Slight
US
GB
ES
Translation of Slight in Spanish :
slight
1
leve
ADJ
- A slight disorder of the stomach makes them cheats. Un trastorno leve del estómago les hace trampa.
- I have a slight inferiority complex. Tengo un leve complejo de inferioridad.
- The slight change in the air. El leve cambio en el aire.
- Slight movement of a wrist. Un leve movimiento de muñeca.
- There was a slight smile on her lips. Hubo una leve sonrisa en sus labios.
- The mistake had been slight. El error ha sido leve.
2
ligera
ADJ
Synonyms: light, lightly, light weight, mild
- Just a slight cough. Sólo es una ligera tos.
- His chin has a slight bend right here. Su barbilla tiene una ligera curva a la derecha aquí.
- There is a slight dryness in your vaginal wall. Hay una ligera sequedad en la pared vaginal.
- So there's a slight difference. Así que hay una ligera diferencia.
- Except for a slight wave of euphoria. Excepto, una ligera o la de euforia.
- I have a slight idea. Tengo una ligera idea.
3
desaire
ADJ
Synonyms: snub
- We felt this slight on the countess shouldn't ... Todos pensamos que ese desaire a la condesa debía serle ...
- I guess that wasn't really a perceived slight. Creo que en realidad no se percibió el desaire.
- ... be undone, but an unjust slight is not so easily ... ... cancelar, pero un desaire tan injusto no será fácilmente ...
- ... to pardon it as a slight to ... para que el perdón como un desaire a
- ... felt it almost as a slight to their family when ... sentía casi como un desaire a su familia cuando
- ... his work, looked upon it as a slight when ... de su trabajo, la miraban como un desaire, cuando
More meaning of Slight
mild
I)
leve
ADJ
- Could be causing mild paranoia. Podría causar una leve paranoia.
- Just anemia and mild malnutrition. Solo anemia y una leve desnutrición.
- He raised his eyebrows in mild appeal. Él levantó las cejas en la apelación leve.
- A mild hernia brought about by. Una hernia leve que.
- He suffered a mild concussion. Ha sufrido una conmoción leve.
- Mild thrombocytopenia can occur without symptoms. Es posible que la trombocitopenia leve no presente síntomas.
II)
suave
ADJ
- A mild one, if you have it. Uno suave, si tienes.
- He gains favour by his mild disposition. Se gana el favor por su carácter suave.
- A very mild sedative. Un sedante muy suave.
- Very mild, commonly used in situations like yours. Muy suave, usado comúnmente en situaciones como la tuya.
- That is mild compared to what will come. Eso es suave comparado con lo que le haré.
- Has a mild mint taste. Deja un suave aroma a menta.
III)
templado
ADJ
- In winter the air will be mild. En invierno el aire será más templado.
- I hope the weather stays this mild. Espero que el clima se quede así de templado.
- Plenty of food, mild climate. Tenemos mucha comida, clima templado.
- ... if you think it's going to stay this mild. ... si crees que se mantendrá así de templado.
- ... a protected space in this mild humid climate, where ... ... un espacio protegido en este clima templado y húmedo, donde ...
- The weather is mild and the morning indifferent. El tiempo es templado y la mañana indiferente:
IV)
moderado
ADJ
Synonyms: moderate, moderately, moderated, modest, subdued
- Mild cold weather during the day, very cold nights. Tiempo frío moderado durante el día, noches muy frías.
- ... the fear, the mild pain of the switches and ... ... del miedo, el moderado dolor de las varas y ...
- Mild cold weather during the day; Tiempo frío moderado durante el día, noches muy frías.
V)
ligera
ADJ
Synonyms: light, slight, lightly, light weight
- A mild charge of electricity. Solo una ligera descarga de electricidad.
- He has a mild concussion. Sufre una ligera conmoción.
- Mild tenderness, no rebound or guarding. Ligera sensibilidad sin inflamación ni rigidez.
- Strive for mild approval. Esfuércese por una ligera aprobación.
- I had a mild tendency toward insubordination. Yo tenía una ligera tendencia hacia la insubordinación.
- mild focus between your eyebrows. atención ligera entre las cejas.
VI)
apacible
ADJ
- The home of this mild-mannered man. El hogar de este apacible hombre.
- He's always meek and mild, with a warm ... Él es siempre manso y apacible, con una cálida ...
- This and the famously mild climate make it one ... Esto y lo increíblemente apacible del clima lo convierten en uno ...
- Very still and mild it was, wrapped in a great ... Muy quieto y apacible que era, envuelto en un gran ...
- ... cannot speak with the mild good humour and the ... ... no puedo hablar con el apacible buen humor y las ...
- "I am a mild man. "Soy un hombre apacible.
minor
I)
menor
ADJ
- Just a minor inconvenience. Sólo un inconveniente menor.
