Outing means Excursión and Escapada in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Outing

Translation of Outing in Spanish :

outing

excursión

NOUN

Synonyms: tour, excursion, trip, hiking, field trip, hike

Be like a club outing. Será como una excursión.
The outing, at any rate, was my idea. La excursión, de todos modos, era mi idea.
... hopped a fence on an outing and ran off. ... saltó una valla en una excursión y se fue.
... the volleyball team on an outing. ... al equipo de voleibol de excursión.
... picnic and make an outing of it. ... picnic y hacer una excursión.

- Click here to view more examples -

escapada

NOUN

Synonyms: getaway, escape, break, escaped, elopement

in English

1. Tour

tour

NOUN

Synonyms: tours

Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde tour a la ciudad y ruinas aledañas.
We have a stage on the tour. Tenemos un escenario en el tour.
You guise can finish the tour here. Ustedes chicos pueden terminar el tour aquí.
Her tour was over. Su tour se termino.
But honey, the tour's not even over yet. Pero cariño, el tour no se ha acabado todavía.
So now, let's go on to the tour. Entonces, vamos a hacer el tour.

- Click here to view more examples -

II)

excursión

NOUN

Synonyms: excursion, trip, outing, hiking, field trip, hike

My buddies would like the grand tour. Mis amigos quisieran hacer la gran excursión.
What a strange turn this cycling tour has taken. La excursión da dado un giro inesperado.
This is a truly magnificent tour. Esta es una excursión magnífica.
Let the tour begin. Que empiece la excursión.
My buddies would like the grand tour. Mis amigos quisieran tomar la gran excursión.
I suspect the highlight of the tour. Supongo que es lo mejor de la excursión.

- Click here to view more examples -

III)

gira

NOUN

Synonyms: rotates, turn, turns, revolves, spins, touring

You saved the tour. Has salvado la gira.
I then began a world tour. Entonces comenzó una gira mundial.
I think a tour would be kind of neat. Creo que una gira sería genial.
You played right after your international tour. Jugaste justo después de tu gira internacional.
I always wanted to do a farewell tour. Siempre quise hacer una gira de despedida.
This is a truly magnificent tour. Es una gira magnífica.

- Click here to view more examples -

IV)

recorrido

NOUN

Synonyms: travel, route, journey, course, path, traveled

He took a guided tour. Tomó un recorrido guiado.
I could have given you the tour. Yo pude haberle hecho el recorrido.
I took that tour. Yo hice ese recorrido.
Last stop on the tour. Última parada del recorrido.
Alright so it's time for the tour. Muy bien, es hora del recorrido.
Take the virtual tour. Haz el recorrido virtual.

- Click here to view more examples -

visita

NOUN

Synonyms: visit, visiting

Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde visita a la ciudad y ruinas aledañas.
I kind of bailed on the tour. Estoy hasta las narices de la visita.
Your tour's starting right now. Tu visita comienza ahora mismo.
Thank you for the tour. Gracias por la visita.
Tell them the tour's over. Diles que la visita ha terminado.
Take a virtual tour any day, any time. Haz una visita virtual cualquier día y a cualquier hora.

- Click here to view more examples -

VI)

viaje

NOUN

Synonyms: trip, travel, journey, traveling, voyage, ride

Good luck on the tour. Buena suerte en el viaje.
We met during your tour of the campus. Nos conocimos durante el viaje al campus.
Organized a tour of vampires once a year. Organizamos un viaje de vampiros una vez al año.
My life is a package tour. Mi vida es un viaje ya arreglado.
They were on their third tour. Estaban en su tercer viaje.
Newly returned from my tour of the continent. Recién regrese de mi viaje por el continente.

- Click here to view more examples -

VII)

turístico

NOUN

Synonyms: tourist, touristic

The bus, the tour bus, second level. El bus turístico, segundo piso.
The bus, the tour bus, second level. El autobús turístico, segundo nivel.
A tour conductor is like the captain of a ship. Un coordinador turístico es como un capitán.
... by the air carrier or tour operator; ... por el transportista aéreo o el operador turístico;
... joint venture between the tour operator and the community ... ... joint venture) entre el operador turístico y la comunidad, ...
... times a week a tour operator brought tourists to purchase ... ... veces a la semana un operador turístico traía turistas para comprar ...

