Easy Spanish Typing

Spanish Dictionary

Essential English to Spanish Dictionary Guidebook

Meaning of Guidance in Spanish :

guidance

1

orientación

NOUN
Synonyms: orientation, direction, oriented, counseling, counselling, targeting
  • Nobody prays for guidance because they've done right. Nadie pide orientación cuando obra bien.
  • You could have used some vocational guidance. Te haría bien un poco de orientación vocacional.
  • Find the guidance you're looking for. Busca la orientación que necesitas.
  • The route guidance is now finished. La orientación de ruta ha terminado.
  • And immediately locked the guidance system into it. E inmediatamente ha fijado el sistema de orientación en ella.
  • I should be lost without your guidance. Estaría perdida sin su orientación.
- Click here to view more examples -
2

dirección

NOUN
Synonyms: address, direction, management, towards, steering, leadership
  • Its power and guidance systems are failing, too. Sus sistemas de energía y de dirección también están fallando.
  • Guidance shows us on energy and on course. Dirección muestra que estamos bien de energía y en rumbo.
  • Guidance can come in many ways and many forms. La dirección puede llegar de muchas maneras y formas.
  • He still needs a lot of guidance. Aún necesita mucha dirección.
  • Your guidance is operational, but you're not going anywhere ... La dirección funciona, pero no irán a ninguna parte ...
  • Under her guidance, they were able to document ... Bajo su dirección, los jóvenes pudieron documentar ...
- Click here to view more examples -
3

guía

NOUN
Synonyms: guide, guides, tour guide
  • The guidance inside will prevent that. La guía interior lo evitará.
  • Everybody is looking to us for decisions and guidance. Todos esperan nuestras decisiones y nuestra guía.
  • They allowed the development of guidance form through employment. Permitían el desarrollo de formularios guía a través del empleo.
  • We come here seeking guidance. Venimos aquí para buscar guía.
  • You must pray for guidance. Debes rezar por una guía.
  • We all look to you for guidance. Todos buscamos tu guía.
- Click here to view more examples -
4

asesoramiento

NOUN
Synonyms: advice, counseling, advisory, consulting, advising, counselling, assessment
  • We place our trust in your guidance. Ponemos nuestra confianza en tu asesoramiento.
  • Also provides protocol and etiquette guidance. También proporciona asesoramiento en protocolo y etiqueta.
  • ... proceed hand in hand with guidance to care, with ... ... van de la mano con el asesoramiento y cuidado, con ...
  • with the guidance of biologists and professors from local universities. con el asesoramiento de biólogos y profesionales de universidades locales.
  • Vocational and job guidance has therefore become a ... Por lo tanto el asesoramiento vocacional y laboral ha sido un ...
  • ... , field staff provided guidance during the actual preparation of ... ... , el personal de campo brindó asesoramiento durante la preparación del ...
- Click here to view more examples -

More meaning of guidance

1. Orientation

orientation

I)

orientación

NOUN
Synonyms: guidance, direction, oriented, counseling, counselling, targeting
  • Applications for accent lighting and orientation lighting. Aplicaciones para acentos en luz y orientación en luz.
  • There are specific requirements for what this orientation should include. Hay requisitos específicos sobre lo que debe incluir esta orientación.
  • Your orientation guide is. Vuestra guía de orientación es.
  • Orientation is about to begin. Orientación está a punto de comenzar.
  • I gave him my number at orientation. Le di mi número en orientación.
  • It is designed to be used in this orientation. Está diseñado para usarse en esta orientación.
- Click here to view more examples -
2. Direction

direction

I)

dirección

NOUN
Synonyms: address, guidance, management, towards, steering, leadership
  • Now we take the y direction. Ahora tomamos la dirección de y.
  • It shows direction and distance. Muestra dirección y distancia.
  • And it won't pinpoint the direction. Pero no localiza la dirección.
  • Our mission forms the bedrock of our strategic direction. Nuestra misión constituye la base de nuestra dirección estratégica.
  • The plane's in the other direction. El avión está en la otra dirección.
  • It would only go in one direction. Sólo iría en una dirección.
- Click here to view more examples -
II)

