in the country. Dijo que sería ideal vivir en el campo.
I know an old country remedy that never fails. Tengo un viejo remedio del campo que nunca falla.
Makes you feel like you're in the country. Me hace sentir como en el campo.
I had to get back to the country. Debía regresar al campo.

- Click here to view more examples -

III)

patria

NOUN

Synonyms: homeland, fatherland, nation

In home country, we play it to the sheep. En mi patria, les tocamos a las ovejas.
You ought to try to do something for your country. Intenten hacer algo por la patria.
This is their country too. Y ésta también es su patria.
The bonds of community and country. Los lazos de comunidad y patria.
For our country, it is an honor. Morir por la patria es un honor.
I have no country now. Ahora ya no tengo patria.

- Click here to view more examples -

IV)

rural

NOUN

Synonyms: rural, farm

I am tired of living in this small country town. Estoy harta de vivir en este pueblito rural.
Even a country town like this grows on you ... Incluso un pueblo rural así crece en ti ...
So what was a nice country lane is suddenly now ... Así que un camino rural agradable de repente es ...
... stopped school bus on a country road. ... autobús escolar detenido en un camino rural.
... poor but not due to a country school. ... bajas pero no es por la escuela rural.
... a body near a country home. ... un cuerpo cerca de una casa rural.

- Click here to view more examples -

nacional

NOUN

Synonyms: national, domestic, nationwide

... bailout in the history of this country. ... rescate de la historia nacional.
... the focus of a country's determination. ... el enfoque de lo que se determine a nivel nacional.
... social partners at the country level. ... interlocutores sociales en el plano nacional.
... by the studies at country level. ... por los estudios en el ámbito nacional.
... on areas of a country map and receive visual indicators ... ... sobre las áreas de un mapa nacional y recibir indicadores visuales ...
Play the song of the country, understand Toca el himno nacional, entendido

- Click here to view more examples -

2. Fatherland

fatherland

patria

NOUN

Synonyms: homeland, country, nation

We must at all times put the fatherland first. Debemos, en todo momento, poner la patria primero.
Not even the fatherland. Ni siquiera con la patria.
Today our fatherland lies in ruins. Hoy nuestra patria está en ruinas.
The fatherland wanted my sword, and ... La patria quería mi sable y ...
... you what you're doing for the fatherland. ... qué hace por la patria.

- Click here to view more examples -

II)

madre patria

NOUN

Synonyms: motherland

... and before the altar of our fatherland. ... el altar de la madre patria.
I guess it's been ages since you visited our fatherland Supongo que ha pasado mucho tiempo desde que visitó la madre patria
... to them by the Fatherland." ... a ellos por la Madre Patria."
... the defensive power of our fatherland ... el poder defensivo de nuestra madre patria.
... before returning to the fatherland. ... antes de volver a la madre patria.

- Click here to view more examples -

3. Nation

nation

nación

NOUN

Synonyms: nationwide

As you know, catastrophe has struck our nation. Como saben, una catástrofe ha azotado a nuestra nación.
We are a sovereign nation still. Aún somos una nación soberana.
The whole nation is marching. Toda la nación está en marcha.
Out there is the nation. Ahí fuera está la nación.
You are the father of the nation. Es el padre de la nación.
And in a unified fashion, across this nation. Y de forma unida, por toda la nación.

- Click here to view more examples -

II)

país

NOUN

Synonyms: country, home

And thank you for your service to our nation. Y gracias por servir a nuestro país.
Courtesy of a grateful nation. Un regalo de un país agradecido.
No nation is threatening us. Ningún país nos amenaza.
You return from a nation of passions. Tú que regresas del cálido país.
Its national nightmare over, the nation got down. Cuando acabó la pesadilla nacional, el país se abrió.
We were just a small, weak nation. Éramos un país pequeño, débil.

- Click here to view more examples -

III)

patria

NOUN

Synonyms: homeland, country, fatherland

We freed our nation. Hemos liberado la patria.
... the father of a new nation. ... el padre de la nueva patria.
lives to the nation's call to guarantee al llamado de la Patria para garantizar
of having finally a common nation, which is the ... de tener finalmente una patria común, que es la ...
But before we rebuild our nation, we must first rebuild ... Pero antes de reconstruir nuestra patria, necesitamos primero reconstruir ...
Regiment of Artillery of the Nation Regimiento de Artillería de la Patria

- Click here to view more examples -

4. Hometown

hometown

ciudad natal

NOUN

Synonyms: birthplace

The second one will go to his hometown. El segundo irá a su ciudad natal.
There was a park in your hometown. Había un parque en tu ciudad natal.
I live in her hometown. Vivo en su ciudad natal.
The body will be sent to his hometown. El cuerpo será enviado a su ciudad natal.
Same with my hometown. Lo mismo con mi ciudad natal.

- Click here to view more examples -

II)

procedencia

NOUN

Synonyms: origin, provenance

III)

tierra natal

NOUN

Synonyms: homeland, birthplace, motherland

IV)

natal

NOUN

Synonyms: natal, native, birth, homeworld

and uh, hometown happen y uh .ciudad natal suceder
... the replay here uh, hometown again the good news ... ... la repetición aquí eh .ciudad natal de nuevo la buena noticia ...

5. Birthplace

birthplace

cuna

NOUN

Synonyms: cradle, crib, cot, baby cot, bassinet, lullaby

This is surgical birthplace of new faces. Cuna quirúrgica de caras nuevas.
The birthplace of the blues. La cuna del blues.
Birthplace of a nation. Cuna de la nación.
To be a part of the birthplace of civilization. Para formar parte de la cuna de la civilización,
the birthplace of Jazz! ¡la cuna del jazz!

- Click here to view more examples -

II)

ciudad natal

NOUN

Synonyms: hometown

III)

nacimiento

NOUN

Synonyms: birth, born

as the birthplace of private banking, ... como lugar de nacimiento de la banca privada, ...
... of it uh, birthplace and com name appearing ... ... de eso eh .lugar de nacimiento y com nombre que aparece ...

IV)

pueblo natal

NOUN

Synonyms: hometown

tierra natal

NOUN

Synonyms: homeland, hometown, motherland

VI)

natal

NOUN

Synonyms: natal, native, birth, hometown, homeworld

6. Motherland

motherland

madre patria

NOUN

We brought it over from the motherland. Lo trajimos de la madre patria.
... your duty for the motherland. ... su deber con la madre patria.
... the altar of the motherland. ... el altar de la madre patria.
He wants us to sell our motherland. Quiere que vendamos a nuestra madre patria.
that i thought the motherland que me pareció que la madre patria

- Click here to view more examples -

II)

patria

NOUN

Synonyms: homeland, country, fatherland, nation

Our motherland was reborn that day. Nuestra patria volvió a nacer ese día.
Where they make a profit, there is their motherland. Donde hallan riqueza,alli es su patria.
Where they make a profit, there is their motherland. Donde hallan riqueza, allí es su patria.
The motherland is the future, and we are the ones ... La patria es el futuro y nosotros somos los ...
For my motherland, for my people ... Por mi patria, por mi gente ...