Clarification
US
GB
ES
Translation of Clarification in Spanish :
clarification
1
clarificación
NOUN
Synonyms: clarifying, fining
- Political clarification is urgent. Es urgente la clarificación política.
- We must have a clarification session one of these days. Tendremos una sesión de clarificación un día de éstos.
- The work they do is a clarification of the mental atmosphere ... El trabajo que realizan es la clarificación de la atmósfera mental ...
- Now for his own clarification, he was asking me to ... Ahora para su propia clarificación, él estaba preguntándome, que ...
- This compilation and clarification of children's human rights ... Esta recopilación y clarificación de los derechos humanos de la infancia ...
2
aclaración
NOUN
Synonyms: rinse, enlightenment, elucidation, clarifying, disclaimer
- Thanks for the clarification. Gracias por la aclaración.
- Thank you for that clarification. Gracias por esa aclaración.
- Thank you for the clarification. Gracias por la aclaración.
- Then the time has come for clarification. Entonces ha llegado el momento de la aclaración.
- It is mostly a matter of clarification. Es más que nada un asunto de aclaración.
3
esclarecimiento
NOUN
Synonyms: enlightenment, elucidation
- I would like him to give us some clarification. Desearía que nos diera algún esclarecimiento.
- ... this is a point of order concerning clarification. ... se trata de una cuestión reglamentaria concerniente a su esclarecimiento.
- ... people will read the clarification of our abap cinemax and ... personas van a leer el esclarecimiento de nuestro abap cinemax y
- ... Commission will be able to provide us with some clarification. ... Comisión pueda darnos algún esclarecimiento.
4
5
6
More meaning of Clarification
fining
I)
II)
rinse
I)
enjuague
NOUN
- I wonder what rinse he uses. Me pregunto qué enjuague utiliza.
- Rinse with warm water. Enjuague con agua tibia.
- Empty the containers when the rinse cycle has been completed. Vacía los depósitos cuando el ciclo de enjuague haya terminado.
- Spray the last rinse load on the field. Rocíe la última carga de enjuague en el campo.
- Get a nice good rinse on it. Conseguir un buen enjuague bien en él.
- The rinse cycle begins. Comenzará el ciclo de enjuague.
II)
aclare
NOUN
Synonyms: clarify, clarification, brighten
- Rinse thoroughly with clean water. Aclare bien con agua limpia.
- To finish, empty and thoroughly rinse out the water tank ... Para terminar, vacíe y aclare bien el depósito de agua ...
- You didn't tell him to rinse. No le has dicho que se aclare.
- Empty and rinse the drip tray. Vacíe y aclare la bandeja antigoteo.
- Empty and rinse the water tank, Vacíe y aclare el depósito de agua,
- and rinse out the water tank. y aclare el depósito de agua.
III)
enjuagar
VERB
Synonyms: flush
- Rinse with plenty of water. Enjuagar con agua abundante.
- I can rinse all of these out. Puedo enjuagar todos estos.
- ... or failure to properly rinse soap off while bathing ... ... o el hecho de no enjuagar adecuadamente el jabón al bañarse ...
- then it is time to rinse with warm water entonces ya es momento de enjuagar con agua tibia
- To pressure-rinse an empty pesticide container: Para enjuagar a presión un recipiente de pesticida vacío:
- Rinse the wells of the gel with running buffer and add ... Enjuagar los pocillos del gel con tampón de corrida y añadir ...
IV)
enjuáguela
NOUN
V)
VI)
VII)
lavar
VERB
- I had to rinse this shirt out. Tenía que lavar esta camisa.
- We will rinse away all the filth from our gutters. Vamos a lavar toda la escoria de la calle.
- Could you rinse these grapes? Podrias lavar estas uvas?
enlightenment
I)
iluminación
NOUN
Synonyms: lighting, illumination, light, illuminating
- This verse is a direct testimony of enlightenment. Este verso es un testimonio directo de la iluminación.
