Thus
US
GB
ES
Translation of Thus in Spanish :
thus
1
así
ADV
- All they call to me thus. Todos me llaman así.
- Thus the night passed. Así pasó la noche.
- I have always been thus. Siempre he sido así.
- Some bills thus were adopted by unanimous consent. Algunas propuestas de ley se adoptaron así por consentimiento unánime.
- Thus began her obsession. Así empezó su obsesión.
- It was thus now. Fue así como ahora.
2
pues
ADV
- The pound was thus seen as part of ... Así, pues, se veía la libra como parte del ...
- Child labour is thus seen as something good ... El trabajo infantil se considera, pues, como algo positivo ...
- Thus there, the ground is under cover during ... Pues allí, el suelo es al abrigo durante ...
- We are thus heading towards a multilingual society, in ... Nos dirigimos, pues, hacia una sociedad multilingüe, en ...
- Partnering thus provides the advantages of ... Esta asociación tiene, pues, las ventajas de ...
- I thus see myself placed outside ... Me veo, pues, situado por encima ...
3
por consiguiente
ADV
Synonyms: accordingly, therefore, consequently, hence, wherefore
- It would thus be inappropriate not to mention education as ... Por consiguiente, no sería apropiado incluir la educación como ...
- We must thus take action at this ... Por consiguiente, es preciso actuar a este ...
- Their products are thus sold at low prices ... Sus productos se venden, por consiguiente, a precios inferiores ...
- More emphasis thus needs to be placed on helping these ... Por consiguiente, es necesario hacer más hincapié en ayudar a esas ...
- The proceedings will thus be governed by a ... Por consiguiente, el procedimiento estará sujeto a un ...
- Thus it can help to create situations of need because of ... Por consiguiente, puede contribuir a crear situaciones de necesidad debido a ...
4
consecuencia
ADV
Synonyms: consequence, result, therefore, sequel, continuation, accordingly
- The value of private claims would thus fall. El valor de las reclamaciones privadas caería en consecuencia.
- The city thus rejected a plan for ... En consecuencia, la ciudad rechazó un plan de creación de ...
- Financial markets thus look at the overall indebtedness ... En consecuencia, los mercados financieros miran el endeudamiento global ...
- Many interconnections must thus be kept constantly in mind. En consecuencia, habrá que tener constantemente presentes muchas interconexiones.
- ... the effective wage, and thus has not changed the ... ... el salario efectivo, y en consecuencia no ha cambiado la ...
- Thus to get onto these fair En consecuencia, para entrar en estas
More meaning of Thus
so
I)
así
ADV
- So now you know the lingo. Así que ahora conoces la jerga.
- So they get the awards. Así llegan los premios.
- So that it won't be lonely. Así no estará solo.
- So you do not know what you're asking. Así que no sabes lo que me estás pidiendo.
- So you've seen the papers also. Así que ha visto los periódicos también.
- So it's probably good to use a video. Así que sería buena idea usar un video.
II)
tan
ADV
- You look so great. Ud parece tan grande.
- I never saw him so happy. Nunca lo había visto tan feliz.
- If only you weren't so shy. Si tan sólo no fueras tan tímida.
- This place seems so empty. Esto parece tan vacío ahora.
- Exam time is so hectic for us teachers. La época de exámenes es tan frenética para los profesores.
- Not so big on the sharing. No tan grande en el reparto.
III)
entonces
ADV
Synonyms: then
- So she's a lab rat. Entonces ella es una rata de laboratorio.
- So when he offers you a ride, say no. Entonces cuando ofrezca llevarte, dile que no.
- So it's like a really long walk. Entonces fue una caminata realmente larga.
- So you wait until the moment is right. Entonces espera a que el momento sea correcto.
- So it'll be a quick dance. Entonces será un baile rápido.
- So what you're saying is. Entonces, lo que estás diciendo es.
IV)
modo
ADV
- So this is where it all happens. De modo que aquí es donde sucede todo.
- So that's something that you have to think about. De modo que hay que reflexionar sobre eso.
- So therefore we have to control the tongue. De modo que, tenemos que controlar la lengua.
- So you went to a bar. De modo que fuiste al bar.
- So the answer is obvious. De modo que la respuesta es obvia.
- So we went together to the other school. De modo que fuimos juntas a otra escuela.
V)
tanto
ADV
Synonyms: both
- It was so worth it. Valió tanto la pena.
- But we've known him so long. Pero es que le conozco hace tanto.
- I so wanted to see you again. Quería tanto verte de nuevo.
- You so wanted a child. Tanto deseaba tener un hijo.
- I worry for him so much. Me preocupo tanto por él.
- It was so long ago that i don't remember him. Fue hace tanto tiempo que ni le recuerdo.
VI)
para
ADV
- So that's why the tools. Para eso las herramientas.
- So that you'll remember me. Para que me recuerdes.
- Just so you understand me. Para que me entiendas.
- Just so you know. Sólo para que sepa.
- So we can live human lives. Para que podamos vivir vidas humanas.
- Just pull over so we can talk. Lana, detente para que podamos hablar.
VII)
muy
ADV
- This is so great. Esto es muy genial.
- Your story is so complicated. Tu historia es muy complicada.
- Things have been so good between us. Todo iba muy bien entre nosotros.
- This stadium is so small and empty. El estadio es muy pequeño y esta vacío.
- Her stomach is so close to the cold ground. Tiene la tripa muy cerca del suelo.
- And the air smelled so sweet. El aire tenía un olor muy dulce.
VIII)
manera
ADV
- So that brings me to my first point. De manera que esto me lleva al punto de partida.
- So these things are no arguments. De manera que esas cosas no son argumentos.
- Only you are so trying sometimes. Sólo usted está tratando de manera a veces.
- So apparently we're trapped here. De manera que estamos atrapados aquí.
- You speak so oddly at times. Hablas de manera rara a veces.
- So if you could just. De manera que si usted pudiera.
IX)
por
ADV
- So that is r of t. Por lo es r t.
- So i hired my best friends. Por eso contraté a mis mejores amigos.
- This house hasn't lived up to its reputation so far. Esta casa no cumple con su reputación por ahora.
- So he had everything to say. Por lo que tenía que decir todo.
- So your work means no children. Por tu trabajo no tenemos hijos.
- You said so yourself. Dilo por ti misma.
X)
lo
ADV
Synonyms: what
- I told you so. Siempre te lo dije.
- So that would be the first step. Lo sería el primer paso.
- So you know, along with everyone else. Ya lo sabe, igual que los demás.
- But so they always are. Pero lo que siempre lo son.
- All right, if you say so. Bueno, si tú lo dices.
- And so is the food tonight. Y lo es también la cena de hoy.
well
I)
bien
ADV
- It went in well. Lo he metido bien.
- I play the bugle well. Toco bien la corneta.
- Well if they do, they'll probably come here. Bien, sí lo hacen, probablemente vendrán aquí.
- I know well that you don't smoke. Sé bien que no fumas.
- The operation went fairly well. La operación ha salido bien.
- Whatever it was, it's been well cooked. Fuera lo que fuera, ha quedado bien asado.
II)
buen
ADV
- In a typhoon nobody looks very well. En medio de un tifón nadie tiene buen aspecto.
- All our people are very well insured. Todo nuestro personal goza de un buen seguro.
- But you've done wonderfully well. Pero usted hizo un buen trabajo.
- We work well together. Hacemos un buen equipo.
- You look extremely well. Tiene muy buen aspecto.
- For you, job well done. Para ti, buen trabajo.
III)
pozo
ADV
- I still haven't poisoned the well yet. Todavía no he envenenado el pozo.
- It is the well which is still used. Es el pozo que todavía es usado.
- With conventional drilling, you have a well. Con la perforación convencional, usted tiene un pozo.
- Lost a man down the well. Hemos perdido a un hombre en el pozo.
- You just brought this well in. Usted acaba de iniciar este pozo.
- My animals get their water from a well. Mis animales beben el agua de un pozo.
IV)
así
ADV
- It could well be solved, mistress. Podría ser así, ama.
- Might as well make some money off of them. Así podrías sacarle un poco de dinero.
- Well go on, take your picture. Así seguir adelante, tomar su imagen.
- He took cine film as well as still photographs. Hizo películas así como fotografías.
- He is not himself as well. Él mismo no es así.
- I need to know that well, okay? Necesito saber que es así.
V)
pues
NOUN
- Well you shouldn't have been so mean. Bueno, pues no haber sido tan mala.
- Well you can go in there. Pues puede entrar ahí.
- All right, well, any help you need. Muy bien, pues cualquier ayuda que necesites.
- Well it's good he works so close. Pues, es muy bueno que trabaje tan cerca.
- Well my home and my clients r here. Pues aquí tengo mi casa y clientes.
- Well this is my house. Pues esta es mi casa.
VI)
también
ADV
- And some women naturally have it as well. Y algunas mujeres lo hacen también.
- I have something like this, as well. Tengo algo asi también.
- You need to get to know me as well. Necesitas llegar a conocerme también.
- It turns us into cowards as well. Y es también lo que nos convierte en cobardes.
- I need to have a look there as well. Necesito echar un vistazo ahí también.
- Other kinds of games as well. Y otros tipos de juegos también.
as
I)
como
PREP
- Your reputations, as employees, are at stake. Su reputación, como empleados, está en juego.
- But we have to be cold as ice. Pero tenemos que ser fríos como el hielo.
- As that my blame is? Como que es mi culpa?
- As agreed with your area manager. Como acuerde con su responsable de área.
- Not as good as you apparently. Aparentemente no tan bien como a ti.
- Just as our parents did. Como hicieron nuestros padres.
because
I)
porque
PREP
Synonyms: ' cause
- Because right now we need your help. Porque ahora necesitamos tu ayuda.
- But you, you won't because you are complex. Pero tú no podrás porque eres complejo.
- Because she was afraid for you. Porque estaba asustada, por tí.
- Because he's running from somebody. Porque escapa de alguien.
- That was only because we wanted to catch the ghost. Eso fue sólo porque queríamos atrapar al fantasma.
- Because it was a sign. Porque era una señal.
II)
debido
PREP
- That he went in because his finger hurt. Que él fue debido a una herida en el dedo.
- Because angels are still up there. Debido a que los ángeles son todavía arriba.
- Because we solved this top equation. Debido a que hemos resuelto esta ecuación superior.
- Because of everything that's going on. Debido a todo lo que está pasando.
- Because of him all this happened. Debido a todo esto le sucedió.
- This is because the first is that. Esto es debido a que el primero es que .
then
I)
entonces
ADV
Synonyms: so
- Half a century has gone by since then. Ya pasó medio siglo desde entonces.
- Then we have a couple of hours. Entonces tenemos un par de horas.
- We then place it on some raw noodle. Entonces lo colocamos sobre algunos fideos crudos.
- Then everyone puts their head down. Entonces todos bajan su cabeza.
- Then take the portfolio. Entonces acepte la cartera.
- By then you shall see. Para entonces usted verá.
II)
luego
ADV
Synonyms: after, later, afterwards
- Then he slipped into his coat. Luego se metió en el saco.
- Then you hear them eat. Luego los oyes comer.
- And then the vineyard. Y luego el viñedo.
- And then you use his on me. Y luego usas la suya conmigo.
- Then we can have lunch. Luego iremos a almorzar.
- He loaned us money, and then more money. Nos prestó dinero, y luego mas dinero.
III)
continuación
ADV
- Then a twitch passed over the face. A continuación, un tic pasó por la cara.
- He then goes on to elaborate why. A continuación pasa a elaborar por qué.
- The mother then explains. La madre explica a continuación .
- Then you just solve these two equations. A continuación, usted sólo resolver estas dos ecuaciones.
- And then you could check your work. Y, a continuación, se puede comprobar su trabajo.
- And then along the shoulder. Y a continuación, a lo largo del hombro.
IV)
después
ADV
Synonyms: after
- Then one has to climb up again. Después hay que subir una vez más.
- And then you'll charge right in victorious. Y después debes ir por la victoria.
- And then the exhibition. Y después de la exposición.
- And then you saved me. Y después me salvaste a mí.
- You took really good care of me then. Me cuidas te muy bien después.
- And then we live with them. Y después vivimos con ellas.
V)
pues
ADV
- Then it's time somebody told him! Pues ya es hora de que alguien se lo diga.
- Then the major will explain. Pues se lo explicaré.
- Then they got two friends looking out for them. Pues tienen a dos amigos cuidando de ellos.
- Well then we won't ask for it. Vale pues no se solicita.
- Then you can help me sell lunches at the station. Pues me puedes ayudar a vender almuerzos.
- Then go find it yourself. Pues vaya a buscarla usted.
since
I)
desde
PREP
Synonyms: from
- Half a century has gone by since then. Ya pasó medio siglo desde entonces.
- Quite a week since we've eaten meat. Hace más de una semana desde que comimos carne.
- He did without much things since this morning. Han pasado muchas cosas desde esta mañana.
