Named
US
GB
ES
Translation of Named in Spanish :
named
1
nombrado
VERB
- A sacrifice is named and accepted. El sacrificio ha sido nombrado y aceptado.
- My first granddaughter, named after my own mother. Mi primera nieta, nombrado después de mi propia madre.
- The emperor has named you in his stead. El emperador te ha nombrado en su cargo.
- It was named after the revolt. Nombrado por la revuelta.
- No suspects have been named. No se han nombrado sospechosos.
- Because you cannot be named. Porque no puede ser nombrado.
2
llamado
VERB
- The aptly named ragged tooth shark. El llamado tiburón toro.
- And one of them, named. Y uno de ellos, llamado.
- I named this method a direct focus method. He llamado a este método un método de enfoque directo.
- You were pointing at someone, someone named. Estabas señalando a alguien alguien llamado.
- It was the work of a man named. Fue el trabajo de un hombre llamado.
- ... was the first one, actually named three different species. ... fue el primero, en realidad llamado tres especies diferentes.
3
denominado
VERB
Synonyms: called, denominated, termed, entitled, dubbed
- The administrator is the user named root, whose password ... El administrador es el usuario denominado root, cuya contraseña ...
- ... administrator is the user named root, whose password ... ... administrador del sistema es el usuario denominado root, cuya contraseña ...
- they have homes and multiple located in document named empty building tienen casas y múltiples ubicadas en el documento denominado edificio vacío
- The first field is named random and is type ... El primer campo es denominado random y es tipo ...
- Create a subdirectory named bin under the virtual rooted directory ... Cree un subdirectorio denominado bin bajo el directorio raíz virtual ...
4
5
designado
VERB
Synonyms: designated, appointed, designate, nominated, designee
- The specified version of the named file for the named product ... La versión especificada del archivo designado para el producto designado ...
- ... bringing the goods to the named port of destination before ... ... llevar la mercadería hasta el puerto designado de destino antes de ...
- ... the goods to the named point, if any, at ... ... la mercadería hasta el punto designado, si hubiera, en ...
- was named one of the top ... fue designado como uno de los principales ...
- ... the view to take effect after the named event. ... esta vista tenga efecto tras el evento designado.
- Date for Named User License User Count: Fecha de recuento de usuarios con licencia de usuario designado:
More meaning of Named
appointed
I)
designado
VERB
Synonyms: designated, designate, nominated, designee
- The court has appointed him. El tribunal le ha designado.
- Learned men appointed to teach the author their language. Sabios designado para enseñar el autor su idioma.
- The court has appointed me. El tribunal me ha designado.
- And it has appointed you officially. Y te han designado oficialmente.
- Since you were appointed high constable today, what happened in ... Como hoy has sido designado alto oficial lo que pasó en ...
- The evaluator appointed by the organiser of the qualification ... El evaluador designado por el organizador de las titulaciones ...
II)
nombrado
VERB
- It was snapped when he was appointed lieutenant. Fue roto cuando fue nombrado teniente.
- Appointed by the court. Nombrado por el tribunal.
- I am the public defender appointed to your case. Soy el defensor público nombrado para su caso.
- I had been appointed to the command only ... Yo había sido nombrado para el mando tan sólo ...
- My colleagues have appointed me to speak in their name ... Mis colegas me han nombrado a mí para hablar por ellos ...
- ... a joint representative been appointed? ... indicarse si se ha nombrado un representante común.
III)
equipadas
VERB
- ... en suite and well appointed. ... baño privado y están bien equipadas.
- These hotels feature well-appointed rooms and efficient staff ... Estos hoteles cuenta con habitaciones bien equipadas y un personal eficiente ...
- ... good horses, well appointed. ... de buenos caballos, bien equipadas.
- now from our client well-appointed business i'll bail ... ahora de nuestro cliente bien equipadas Voy a rescatar empresas ...
- Well appointed with tea/coffee facilites and ... Instalaciones bien equipadas con cafetera/tetera y un ...
IV)
señalado
VERB
Synonyms: designated, pointed out, noted, indicated, marked, signaled
- Everything had its appointed place and its appointed time. Todo tenía su lugar asignado y su tiempo señalado.
- Our visitors arrived at the appointed time, Nuestros visitantes llegó en el tiempo señalado,
- works out the appointed order of the funciona el orden señalado por el
- ... to the club by the appointed time. ... al club por el tiempo señalado.