- That explosion, we call enlightenment. Esa explosión es lo que llamamos iluminación.
- I hope your stay is filled with much enlightenment. Anhelo que su estadía este llena de iluminación.
- It is a symbol of enlightenment and peace. Es un símbolo de iluminación y paz.
- ... source of solitude and enlightenment for millennia. ... fuente de soledad e iluminación por milenios.
II)
esclarecimiento
NOUN
Synonyms: clarification, elucidation
- ... an image of "environmental enlightenment". ... una imagen de "esclarecimiento ambiental".
III)
elucidation
I)
elucidación
NOUN
II)
aclaración
NOUN
Synonyms: clarification, rinse, enlightenment, clarifying, disclaimer
- elucidation, for this very morning first aclaración, para esta primera mañana
- great elucidation, "tend to ... aclaración muy bien ", tienden a ...
III)
esclarecimiento
NOUN
Synonyms: clarification, enlightenment
- ... affirmed that the history and elucidation of the facts, ... ... afirmaron que la historia y el esclarecimiento de los hechos, ...
IV)
disclaimer
I)
renuncia
NOUN
Synonyms: resignation, waiver, renouncement, renunciation, renounces, relinquishment
- ... of conditions and the following disclaimer. ... de condiciones y la renuncia siguiente.
- ... here to view our disclaimer. ... aquí para ver nuestra renuncia.
- Disclaimer of warranty and limitation of liability Renuncia de garantía y limitación de responsabilidades
- If the disclaimer text contains characters outside the ... Si el texto de renuncia contiene caracteres fuera del ...
III)
negación
NOUN
- ... implied warranties and the above disclaimer may not apply to you ... ... garantías implicadas y la negación antedicha puede no aplicarse a usted ...
- Disclaimer of Warranty, Limitation of Liability Negación de garantía, limitación de responsabilidad.
- Disclaimer / Privacy Policy / Virtual Campus Negación/política de aislamiento/campus virtual
IV)
exención
NOUN
Synonyms: exemption, waiver, exempt, derogation
- ... Legal validity of this disclaimer ... Vigencia legal de esta exención de responsabilidad
- COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE: AVISO DE COPYRIGHT, EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD y LICENCIA:
V)
VI)
VII)
nuance
I)
matiz
NOUN
- We could go farther even, to the nuance. Podríamos ir más, incluso, al matiz.
- You can practically hear every nuance of every instrument. Prácticamente se puede oír cada matiz de todos los instrumentos.
- This is a nuance. Este es un matiz.
- This may sound like a nuance, but it's important ... Esto puede sonar como un matiz, pero es importante ...
- The most subtle and shaded nuance of each other's flesh ... El más sutil y oculto matiz de la carne del otro ...
details
I)
detalles
NOUN
Synonyms: current, particulars, specifics, touches
- The flavour is all in the small details. El sabor está todo en los detalles pequeños.
- No further details have been released. No se han divulgado más detalles.
- He just come to find out the details. Él solo viene a saber los detalles.
- The captain will have to give you the details. El capitán tendrá que darles los detalles.
- The details are unimportant. Los detalles tienen poca importancia.
- We have some details with respect to your case. Tenemos unos detalles referente a tu caso.
II)
datos
NOUN
Synonyms: data, information, database, facts
- Complete full details for the recipient of the shipment. Todos los datos del destinatario del envío.
- The receptionist took my details this morning. La recepcionista tomó mis datos esta mañana.
- There must be more details. Tiene que haber más datos.
- Our processes of handling personal details are registered. Nuestro proceso de manejo de datos personales está registrado.
- All details concerning this description are ... Todos datos de esta descripción han sido ...
- This area provides details about the application that created ... Esta área proporciona datos de las aplicaciones que han creado ...
III)
obtener información detallada
NOUN
- See your emulator's documentation for details. Para obtener información detallada, consulte la documentación del emulador.