- Since then there has been this gush of water. Desde entonces tiene sido chorro de agua.
- Known you since you first met. Los conozco desde su primer encuentro.
- Watching you since you were a rug rat. Te observamos desde que eras un mocoso.
therefore
I)
por consiguiente
ADV
Synonyms: accordingly, consequently, thus, hence, wherefore
- Therefore this product support things well. Por consiguiente este cosas de apoyo de producto bien.
- Therefore it often injure a thing. Por consiguiente daña a menudo una cosa.
- I am not therefore currently alone in the expectation. Yo no estoy por consiguiente actualmente solo en esa expectativa.
- So therefore, it is not particularly regarded as pleasurable. Por consiguiente, no se considera especialmente placentera.
- All knowledge is learning and therefore good. Todo este conocimiento está absorbido y por consiguiente es bueno.
- Therefore we, organisations and activists, we do that. Por consiguiente nosotros, organizaciones y activistas, debemos hacerlo.
II)
por ende
ADV
Synonyms: thus, hence, consequently
- And therefore has no status whatever. Y por ende no tiene ningún estatus.
- ... new mortgage, and, therefore, a new job. ... nueva hipoteca, y, por ende, un nuevo empleo.
- ... a key factor in productivity and therefore in competitiveness. ... factor clave en la productividad y por ende en la competitividad.
- ... on our own engines, and therefore using more fuel, ... ... para nuestros motores y por ende usando más combustible, ...
- Therefore, order is kept because we have. Por ende, el orden se preserva debido a que tenemos.
- And therefore, it's also typical. Y por ende, también es típico.
III)
consecuencia
ADV
Synonyms: consequence, result, thus, sequel, continuation, accordingly
- And now, therefore, there is no condemnation. Y, como consecuencia, ahora no hay condenación.
- So therefore, you have to adopt this. En consecuencia, usted debe adoptar esto.
- Therefore, we are suffering in so many ways. En consecuencia, estamos sufriendo de tantas maneras.
- Therefore, people cannot be fair. En consecuencia, la gente no puede ser justa.
- Therefore, you have all our support! En consecuencia, os ofrecemos nuestra adhesión.
- Therefore, it needs a rights based focus. En consecuencia, se requiere un enfoque basado en derechos.
IV)
pues
ADV
- The economic environment had therefore been quite rosy. El entorno económico era pues muy propicio.
- We are therefore overwhelmed with contradictions. Nos movemos pues en plena contradicción.
- Therefore say that is not ... Pues digamos que no es ...
- In this area, therefore, it is an absolute necessity ... Pues bien, en este terreno es absolutamente necesario ...
- Let us hope, therefore, that her being there may ... Esperemos, pues, que su ser no puede ...
- This report therefore stresses the need to improve the training ... Este informe insiste pues en la necesidad de reforzar la formación ...
accordingly
I)
por consiguiente
ADV
Synonyms: therefore, consequently, thus, hence, wherefore
- She was accordingly more guarded, and ... Ella fue por consiguiente, más vigilancia y ...
- Accordingly some river basins drop out of the ... Por consiguiente, algunas cuencas fluviales dejan de estar clasificadas en la ...
- He accordingly sent an ordinary messenger ... Por consiguiente, presentó un programa de mensajería ordinaria ...
- They are accordingly under an obligation to promote ... Tienen, por consiguiente, el deber de promover la ...
- Resources have accordingly been focused on other ... Por consiguiente, los recursos se han concentrado en otras ...
- Accordingly, he was at ease on that score. Por consiguiente, él estaba a gusto en ese aspecto.
II)
correspondientemente
ADV
Synonyms: correspondingly
- ... and differences in judgement were resolved accordingly. ... y las diferencias en el juicio se resolvieron correspondientemente.
- ... had made proposals to extend the protection accordingly. ... han realizado propuestas para ampliar correspondientemente la protección.
- ... and must be corrected accordingly. ... por lo que debe corregirse correspondientemente.
III)
acordemente
ADV
IV)
consecuencia
ADV
Synonyms: consequence, result, therefore, thus, sequel, continuation
- the accordingly and barely put a dent in that la consecuencia y apenas hacerse un hueco en el que
- The flat was accordingly pushed off, scraping roughly ... El piso fue empujado fuera consecuencia, raspado o menos ...
- He risked accordingly a different question - ... Corría el riesgo de una consecuencia diferente de preguntas, ...