- Click here to view more examples -

VIII)

paseo

NOUN

Synonyms: walk, ride, stroll, promenade, trip, walking, passeig

Thanks for the mystery tour. Gracias por el paseo misterioso.
So let's get on with our tour. Empecemos con el paseo.
Thank you for the tour. Gracias por el paseo.
But the tour isn't over yet. Aún no se ha acabado el paseo.
Enough of the tour. Terminemos con el paseo.
I did enjoy the tour the other day. Me gustó mucho el paseo del otro día.

- Click here to view more examples -

IX)

recorrer

VERB

Synonyms: go, travel, explore, touring, roam

... better when a couple can tour a house together. ... mejor cuando una pareja pueden recorrer una casa juntos.
I'd like to tour your slaughterhouse. Quisiera recorrer el matadero.
and sing and perform and tour into her very old age ... y el cantar y actuar y recorrer en su muy vejez ...
The eastern coast offers us a tour of extensive beaches taking ... La costa oriental nos invita a recorrer sus extensas playas de ...
Would you like a tour of the house? ¿Te gustaria recorrer la casa?

- Click here to view more examples -

circuito

NOUN

Synonyms: circuit, loop, track

This tour can be taken any date, chosen as ... Este circuito puede ser tomado tal ...
This tour can be taken any date, ... Este circuito puede ser tomado en cualquier fecha, ...
... can get on the celebrity tour? ... puedo entrar en el circuito de celebridades?

- Click here to view more examples -

2. Excursion

excursion

excursión

NOUN

Synonyms: tour, trip, outing, hiking, field trip, hike

I thought you were for flying off on some excursion. Pensé que eras para volar apagado en alguna excursión.
Not much more that in the excursion letter. No mucho más que en la excursión.
Look at the excursion it makes in the y direction. Mira la excursión se hace en la dirección y.
I want to look elegant for this excursion. Quiero verme elegante para esta excursión.
Nice day for an excursion. Lindo día para una excursión.
I suggest you take the prisoners on a short excursion. Sugiero que los lleve a una pequeña excursión.

- Click here to view more examples -

3. Trip

trip

viaje

NOUN

Synonyms: travel, journey, traveling, voyage, ride, tour

She cannot postpone her trip. No puede retrasar su viaje.
We confirmed her trip. Hemos confirmado el viaje.
Have a safe trip. Que tengas buen viaje.
She could bring it on her next trip. O traerlo en persona el próximo viaje.
Should be an interesting trip! Va a ser un viaje interesante.
Have a good trip, big guy. Que tengas buen viaje, gran tipo.

- Click here to view more examples -

II)

excursión

NOUN

Synonyms: tour, excursion, outing, hiking, field trip, hike

I told your brother about the trip. Le dije a tu hermano lo de la excursión.
This is you document, from yesterday's trip. Este es su documento, de la excursión de ayer.
You have won a trip to a tropical paradise. Has ganado una excursión a un paraíso tropical.
Make it look like a day trip. Que parezca una excursión.
It was a fishing trip. Fue en una excursión de pesca.
This trip was your idea. La excursión fue idea tuya.

- Click here to view more examples -

III)

disparo

NOUN

Synonyms: shot, shooting, firing, shoot, trigger, gunshot, tripping

the trip time is slowed, el tiempo de disparo se hace más lento,

IV)

paseo

NOUN

Synonyms: walk, ride, stroll, tour, promenade, walking, passeig

For this, the senior trip is canceled! Por esto, el paseo se cancela.
Day trip for me, but you wasted your time. Yo di un paseo, pero ustedes pierden su tiempo.
Thanks for the trip down memory lane, but that ... Gracias, por el paseo en el tiempo, pero ese ...
... was going to be a nice trip to the forest. ... iba a ser un lindo paseo al bosque.
... time of arrival wins a sightseeing trip. ... hora de llegada ganará un paseo por la ciudad.
Let's take a family trip. Hagamos un paseo en familia.

- Click here to view more examples -

recorrido

NOUN

Synonyms: travel, tour, route, journey, course, path, traveled

... hand these out at the end of the trip. ... , las reparto al final del recorrido.
It's just a quick trip through the trees. Es sólo un recorrido rápido por entre los árboles.
I usually hand these outat the end of the trip. Por lo general, las reparto al final del recorrido.
I took a boat trip around that whole area He recorrido esa zona en barco.
The trip reminds the number eight, that's ... La forma del recorrido recuerda al número 8, ...
... each direction, total round-trip latency for the application ... ... cada dirección, la latencia del recorrido total de la aplicación ...

