Assurance
US
GB
ES
Translation of Assurance in Spanish :
assurance
1
aseguramiento
NOUN
Synonyms: securing, belaying, underwriting, assuring, belay
- Quality control and assurance in analytical chemistry. Control y aseguramiento de calidad en química analítica.
- ... an important aspect of quality assurance in general. ... un aspecto importante del aseguramiento de calidad en general.
- ... so conclusive in so much graceful and generous assurance. ... tan concluyente en el aseguramiento de tanto gracioso y generoso.
- ... the management and the assurance of quality in training ... ... la gestión y el aseguramiento de calidad en la formación ...
- ... and projects which allow the assurance of the quality of the ... ... y proyectos que permitan el aseguramiento de la calidad de la ...
- ... can update their service assurance solutions while leveraging their ... ... pueden actualizar sus soluciones de aseguramiento de servicio y aprovechar las ...
2
garantía
NOUN
Synonyms: warranty, guarantee, security, guaranteed, collateral
- If you give us the same assurance. Si usted nos ofrece la misma garantía.
- Your assurance that it won't happen again. Su garantía de que no volverá a ocurrir.
- I need your assurance that you will find the seal. Necesito tu garantía de que encontrarás el sello.
- ... that we will continue to value the statement of assurance. ... que sigamos valorando la declaración de garantía.
- ... to the statement of assurance. ... a la declaración de garantía.
- ... advisory work and quality assurance. ... el asesoramiento y la garantía de calidad.
3
certeza
NOUN
- To remind him of the assurance of salvation. Recordarle la certeza de la salvación.
- The operator shall provide reasonable assurance of the integrity of ... El titular proporcionará una certeza razonable de la integridad de ...
- With the assurance we are not alone en la certeza que no estamos solos.
- ... How can I have assurance ... ¿Cómo puedo tener la certeza
- ... have clear rules, Legal Assurance, a flat tax. ... tener reglas claras, certeza jurídica, un impuesto flat.
- ... Now faith is the assurance of things hoped for ... ... Pués la fe es la certeza de lo que se espera ...
4
fiabilidad
NOUN
Synonyms: reliability, reliable, trustworthiness
- ... and the increase in statements of assurance. ... y el aumento de declaraciones de fiabilidad.
- ... next year when we discuss this specific declaration of assurance. ... año próximo, cuando trataremos sobre esta declaración de fiabilidad.
- ... towards a positive statement of assurance. ... con el propósito de lograr una declaración de fiabilidad positiva.
- ... achieve a positive statement of assurance, and throughout the different ... ... lograr una declaración de fiabilidad positiva y, según los diversos ...
- This was the first Statement of Assurance. Ésta ha sido la primera declaración de fiabilidad.
- ... ensure a favourable Statement of Assurance. ... garantizar una declaración de fiabilidad favorable.
More meaning of Assurance
securing
I)
asegurar
VERB
- Securing a room isn't about walls. Asegurar una habitación no se trata de paredes.
- By the way, securing that patent was just amazing. Por cierto, asegurar esa patente fue asombroso.
- Towards securing the colour. Hacia asegurar el oro.
- Start securing the plane. Comienza a asegurar el avión.
- This is my way of securing your future. Esta es mi forma de asegurar tu futuro.
II)
III)
V)
obtención
VERB
Synonyms: obtaining, obtainment, procurement, leadtime, obtention, acquisition
- in securing so respectable and agreeable a neighbour ... en la obtención de tan respetable y agradable a un vecino ...
- ... you to get started now in securing their financial ... usted pueda empezar ahora en la obtención de sus recursos financieros
- Such preparations would include: securing the public lands and ... Esos preparativos incluirían: la obtención de suelo público y ...
- ... , will do in securing every ... , va a hacer en la obtención de todos los
underwriting
I)
suscripción
NOUN
Synonyms: subscription, subscribe, membership, signing
- getting the fees on the underwriting encontrar las tarifas sobre la suscripción
- ... is automatically generated and routed to underwriting. ... se genera automáticamente y se enruta para su suscripción.
- underwriting or more from the ... suscripción o más de la ...