- He was accordingly much disappointed on now learning from ... Fue consecuencia tanto decepcionado de aprendizaje a partir de ahora ...
- It accordingly seems necessary to apply to these ' ... En consecuencia, parece necesario aplicar a esas ...
- Then, you would move this accordingly. A continuación, se movería esta consecuencia.
V)
adecuadamente
ADV
Synonyms: properly, adequately, appropriately, suitably, correctly, adequate
- Adjust your equipment accordingly. Ajusten sus equipos adecuadamente.
- ... the outline of the figure is adjusted accordingly. ... , y se ajusta a plano el contorno adecuadamente.
- ... and must be punished accordingly. ... y deben ser castigados, adecuadamente.
- and will change accordingly. y la cambiará adecuadamente.
consequently
I)
consecuentemente
ADV
Synonyms: accordingly, therefore, consistently
- Consequently the amount of manure produced varies less than ... Consecuentemente la cantidad de estiércol producido varía menos que la ...
- ... by neighbouring rural people, and consequently cause conflicts. ... por la gente del vecindario rural y consecuentemente causan conflictos.
- ... withdrawn the product, so there is no danger consequently. ... retirado el producto, consecuentemente no hay peligro.
- ... competitive advantages and, consequently, achieves a more competitive organization ... ... ventajas competitivas, y consecuentemente lograr una organización más competitiva ...
- and consequently what happens to purchasing power. y consecuentemente qué pasa con el poder adquisitivo.
- Consequently, these features are ... Consecuentemente, esos recursos son ...
II)
por consiguiente
ADV
Synonyms: accordingly, therefore, thus, hence, wherefore
- So consequently, it shows you a ... Así que por consiguiente, le muestra un ...
- ... worker protection and, consequently, should not be ... ... protección de los trabajadores y, por consiguiente, no debería ser ...
- Consequently, toxicity can be acute or chronic. Por consiguiente, la toxicidad puede ser aguda o crónica.
- ... of family relations and, consequently, the position of ... ... de las relaciones familiares y, por consiguiente, la situación de ...
- Consequently, as soon as ... Por consiguiente, tan pronto como ...
- Consequently, a whole new form of government ... Por consiguiente, una nueva forma de gobierno ...
III)
por ende
ADV
- And consequently wouldn't be able to see ... Y por ende no podía ver a ...
- ... central government revenue and consequently also ... ingresos para el Gobierno Central y por ende también,
- ... fish species and that, consequently, not all isinglass ... ... especies de peces y, por ende, no toda la ictiocola ...
- Consequently, I would not hesitate to add that in ... Por ende, no vacilo en agregar que en ...
hence
I)
ahí
ADV
- Hence the amended order. De ahí la orden corregida.
- Hence the contemporary man's anguish. De ahí la angustia del hombre contemporáneo.
- Hence the donation to a museum. De ahí la donación a un museo.
- And hence the title. De ahí su título.
- Hence the size of the check. De ahí el tamaño del cheque.
- Hence the size of the cheque. De ahí el tamaño del cheque.
II)
por ende
ADV
Synonyms: therefore, thus, consequently
- Perspective was hence restricted. Por ende era una perspectiva restringida.
- ... production services, and hence goods, to the consumer ... ... servicios de producción, y por ende bienes, al consumidor a ...
- and hence, the fundamental psychological drivers of our economy: y por ende, los conductores psicológicos fundamentales de nuestra economía:
- hence production and stockpiling of food y por ende la producción y almacenamiento de comida
- always equates to high levels of stress and hence destruction. siempre equivalen a mayores niveles de estrés y por ende destrucción.
- hence their voices need to be heard and considered, ... por ende sus voces necesitan ser escuchadas y consideradas, ...
III)
por consiguiente
ADV
Synonyms: accordingly, therefore, consequently, thus, wherefore
- And hence, voids the contract to repay. Y por consiguiente, anula el contrato.
- needs to be as supportive and hence debe ser de apoyo y por consiguiente
- Hence, there was a certain ... Por consiguiente, existe un cierto ...
- Hence, what is under ... Por consiguiente, lo que está bajo ...
wherefore
I)
por consiguiente
NOUN
Synonyms: accordingly, therefore, consequently, thus, hence
- wherefore, all things must have vanished away. por consiguiente, todo se habría desvanecido.
- wherefore they must be fulfilled. por consiguiente, se cumplirán.