- Click here to view more examples -

4. Field trip

field trip

excursión

NOUN

Synonyms: tour, excursion, trip, outing, hiking, hike

At night, we went out on a field trip. Por la noche, fuimos de excursión.
This date's officially been downgraded to a field trip. Esta cita descendió a la categoría de excursión.
... bring my students on a field trip to your orchard. ... traer a mis alumnos de excursión a tu huerto.
... of you have not brought in your field trip permissions slips. ... no habéis traído aún los permisos para la excursión.
... follow me on the field trip? ... de seguirme en la excursión.

- Click here to view more examples -

5. Hike

hike

caminata

NOUN

Synonyms: walk, trek, hiking, trekking, stroll

All right, you didn't go on a hike. Bien, no fue solo una caminata.
Get ready for a long hike. Prepárense para una larga caminata.
Grab a friend and go for a hike. Lleve a un amigo a una caminata.
We are here to hike. Estamos aquí para caminata.
The very thought of a hike wears me out. Sólo pensar en la caminata me agota.
We have a long hike back. Tenemos una larga caminata de vuelta.

- Click here to view more examples -

II)

excursión

NOUN

Synonyms: tour, excursion, trip, outing, hiking, field trip

Except some students on a hike. Salvo unos estudiantes de excursión.
Or we could go on a hike. O podríamos irnos de excursión.
... a couple hours to hike. ... un par de horas para la excursión.
every minute hike the ethic cada minuto de excursión a la ética
back to the money we were always hike atrás para el dinero siempre estábamos de excursión
hike at one fifty specially ... ir de excursión en un cincuenta especialmente ...

- Click here to view more examples -

III)

alza

NOUN

Synonyms: rise, boost, rising, soaring, boosts, upwards

hike in salary of an almost see this section alza en el salario de un casi ver este sección
hike boosted total spending by ... alza impulsado el gasto total en ...
except that hike with and like i ... salvo que alza con y como si ...
that divided anything hike in relation to any ... que todo lo divide alza en relación a cualquier ...
economically capable hike people tell anybody survivors ... económicamente gente capaz alza decirle a nadie que los sobrevivientes ...
... at just about reached a decision hike ... en casi alcanzó un alza de decisión

- Click here to view more examples -

IV)

caminar

VERB

Synonyms: walk, stepping

I was going to hike it up there. Iba a caminar hasta ella.
I think we'll go on a hike, yes. Creo que iremos a caminar.
Hike to a lava flow. Caminar hasta un río de lava.
Okay, no one said anything about a hike. Nadie dijo nada de caminar.
i complete hike and stick it out i completar caminar y soportar hasta el fin
hike next which means the ... caminar al lado de lo que significa la ...

- Click here to view more examples -

trekking

NOUN

Synonyms: trekking, hiking, trek, trekkings

VI)

senderismo

NOUN

Synonyms: hiking, trekking, walking, rambling, hicking, trecking

He was supposed to hike out this morning. Se suponía que haría senderismo esta mañana.
... good starting point for numerous hike and bike excursions. ... buen punto de inicio para excursiones de senderismo y ciclismo.

VII)

subida

NOUN

Synonyms: rise, ascent, climb, upload, raise, rising, uploading

... be financed by a hike in value-added tax, ... ... se financiará con una subida del impuesto al valor añadido, ...

6. Escape

escape

escapar

VERB

Synonyms: run away, flee, slip away

Trying to use your mind to escape. Intentando usar tu mente para escapar.
I thought you wished to escape this place. Creí que querías escapar de este lugar.
I can escape from there anytime. Puedo escapar de allí cuando quiera.
Neither can we escape through the stargate. Ni podremos escapar a través del stargate.
If he tries to escape, hit the button. Si intenta escapar, presiona el botón.
They were trapped, unable to escape from the inferno. Estaban atrapados, incapaces de escapar de aquel infierno.

- Click here to view more examples -

II)

escaparse

VERB

Synonyms: leaking, run away, slip away

Maybe they're not trying to escape. Quizá no vayan a escaparse.
I want to know what it feels like to escape. Quiero saber cómo se siente escaparse.
And not one of you will escape. Y ninguno de ustedes va a escaparse.
She decided to escape from the ghetto. Decidió escaparse del gueto.
And then you helped him escape. Y le ayudaste a escaparse.
Look at the crowd rushing to escape the storm. Mira a la gente corriendo para escaparse de la tormenta.