sentido

NOUN
Synonyms: sense, felt, meaning, consciousness, regard, meaningless
  • Is the direction of travel. Es el sentido de la marcha.
  • There is a torque in this direction. Hay un par en este sentido.
  • A way to live with direction and purpose. Una manera de vivir con sentido y razón.
  • It must have shifted enormously in this direction. Debe haber cambiado enormemente en este sentido.
  • Not all of their grains go in the same direction. Todos no tienen los pelos en el mismo sentido.
  • So it is a big leap in that direction. Así que es un gran salto en ese sentido.
- Click here to view more examples -
III)

rumbo

NOUN
Synonyms: course, heading, bearing, headed
  • Hope you enjoy our new direction. Espero que les guste el cambio de rumbo.
  • Such an opening has the power to shift our direction. Esa apertura tiene la potencia de cambiar nuestro rumbo.
  • I sure am way off my direction. Qué lejos estoy de mi rumbo.
  • When we analyse our direction, it's clear where ... Cuando analizamos nuestro rumbo, es claro donde ...
  • Changing the direction of his company in way ... Cambiando el rumbo de su compañía en la forma en ...
  • ... of his films, gave me a direction, confidence. ... de sus películas, me dio un rumbo, confianza.
- Click here to view more examples -
IV)

orientación

NOUN
Synonyms: orientation, guidance, oriented, counseling, counselling, targeting
  • Good sense of direction. Qué buen sentido de la orientación.
  • I always had a good sense of direction. Siempre tuve buen sentido de la orientación.
  • Even the compass can't tell the direction. Incluso con brújula se puede perder la orientación.
  • I got the best sense of direction. Tengo buen sentido de la orientación.
  • She has good sense of direction. Tiene un buen sentido de orientación.
  • She needs direction, and training. Necesita orientación y entrenamiento.
- Click here to view more examples -
3. Address

address

I)

dirección

NOUN
Synonyms: direction, guidance, management, towards, steering, leadership
  • Maybe address is still in his office. Quizá la dirección está en oficina.
  • He wrote to me from this address. Me escribió desde ésta dirección.
  • And he gave me her address in case. Y me dió su dirección en caso.
  • This is his work address. Esta es la dirección de su trabajo.
  • The address is on the envelope. La dirección está en el sobre.
  • We can steal the address from her. Podemos robarle la dirección.
- Click here to view more examples -
II)

abordar

VERB
Synonyms: tackle, approach, deal, board, broach
  • The goal is to address the blockage. El objetivo es abordar la obstrucción.
  • There are several things we need to address quickly. Hay varias cosas que nosotros debemos abordar pronto.
  • This mode of address was now prescribed by decree. Este modo de abordar lo hayan recetado ahora por decreto.
  • And we're goingto address that right now. Y vamos a abordar eso ahora mismo.
  • Your walls are more difficult to address. Tus muros son más difíciles de abordar.
  • You need to address this. Necesitas abordar esta cuestión.
- Click here to view more examples -
III)

domicilio

NOUN
Synonyms: home, domicile, residence, domiciled
  • State your name, age and address. Nombre, edad y domicilio.
  • I want the owner and an address. Quiero al dueño y un domicilio.
  • She never identified herself or gave her address. Ella nunca se identificó o dio su domicilio.
  • State your name, address and age. Nombre, domicilio y edad.
  • But you haven't registered your change of address. No ha actualizado el cambio de domicilio.
  • There was no forwarding address. No había domicilio nuevo.
- Click here to view more examples -
IV)