- With one minor change. Con un cambio menor.
- There is one minor complication. Hay una complicación menor.
- A minor tool of a big promise. Un útil menor de una gran promesa.
- It is a very minor thing. Es una cuestión menor.
- A minor victory, long forgotten. Una victoria menor, olvidada.
II)
leves
ADJ
- Passenger got by with minor injuries. El pasajero sufrió lesiones leves.
- Your injuries are minor. Tus heridas son leves.
- Adverse effects were generally minor and transient. Los efectos adversos fueron generalmente leves y transitorios.
- All it needs is a few minor adjustments. Lo que necesita son algunos ajustes leves.
- She only had minor injuries. Ella tenía heridas leves.
- Minor damage to secondary hull. Daños leves en casco secundario.
faint
I)
débil
ADJ
- The first time was faint and only showed autonomic functions. La primera vez fue débil y sólo mostró funciones autónomas.
- A faint sense of some common destiny. Un sentido débil de algún destino común.
- I caught a faint sound, then lost it. Cogí un sonido débil, luego lo perdió.
- She was sick and faint with horror. Ella estaba enferma y débil por el horror.
- A faint voice answered something. Una voz débil contestó algo.
II)
desmayarse
ADJ
- The men aren't even permitted to faint without written permission. Los hombres no pueden ni desmayarse sin permiso.
- He thinks he's going to faint. Cree que va a desmayarse.
- You look like you're about to faint. Parece que va a desmayarse.
- You look like you might faint. Parece que fuera a desmayarse.
- The men aren't even permitted to faint without written permission. Los hombres no pueden desmayarse sin una autorización escrita.
III)
desmayo
ADJ
- I think he has received a faint. Creo que recibió un desmayo.
- She was in a faint. Ella estaba en un desmayo.
- ... patients may have chest pain or may faint or collapse. ... pacientes pueden presentar dolor torácico, desmayo o colapso.
- But if you'll allow me just this one faint, Pero me tendréis que permitir sólo este desmayo.
- No, a faint. No, un desmayo.
IV)
tenue
ADJ
- There was a very faint colour in her cheeks. No era de un color muy tenue en las mejillas.
- I could feel a faint shift in a faraway place. Podía sentir un tenue cambio en un lugar lejano.
- The mate's faint snoring was still going on peacefully. El mate es tenue ronquido todavía se estaba en paz.
- At the same time a faint hissing sound became audible. Al mismo tiempo un silbido tenue se hizo audible.
- He could smell her faint perfume. Podía oler su perfume tenue.
V)
se desmaya
ADJ
- Some people faint at the slightest thing. Alguna gente se desmaya con nada.
- You do not faint from getting a bit ... Nadie se desmaya por tener un poco ...
- Do you faint often? ¿Se desmaya a menudo?
- She's faint with passion. Ella se desmaya del deseo.
- ... head and there were fluttering of wings and faint ... cabeza y hubo aleteo de las alas y se desmaya
VI)
desmayarte
VERB
- Do not faint again. No vuelvas a desmayarte.
- You're not going to faint. No vas a desmayarte.
- ... your move was to faint and his was to ... ... ¿tu movimiento era desmayarte, y el debería aguantar la ...
- You are not going to faint? ¿No irás a desmayarte?
- You're not going to faint, are you? No irás a desmayarte, ¿verdad?
VII)
leve
ADJ
- A very faint electromagnetic reading. Detecto un leve campo electromagnético.
- ... and she has caught a faint whiff of something promising. ... y ella ha captado un leve aroma de algo prometedor.
- faint murmur from it. leve murmullo de la misma.
- Understated lipstick, a faint perfume Lápiz de labios discreto, un leve perfume
- A faint murmur arose about the house from Un leve murmullo se levantó sobre la casa de
VIII)
desfallecer
ADJ
- Your lovable face makes me grow faint. Tu rostro amable me hace desfallecer.
- She felt almost ready to faint, so vivid was ... Se sentía casi a punto de desfallecer, tan vivo era ...
- he was ready to faint, estaba a punto de desfallecer,
- was ready to faint, took me into his cabin ... fue a punto de desfallecer, me llevó a su camarote ...
- ... held steadily on his way he heard it grow faint ... cabo constantemente en su camino se enteró que desfallecer
IX)
mareada
ADJ
- How faint does she feel? ¿Qué tan mareada se siente?
- Do you feel faint and have symptoms of ... ¿Se ha sentido mareada y ha tenido síntomas de ...
mildly
I)
suavemente
ADV
- But not, to put it mildly, highly pleased. Pero no, para decirlo suavemente, muy complacido.
- ... highly problematic, to put it mildly. ... muy problemático, por expresarlo suavemente.
- ... coin speaks wisely, mildly, truly, but ... ... moneda habla con sabiduría, suavemente, en verdad, pero ...