- Click here to view more examples -

III)

fuga

NOUN

Synonyms: leak, flight, fugue, vanishing, leaking, lam

We will forget the escape. Nos olvidaremos de la fuga.
We take attempts to escape very seriously. Nos tomamos los intentos de fuga muy en serio.
Speedy escape is our only hope. Una fuga rápida es la única salvación.
I knew nothing about the escape. No sé nada de esa fuga.
I wish to say something respecting this escape. Quiero decir algo sobre esta fuga.
I got my whole great escape on video. Tengo toda mi fuga en vídeo.

- Click here to view more examples -

IV)

huir

VERB

Synonyms: flee, run away, run, fled, walk away

A man can't escape his past. Un hombre no puede huir de su pasado.
Then you have to escape, right now. Entonces tienes que huir, ahora mismo.
Where you want to escape. A donde queréis huir.
And left to escape. Ya dejaste de huir.
Angel helped me to escape. Angel me ayudó a huir.
What a great way to escape. Fantástica forma de huir.

- Click here to view more examples -

evasión

NOUN

Synonyms: evasion, avoidance, circumvention, evading

... an immature romantic looking for escape and adventure. ... una romántica inmaduro en busca de evasión y de aventuras.
... after all, men are only an escape. ... después de todo, los hombres son solo una evasión.
It's an escape when the mind can't accept what it ... Es una evasión cuando la mente no puedo aceptarlo que ...
You'll escape very soon. La evasión será muy pronto.
... to escape his great escape. ... escapar de su gran evasión.
... in some regions the escape rate is higher. ... en algunas regiones la tasa de evasión es más alta.

- Click here to view more examples -

7. Break

break

romper

VERB

Synonyms: smash, broken, crack, tear, shatter

I need to break up with him. Tengo que romper con él.
Not good to break the rules. No es bueno romper las reglas.
He knew he was going to break up with me. Él sabía que iba a romper conmigo.
Maybe we should break up with them. Quizas deberiamos romper con ellas.
My neck is going to break because of you. Mi cuello se va a romper por tu culpa.
Nothing to break any mountain. No romper alguna montaña.

- Click here to view more examples -

II)

rotura

NOUN

Synonyms: breaking, rupture, tear

We need a short break. Necesitamos una rotura corta.
A distraction and a break. Una distracción y una rotura.
The break is removed. La rotura se quitará.
... they found only a small break in the motor. ... sólo encontraron una pequeña rotura en el motor.
... the start and end points of a break. ... los puntos inicial y final de una rotura.
... the lab from the window break until now. ... del laboratorio desde la rotura de la ventana hasta ahora.

- Click here to view more examples -

III)

descanso

NOUN

Synonyms: rest, resting, relaxation, relaxing, leisure, reclining

I could use a break. Un descanso me vendrá bien.
I need a break from, just from this. Necesito un descanso de solo de todo esto.
A welcome break in your busy schedule. Un descanso de bienvenida en su apretada agenda.
I just needed a writing break. Necesitaba un descanso de escribir.
The tea break is over. La hora de descanso se acabó.
Break time is over. Se terminó el descanso.

- Click here to view more examples -

IV)

romperse

VERB

Synonyms: broken, snapping, rupture, shatter

He may fall and break his neck. Puede caer y romperse el cuello.
That bottle was supposed to break. Esa botella tenía que romperse.
This promise, is about to break. Esta promesa, está a punto de romperse.
She feels like she's going to break up. Parece como si fuera a romperse en cualquier momento.
Parts begin to break. Las cosas empiezan a romperse.
The pie could break apart. La pizza podía romperse.

- Click here to view more examples -

quebrar

VERB

Synonyms: bankrupt

Nothing will break her denial. Nada podrá quebrar su negación.
We can break yours. Podemos quebrar la suya.
It will break my teeth. Va quebrar mis dientes.
And it can break a good man's spirit. Y pueden quebrar el espíritu del bueno.
The shake's obviously intended, to break the neck. Las sacudidas obviamente son para tratar de quebrar el cuello.
And now you come to break our soul. Y ahora vienes tú a quebrar nuestras almas.

- Click here to view more examples -

VI)

ruptura

NOUN

Synonyms: rupture, ruptured, breach, rift, bursting, disruption

The break is not expected soon. La ruptura no se espera pronto.
There is no break in the trees. No hay una ruptura en los árboles.
I just cannot catch a break. No puedo aceptar una ruptura.
We have a break in the frontier. Tenemos una ruptura en la frontera.
Maybe a clean break is best. Puede que una limpia ruptura sea lo mejor.
In five miles we saw no rift or break. En cinco millas no vimos ninguna grieta o ruptura.