- ... his infinite wisdom has appointed a place for every man ... ... su infinita sabiduría ha señalado un lugar para cada hombre ...
- At the appointed time, I'll send a signal ... En el momento señalado, enviaré una señal ...
V)
asignado
VERB
- Everything had its appointed place and its appointed time. Todo tenía su lugar asignado y su tiempo señalado.
- I am the public defender appointed to your case. Soy el defensor público asignado a su caso.
- Everything had its appointed place and its Todo tenía su lugar asignado y su
- ... trial to which he was previously appointed. ... juicio al que había sido asignado anteriormente.
VI)
decoradas
VERB
- The rooms are well appointed and equipped with the ... Las habitaciones están bien decoradas y equipadas con las ...
- in the elaborately appointed stables, to en los establos elaboradamente decoradas, para
- With 98 well appointed rooms, warm friendly ... Con 98 habitaciones bien decoradas, un amable y cálido ...
nominated
I)
nominado
VERB
Synonyms: nominee
- I have been nominated seven times. He sido nominado siete veces.
- Just being nominated is a huge honor. Ser nominado es un gran honor.
- It was an honor just to be almost nominated. Fue un honor el solo ser casi nominado.
- My programme has been nominated. Mi programa ha sido nominado.
- ... point is it's an honor just to be nominated. ... que digo es que es un honor solamente estar nominado.
- Who else has been nominated? Quien mas ha sido nominado?
II)
nombrado
VERB
- ... how many you need to be nominated? ... cuántos necesita para ser nombrado?
- He/it was nominated today. Ha sido nombrado hoy.
- ... the accused had not nominated counsel, one would ... ... el acusado no ha nombrado a un defensor, se le ...
- We have nominated a Negotiating Committee that ... Hemos nombrado un Comité Negociador para que ...
- Perhaps the director should be nominated by the Court of Auditors ... Quizá el director debiera ser nombrado por la Junta de Cuestores ...
- ... first time I was nominated vice-minister. ... primera vez que fui nombrado vice-ministro.
III)
designado
VERB
Synonyms: designated, appointed, designate, designee
- ... or by a surveyor nominated for the purpose by one of ... ... o por un inspector designado a tal efecto por una de ...
- ... last person they would have nominated right so they've got ... ... última persona que hubiera designado a la derecha para que ...
- Nominated server with a Java-enabled web-browser ... Servidor designado con un navegador Web habilitado para Java ...
- one nominated member, who is appointed annually by the Governor ... un miembro designado anualmente por el Gobernador ...
- ... , a candidate is nominated and finalised by the ... ... , el candidato es designado y confirmado por la ...
- ... one of whom would be nominated by the Government and ... ... uno de los cuales será designado por el Gobierno y ...
IV)
V)
propuesto
VERB
- You have been nominated by a political group ... Usted mismo fue propuesto por un grupo político ...
- ... the election of one government-nominated expert. ... la elección de un experto propuesto por los gobiernos.
- ... of one representative, nominated by his Government: ... de un representante, propuesto por su Gobierno:
- ... welcomed the member who had been nominated by her Government and ... ... la bienvenida al miembro propuesto por su Gobierno y ...
- ... following person has been nominated by his Government for ... ... siguiente candidato ha sido propuesto por su Gobierno para ser ...
called
I)
llamado
VERB
- I believe someone has called me. Creo que alguien me ha llamado.
- She could've at least called. Al menos podría haber llamado.
- Answer when you're called upon to answer. Responde cuando se está llamado a responder.
- I called you and you didn't answer. Te he llamado y usted no respondió.
- He called your room. Ha llamado a su habitación.
- I called her in for you, boss. La he llamado para usted, jefe.
II)
denominado
VERB
Synonyms: named, denominated, termed, entitled, dubbed
- The administrator is called root, whose password ... El administrador es el usuario denominado root, cuya contraseña ...
- This simpler model, also called the attributed model, ... Este modelo más sencillo, también denominado modelo con atributos, ...
- ... in an encrypted envelope, called a security envelope. ... en un sobre codificado, denominado sobre de seguridad.
- ... in some churches is called a privilege. ... en algunas iglesias es denominado como un privilegio.
- This is called the regressive type of autism. Éste es el denominado tipo regresivo de autismo.
