His background was very different.Su formación fue muy diferente.
I decided to utilize my background and apply for a job ...Decidí utilizar mi formación y solicitar un empleo ...
You don't exactly have a literary background.No tienes exactamente una formación literaria.
... your instincts, your background, your impulses are ...... su instinto, su formación, o sus impulsos sean ...
... expected to have any previous background in computing to take ...... se espera que tengas ninguna formación previa en computación para tomar ...
... expected to have any previous background in computing to take this ...... espera que tengas ninguna formación previa en computación para tomar esta ...
As well as these questions of substance, which are not ...A estas cuestiones de fondo, que no son ...
... of matter, not substance.... de la materia y no de fondo.
... can ultimately lead to paralysis in substance.... pueda propiciar en última instancia una parálisis en el fondo.
... is more important than substance and power is more ...... es más importante que el fondo y el poder es más ...
... should apply to both substance and procedure in order ...... debe aplicarse tanto al fondo como al procedimiento con objeto ...
... reasons procedural or of substance that any delegation may have ...... razones de procedimiento o de fondo que pueda tener cualquier delegación ...
All this int the context of a magnificent subtropical forest ...Todo esto en el marco de una soberbia selva subtropical ...
Opinions given in the context of possible future court proceedings ...Los dictámenes emitidos en el marco de posibles procedimientos judiciales futuros ...
In the context of a global changing market ...En el marco de un mercado global en transformación ...
In this general context, it is not ...En el marco general, no es ...
In the context of globalization, the conference offered a ...En el marco de la globalización, la conferencia brindó una ...
In the technological context, where political technology ...En el marco tecnológico, donde la tecnología civil ...
technologies relating to the forming, welding and joining of steel ...tecnologías de conformado, soldado y unión de acero ...
... typical parts from the forming and aeronautics sector to obtain a ...... piezas representativas del sector de conformado y aeronáutico que caracterice ...
... the finite element method of forming processes will be explained.... el método de elementos finitos de procesos de conformado.
... the finite element method of forming processes will be explained.... el método de elementos finitos de procesos de conformado.
Completely new parties are forming there and the danger exists ...Allí se están constituyendo partidos totalmente nuevos y existe el riesgo ...
... from its mid-section upwards forming an ample hemispheric crown ...... desde la mitad de su altura constituyendo una copa ampliamente hemisférica ...
So many of us were trained for this life.Muchos de nosotros fuimos preparados para esta vida.
Before having children, they should be trained?Antes de tener hijos, ¿tendrían que ser preparados?
numerous highly-trained enemies on the surrounding buildings ...numerosos enemigos bien preparados en los edificios cercanos ...
... dozen of his ill-trained simians.... docena de sus mal preparados simios.
... would install *well-trained professional politicians * like we ...... instalarían * políticos profesionales bien preparados * tal como nosotros ...