- underwriting vote you've been drinking for ... suscripción de voto que has estado bebiendo durante ...
- Such government-insured underwriting distorts the market, giving big ... Esa suscripción avalada por el gobierno distorsiona el mercado, otorgándoles ...
II)
aseguramiento
NOUN
- ... medical information obtained during underwriting. ... de la información médica obtenida durante el proceso de aseguramiento.
- Underwriting of financial instruments and/or placing of financial instruments ... Aseguramiento de instrumentos financieros o colocación de instrumentos financieros ...
assuring
I)
asegurando
VERB
Synonyms: ensuring, securing, making sure, guaranteeing
- We were assuring the area, we revise all. Estábamos asegurando el área, revisamos a todos.
- assuring new on varying excellence always asegurando nueva variable excelencia siempre
- three three three two oh two assuring tres tres tres dos dos oh asegurando
- assuring smooth and reliable ad campaign delivery, asegurando una entrega segura y eficaz de la campaña publicitaria,
II)
asegurándole
VERB
Synonyms: ensuring
- assuring him that it was my intention not asegurándole que no era mi intención
- assuring her that he should call at ... asegurándole que debe llamar a ...
- and assuring her that it was she ... y asegurándole que ella fue la ...
- assuring her that her friend, ... asegurándole que su amiga, ...
- assuring him that they know every ... asegurándole que conocen todos los ...
warranty
I)
garantía
NOUN
Synonyms: guarantee, assurance, security, guaranteed, collateral
- This thing has a three year warranty. Aquí tenemos una garantía de tres años.
- You will need it for warranty validation. Lo necesitarás para validar la garantía.
- The car already comes with a warranty. El auto ya viene con garantía.
- This may damage the printer and void the product warranty. Puede dañar la impresora e invalidar la garantía del producto.
- This warranty supersedes all previous warranties. Esta garantía reemplaza las garantías anteriores.
- I better check the warranty on this thing. Será mejor que vea la garantía de esta cosa.
guarantee
I)
garantizar
VERB
- I wanted to guarantee you would return. Quería garantizar que regresa rías.
- Looking after it is the best guarantee for our future. Cuidarlo es garantizar nuestro futuro.
- We cannot guarantee an acquittal. Pero no podemos garantizar una absolución.
- This is the only way to guarantee our survival. Esta es la única forma de garantizar nuestra supervivencia.
- Of two people who could guarantee. De dos personas que puedan garantizar.
- I cannot guarantee your safety if you insist on coming. No puedo garantizar su seguridad si insisten en ir.
II)
garantía
NOUN
Synonyms: warranty, assurance, security, guaranteed, collateral
- This is your guarantee until the full moon. Esta es tu garantía hasta luna llena.
- Plus a guarantee to start drilling within ten days. Más una garantía de comenzar a perforar en diez días.
- I can give you my tools as a guarantee. Le daré mis herramientas como garantía.
- Before let's ask for a guarantee in. Antes vamos a pedir una garantía.
- You know there's no guarantee this will work. Sabe que no hay garantía de que esto funcione.
- You stay here, as a guarantee. Tú, te me quedas aquí, de garantía.
III)
garantizarle
VERB
- It is difficult for me to guarantee that. Es difícil para mí garantizarle eso.
- We have to guarantee him a peaceful stay. Tenemos que garantizarle una noche tranquila.
- I can guarantee your safety. Puedo garantizarle su seguridad.
- I can guarantee there will be a call for ... Puedo garantizarle que habrá peticiones para ...
- We couldn't guarantee your safety if he was here. No podríamos garantizarle la seguridad si él estuviera aquí.
- We can guarantee you one, Podemos garantizarle a uno.
IV)
aval
NOUN
Synonyms: endorsement, collateral, cosigner
- The guarantee will be cancelled when the ... El aval será cancelado cuando el ...
- The guarantee you offered me has been in vain. Ha sido en vano el aval que me ofreciste.
- Here's the guarantee you were asking me for. Aquí está el aval que me pedía.