- tentatively called it the burden area denominado provisionalmente que la superficie carga
III)
supuesto
VERB
- for the sake of so-called "economic growth" por el bien del supuesto "crecimiento económico"
- for the sake of so-called "economic growth" por el bien del supuesto "crecimiento económico",
- Let us examine this so-called accident. Hablemos de este supuesto accidente.
- That so-called superior look, for instance, ... El supuesto aire de superioridad, ...
- ... by paying for this so-called privilege to smoke! ... al pagar por este supuesto privilegio de fumar.
- ... you pay for working with a so-called genius. ... a pagar cuando se trabaja con un supuesto genio.
IV)
pidió
VERB
- It was you who called this meet, not me. Fuiste tú el que pidió esta reunion, no yo.
- Somebody called for a surgeon. Alguien pidió un cirujano.
- You never called a cab for me. Nunca me pidió un taxi.
- Called for backup before he passed out. Pidió refuerzos antes de morir.
- He called in sick. Pidió licencia por enfermedad.
- He called for the bill. Él pidió la cuenta.
V)
conoce
VERB
- This condition is called disc displacement with reduction. Esta condición se conoce como desplazamiento del disco con reducción.
- This is called philosophical ideas. Eso se conoce como ideas filosóficas.
- This is called an exemption agreement. Esto es conoce como un acuerdo de exención.
- ... set of differences is called a delta. ... grupos de diferencias se conoce como un delta.
- This is called polyculture. Esto se conoce como poli cultivo.
- This is called the accretor and this ... Esto se conoce como el acreciente y esto ...
call
I)
llamar
VERB
- Go call my brother. Ve a llamar a mi hermano.
- That thing to call the nurse. El aparato para llamar a la chica.
- I will call my dad. Voy a llamar a mi papá.
- The neighbours had to call it in. Los vecinos tuvieron que llamar a la policía.
- Maybe you should call an ambulance. Puede que debas llamar a una ambulancia.
- I tried to call earlier. Intenté llamar más temprano.
II)
llamada
NOUN
Synonyms: called, named, phone call
- I listened in on the ransom call. Escuché la llamada de rescate.
- I gotta make a call. Voy a hacer una llamada.
- This is a call for help. Ésta es una llamada de socorro.
- Oh yes, she's been expecting your call. Sí, esperaba su llamada.
- There is no call for my business. No hay ninguna llamada de mi negocio.
- I have to make a call. Debo hacer una llamada.
III)
convocatoria
NOUN
Synonyms: convocation, announcement, summons, convening, invitation
- It will possess specific rules within the annual call. Contará con bases específicas dentro de la convocatoria anual.
- Those targets have served as a useful rallying call. Dichos objetivos han servido como una convocatoria útil.
- ... not satisfied, can back in the next call. ... no está satisfecho, puede volver en la próxima convocatoria.
- ... the responsibility of the call. ... la responsabilidad de la convocatoria.
- ... success of the first call of the contest, moment at ... ... éxito de la primera convocatoria del concurso, en ...
- Whose call was that? Cuya convocatoria fue eso?
IV)
llamarle
VERB
- Enough to know not to call him that. Lo suficiente para no llamarle así.
- I heard you call him that. Te oí llamarle así.
- You might call this a game of cat and moth. Deberíamos llamarle el juego de la polilla y el gato.
- You can call him back, whoever it was. Vuelve a llamarle, quienquiera que fuese.
- I was just about to call you. Estaba a punto de llamarle.
- So you could call him. Así que podrías llamarle.
denominated
I)
denominados
VERB
- ... losses on their claims and investments denominated in euros. ... pérdidas en sus créditos e inversiones denominados en euros.
- Banknotes and coins denominated in a national currency unit as referred ... Los billetes y monedas denominados en las unidades monetarias nacionales contempladas ...
- ... to the safe dollar-denominated asset, ... por el dólar seguro- activos denominados,
- ... that are used are denominated in only one currency." ... que se usan están denominados en una sola divisa".
- ... the debt with all denominated in ... la deuda con todos denominados en
termed
I)
denominado
VERB
Synonyms: called, named, denominated, entitled, dubbed
- We have termed this observation bloom inside the ... A esta observación la hemos denominado florecimiento dentro de un ...
- has what we have just termed the male form, ... tiene lo que recién hemos denominado la forma masculina, ...