- For specific details about your workflow system, ... Para obtener información detallada sobre su sistema de flujo de trabajo, ...
- ... with the connected receiving device for more details. ... con el dispositivo de recepción para obtener información detallada.
- For details, see the documention for the previous version. Para obtener información detallada, consulte la documentación de la versión anterior.
- See the following table for details: Consulte la tabla siguiente para obtener información detallada:
- For details on the different ways to use ... Para obtener información detallada sobre las diferentes formas de utilizar ...
IV)
información
NOUN
Synonyms: information, data, complete
- Stand by for further details. Permanezcan atentos para nueva información.
- Any details will help. Cualquier información será de ayuda.
- Stay tuned for further details. Manténgase conectado para más información.
- Call us if you get any other details. Llámanos si consigues más información.
- Details of covert action that have nothing to do ... Información sobre acciones secretas sin nada que ver ...
- Details of the exporter and importer and the ... La información sobre el exportador, el importador y la ...
V)
pormenores
NOUN
Synonyms: particulars, trivia, specifics
- He can fill you in on the details. Él te contará los pormenores.
- A closer view of the details of this general trend ... Un examen más detenido de los pormenores de esta tendencia general ...
- Details as to the itinerary of flights ... Los pormenores del itinerario de esos vuelos ...
- ... the priority areas and details, taking the interests ... ... las áreas prioritarias y otros pormenores, atendiendo a los intereses ...
- ... a presentation of working details of specific occupations and ... ... una presentación de los pormenores laborales de ocupaciones concretas y de ...
- Now let's get down to the details of business. Ahora descendamos a los pormenores del asunto.
VI)
mayores detalles
NOUN
- Until further details should be revealed, every ... Hasta que mayores detalles sean revelados, cada ...
- ... in the rubber room for further details. ... en el cuarto acolchado para mayores detalles.
- See the following articles for details: Ver los siguientes artículos para mayores detalles:
- For more details about these and other savings, Para mayores detalles sobre éstos y otros ahorros,
- For details on this new packaging and pricing ... Para mayores detalles sobre estas nuevas presentaciones y precios ...
- ... that may help you remember more details about the event. ... que puede ayudarle a recordar mayores detalles sobre el evento.
precisions
I)
precisiones
NOUN
Synonyms: details, clarifications, accuracies
- Strange words, precisions in a world of ... Palabras raras, precisiones en un mundo de ...
clarifications
I)
aclaraciones
NOUN
Synonyms: rinses, explanations
- Thank you for these clarifications. Le agradecemos estas aclaraciones.
- I would like to give some clarifications. Me gustaría hacer unas aclaraciones.
- They have asked for these clarifications. Han solicitado esas aclaraciones.
- ... this report provides some particularly useful clarifications. ... este informe proporciona algunas aclaraciones especialmente útiles.
- ... hazardous waste, and many useful clarifications. ... residuos peligrosos, y muchas aclaraciones útiles.
II)
clarificaciones
NOUN
- The clarifications included in the report seem important to me and ... Las clarificaciones incluidas en el informe me parecen importantes y ...
- ... wanted to study it and would seek further clarifications. ... deseaban estudiarlo para poder solicitar otras clarificaciones.
III)
precisiones
NOUN
Synonyms: details, precisions, accuracies
- Of course such clarifications are necessary only when an expression ... Naturalmente, esas precisiones son necesarias sólo cuando una expresión ...
- I must make two clarifications, following on from what ... He de hacer dos precisiones, recogiendo lo que ...
- ... the questionnaire, we have considered the following clarifications necessary: ... cuestionario, hemos considerado hacer las siguientes precisiones:
- ... in view of the clarifications and statements made by ... ... teniendo en cuenta las precisiones y declaraciones hechas por ...
IV)
accuracies
I)
exactitudes
NOUN
II)
precisiones
NOUN
Synonyms: details, precisions, clarifications
- ... laws actually are three different accuracies. ... leyes son, en verdad, 3 precisiones diferentes.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.