- provided a guarantee for the amount of the investment S.A. procedió a prestar aval por el importe de la inversión
- ... paper is the largest guarantee ever offered to a champion on ... ... papel es el mayor aval jamás ofrecido a un campeón en ...
VI)
asegurar
VERB
- To guarantee the single market and fiscal harmonisation ... Para asegurar la unicidad del mercado y la armonización fiscal ...
- ... prices and premiums should guarantee a reasonable revenue for ... ... precios y las primas deberían asegurar una renta decente en las ...
- ... the different stakeholders and guarantee local support for the conservation ... ... los diversos actores y a asegurar compromisos locales para la conservación ...
- I can guarantee you, the audience could ... Te puedo asegurar que el público podría ...
- I can't guarantee that they won't come after you. No puedo asegurar que no lo perseguirán.
- ... importance of projects to guarantee the supply of water ... ... importancia de los proyectos destinados a asegurar el abastecimiento de agua ...
security
I)
seguridad
NOUN
- This is a matter of national security. Esto es cuestión de seguridad nacional.
- I saw the security squad checking in. Vi a la escuadra de seguridad entrando.
- He needs an education, security. Necesita educación, seguridad.
- Some kind of security clearance. Algún tipo de habilitación de seguridad.
- Security system's not going to let anything through. El sistema de seguridad no va a dejarnos pasar.
- His security was very good. Su seguridad era muy buena.
guaranteed
I)
garantizado
VERB
- Guaranteed to last forever. Garantizado para durar para siempre.
- But this is not guaranteed. Pero no está garantizado.
- Some people tell you nothing in this world is guaranteed. Algunas personas afirman que nada en este mundo está garantizado.
- Access to student housing is guaranteed. El acceso al alojamiento de estudiantes está garantizado.
- I can get this off, guaranteed. Puedo quitarte esto, garantizado.
- With a guaranteed income. Con un ingreso garantizado.
III)
asegurada
VERB
- ... and that peace is guaranteed in the long term. ... y que la paz esté asegurada ya de forma duradera.
- ... will be exposed and treason guaranteed. ... será expuesta y su traición asegurada.
- ... its operational independence is guaranteed. ... la independencia operativa de la misma está asegurada.
collateral
I)
colateral
NOUN
- I want to minimize collateral damage. No, quiero minimizar daño colateral.
- Saving lives is just collateral damage. Salvar vidas es sólo el daño colateral.
- Returned a bond collateral. Reembolso de una fianza colateral.
- I mean, their only hope of collateral damage. Es decir, su única esperanza de daño colateral.
- Saving lives is just collateral damage. Las vidas son un mero daño colateral.
II)
garantía
NOUN
Synonyms: warranty, guarantee, assurance, security, guaranteed
- There is no collateral. No hay ninguna garantía.
- He has put up our personal assets as collateral. Aportó nuestros bienes personales como garantía.
- No collateral in this. No hay garantía en esto.
- I assume you have enough collateral. Asumo que tiene suficiente garantía.
- One thing may be a necessary collateral of the others. Una cosa puede ser una garantía necesaria de los otros.
III)
aval
NOUN
Synonyms: endorsement, cosigner
- Use the planes as collateral. Usa los aviones de aval.
- Your da put up his pub as collateral. Tu padre usó su pub como aval.
- ... have a problem finding guaranteed collateral. ... tiene dificultades en encontrar un aval.
- ... used the house as collateral for loans to finance business deals ... ... utilizó la casa como aval para préstamos de negocios ...
- ... our last remaining land and water as collateral. ... la tierra y el agua que nos quedaban como aval.
certainty
I)
certeza
NOUN
- What is the probability, what certainty. Cuál es la probabilidad, cuál es la certeza.
- Like i have a sense of purpose and certainty. Como si tuviera un sentido de propósito y certeza.
- The only certainty is that it's not a wolf. La única certeza es que no es un lobo.
- And you want me to supply this certainty. Y quiere que yo le proporcione esa certeza.
- I really can't tell you with certainty. En realidad no puedo decirlo con certeza.
II)
certidumbre
NOUN
Synonyms: certitude
- But this kind of certainty comes just once in ... Este tipo de certidumbre llega tan sólo una vez en ...
- ... a reasonable doubt and to a moral certainty. ... duda razonable y con certidumbre moral.
- ... willing to let go of certainty and control. ... dispuestos a dejar ir la certidumbre y el control.
- ... like any quest for certainty in our unpredictable world ... ... como toda búsqueda de certidumbre en nuestro mundo impredecible ...
- ... buyer and seller gain certainty as to the price of ... ... el comprador como el vendedor obtienen certidumbre sobre los precios de ...
certain
I)
ciertos
ADJ
- Only in certain circles. Sólo en ciertos círculos.
- You have to follow certain rituals to be heard. Hay que seguir ciertos rituales para que te escuchen.
- There are certain defining moments in a person's life. Hay ciertos momentos decisivos en la vida de un hombre.
- So there are certain subjects. Así que hay ciertos temas.
- My father's presence has required certain sacrifices. La presencia de mi padre me exige ciertos sacrificios.
- I have to advise you of certain rights. Tengo que advertirte sobre ciertos derechos.
II)
determinados
ADJ
Synonyms: determined, specific, particular, determinate
- This crook does his job at certain intervals. El ladrón hace su trabajo en determinados intervalos.
- And we have to adhere to certain policy standards. Y tenemos que seguir determinados procedimientos.
- Under certain thresholds, the national system will suffice. Por debajo de determinados umbrales, bastará el sistema nacional.
- We do agree on certain fundamental things. Estamos de acuerdo sobre determinados cosas fundamentales.
- Certain employees that are not covered by the new plan ... Determinados empleados que no estén cubiertos por el nuevo plan ...
- If certain users are excluded from the system ... Excluir a determinados usuarios de este sistema ...
III)
algunos
ADJ
Synonyms: some
- Certain books are flagged. Algunos libros están marcados.
- My father told me he had certain records. Mi padre me dijo que había algunos documentos.
- Describes the cable sheath and certain number of conductors. Describen la funda del cable y algunos conectores.
- Certain reports may be consulted on this site. Algunos de estos informes pueden ser consultados en este sitio.
- It is also paid by certain family benefit schemes. Es pagado también por algunos regímenes de asignaciones familiares.
- I was raised with a certain set of principles. Fui criado con algunos principios.
IV)
seguro
ADJ
- But you are rather put upon, that's certain. Pero son más bien poner sobre, eso es seguro.
- I was certain you'd come visit me this morning. Estaba seguro que esta mañana vendrías a verme.
- I am absolutely certain there was no trickery. Estoy absolutamente seguro de que no había engaño.
- I am certain that you recognized me. Estoy seguro de que me reconoció.
- I am not certain what has happened. No estoy seguro de qué ha ocurrido.
- So certain of what he was. Tan seguro de lo qué era.
V)
certeza
ADJ
- No one knew for certain. Nadie lo sabía con certeza.
- I know that for certain. Eso lo sé con certeza.
- Certain is a luxury. La certeza es un lujo.
- I must be absolutely certain. Necesito una certeza absoluta.
- I can no longer answer this for certain. Ya no puedo responder con certeza.
- I can no longer answer this for certain. Ya no puedo responder esto con certeza.
sure
I)
seguro
ADJ
- You sure you don't want to check the trunk? Seguro que no quieres revisar el maletero?
- He is sure to have a lot of money. Seguro que tiene mucho dinero.
- You better be sure about this. Más vale que estés seguro de esto.
- Not exactly sure what you call this exactly. No exactamente seguro de lo que llamamos exactamente.
- No one knows that for sure. Nadie sabe eso seguro.
- I had to be sure you were serious. Tenía que estar seguro de que hablaba en serio.
II)
claro
ADJ
- Sure we can get together. Claro que podemos vernos.
- Look at the book, sure. Mirar el libro, claro.
- Sure they do, you should get out more. Claro que sí, deberías salir más.
- You sure tied them. Está claro que los has atado.
- Sure it's a great story. Claro que es una gran noticia.
- We said sure, and the scene started. Dijimos claro, y empezó la escena.
III)
certeza
ADJ
- To be sure, all three currencies have their critics. Con certeza, las tres monedas tienen sus críticos.
- I guess we'll never really know for sure. Supongo que nunca lo sabremos con certeza.
- I not can say for sure. No sé con certeza.
- And we felt sure we could save her. Teníamos la certeza de que podríamos salvarla.
- I want to be sure about this. Necesito tener la certeza de eso.
- I am sure that it is it. Tengo certeza que es.
IV)
confirma
ADJ
- Are you sure you want to cancel this backup? Confirma que desea cancelar esta copia de seguridad?
- Are you sure you want to clear transaction history? ¿Confirma que desea borrar este histórico de transacciones?
- Are you sure you want to save? ¿Confirma que desea guardar?
- Are you sure you want to delete these {0} profiles? ¿Confirma que desea eliminar estos {0} perfiles?
- Are you sure you want to delete these constants? ¿Confirma que desea eliminar estas constantes?
- Are you sure you want to delete the selected alerts? ¿Confirma que desea eliminar las alertas seleccionadas?
V)
sin duda
ADJ
Synonyms: certainly, definitely, surely, undoubtedly, indeed, doubtless
- It sure is good to be number one. Sin duda es bueno ser el número uno.
- A worm is sure to come. Sin duda vendrá un gusano.
- To be sure, the concert left traces. Sin duda, el concierto dejó huellas.
- To be sure, there was one diverting incident. Sin duda, hubo un incidente divertido.
- A powerful demon, to be sure. Un demonio poderoso, sin duda.
- I sure thought you'd turn out differently. Sin duda pensé que resulta rías ser muy diferente.
VI)
sé
ADJ
Synonyms: know
- Not so sure about the album. Pero el disco, no sé.
- Not sure it's the best way to handle it. No sé si es la mejor forma de manejarlo.
- Not sure which camp is the better choice. No sé que lado es la mejor elección.
- Be sure to ask nicely. Sé amable al preguntarles.
- I am sure that there is something. Sé que ocurre algo.
- But he can sure swim fast. No lo sé pero sí que puede nadar rápido.
VII)
supuesto
ADJ
- Watch my game, for sure. Vea mi juego, por supuesto.
- A tragedy, to be sure. Una tragedia, por supuesto.
- No shortage of enemies, that's for sure. No faltan los enemigos, por supuesto.
- Sure picked the right job. Por supuesto que elegiste el trabajo correcto.
- They were mistaken, for sure. Estaban equivocados, por supuesto.
- And sure enough it does. Y por supuesto lo hace.
certainly
I)
ciertamente
ADV
- You certainly made one this time. Ciertamente cometieron uno esta vez.
- It certainly wouldn't have been my modus operandi. Ciertamente no hubiese sido mi modus operandi.
- You are certainly not there now. Y ciertamente, no están ahí ahora.
- I certainly didn't mean to ruin anyone's dinner. Y ciertamente que no quería arruinar la cena de nadie.
- Certainly narrows down her choices. Eso ciertamente reduce sus opciones.
- Certainly a second opinion, right? Ciertamente, una segunda opinión.
II)
sin duda
ADV
Synonyms: definitely, surely, undoubtedly, sure, indeed, doubtless
- It will certainly be much the best way. Sin duda, será mucho la mejor manera.
- And we certainly were close enough, weren't we? Y sin duda nos hemos acercado lo suficiente.
- It certainly helped me learn how to buy sandwiches. Sin duda me ayudó a aprender a comprar sandwich es.
- We shall certainly find some way out of your difficulties. Sin duda se encontrará alguna manera de salir de sus dificultades.
- We certainly intend to do that. Sin duda, la intención de hacer eso.
- It was certainly one of you. Sin duda fue uno de ustedes.
III)
seguramente
ADV
- You certainly don't get what you've got on lemonade. Seguramente no sabes lo que había en la limonada.
- And we certainly could use your skills. Y seguramente podremos usar sus habilidades.
- Certainly you must know that. Seguramente usted sabe eso.
- You certainly don't look your age. Vos seguramente no te fijas en tu edad.
- You certainly want something really simple. Seguramente usted quiere algo realmente simple.
- It would certainly be a start. Seguramente sería un buen comienzo.
IV)
indudablemente
ADV
Synonyms: undoubtedly, undeniably, unquestionably, indubitably, decidedly
- Certainly a mature person can say they made a mistake. Indudablemente una persona madura puede decir que cometió un error.
- It certainly is an elephant. Indudablemente es un elefante.
- It would certainly make him important. Eso le haría indudablemente importante.
- These certainly are interesting times. Esto indudablemente son tiempos interesantes.
- But certainly there'd be heavy damage, and ... Pero indudablemente, habría serios daños y ...
- It was certainly not intended to lower any standards or to ... Indudablemente no perseguía reducir ninguna norma o ...
V)
supuesto
ADV
- Certainly not a computer. Y por supuesto nada de ordenador.
- It certainly does look delicious. Por supuesto que se ve deliciosa.
- I certainly would not. Por supuesto que no.
- And it's certainly okay to feel lonely. Y no está mal sentirse sola, por supuesto.
- That certainly explains his knowledge of law enforcement. Y por supuesto explica su conocimiento de la ley.
- We certainly invite you all to stay. Por supuesto que pueden quedarse.
VI)
claro
ADV
- You certainly can say. Claro que puede decirlo.
- I would consider it a great misfortune, certainly. Claro que sería una gran desgracia.
- You certainly havethe right to change your mind. Claro que usted tiene derecho a cambiar de opinión.
- I certainly will not! Claro que no!
- We understand each other, certainly. Ahora que nos entendemos, claro.
- Certainly we're in a hurry! Claro que tenemos prisa.
VII)
duda
ADV
- One or other would certainly get me. Una u otra duda me llevaría.
- Because it most certainly will. Debido a que la mayoría duda.
- There was certainly both disdain and mockery ... No había duda, tanto desprecio y burla ...
- I certainly won't tell them that ... No hay duda de que no quiero contarles que ...
- likely go south than certainly north. probable ir al sur de duda norte.
- most certainly not a strong man. la mayoría no duda un hombre fuerte.
VIII)
definitivamente
ADV
Synonyms: definitely, permanently
- I certainly think so. Definitivamente yo lo creo.
- But they certainly play a significant role. Pero definitivamente juegan un papel importante.
- That certainly hasn't come up before. Eso definitivamente no ha pasado antes.
- And he's certainly getting the welcome he deserves. Y definitivamente está recibiendo la bienvenida que se merece.
- It is certainly not a man. Sí, definitivamente no es humano.
- Certainly something, that we have never seen. Definitivamente es algo que no se ha visto antes.
certitude
I)
certeza
NOUN
- You spoke before in certitude. Hablaste antes con certeza.
- You have the youth, the energy, the certitude. Tienes la juventud, la energía, la certeza.
- ... less secure in our moral certitude. ... menos seguros de nuestra certeza moral.
- in with certitude, and yet without direct con certeza, pero sin dirigir
- If you you come to this certitude, Si se llega a esta certeza,
accuracy
I)
exactitud
NOUN
Synonyms: exactly, exactitude, precision, accurate, correctness
- I did a test to verify the equation's accuracy. Hice un test para verificar la exactitud de la ecuación.
- Just doing my best in the interests of accuracy. Sólo hago lo mejor en interese de la exactitud.
- I want accuracy and precision. Quiero exactitud y precisión.
- ... for the truthfulness and accuracy of the information. ... por la veracidad y exactitud de la misma.
- ... sides making adjustments to maximize the accuracy. ... lados haciendo adaptaciones para maximizar la exactitud.
- ... lingering questions over the accuracy of this report. ... persistentes preguntas acerca de la exactitud de este informe.
II)
precisión
NOUN
Synonyms: precision, precisely, accurate, precise, accurately
- A small disadvantage was the accuracy of the optical zoom. Una pequeña desventaja ha sido la precisión del zoom óptico.
- Speed and accuracy count. Rapidez y precisión cuentan.
