Slight means Leve, Ligera and Desaire in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Slight in Spanish :

slight

leve

ADJ

Synonyms: mild, minor, faint, mildly

A slight disorder of the stomach makes them cheats. Un trastorno leve del estómago les hace trampa.
I have a slight inferiority complex. Tengo un leve complejo de inferioridad.
The slight change in the air. El leve cambio en el aire.
Slight movement of a wrist. Un leve movimiento de muñeca.
There was a slight smile on her lips. Hubo una leve sonrisa en sus labios.
The mistake had been slight. El error ha sido leve.

- Click here to view more examples -

ligera

ADJ

Synonyms: light, lightly, light weight, mild

Just a slight cough. Sólo es una ligera tos.
His chin has a slight bend right here. Su barbilla tiene una ligera curva a la derecha aquí.
There is a slight dryness in your vaginal wall. Hay una ligera sequedad en la pared vaginal.
So there's a slight difference. Así que hay una ligera diferencia.
Except for a slight wave of euphoria. Excepto, una ligera o la de euforia.
I have a slight idea. Tengo una ligera idea.

- Click here to view more examples -

desaire

ADJ

Synonyms: snub

We felt this slight on the countess shouldn't ... Todos pensamos que ese desaire a la condesa debía serle ...
I guess that wasn't really a perceived slight. Creo que en realidad no se percibió el desaire.
... be undone, but an unjust slight is not so easily ... ... cancelar, pero un desaire tan injusto no será fácilmente ...
... to pardon it as a slight to ... para que el perdón como un desaire a
... felt it almost as a slight to their family when ... sentía casi como un desaire a su familia cuando
... his work, looked upon it as a slight when ... de su trabajo, la miraban como un desaire, cuando

- Click here to view more examples -

in English

1. Mild

mild

leve

ADJ

Synonyms: slight, minor, faint, mildly

Could be causing mild paranoia. Podría causar una leve paranoia.
Just anemia and mild malnutrition. Solo anemia y una leve desnutrición.
He raised his eyebrows in mild appeal. Él levantó las cejas en la apelación leve.
A mild hernia brought about by. Una hernia leve que.
He suffered a mild concussion. Ha sufrido una conmoción leve.
Mild thrombocytopenia can occur without symptoms. Es posible que la trombocitopenia leve no presente síntomas.

- Click here to view more examples -

II)

suave

ADJ

Synonyms: soft, smooth, gentle, mellow, gently

A mild one, if you have it. Uno suave, si tienes.
He gains favour by his mild disposition. Se gana el favor por su carácter suave.
A very mild sedative. Un sedante muy suave.
Very mild, commonly used in situations like yours. Muy suave, usado comúnmente en situaciones como la tuya.
That is mild compared to what will come. Eso es suave comparado con lo que le haré.
Has a mild mint taste. Deja un suave aroma a menta.

- Click here to view more examples -

III)

templado

ADJ

Synonyms: tempered, hardened, toughened, tempering, tuned, quenching

In winter the air will be mild. En invierno el aire será más templado.
I hope the weather stays this mild. Espero que el clima se quede así de templado.
Plenty of food, mild climate. Tenemos mucha comida, clima templado.
... if you think it's going to stay this mild. ... si crees que se mantendrá así de templado.
... a protected space in this mild humid climate, where ... ... un espacio protegido en este clima templado y húmedo, donde ...
The weather is mild and the morning indifferent. El tiempo es templado y la mañana indiferente:

- Click here to view more examples -

IV)

moderado

ADJ

Synonyms: moderate, moderately, moderated, modest, subdued

Mild cold weather during the day, very cold nights. Tiempo frío moderado durante el día, noches muy frías.
... the fear, the mild pain of the switches and ... ... del miedo, el moderado dolor de las varas y ...
Mild cold weather during the day; Tiempo frío moderado durante el día, noches muy frías.

- Click here to view more examples -

ligera

ADJ

Synonyms: light, slight, lightly, light weight

A mild charge of electricity. Solo una ligera descarga de electricidad.
He has a mild concussion. Sufre una ligera conmoción.
Mild tenderness, no rebound or guarding. Ligera sensibilidad sin inflamación ni rigidez.
Strive for mild approval. Esfuércese por una ligera aprobación.
I had a mild tendency toward insubordination. Yo tenía una ligera tendencia hacia la insubordinación.
mild focus between your eyebrows. atención ligera entre las cejas.

- Click here to view more examples -

VI)

apacible

ADJ

Synonyms: gentle, peaceful, placid, tranquil, mellow, restful, placidly

The home of this mild-mannered man. El hogar de este apacible hombre.
He's always meek and mild, with a warm ... Él es siempre manso y apacible, con una cálida ...
This and the famously mild climate make it one ... Esto y lo increíblemente apacible del clima lo convierten en uno ...
Very still and mild it was, wrapped in a great ... Muy quieto y apacible que era, envuelto en un gran ...
... cannot speak with the mild good humour and the ... ... no puedo hablar con el apacible buen humor y las ...
"I am a mild man. "Soy un hombre apacible.