dirigirse

VERB
Synonyms: directed, heading
  • He is going to address the judge privately. El fiscal va a dirigirse al juez en privado.
  • You may address the warriors. Puede dirigirse a los guerreros.
  • Somebody could address the audience for the occasion. Alguien podría dirigirse al público para la ocasión.
  • I do hope you'll want to address our club. Espero que quiera dirigirse a nuestro club.
  • Children are not permitted to address the board. Los jóvenes no tienen permitido dirigirse al consejo.
  • The president is scheduled to address the nation tomorrow amid ... El presidente tiene programado dirigirse a la nación mañana entre ...
- Click here to view more examples -
V)

tratan

NOUN
Synonyms: treat, try, trying, deal, seek, attempt, tries
  • They explicitly address basic women's rights and should ... Tratan explícitamente de los derechos básicos de la mujer y deberían ...
  • They address, among other things, construction, ... Entre otras cosas, tratan de la construcción, ...
  • They explicitly address women's basic rights ... Tratan explícitamente de los derechos básicos de las mujeres ...
  • articles published that address the emerging engineering life cycles ... que tratan sobre los ciclos de vida de ingeniería emergente ...
  • Several address such important issues as ... Varias tratan de cuestiones tan importantes como ...
  • ... other conventions and treaties that address environment-related issues. ... otras convenciones y tratados que tratan temas medioambientales.
- Click here to view more examples -
VI)

discurso

NOUN
Synonyms: speech, discourse, speaking, keynote address
  • Right in the middle of my address to the employees. Justo en mitad de mi discurso a los empleados.
  • My father is giving a major address. Mi padre está dando un discurso.
  • To prepare my address to the jury, which'll be ... Para preparar mi discurso ante el jurado, que será ...
  • ... done a draft of your television address. ... hecho un borrador de su discurso en televisión.
  • ... done a draft of your television address. ... un borrador de su discurso.
  • ... questions will be taken until after this morning's address. ... se permitirán preguntas hasta después del discurso de esta mañana.
- Click here to view more examples -
VII)

dirigir

VERB
Synonyms: direct, lead, steer, handle, manage, conduct
  • I do hope you'll want to address our club. Espero que quiera dirigir nuestro club.
  • And we need to address the electron recombination in ... Y necesitamos dirigir la recombinación de electrones en ...
  • I really want to address my remarks on the two reports ... Realmente quiero dirigir mis observaciones sobre los dos informes ...
  • but they stopped short to address the solution. pero se pararon pronto para dirigir la solución.
  • You can address the e-mail to the people you ... Puede dirigir el correo a las personas que ...
  • I want to address my remarks to the ... Quiero dirigir mis palabras a los ...
- Click here to view more examples -
4. Management

management

I)

gestión

NOUN
Synonyms: managing, run, administration, handling
  • Overall responsibility for the account management department. Asume la responsabilidad del departamento de gestión de cuentas.
  • The management committee would be replaced by an advisory committee. El comité de gestión sería sustituido por un comité consultivo.
  • Global order processing, inventory management and warehousing. Procesamiento global de pedido, gestión de inventario y almacenaje.
  • And it was not their management. Y no era su gestión.
  • Management of a science park project. Dirección y gestión de un proyecto de parque científico.
  • Management of inflation and current account. Gestión de la inflación y la cuenta corriente.
- Click here to view more examples -
II)

gerencia

NOUN
  • The management assumes no liability. La gerencia no se hace responsable.
  • I have my current manager helping me go into management. Mi supervisor me está ayudando a pasar a la gerencia.
  • Up here you have the upper management. Por aquí está la alta gerencia.
  • The management of the building called this morning. La gerencia del edificio llamó esta mañana.
  • Those letters don't usually reach management. Esas cartas no llegan a la gerencia.
  • I have a welcome gift from the management. La gerencia le envía un regalo.
- Click here to view more examples -
III)