- Click here to view more examples -

VII)

respiro

NOUN

Synonyms: breath, respite, breathe, reprieve, slack

All right, fellas, give me a break. Bien, compañeros, denme un respiro.
Maybe we should take a break. Quizás deberíamos tomarnos un respiro.
Felt like a break at the time. En ese momento parecía un respiro.
He deserves a break. Se merece un respiro.
He took a break. Se tomó un respiro.
I was trying to give you a break. Trataba de darte un respiro.

- Click here to view more examples -

VIII)

pausa

NOUN

Synonyms: pause, paused, pausing, snooze, hiatus, lull

Take a break and take some rest. Haga una pausa y descanse.
The musicians need a short break. Haremos una pausa para los músicos.
A nice long break. Una pausa larga y agradable.
Maybe we oughta take a break. Quizá debamos tomar una pausa.
I need a coffee break. Necesito una pausa con café.
You already had your break. Ya hiciste tu pausa.

- Click here to view more examples -

IX)

salto

NOUN

Synonyms: jump, leap, hop, jumping, skip, bounce, jumped

A reality break moment. Un salto de la realidad momento.
Writes a line break, if the text writer ... Escribe un salto de línea si el escritor de texto ...
special characters:line break caracteres especiales:salto de línea
Matches an operating system-independent line break. Detecta un salto de línea independiente del sistema operativo.
To enter a line break in a cell, Para ingresar un salto de línea en una celda,
And break detect mode is used to check the ... Y salto de detectar modo se utiliza para comprobar la ...

- Click here to view more examples -

vacaciones

NOUN

Synonyms: holiday, vacation, breakfast, vacationing

Borrowed it before the break. Me lo llevé antes de las vacaciones.
Have a great break. Qué tengas buenas vacaciones.
We have three things to remember over the break. Hay tres cosas que recordar en vacaciones.
... before we all go off for break. ... antes de irnos de vacaciones.
... and work over the break. ... y trabajaré durante las vacaciones.
... to find a new house over break. ... a encontrar una casa nueva en vacaciones.

- Click here to view more examples -

8. Escaped

escaped

escapó

VERB

Synonyms: ran away, fled, run away

The one who escaped has great martial arts skill. El que escapó tiene gran habilidad para las artes marciales.
He knocked me out and escaped. Me golpeó y escapó.
She escaped from the asylum. Se escapó de un asilo.
She escaped from one of the transports. Escapó de uno de los transportes.
We have no idea how escaped. No tengo ni idea de cómo escapó.
And his entire team has escaped, except him. Y todo su equipo se escapó, menos él.

- Click here to view more examples -

II)

fugado

VERB

Synonyms: convict, absconded, eloped

You have an escaped convict there. Tienen un preso fugado ahí.
You are an escaped convict. Eres un preso fugado.
You really are an escaped convict. Es verdad que eres un preso fugado.
The alarm for an escaped prisoner. La alarma por un preso fugado.
Dump an escaped prisoner someplace, give him ... Arroja un prisionero fugado en algún lugar, dale ...
... that a man has escaped from prison. ... que un hombre se ha fugado de la prisión.

- Click here to view more examples -

III)

huido

VERB

Synonyms: fled, run away, ran away

I have escaped from your enemies. He huido de tus enemigos.
... told his mother that he had escaped on the way to ... ... su madre que había huido mientras lo conducían a ...
... and his father have escaped. ... y su padre han huido.
The child may have escaped! ¡La niña puede haber huido!
And you, why haven't you escaped? ¿Y vosotros por que no habéis huido?
... reports that one Starfighter has escaped. ... informa que uno de los Starfighters ha huido.

- Click here to view more examples -

IV)

librado

VERB

Synonyms: rid, spared, gotten rid, freed, waged

Just think what you escaped. Piensa de lo que te has librado.

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Outing

Translation of Outing in Spanish :

outing

excursión

escapada

More meaning of Outing

tour

tour

excursión

gira

recorrido

visita

viaje

turístico

paseo

recorrer

circuito

excursion

excursión

trip

viaje

excursión

disparo

paseo

recorrido

field trip

excursión

hike

caminata

excursión

alza

caminar

trekking

senderismo

subida

escape

escapar

escaparse

fuga

huir

evasión

break

romper

rotura

descanso

romperse

quebrar

ruptura

respiro

pausa

salto

vacaciones

escaped

escapó

fugado

huido

librado