- Click here to view more examples -

2. Minor

minor

menor

ADJ

Synonyms: less, lower, smaller, younger, slightest, junior, shortest

Just a minor inconvenience. Sólo un inconveniente menor.
With one minor change. Con un cambio menor.
There is one minor complication. Hay una complicación menor.
A minor tool of a big promise. Un útil menor de una gran promesa.
It is a very minor thing. Es una cuestión menor.
A minor victory, long forgotten. Una victoria menor, olvidada.

- Click here to view more examples -

II)

leves

ADJ

Synonyms: mild, slight

Passenger got by with minor injuries. El pasajero sufrió lesiones leves.
Your injuries are minor. Tus heridas son leves.
Adverse effects were generally minor and transient. Los efectos adversos fueron generalmente leves y transitorios.
All it needs is a few minor adjustments. Lo que necesita son algunos ajustes leves.
She only had minor injuries. Ella tenía heridas leves.
Minor damage to secondary hull. Daños leves en casco secundario.

- Click here to view more examples -

III)

secundarios

ADJ

Synonyms: side, secondary, sub

... usually are no worse than minor flu symptoms. ... generalmente no son los síntomas peor que secundarios de gripe.

3. Faint

faint

débil

ADJ

Synonyms: weak, weakly, feeble, weaker, dim, weakened

The first time was faint and only showed autonomic functions. La primera vez fue débil y sólo mostró funciones autónomas.
A faint sense of some common destiny. Un sentido débil de algún destino común.
I caught a faint sound, then lost it. Cogí un sonido débil, luego lo perdió.
She was sick and faint with horror. Ella estaba enferma y débil por el horror.
A faint voice answered something. Una voz débil contestó algo.

- Click here to view more examples -

II)

desmayarse

ADJ

Synonyms: fainting, fainted

The men aren't even permitted to faint without written permission. Los hombres no pueden ni desmayarse sin permiso.
He thinks he's going to faint. Cree que va a desmayarse.
You look like you're about to faint. Parece que va a desmayarse.
You look like you might faint. Parece que fuera a desmayarse.
The men aren't even permitted to faint without written permission. Los hombres no pueden desmayarse sin una autorización escrita.

- Click here to view more examples -

III)

desmayo

ADJ

Synonyms: fainting, blackout, swoon, fainted, dismay

I think he has received a faint. Creo que recibió un desmayo.
She was in a faint. Ella estaba en un desmayo.
... patients may have chest pain or may faint or collapse. ... pacientes pueden presentar dolor torácico, desmayo o colapso.
But if you'll allow me just this one faint, Pero me tendréis que permitir sólo este desmayo.
No, a faint. No, un desmayo.

- Click here to view more examples -

IV)

tenue

ADJ

Synonyms: dim, subdued, tenuous, dimly

There was a very faint colour in her cheeks. No era de un color muy tenue en las mejillas.
I could feel a faint shift in a faraway place. Podía sentir un tenue cambio en un lugar lejano.
The mate's faint snoring was still going on peacefully. El mate es tenue ronquido todavía se estaba en paz.
At the same time a faint hissing sound became audible. Al mismo tiempo un silbido tenue se hizo audible.
He could smell her faint perfume. Podía oler su perfume tenue.

- Click here to view more examples -

se desmaya

ADJ

Synonyms: faints, fainted

Some people faint at the slightest thing. Alguna gente se desmaya con nada.
You do not faint from getting a bit ... Nadie se desmaya por tener un poco ...
Do you faint often? ¿Se desmaya a menudo?
She's faint with passion. Ella se desmaya del deseo.
... head and there were fluttering of wings and faint ... cabeza y hubo aleteo de las alas y se desmaya

- Click here to view more examples -

VI)

desmayarte

VERB

Do not faint again. No vuelvas a desmayarte.
You're not going to faint. No vas a desmayarte.
... your move was to faint and his was to ... ... ¿tu movimiento era desmayarte, y el debería aguantar la ...
You are not going to faint? ¿No irás a desmayarte?
You're not going to faint, are you? No irás a desmayarte, ¿verdad?

- Click here to view more examples -

VII)

leve

ADJ

Synonyms: slight, mild, minor, mildly

A very faint electromagnetic reading. Detecto un leve campo electromagnético.
... and she has caught a faint whiff of something promising. ... y ella ha captado un leve aroma de algo prometedor.
faint murmur from it. leve murmullo de la misma.
Understated lipstick, a faint perfume Lápiz de labios discreto, un leve perfume
A faint murmur arose about the house from Un leve murmullo se levantó sobre la casa de

- Click here to view more examples -

VIII)

desfallecer

ADJ

Your lovable face makes me grow faint. Tu rostro amable me hace desfallecer.
She felt almost ready to faint, so vivid was ... Se sentía casi a punto de desfallecer, tan vivo era ...
he was ready to faint, estaba a punto de desfallecer,
was ready to faint, took me into his cabin ... fue a punto de desfallecer, me llevó a su camarote ...
... held steadily on his way he heard it grow faint ... cabo constantemente en su camino se enteró que desfallecer

- Click here to view more examples -

IX)

mareada

ADJ

Synonyms: dizzy, queasy, giddy, groggy, woozy, lightheaded, seasick

How faint does she feel? ¿Qué tan mareada se siente?
Do you feel faint and have symptoms of ... ¿Se ha sentido mareada y ha tenido síntomas de ...

