Today means Hoy and Actualidad in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Today in Spanish :

today

hoy

NOUN

Synonyms: now, tonight, nowadays

And today was the wedding. Y hoy fue la boda.
I saw a relative of yours today. Vi a un pariente tuyo hoy.
Today is the last day as promised. Hoy es el último día como lo había prometido.
Today you look like a lawyer. Hoy te ves como abogado.
Saw your initials on that other piece of paper today. Vi tus iniciales hoy en aquella hoja de papel.
I really missed you today. Hoy te extrañé mucho.

- Click here to view more examples -

actualidad

NOUN

Synonyms: currently, present, news, nowadays, topicality, actuality

Today the situation is more complex. En la actualidad la situación es más compleja.
You can actually move in today. También puedes mover en la actualidad.
This is my community today. Esta es mi comunidad en la actualidad.
This is the world as it exists today. Éste es el mundo como existe en la actualidad.
There are secret societies working today. Existen sociedades secretas trabajando en la actualidad.
I have a buyer today. Tengo un comprador en la actualidad.

- Click here to view more examples -

in English

1. Now

now

ahora

ADV

Synonyms: far

They stay for now. Se quedan por ahora.
Because right now we need your help. Porque ahora necesitamos tu ayuda.
Now get back to class! Ahora regresa al aula.
She says she's a singer now. Dice que ahora es cantante.
Now we are saved and made strong. Ahora somos salvos y firmes.
So now you know the lingo. Así que ahora conoces la jerga.

- Click here to view more examples -

II)

ya

ADV

Synonyms: already, as, you, because, longer, since, anymore

I want you to pull your team now. Quiero que saques a tu equipo, ya.
Now enough of that! Ya estamos hartos de eso.
He must be stopped now. Hay que detenerlo ya.
The store is now closed. La tienda ya está cerrada.
To the rescue pod, now. Al vehículo de rescate, ya.
Now you can open your eyes. Ya puedes abrir los ojos.

- Click here to view more examples -

III)

momento

ADV

Synonyms: time, moment, point, minute, far, timing

I just need some privacy right now. Sólo necesito privacidad en este momento.
Right now it's a promising theory. De momento es solo una teoría.
Selling feathers is dangerous business right now. Vender plumas es muy peligroso en este momento.
For now, take down these contact numbers. De momento, toma estos números de contactos.
I thought you'd be out campaigning right now. Creí que estarías afuera haciendo campaña en este momento.
I just want to forget about my life right now. En este momento, sólo quiero olvidarme de mi vida.

- Click here to view more examples -

IV)

actualmente

ADV

Synonyms: currently, today, presently, actually, current, nowadays

Now it is with the law. Actualmente es con la ley.
We have become like this now. Actualmente nos hemos vuelto así.
It is possible since the conditions are now favourable. Es posible, ya que las condiciones son actualmente favorables.
Take a broad look at the way things are now. Estudie detenidamente cómo están las cosas actualmente.
There is nothing like this on the market right now. No hay nada como esto en el mercado actualmente.
This is a necessity which cannot now be denied. Es un necesidad que nadie niega actualmente.

- Click here to view more examples -

hoy

ADV

Synonyms: today, tonight, nowadays

He must believe it's now or never. Que crea que es hoy o nunca.
We now call these substances lipids. Hoy estas sustancias se llaman lípidos.
It is over now. Es todo por hoy.
Now today, he said no. Hoy le dijo no.
Were now in the library. Estuviste hoy en la biblioteca.
Now it's out of date before it's finished. Hoy están obsoletas antes de que las acaben.

- Click here to view more examples -

2. Tonight

tonight

esta noche

NOUN

Come to my hotel tonight. Ven al hotel esta noche.
She wants me to roll with her again tonight. Ella quiere que salgamos esta noche de nuevo.
The boat arrives tonight. El barco llega esta noche.
We can go back down south tonight. Podemos volver al sur esta noche.
And tonight you wanted it to be you. Y esta noche quisiste ser tú.
What we did tonight was fantastic. Lo que hicimos esta noche fue fantástico realmente genial.