administración

NOUN
Synonyms: administration, directors, managing, body, administrative, administering
  • The hospital's under new management now. El hospital está bajo una nueva administración ahora.
  • It makes management nervous. Eso pone nerviosa a la administración.
  • Two on the aisle, compliments of the management. Dos en el pasillo, obsequio de la administración.
  • We separate the management from the data path. Separamos la administración del path de datos.
  • Identified key fixes to change management processes. Identificó correcciones clave para los procesos de administración de cambios.
  • Received an award for management. Recibió un premio por administración.
- Click here to view more examples -
IV)

manejo

NOUN
Synonyms: handling, managing, steering, driving, operation, handle
  • The parents should also learn behavioral management skills. Los padres también deben aprender habilidades de manejo del comportamiento.
  • Appropriate management of animal wastes. Manejo apropiado de desechos animales.
  • The management of other cultures and livestock. El manejo de otros cultivos y del ganado.
  • The goal of this management zone is to improve and ... La intención de esta zona de manejo es el mejoramiento y ...
  • The layout and the management of large estates are often ... El diseño y manejo de grandes haciendas con frecuencia está ...
  • Environmental management and attention to basic services ... Manejo ambiental y atención a los servicios básicos ...
- Click here to view more examples -
V)

ordenación

NOUN
Synonyms: ordination, sorting, sort, ordering, arrangement
  • ... mining and water resources management. ... la minería y la ordenación de los recursos hídricos.
  • ... and probably the best management system was that which would also ... ... y probablemente el mejor sistema de ordenación era el que también ...
  • International efforts to improve land management Esfuerzos internacionales para mejorar la ordenación de tierras
  • ... protection, conservation, improvement and management of the environment. ... protección, conservación, mejora y ordenación.
  • Active management of the marine environment begins by ... Una ordenación activa del medio marino comienza al ...
  • ... of potential approaches and tools for their protection and management; ... de posibles medios e instrumentos para su protección y ordenación;
- Click here to view more examples -
VI)

dirección

NOUN
Synonyms: address, direction, guidance, towards, steering, leadership
  • Especially not anyone in management. En especial a nadie de dirección.
  • I know how management thinks around here. Sé lo que la dirección piensa por aquí.
  • I have to work on a report for the management. Tengo que preparar un informe para la dirección.
  • The hospital's under new management now. El hospital está bajo nueva dirección.
  • For the management, my resignation. Para la dirección, mi dimisión.
  • Compliments of the management. De parte de la dirección.
- Click here to view more examples -
VII)

tratamiento

NOUN
Synonyms: treatment, treating, processing, therapy
  • The management of patients with a ... El tratamiento de los pacientes con ...
  • Initial management of this condition involves inhibition ... El tratamiento inicial de esta afección implica la inhibición ...
  • ... alleviate depression and facilitate stress management. ... alivia la depresión y facilita el tratamiento del estrés.
  • ... are treated with best medical management. ... se trata con el mejor tratamiento médico.
  • ... for which there is as yet no recommended standard management. ... para los cuales no existe hasta ahora tratamiento estándar recomendado.
  • ... consisting of a combination of medical and surgical management. ... constan de una combinación de tratamiento médico y quirúrgico.
- Click here to view more examples -
5. Towards

towards

I)

hacia

PREP
  • I must ascend again towards the light. Debo ascender de vuelta hacia la luz.
  • I think we're aiming towards the invisible. Creo que nos dirigimos hacia lo invisible.
  • I need them looking towards me. Que miren hacia mí.
  • Towards the door, not through it. Hacia, pero no a través de ella.
  • I know your feelings towards the man. Conozco tus sentimientos hacia ese hombre.
  • The hilt was towards you. El puño estaba hacia usted.
- Click here to view more examples -
6. Steering

steering

I)

manejo

NOUN
Synonyms: management, handling, managing, driving, operation, handle
  • Motor / Steering: tiller steering Motor / Manejo: caña
  • Motor / Steering: hydraulic Motor / Manejo: hidraúlico
II)