4. Light

light

luz

NOUN

Synonyms: birth, lamp

The light doesn't let us see. La luz no nos deja ver nada.
Like someone turned a light on under your skin. Es como si hubieran encendido una luz bajo tu piel.
Dots of blue light on a red sea. Trazos de luz azul sobre un mar rojo.
You know, with space and light. Sabes, con espacio y luz.
I must ascend again towards the light. Debo ascender de vuelta hacia la luz.
The light was perfect. La luz es perfecta.

- Click here to view more examples -

II)

ligero

ADJ

Synonyms: slight, light weight

And light, soft and supple. Y ligero, suave y dócil.
I just need to think light. Debo pensar que soy ligero.
We want it light, but not that light. Queremos algo ligero, pero no tanto.
A portal frame in a light, linear design. Un marco de diseño ligero y lineal.
Light breakfast and she left. Desayuno ligero y luego se marchó.
Light whip, two extra shots. Batido ligero, dos extras.

- Click here to view more examples -

III)

liviano

ADJ

Synonyms: light weight

She hunts better on a light stomach. Caza mejor con su estómago liviano.
And then you feel light as a feather. Y entonces te sientes liviano como una pluma.
It was a light coat. Pero era un abrigo liviano.
A really thin, really light. Realmente delgado, realmente liviano.
And then you feel light as a feather. Y te sientes liviano como pluma.
Must be a light day. Debe ser un día liviano.

- Click here to view more examples -

IV)

luminoso

NOUN

Synonyms: bright, luminous, shining, sunny

Down here then, would be the most light. Aquí abajo, sería más luminoso.
A pinpoint of light makes a glowing trail ... Un punto luminoso traza una línea brillante ...
... as good as a fog light or whatever. ... tan bueno como un faro luminoso o lo que sea.
... the cross section of the parallel light beam emitted by the ... ... de la sección del haz luminoso paralelo emitido por el ...
... your attention creating a light, modern and comfortable ambience ... ... su atención, creando un ambiente luminoso, moderno y confortable ...
... public areas incorporate a light, airy lounge, spacious ... ... zonas comunes incorporan un luminoso y amplio salón, un espacioso ...

- Click here to view more examples -

enciende

NOUN

Synonyms: lights, ignites, lit, turns, fires, illuminated, kindles

Light a match or something. Enciende una cerilla o algo así.
Light one for me. Enciende uno para mí.
Light the candle on the table. Enciende la vela que hay en la mesa.
First you will light a fire. Primero enciende un fuego.
Now go to the table and light the candles. Ahora ve y enciende las velas.
Light a fire, and it's nice and cosy. Enciende un fuego, es agradable y acogedor.

- Click here to view more examples -

VI)

claro

ADJ

Synonyms: clear, sure, course, clearing, clearly, unclear

And dark to light. Y oscuro a claro.
The walls must be of a light colour. Las paredes deben ser de color claro.
That blue is too light for television. Ese azul es demasiado claro para la televisión.
They got that light blue flag. Tienen una bandera azul claro.
Light as the soul. Claro como el alma.
Everything is so light and clean. Tu cuarto es tan limpio y claro.

- Click here to view more examples -

VII)

iluminación

ADJ

Synonyms: lighting, illumination, enlightenment, illuminating

These are the light guides and this is the lens. Esta es la iluminación y este es el objetivo.
Look at the strange light that falls on the sea. Mire que rara iluminación tiene el mar.
The colour of artificial light used must not alter ... El color utilizado para la iluminación artificial no podrá alterar ...
He learned every nuance of light, of color, ... Aprendió cada detalle de iluminación, de color, ...
... that it glows fluorescent in ultraviolet light. ... que emita fluorescencia bajo iluminación ultravioleta.
... other settings according to your light. ... otras programaciones de acuerdo a su iluminación.

- Click here to view more examples -

VIII)

lámpara

NOUN

Synonyms: lamp, bulb, chandelier

Put that table out under the light. Pon esa mesa bajo la lámpara.
You blew out my light. Ha roto mi lámpara.
I got the light! Ya tengo la lámpara.
Do not move that light. No muevan esa lámpara.
Bring me light, and any supplies you have. Traiga una lámpara y los materiales que tenga.
And take that light off the desk. Y quita esa lámpara del escritorio.