- 3 Wherefore, thy soul shall be ... 3 Por consiguiente, tu alma será ...
- 15 Wherefore they shall be ahigh priests who are worthy, ... 15 Por consiguiente, han de ser asumos sacerdotes dignos, ...
- wherefore, I will make an ... por consiguiente, le haré una ...
consequence
I)
consecuencia
NOUN
Synonyms: result, therefore, thus, sequel, continuation, accordingly
- My gain or loss is of no consequence. Mi ganancia o pérdida no son una consecuencia.
- None of your past experiences prepared you for this consequence. Ninguna experiencia pasada lo preparó para esta consecuencia.
- A direct consequence of the fall of the mitral valve. Una consecuencia directa de la caida de la valvula mitral.
- A direct consequence of the fall of the mitral valve. Una consecuencia directa de la caída de la válvula mitral.
- Another important consequence is goal seeking. Otra consecuencia importante es buscar metas.
- He suffered the consequence of his own error. Sufrió la consecuencia de su propio error.
result
I)
resultado
NOUN
Synonyms: outcome, resulted, output, score, turned out
- And there is my final result. Y ahí está mi resultado final.
- This is the result of my research. Este es el resultado de mi investigación.
- And the result should not be criticized. Y el resultado no debería ser criticado.
- This graph shows the result. Este gráfico muestra el resultado.
- We need a result here. Necesitamos un resultado aquí.
- But the result was very different. Pero el resultado fue muy diferente.
II)
resultar
VERB
- That that can result in having babies. Que eso puede resultar en tener bebés.
- Any trauma to the head could result in brain damage. Cualquier trauma en la cabeza puede resultar en daño cerebral.
- A justified expense, should remedy result. Un gasto justificado, el remedio debería resultar.
- A further incursion could result in a formal complaint to ... Otra incursión puede resultar en una queja a ...
- Such recombination can result in the incorporation of several mutations into ... Esta recombinación puede resultar en la incorporación de bastantes mutaciones en ...
- That could result in commitment to a ... Eso podría resultar en el confinamiento en un ...
III)
consecuencia
NOUN
Synonyms: consequence, therefore, thus, sequel, continuation, accordingly
- As a result, building is not permitted. Como consecuencia, no está permitido edificar.
- And this is the unintended result. Y esta es la consecuencia no deseada.
- As a result, those memories are real. Como consecuencia, esos recuerdos son reales.
- The result will be a market cleansing. La consecuencia es una liquidación del mercado.
- As a result, we must absolutely guarantee this premise. En consecuencia, tenemos que garantizar totalmente esta premisa.
- If it moves as a result of contact. Si se mueve como consecuencia de un contacto.
IV)
fruto
NOUN
Synonyms: fruit
- They are the result of decisive political interventions. Son fruto de intervenciones políticas decisivas.
- His victories are the result of hazard. Sus victorias son fruto del azar.
- A result of this, for example, is the ... Fruto de ello son, por ejemplo, los ...
- An adequate positioning, the result of the convergence of ... Un posicionamiento adecuado, fruto de la convergencia de ...
- The result of a long process of maturation and two ... Fruto de un largo proceso de maduración y de dos ...
- ... capture something that is the result of the collective imagination. ... fotografiar algo que fuera el fruto del imaginario colectivo.
V)
ocasionar
VERB
- Abrupt discontinuation may result in withdrawal symptoms. La suspensión abrupta puede ocasionar síntomas de retiro.
- Incomplete drainage may result in a return of the abscess ... El drenado incompleto puede ocasionar el retorno del absceso ...
- It may result in permanent damage to the kidney and may ... Igualmente, puede ocasionar daño permanente al riñón y puede ...
- This may result in an increased number ... Esto podría llegar a ocasionar un incremento en la cantidad ...
- ... and sanitation provisions that can result in cholera out break. ... y saneamiento, que puede ocasionar un estallido del cólera.
- ... is often progressive and may result in chronic renal failure. ... a menudo es progresivo y puede ocasionar insuficiencia renal crónica.
VI)
provocar
VERB
- Any trauma to the head could result in brain damage. Cualquier traumatismo en la cabeza puede provocar daño cerebral.
- This may also result in the application terminating. Esto puede provocar que la aplicación se cierre.
- Errors in these processes result in congenital heart malformations, ... Los errores en este proceso pueden provocar malformaciones cardiacas congénitas, ...
- This may result in blockages to the arteries ... Esto puede provocar obstrucciones en las arterias ...