- produces a gasoline but give greater powers even mildly another brand produce una gasolina sino dar mayor potencias pares suavemente otra marca
- and the double mildly went out of the four y el doble suavemente salió de la cuatro
II)
levemente
ADV
Synonyms: slightly
- School functioning may be mildly impaired. El desempeño escolar se puede deteriorar levemente.
- I think you're mildly sprained. Creo que estás levemente torcido.
- ... of abnormal cells may be quite mildly affected. ... de células anormales pueden verse muy levemente afectados.
- ... may provide some improvement to mildly affected patients. ... puede brindar alguna mejoría a los pacientes afectados levemente.
- ... if you can tell, but he's mildly upset. ... si se pueden dar cuenta, pero está levemente afectado.
III)
ligeramente
ADV
- Not to mention mildly insulting, if one may say ... Por no decir ligeramente insultante, si me permites añadir ...
- ... absorbed carbon dioxide from the soil making it mildly acidic. ... absorbe dióxido de carbono del suelo volviéndose ligeramente ácida.
- ... local anesthesia and is mildly uncomfortable, rather than painful. ... anestesia local y es ligeramente incómoda, pero no dolorosa.
- any proposed identity of the intelligence responsible for mildly cualquier identidad propuesta de la inteligencia responsable de ligeramente
- mildly eyeing those around him, seemed to ligeramente mirando a los que le rodeaban, parecía
IV)
medianamente
ADV
Synonyms: moderately, fairly, averagely, tolerably, halfway
- Granted, it was mildly amusing, but my ... Seguro, fue medianamente divertido, pero mi ...
- ... had fallen upon some mildly rationalistic work which ... había caído sobre un trabajo medianamente racionalista que
- We're just mildly Interested. Estamos sólamente medianamente interesados.
V)
tibiamente
ADV
VI)
suavidad
ADV
Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gently, gentleness, mildness
- To put it mildly. Para decirlo con suavidad.
- The Spirit gazed upon him mildly. El Espíritu le miró con suavidad.
- ... make out, " she said mildly. ... hacer", dijo ella con suavidad.
- ... want to quarrel with me?" he asked mildly. ... quieres pelear conmigo?", Se preguntó con suavidad.
- ... it ain't, " said the friend mildly. ... no lo es," dijo el amigo con suavidad.
light
I)
luz
NOUN
- The light doesn't let us see. La luz no nos deja ver nada.
- Like someone turned a light on under your skin. Es como si hubieran encendido una luz bajo tu piel.
- Dots of blue light on a red sea. Trazos de luz azul sobre un mar rojo.
- You know, with space and light. Sabes, con espacio y luz.
- I must ascend again towards the light. Debo ascender de vuelta hacia la luz.
- The light was perfect. La luz es perfecta.
II)
ligero
ADJ
Synonyms: slight, light weight
- And light, soft and supple. Y ligero, suave y dócil.
- I just need to think light. Debo pensar que soy ligero.
- We want it light, but not that light. Queremos algo ligero, pero no tanto.
- A portal frame in a light, linear design. Un marco de diseño ligero y lineal.
- Light breakfast and she left. Desayuno ligero y luego se marchó.
- Light whip, two extra shots. Batido ligero, dos extras.
III)
liviano
ADJ
Synonyms: light weight
- She hunts better on a light stomach. Caza mejor con su estómago liviano.
- And then you feel light as a feather. Y entonces te sientes liviano como una pluma.
- It was a light coat. Pero era un abrigo liviano.
- A really thin, really light. Realmente delgado, realmente liviano.
- And then you feel light as a feather. Y te sientes liviano como pluma.
- Must be a light day. Debe ser un día liviano.
IV)
luminoso
NOUN
- Down here then, would be the most light. Aquí abajo, sería más luminoso.
- A pinpoint of light makes a glowing trail ... Un punto luminoso traza una línea brillante ...
- ... as good as a fog light or whatever. ... tan bueno como un faro luminoso o lo que sea.
- ... the cross section of the parallel light beam emitted by the ... ... de la sección del haz luminoso paralelo emitido por el ...
- ... your attention creating a light, modern and comfortable ambience ... ... su atención, creando un ambiente luminoso, moderno y confortable ...
- ... public areas incorporate a light, airy lounge, spacious ... ... zonas comunes incorporan un luminoso y amplio salón, un espacioso ...
V)
enciende
NOUN
- Light a match or something. Enciende una cerilla o algo así.
- Light one for me. Enciende uno para mí.
- Light the candle on the table. Enciende la vela que hay en la mesa.
- First you will light a fire. Primero enciende un fuego.
- Now go to the table and light the candles. Ahora ve y enciende las velas.
- Light a fire, and it's nice and cosy. Enciende un fuego, es agradable y acogedor.
VI)
claro
ADJ
- And dark to light. Y oscuro a claro.
- The walls must be of a light colour. Las paredes deben ser de color claro.
- That blue is too light for television. Ese azul es demasiado claro para la televisión.
- They got that light blue flag. Tienen una bandera azul claro.
- Light as the soul. Claro como el alma.
- Everything is so light and clean. Tu cuarto es tan limpio y claro.
VII)
iluminación
ADJ
Synonyms: lighting, illumination, enlightenment, illuminating
- These are the light guides and this is the lens. Esta es la iluminación y este es el objetivo.
- Look at the strange light that falls on the sea. Mire que rara iluminación tiene el mar.
- The colour of artificial light used must not alter ... El color utilizado para la iluminación artificial no podrá alterar ...
- He learned every nuance of light, of color, ... Aprendió cada detalle de iluminación, de color, ...
- ... that it glows fluorescent in ultraviolet light. ... que emita fluorescencia bajo iluminación ultravioleta.
- ... other settings according to your light. ... otras programaciones de acuerdo a su iluminación.
VIII)
lámpara
NOUN
Synonyms: lamp, bulb, chandelier
- Put that table out under the light. Pon esa mesa bajo la lámpara.
- You blew out my light. Ha roto mi lámpara.
- I got the light! Ya tengo la lámpara.
- Do not move that light. No muevan esa lámpara.
- Bring me light, and any supplies you have. Traiga una lámpara y los materiales que tenga.
- And take that light off the desk. Y quita esa lámpara del escritorio.
lightly
I)
ligeramente
ADV
- They taste best lightly salted. Saben mejor cuando están ligeramente saladas.
- He pressed my arm lightly above the elbow. Apretó el brazo ligeramente por encima del codo.
- Hold the question in your mind, but lightly. Ten la pregunta en tu mente, pero ligeramente.
- Lightly ascending from cloud to cloud ... Ascendiendo ligeramente de nube a nube ...
- ... the body was washed and lightly dried. ... el cuerpo ha sido lavado y secado ligeramente.
- ... this decision was not taken lightly. ... esta decisión no fue tomada ligeramente.
II)
suavemente
ADV
- Quite lightly take it off. Muy suavemente lo vamos limpiando.
- Hold the question in your mind, but lightly. Mantén la pregunta en tu mente, pero suavemente.
- Lightly ascending from cloud to cloud ... Suavemente ascendiendo de una nube a otra ...
- He carried her lightly to the door, and La llevó suavemente a la puerta, y
- she lightly draws to land. viene ella suavemente de camino a tierra,
- I was lifted lightly from the ground, and ... Me levantó suavemente del suelo, y ...
III)
levemente
ADV
- Three other passengers were lightly injured. Otros 3 pasajeros del vehículo resultaron levemente heridos.
- so they're drawn lightly por eso se dibujan levemente.
- Tap lightly at the door, ... Llama levemente a la puerta, ...
- Two people were lightly wounded and substantial material damage was caused ... Resultaron levemente heridas dos personas y se produjeron importantes daños materiales ...
- often so lightly they're hardly visible. A menudo tan levemente que es difícil distinguirlas.
IV)
livianamente
ADV
- ... slept soundly, not lightly, as is my custom. ... dormí profundamente, no livianamente, como es mi costumbre.
light weight
I)
peso ligero
NOUN
- ... grade aluminum, for high strength and light weight. ... aluminio de grado aeronáutico, de alta resistencia y peso ligero.
- ... advanced carbon fiber composites for light weight. ... de materiales compuestos avanzados de fibra de carbono de peso ligero.
- and light weight of the instrument y el peso ligero del instrumento,
- with the light weight of just 680 grams ... con el peso ligero de tan sólo 680 gramos ...
- ... is actually remarkably, light weight. ... es realmente notable, peso ligero.
II)
lightweight
NOUN
snub
I)
desaire
NOUN
Synonyms: slight
- I deserve the snub. Me merezco el desaire.
- snub the witness of her ... desaire que el testigo de su ...
- considered a snub because they got best ... considerado como un desaire, ya que tiene mejor calidad ...
- not snub that so charming nose, or ... No desaire que la nariz tan encantador, o ...
- They were afraid to snub me while they thought ... Tenían miedo de que me desaire, mientras que ellos pensaron ...
II)
desairar
VERB
Synonyms: desairar
- his hand to snub the boat when it had cleared ... su mano para desairar el barco cuando se había limpiado ...
III)
chata
NOUN
- ... but she's got a snub nose. ... , pero ella tiene una nariz chata.
- ... to a round, rosy, snub-nosed, ... a una ronda, rosa, nariz chata,
- ... , a short, snub-nosed youth with a ... , un corto, de nariz chata jóvenes con una
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.