- Click here to view more examples -

II)

hoy

NOUN

Synonyms: today, now, nowadays

I have a date tonight. Tengo una cita hoy.
And so is the food tonight. Y lo es también la cena de hoy.
Tonight is your last auction of the season, right? Hoy es tu ultima subasta de la temporada.
I had a nice time tonight. Lo pasé muy bien hoy.
The beast will leave us alone tonight. La bestia nos dejará tranquilos hoy.
I still can't do it with you tonight. Hoy sigo sin poder hacerlo.

- Click here to view more examples -

III)

noche

NOUN

Synonyms: night, evening, overnight

I had a really good time tonight. Tuve una óptima noche.
We camp here for tonight. Pasaremos la noche aquí.
That leaves tonight, of course. Si sale está noche, por supuesto.
Then wait for tonight. Entonces espera a la noche.
Take this to the hospital tonight. Lleva esto al hospital por la noche.
Sure is cold tonight. Está fría la noche.

- Click here to view more examples -

3. Nowadays

nowadays

actualmente

ADV

Synonyms: currently, now, today, presently, actually, current

Nowadays it is a spiritual centre. Actualmente es un centro de espiritualidad.
Nowadays no one does things to one's full potential. Actualmente nadie dedica todo su potencial a hacer algo.
There are all kinds of new toys nowadays. Hay toda clase de nuevos juguetes actualmente.
But nowadays the value has gone down. Pero actualmente el valor ha caído.
Nowadays she is researching the history ... Actualmente está investigando la historia ...
Nowadays we know that the world ... Actualmente sabemos que el mundo ...

- Click here to view more examples -

II)

hoy

ADV

Synonyms: today, now, tonight

People are afraid nowadays. Hoy la gente tiene miedo.
Nowadays it's common to have a land line. Hoy tener teléfono es algo casi normal.
Men nowadays use too many gadgets. Los hombres de hoy usan muchos aparatos.
People rarely go by boat nowadays. Hoy la gente ya raramente va en barco.
And nowadays the world offers us ... Y hoy el mundo nos ofrece ...
Nowadays it is again on the map ... Hoy esta ciudad está de vuelta en el mapa para ...

- Click here to view more examples -

4. Currently

currently

actualmente

ADV

Synonyms: now, today, presently, actually, current, nowadays

And this is the value currently obtained. Y esto es el valor obtenido actualmente.
Currently there are six billion human colonists. Actualmente hay seis billones de colonos humanos.
Terminates a currently running task. Termina una tarea actualmente en curso.
Currently we're taxed on what we produce. Actualmente pagamos impuestos por lo que producimos.
But it is currently illegal. Pero actualmente es ilegal.
Look how many people currently live in the red zones. Mira cuántas personas viven actualmente en esas zonas rojas.

- Click here to view more examples -

5. Present

present

presente

ADJ

Synonyms: this, mind, submit

Using the structure already present in your brain. Con la misma estructura presente en el cerebro.
A fever which makes me feel nostalgic for the present. Una fiebre que me hace sentir nostalgia por el presente.
A present for you and your guests. Un presente para ti y tus invitados.
I want to focus on the present now. Quiero concentrarme en el presente.
The idea of geometry representing space continues present. La idea de la geometría representando el espacio sigue presente.
They destroyed their present. Ellos destruyeron su presente.

- Click here to view more examples -

II)

presentar

VERB

Synonyms: submit, file, introduce, occur

Going it alone can present hardships, of course. Estar solo puede presentar dificultades, por supuesto.
Do you have any further evidence to present? Tiene alguna otra evidencia para presentar.
Our task is to present reasons for and against! Nuestra tarea es presentar razones a favor y en contra.
You should present this to his majesty. Debes presentar esto a su majestad.
It is my honor to present this unique medical phenomenon. Es un honor para mí presentar un fenómeno médico único.
Refused to present arms before the flag. Se niegan a presentar armas a la bandera.