dirección

NOUN
Synonyms: address, direction, guidance, management, towards, leadership
  • A steering and cleaning tool. Una herramienta de limpieza y dirección.
  • Faulty steering and unreliable brakes. Dirección defectuosa y frenos poco confiables.
  • The lock for the steering axle. El bloqueo para el eje de dirección.
  • Then to the steering rod. Luego va hacia la barra de dirección.
  • This is the car's steering system. Este es el sistema de la dirección.
  • This is from the steering system. Esto es de la dirección.
- Click here to view more examples -
III)

volante

NOUN
Synonyms: steering wheel, wheel, flywheel, flyer, ruffle, handwheel, flying, frill
  • Not with you steering. No contigo al volante.
  • The steering lock on a smaller bike ... La traba de volante de una moto pequeña ...
  • ... at the panel for the steering column. ... en el panel del volante.
  • You have to be aware of your steering, Tienes que ser consciente del volante,
  • ... thinking about the way she holds her steering ... pensando en la manera en que ella sostiene su volante,
  • ... according to the angle of lock of the steering. ... de acuerdo con el ángulo de bloqueo del volante.
- Click here to view more examples -
7. Leadership

leadership

I)

liderazgo

NOUN
Synonyms: leading
  • This is not moral leadership. Esto no es un liderazgo moral.
  • Women respond to authority and leadership. Las mujeres responden a la autoridad y al liderazgo.
  • We can save this world, with the right leadership. Podemos salvar este mundo con el liderazgo correcto.
  • To the contrary leadership is essential. Al contrario el liderazgo es esencial.
  • I can provide that leadership. Puedo proveer ese liderazgo.
  • All of this requires leadership. Todo lo anterior requiere liderazgo.
- Click here to view more examples -
II)

dirigentes

NOUN
Synonyms: leaders, officials, rulers
  • ... on the political complexion of our future leadership. ... del color político de nuestros dirigentes en el futuro.
  • ... of their membership, leadership and staff in order ... ... de sus miembros, de sus dirigentes y de su personal ...
  • ... some chiefly by the leadership of their parties, ... ... a otros principalmente los dirigentes de sus partidos, ...
  • leadership of the two parties dirigentes de las dos partes
  • Its leadership must therefore decide whether to take ... Así, pues, sus dirigentes deben decidir si aceptar ...
  • ... on the list of the new leadership's priorities. ... en la lista de prioridades de los nuevos dirigentes.
- Click here to view more examples -
III)

dirección

NOUN
Synonyms: address, direction, guidance, management, towards, steering
  • Other candidates for the leadership, for example. Otros candidatos para la dirección, por ejemplo.
  • Leadership on such issues will require cooperation ... La dirección al respecto requerirá cooperación ...
  • Their active leadership, and that of others, is ... Su capacidad de dirección y la de otros es ...
  • how the new leadership is going to be cómo la nueva dirección va a ser
  • serving under his leadership in their own. servir bajo su dirección en su cuenta.
  • to take him to the leadership que lo llevara a la dirección
- Click here to view more examples -
8. Tour guide

tour guide

I)

guía

NOUN
Synonyms: guide, guides
  • Allow me to be your official tour guide. Déjame ser tu guía oficial.
  • ... on the table, in case you need a tour guide. ... sobre la mesa por si necesitas un guía.
  • You were like my tour guide. Eras como mi guía de turistas.
  • ... unforgettable experience, where a professional tour guide will transmit us the ... ... experiencia inolvidable, donde un guía profesional nos transmitirá la ...
  • I'll be your tour guide today for the most ... Seré su guía el día de hoy en la más ...
- Click here to view more examples -
9. Advice

advice

I)

consejo

NOUN
Synonyms: council, board, tip, governing, counsel
  • I asked a psychiatrist friend for advice. Le he pedido consejo a un psiquiatra amigo mío.
  • Just some friendly advice. Sólo un consejo amistoso.
  • This is a simple advice. Esto es simplemente un pequeño consejo.
  • You asked for advice. Tu pediste un consejo.
  • And my advice to you would be to get out. Y mi consejo para ti sería que te fueras.
  • If you'd taken my advice. Su hubieras aceptado mi consejo.
- Click here to view more examples -
II)

asesoramiento

NOUN
Synonyms: counseling, advisory, consulting, advising, counselling, assessment
  • Group sessions providing advice on looking for work. Sesiones grupales de asesoramiento sobre búsqueda de empleo.
  • Please contact us for detailed advice. No dude en contactarnos para un asesoramiento detallado.
  • You with the advice. Tú con tu asesoramiento.
  • I thought you were here seeking my advice. Pensé que estaba aquí buscando mi asesoramiento.
  • The president needs advice. El presidente necesita asesoramiento.
  • If you want advice, your aunt is the person. Si desea asesoramiento, tu tía es la persona.
- Click here to view more examples -
III)

recomendaciones

NOUN
Synonyms: recommendations, recommended, tips, referrals
  • I have no advice to give you. No tengo recomendaciones para ti.
  • With expert advice, early treatment, and ... Con las recomendaciones de expertos, un tratamiento oportuno y la ...
  • And we also expect tips and advice from those who, ... Y también esperamos consejos y recomendaciones de aquellos que, ...
  • ... you will find the following information and advice useful. ... utilidad de las siguientes recomendaciones e informaciones.
  • ... could properly judge whether the advice given and the investments ... ... podrían evaluar adecuadamente si las recomendaciones que dieron y las inversiones ...
  • with the advice that a generation would like to pass on ... de las recomendaciones que una generación querría dejar ...
- Click here to view more examples -
10. Advisory

advisory

I)

consultivo

NOUN
Synonyms: consultative
  • The management committee would be replaced by an advisory committee. El comité de gestión sería sustituido por un comité consultivo.
  • These bodies also normally play an educational and advisory role. Normalmente estos organismos también desempeñan un papel educativo y consultivo.
  • ... and intelligence, has proposed an advisory type committee. ... e inteligencia, ha propuesto un comité de tipo consultivo.
  • ... setting up of an advisory committee, doing away ... ... creación de un comité consultivo, y que pone ...
  • the creation of an advisory council on education; la creación de un consejo consultivo educativo;
  • Establish a formal advisory role for local government within the ... Establezcan formalmente un papel consultivo para los gobiernos locales dentro ...
- Click here to view more examples -
II)

asesor

NOUN
Synonyms: advisor, consultant, moderator, counsel, assessor, aide
  • This is an advisory body. Se trata de un órgano asesor.
  • ... proposed to set up an advisory group are absolutely understandable. ... propuso la creación de un grupo asesor son absolutamente comprensibles.
  • You're here in an advisory role. Estás aquí como asesor.
  • ... needs is an international advisory committee who truly understands global politics ... ... necesita es un comité asesor internacional que entienda la política global ...
  • advisory will help you want to buy their asesor le ayudará a querer comprar su
  • advisory within the developer department asesor en el departamento de desarrollador
- Click here to view more examples -
III)

asesoramiento

ADJ
Synonyms: advice, counseling, consulting, advising, counselling, assessment
  • He became still more advisory. Se hizo aún más asesoramiento.
  • These technical advisory services will be undertaken in ... La prestación de estos servicios de asesoramiento técnico se realizará en ...
  • ... and the provision of technical advisory services. ... y la prestación de servicios de asesoramiento técnico.
  • ... regional conferences and very many advisory services. ... conferencias regionales y muy numerosos servicios de asesoramiento.
  • ... steering committee, a technical advisory group and a small ... ... comité directivo, un grupo de asesoramiento técnico y una pequeña ...
  • Advisory services and consultancies were provided ... Se brindaron servicios de asesoramiento y se evacuaron consultas ...
- Click here to view more examples -
IV)

consultoría

ADJ
Synonyms: consulting
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.