... in its ability to systematically mainstream the issue in the ...... en su capacidad para incorporar sistemáticamente la cuestión en las ...
... outlined strategies necessary to mainstream a gender perspective into ...... esbozaron estrategias necesarias para incorporar una perspectiva de género en ...
... the Special Rapporteur to mainstream gender considerations into her ...... la Relatora Especial de incorporar una perspectiva de género en su ...
Chaos is the ruling class of this civilization.El caos es la clase dirigente de está civilización.
Chaos is the ruling class of this civilization.El caos es la clase dirigente de esta civilización.
The ruling class are those who have a voice, and ...La clase dirigente tiene voz, y ...
... the formation of a ruling and entrepreneurial class which represents the ...... la formación de una clase dirigente y empresarial que represente los ...
... with the exception of the ruling classes.... años con excepción de la clase dirigente.
... the concept of a ruling class so... el concepto de una clase dirigente que
... , that instead of prevailing on feelings so selfish ...... , que en lugar de prevalecer sobre los sentimientos tan egoístas ...
II)
imperante
VERB
... must be adapted to the situation prevailing in each country.... debe ajustarse a la situación imperante.
... necessary to replace the prevailing improvisation with a policy of planning ...... preciso cambiar la política de improvisación imperante por otra de planificación ...
... , it is precisely the currently prevailing logic which must be ...... , toda la lógica imperante en la actualidad ha de ser ...
... and in view of the situation prevailing at the time.... y teniendo en cuenta la situación imperante en el momento.
... which had grown quite long, in the prevailing fashion... que había crecido bastante larga, en la moda imperante
Governments should incorporate within urban plans and ...Los gobiernos tendrían que integrar en sus planes de urbanización y ...
... rules should serve to incorporate in the common market organisations ...... normas deben servir para integrar en las organizaciones comunes de mercados ...
... microcredit should be adjusted to incorporate the effective and consistent promotion ...... microcrédito tendrían que ajustarse para integrar un fomento eficaz y coherente ...
incorporate, from the beginning of the diagnosis, measures to ...integrar, desde el principio del análisis, medidas que ...
... address intergenerational questions, incorporate the external dimension of ...... abordar las cuestiones intergeneracionales, integrar la dimensión externa del ...
... RCUs with the opportunity to incorporate the UNCCD into regional activities ...... DCR la oportunidad de integrar la Convención en las actividades regionales ...
These programs should now integrate the response to the new ...Estos programas deben ahora incorporar respuestas a la nueva ...
... and men and to integrate a gender perspective into ...... y los hombres e incorporar una perspectiva de género en ...
It is particularly necessary to integrate aid for uprooted peoples ...Resulta especialmente necesario incorporar la ayuda a las poblaciones desarraigadas ...
Target 9: Integrate the principles of sustainable development into country ...Meta 9: Incorporar los principios del desarrollo sostenible en las ...
... 6) and can integrate:... 6) y pueden incorporar: