Quality control and assurance in analytical chemistry.Control y aseguramiento de calidad en química analítica.
... an important aspect of quality assurance in general.... un aspecto importante del aseguramiento de calidad en general.
... so conclusive in so much graceful and generous assurance.... tan concluyente en el aseguramiento de tanto gracioso y generoso.
... the management and the assurance of quality in training ...... la gestión y el aseguramiento de calidad en la formación ...
... and projects which allow the assurance of the quality of the ...... y proyectos que permitan el aseguramiento de la calidad de la ...
... can update their service assurance solutions while leveraging their ...... pueden actualizar sus soluciones de aseguramiento de servicio y aprovechar las ...
... and the increase in statements of assurance.... y el aumento de declaraciones de fiabilidad.
... next year when we discuss this specific declaration of assurance.... año próximo, cuando trataremos sobre esta declaración de fiabilidad.
... towards a positive statement of assurance.... con el propósito de lograr una declaración de fiabilidad positiva.
... achieve a positive statement of assurance, and throughout the different ...... lograr una declaración de fiabilidad positiva y, según los diversos ...
This was the first Statement of Assurance.Ésta ha sido la primera declaración de fiabilidad.
... ensure a favourable Statement of Assurance.... garantizar una declaración de fiabilidad favorable.
To guarantee the single market and fiscal harmonisation ...Para asegurar la unicidad del mercado y la armonización fiscal ...
... prices and premiums should guarantee a reasonable revenue for ...... precios y las primas deberían asegurar una renta decente en las ...
... the different stakeholders and guarantee local support for the conservation ...... los diversos actores y a asegurar compromisos locales para la conservación ...
I can guarantee you, the audience could ...Te puedo asegurar que el público podría ...
I can't guarantee that they won't come after you.No puedo asegurar que no lo perseguirán.
... importance of projects to guarantee the supply of water ...... importancia de los proyectos destinados a asegurar el abastecimiento de agua ...
... should have ready access to reliable information and compassionate counselling.... deben tener fácil acceso a información fidedigna y asesoramiento comprensivo.
... by a lack of reliable information, particularly on employment ...... por falta de información fidedigna, en especial sobre el empleo ...
... counter the paucity of reliable and consistent data is to access ...... contrarrestar la escasez de información fidedigna y consistente es acceder a ...
... version do you find more reliable?... versión les parece más fidedigna?
... ) More efficient and reliable international legal cooperation concerning extradition ...... colaboración jurídica internacional más eficaz y fidedigna en materia de extradición ...
Automatic breakaway device provides reliable protection against damage.El seguro antichoques automático protege con fiabilidad contra daños.
the platform is the same reliable aircraftla plataforma tiene la misma fiabilidad
... outstanding leakage resistance for reliable, long-lasting performance.... extraordinaria resistencia a fugas y otorgan una fiabilidad más duradera.
... generates outstanding leakage resistance for reliable performance.... permite una extraordinaria resistencia a fugas y otorga mayor fiabilidad.
... start-up due to reliable fan software... poner el ventilador en marcha gracias a la fiabilidad del software
... , you'll appreciate the reliable, pocketsize mobility of ...... oficina, podrá apreciar la fiabilidad de la movilidad de bolsillo ...