- You need to work on your accuracy. Tienes que mejorar tu precisión.
- Discuss the accuracy of the supervised maximum likelihood classification. Comenta la precisión de la clasificación supervisada de máxima probabilidad.
- The accuracy will be as exact. La precisión será exacta.
- Our world runs off such accuracy. Nuestro mundo funciona gracias a esta precisión.
III)
veracidad
NOUN
Synonyms: veracity, truthfulness, verity, trueness
- More advice always confirm the accuracy of photos. Otro consejo: siempre comprueba la veracidad de las fotos.
- ... sort, and verify accuracy of data to be entered. ... ordenar y comprobar la veracidad de los datos introducidos.
- ... shall be responsible for the accuracy of the information supplied. ... serán responsables de la veracidad de la información facilitada;
- ... the principles of budget accuracy, equilibrium, unit of ... ... a los principios de veracidad presupuestaria, equilibrio, unidad de ...
- Principles of unity and budget accuracy PRINCIPIOS DE UNIDAD Y DE VERACIDAD PRESUPUESTARIA
- ... and doubts about the accuracy of the majority opinion ... ... y las dudas sobre la veracidad de la opinión mayoritaria ...
reliable
I)
confiable
ADJ
Synonyms: dependable, trusted, trustworthy, reliably
- This is completely reliable information. Es información totalmente confiable.
- You are so sweet and reliable. Eres tan dulce y confiable.
- Someone who's efficient and reliable. Alguien eficiente y confiable.
- My brand is popular because it's reliable. Mi marca es popular porque es confiable.
- That was a call from a very reliable informant. Esa fue una llamada de un informante muy confiable.
- Reliable service day and night. Servicio confiable día y noche.
II)
fidedigna
ADJ
Synonyms: trustworthy, credible
- ... should have ready access to reliable information and compassionate counselling. ... deben tener fácil acceso a información fidedigna y asesoramiento comprensivo.
- ... by a lack of reliable information, particularly on employment ... ... por falta de información fidedigna, en especial sobre el empleo ...
- ... counter the paucity of reliable and consistent data is to access ... ... contrarrestar la escasez de información fidedigna y consistente es acceder a ...
- ... version do you find more reliable? ... versión les parece más fidedigna?
- ... ) More efficient and reliable international legal cooperation concerning extradition ... ... colaboración jurídica internacional más eficaz y fidedigna en materia de extradición ...
III)
fiabilidad
ADJ
Synonyms: reliability, trustworthiness
- Automatic breakaway device provides reliable protection against damage. El seguro antichoques automático protege con fiabilidad contra daños.
- the platform is the same reliable aircraft la plataforma tiene la misma fiabilidad
- ... outstanding leakage resistance for reliable, long-lasting performance. ... extraordinaria resistencia a fugas y otorgan una fiabilidad más duradera.
- ... generates outstanding leakage resistance for reliable performance. ... permite una extraordinaria resistencia a fugas y otorga mayor fiabilidad.
- ... start-up due to reliable fan software ... poner el ventilador en marcha gracias a la fiabilidad del software
- ... , you'll appreciate the reliable, pocketsize mobility of ... ... oficina, podrá apreciar la fiabilidad de la movilidad de bolsillo ...
trustworthiness
I)
confiabilidad
NOUN
Synonyms: reliability
- Trustworthiness is what we have to judge. La confiabilidad es lo que tenemos que evaluar.
- We can rebuild a bit of trustworthiness, Podemos reconstruir un poco la confiabilidad,
- and communicate our trustworthiness to other people, y comunicar nuestra confiabilidad a los demás,
- ... secure trustworthiness and evidence of trustworthiness ... asegura la confiabilidad y la evidencia de la confiabilidad
- The aim, I think, is more trustworthiness, El enfoque, pienso yo, es más confiabilidad,
II)
honradez
NOUN
Synonyms: honesty, dishonesty, decency
- I staked my honour on your trustworthiness. He apostado mi honor en tu honradez.
- ... guarantee the benevolence, trustworthiness, or competence of the signer ... ... garantiza la buena fe, honradez o competencia del firmante ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.