... covered by existing controls and procedures and, in the absence ...... sujeto a controles y trámites y, a falta ...
The procedures are long, complicated and costly.Los trámites son dilatados, complejos y costosos.
a clear outline of the administrative procedures to be followed;una indicación clara de los trámites administrativos que deben seguirse;
Procedures to be followed to ...Trámites que hay que realizar para ...
Procedures had been initiated for accession to the ...Se habían iniciado los trámites para la adhesión al ...
... requirement, documentation and procedures established for the various ...... requisitos, la documentación y los trámites establecidos para los diferentes ...
They have discussed arrangements for local musical projects.Ellos han hablado de acuerdos para proyectos locales musicales.
Even now, arrangements with those nations are being made.Ahora mismo, se están tomando acuerdos con esas naciones.
There are no arrangements to be made.No hay acuerdos que hacer.
They contain both general arrangements and special incentives.Contienen tanto acuerdos generales como incentivos especiales.
The introduction of new governance arrangements and their subsequent incorporation ...La introducción de nuevos acuerdos de gobernabilidad y su subsiguiente incorporación ...
These emerging institutional arrangements include contracts and commercial law ...Estos acuerdos institucionales emergentes incluyen contratos y derecho comercial ...
All the arrangements are made.Las disposiciones están tomadas.
All the arrangements are made.Las disposiciones estan tomadas.
These arrangements are supported with a high level of compensation for ...Estas disposiciones se complementan con un elevado nivel de compensaciones por ...
Arrangements offering various possibilities in relation to the number of hours ...Disposiciones que ofrecen diferentes posibilidades en relación al número de horas ...
In addition special arrangements should be made to cover their ...Además, deberían tomarse disposiciones especiales para sufragar los ...
... about the continuance of these arrangements in the future.... sobre la continuidad de estas disposiciones en el futuro.
... typical element of the financing arrangements negotiated with the lenders ...... elemento típico de los mecanismos de financiación negociados con los prestamistas ...
International arrangements should be devised to bring creditors and debtors ...Deberían elaborarse mecanismos internacionales que aunaran a los acreedores y deudores ...
Funding arrangements and sources varied according ...Los mecanismos de financiación y las fuentes variaron de acuerdo ...
... by detailed haggling over the voting arrangements.... mediante un detallado regateo acerca de los mecanismos de votación.
Current partnership arrangements should be further expanded through ...Se deben ampliar aún más los mecanismos actuales de cooperación mediante ...
establishing arrangements for involving such organisations in the design, ...establecer mecanismos para implicar a estas organizaciones en la definición, ...
I was interested in documenting, photographing the actual ...Me interesaba documentar y fotografiar el verdadero ...
... clinical manifestations is as important as documenting their occurrence.... las manifestaciones clínicas es tan importante como documentar su aparición.
documenting what they've done with themdocumentar lo que han hecho con ellos
Documenting debris, getting it back to the lab andDocumentar escombros, llevarlos al laboratorio,
documenting it in the product and then went back to work ...documentar que en el producto y luego volvió a trabajar ...