- Click here to view more examples -

III)

actual

ADJ

Synonyms: current, today, existing, ongoing

It will be a transition from this present work. Será una transición desde su trabajo actual.
The present generation is entirely devoid of treason. La generación actual está completamente libre de traidores.
And come to present times. Y volvamos a la época actual.
The supervisory machinery should be supported in its present form. Debían apoyarse los mecanismos de control en su forma actual.
Three hours at their present speed. Tres horas a su velocidad actual.
His present position is. Su posición actual es.

- Click here to view more examples -

IV)

presentarse

VERB

Synonyms: arising, occur, appear, introduce yourself

He has a right to be present. Tiene derecho a presentarse.
Movement disorder can present in the first trimester. Desórdenes del movimiento pueden presentarse durante el primer trimestre.
... one that wasn't going to present itself again. ... una que no iba a presentarse de nuevo.
... control before these visions could present themselves. ... control antes de que esas visiones pudieran presentarse.
... and other medical problems, if present. ... y otros problemas de salud, en caso de presentarse.
... the paralysis had a chance to present. ... la parálisis tuviera oportunidad de presentarse.

- Click here to view more examples -

6. News

news

noticias

NOUN

Synonyms: breaking news

So it's a slow news day. Bueno, es un día lento en noticias.
And here's some more news. Y aquí tenemos más noticias.
I have some good news, too. Yo tengo algunas noticias buenas, también.
He heard the news. Ha oído las noticias.
I have some terrific news for you. Traigo estupendas noticias para ti.
News you need when you need to know. Noticias que necesita cuando debe estar informado.

- Click here to view more examples -

II)

novedades

NOUN

Synonyms: novelties, developments, innovations, updates, announcements

I have some really important news to announce here. Tengo novedades muy importantes para anunciar.
I have some news to celebrate your first bath. Tengo unas novedades para conmemorar el primer baño.
Call me if there's any news. Llámame si hay novedades.
Call me if there's news. Llámeme si hay novedades.
In hiding, waiting for news. Escondido, esperando novedades.
I may have some very interesting news for you. Quizá te tenga novedades interesantes.

- Click here to view more examples -

III)

actualidad

NOUN

Synonyms: today, currently, present, nowadays, topicality, actuality

urban music news coming out from the ... actualidad musical urbano que sale desde el ...
... so often in the news. ... tan a menudo la actualidad.
... web with more contents and up to the minute news. ... web, con más contenidos y actualidad.
... on matters in the news is conveyed by the ... ... sobre las cuestiones de actualidad es comunicada por la ...
"A - news" "A - Actualidad

- Click here to view more examples -

IV)

obras

NOUN

Synonyms: works, work, plays, artworks, pieces, deeds

prensa

NOUN

Synonyms: press, media, newspapers

These were taken by a news photographer. Son de un fotógrafo de la prensa.
This is the picture taken by a news photographer. Esta es la foto tomada por un fotógrafo de prensa.
On air a special news release. En el aire un comunicado de prensa especial.
Even the news people are beginning to get curious. La prensa empieza a mostrar interés.
I have a request from the news people. Tengo una petición de la prensa.
We need to involve the real news outlets. Hay que involucrar a la prensa que cuenta.

- Click here to view more examples -

VI)

nuevas

NOUN

Synonyms: new, latest

Just thought you should know the good news. Sólo quería hacerte saber las buenas nuevas.
News footage from the crowd. Nuevas imágenes de la gente.
Look at those news cameras. Mira esas nuevas cámaras.
Always nice to bring good news to a client. Siempre es grato darle buenas nuevas al cliente.
I still haven't given you the good news. No te he dado las buenas nuevas.
I have some good news. Te tengo buenas nuevas.

- Click here to view more examples -

7. Actuality

actuality

actualidad

NOUN

Synonyms: today, currently, present, news, nowadays, topicality

The actuality exceeds anticipation. La actualidad excede a la expectativa.
millions of forms of intelligence, in actuality millones de formas de inteligencia , en la actualidad
... want to know what "realizing your actuality" means. ... quiero saber el significado de "descubrir su actualidad".
... years it had preserved its actuality, you ... años que había conservado su actualidad, que
... you can see, in actuality, I did all ... ... puedes ver, en la actualidad, yo hice todo ...