- You know, chloroform exposure can result in short term amnesia ... La exposición al cloroformo puede provocar amnesia de corto plazo ...
- This situation could result in the processing of ... Esta situación puede provocar que la transformación de ...
VII)
causar
VERB
- Loss of function may eventually result in paralysis. La pérdida de las funciones puede finalmente causar parálisis.
- ... twisting while lifting can result in back pain. ... girar mientras se levanta algo puede causar dolor de espalda.
- ... of infant formulas may result in abdominal pain, improper ... ... de fórmulas infantiles puede causar dolor abdominal, consumo inadecuado de ...
- Chronic use can result in tolerance, psychological dependence ... El uso crónico del mismo puede causar intolerancia, dependencia sicológica ...
- Stones can result in obstructive uropathy, ... Los cálculos pueden causar uropatía obstructiva, que ...
- ... leprosy disfigures and can result in permanent disability. ... la lepra desfigura y puede causar una discapacidad permanente.
VIII)
producirse
VERB
- Changing these values may result in moiré patterns. Si se cambian estos valores pueden producirse motivos moiré.
- ... for the disk, various issues might result: ... para el disco, pueden producirse varios problemas:
- ... an effect which may also result from use of possible ... ... un efecto que también puede producirse por el posible uso de ...
- ... from the OS, it may result in a mismatch between ... ... del sistema operativo, puede producirse una falta de coincidencia entre ...
IX)
producir
VERB
- This tends to result in sharp transitions between ... Esto suele producir transiciones nítidas entre los ...
- This condition may result in a narrowing of the duodenum ... Esta afección puede producir un estrechamiento del duodeno ...
- ... interfere with some daily activities and result in physical disability. ... interferir con algunas actividades cotidianas y producir incapacidad física.
- Massive atelectasis may result in the collapse of a lung. La atelectasia masiva puede producir un colapso del pulmón.
- ... with quercetin supplements may result in additive effects. ... con suplementos de quercetina puede producir efectos aditivos.
- ... modes of action which may result in different haemodynamic effects. ... modos de acción que pueden producir diferentes efectos hemodinámicos.
X)
raíz
NOUN
- As a result of the blockade, ... A raíz del bloqueo, los ...
- ... are going to begin as a result of this reality. ... se van a iniciar a raíz de ésta realidad.
- ... to seize a province as a result of a landing or ... ... hacerse con una provincia a raíz de un desembarco o ...
- As a result of the vote in ... A raíz de la votación en ...
- As a result the children participants wrote ... A raíz de ello, los niños participantes escribieron ...
- ... a profound transformation as a result of the eclosion and heady ... ... una profunda transformación a raíz de la eclosión y la vertiginosa ...
sequel
I)
secuela
NOUN
- But mark the sequel. Pero la marca de la secuela.
- There was no sequel. No hay ninguna secuela.
- And he just finished writing the sequel. Y acaba de escribir la secuela.
- I need not dwell at any length upon the sequel. No necesito detenerme en cualquier longitud en la secuela.
- The sequel explained it. La secuela se explicó.
II)
continuation
I)
continuación
NOUN
- The result has been the continuation of unsatisfactory practices. La secuela ha sido la continuación de prácticas poco satisfactorias.
- The continuation of my kind. Es la continuación de mi casta.
- Just a continuation of the same one. Fue sólo la continuación de la misma.
- The continuation of my kind. La continuación de mi especie.
- Their common interest is continuation of the game. Su interés en común es la continuación del juego.
- It signals a continuation of clear skies. Son una señal de que a continuación habrá cielos claros.
II)
prosecución
NOUN
Synonyms: prosecution, pursuit, pursuing
- The continuation of this process as a means ... La prosecución de este proceso como medio ...
- ... expressed satisfaction at the continuation of the cooperation program ... ... manifestó su satisfacción con la prosecución del programa de cooperación ...
- ... deemed necessary, they shall include continuation of the surveillance provided ... ... consideraren necesarias, deberán incluir la prosecución de la vigilancia prevista ...
III)
IV)
prolongación
NOUN
Synonyms: extension, prolongation, prolonging, lengthening, protraction
- ... is essentially just a continuation of the status quo. ... es esencialmente una simple prolongación del status quo.
- As a continuation of that assignment, ... Como prolongación de esta misión, ...
- In the continuation of the Socioprofessional Network ... Como prolongación del "grupo socio-profesional ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.