- ... bring them to what has been termed a total smash. ... llevarlos a lo que se ha denominado un éxito total.
- ... what many may have termed in the past "super- ... ... lo que muchos pueden haber denominado en el pasado una ...
- ... 've seen may be termed as illusions or entertaining trifles. ... han visto puede ser denominado ilusión o minucia amena.
II)
llamado
VERB
- This used to be termed multiple personality disorder and ... Esto solía ser llamado trastorno de personalidad múltiple y ...
- ... before the advances, or it might be termed ... antes de los avances, o puede ser llamado
- ... that was too strong to be termed ... que era demasiado fuerte para ser llamado
- ... as it may be termed in ... ya que puede ser llamado en
- ... might very properly be termed ... podría muy bien ser llamado
III)
IV)
denominarse
VERB
Synonyms: called
- that might be termed ponds. que podría denominarse estanques.
- And the design can be termed Y este diseño puede denominarse
- ... a process that could almost be termed "organic." ... un proceso que casi podría denominarse "orgánico".
- ... village or town, whichever it might be termed, possessed ... pueblo o la ciudad, lo que podría denominarse, poseía
- ... at what could be termed a "satellite" site located ... ... en lo que podría denominarse una ubicación "satélite" ...
entitled
I)
titulado
VERB
- one in the first place entitled mediaeval uno en el lugar primero titulado medieval
- incredibly entitled with with their money like increíblemente titulado con su dinero como
- recently authored a report entitled retail spending potential Recientemente escribió un informe titulado potencial gasto al por menor
- published the same editorial entitled: publicaron el mismo editorial titulado:
- Deer authored a front page article entitled Venado autor de un artículo de primera plana titulado
- as your about your article entitled troubles my car como el de su artículo titulado problemas de mi coche
II)
derecho
VERB
Synonyms: right, law, straight, rh, entitlement
- Even a poor tailor is entitled to some happiness. Incluso un pobre sastre tiene derecho a ser feliz.
- Other companies are paying it and we're entitled. Los pagan en otras compañías y tenemos derecho.
- Workers are also entitled to refundable tax credits. Los trabajadores tienen derecho también a créditos fiscales reembolsables.
- Our clients are entitled to their privacy, you know. Nuestros clientes tienen derecho a su intimidad.
- He was entitled to a trial. Tenía derecho a un juicio.
- I am entitled to a hearing. Tengo derecho a una audiencia.
III)
facultado
VERB
Synonyms: empowered
- ... where the registrar is entitled to cancel registration this ... ... de que el registrador esté facultado para cancelar la inscripción, ...
- ... , and it is entitled to refuse classification on the ... ... , y ese órgano está facultado para denegar la clasificación cuando ...
- Selection of One Member State Entitled to Designate a Representative ... Selección de un Estado Miembro facultado para designar un representante ...
IV)
autorizado
VERB
Synonyms: authorized, authorised, allowed, approved, licensed, permitted, cleared
- He takes the risk who is entitled to it. El asume el riesgo al que esta autorizado.
- ... the group/person entitled to use the questionnaire. ... el nombre del grupo/persona autorizado para usar el cuestionario
- ... the artist is not entitled to any similar remuneration or income ... ... el artista no está autorizado a ninguna remuneración o ingreso similar ...
- The State was not entitled to interfere in the ... El Estado no está autorizado a injerirse en la ...
V)
denominado
VERB
Synonyms: called, named, denominated, termed, dubbed
- ... has published a survey, entitled Counterfeiting and piracy. ... ha publicado un estudio denominado Counterfeiting and piracy.
dubbed
I)
apodado
VERB
Synonyms: nicknamed
- dubbed the new test in the simply apodado el nuevo test en el simplemente
- and i guess to buy dubbed by some you know ... y supongo que para comprar apodado por algunos que saben ...
- ... to read was was dubbed by in the kitchen for a ... ... de leer se fue apodado por la cocina para unas ...
- ... can find out that he has dubbed are a lot of ... ... puedo descubrir que él tiene apodado son un montón de ...
II)
doblado
VERB
- dubbed into this month my ... doblado en este mes, mi ...
- He's not being dubbed, honey. Él no está doblado, querido.
III)
denominado
VERB
Synonyms: called, named, denominated, termed, entitled
- ... i thought you have dubbed ... pensé que usted ha denominado
- Scientists have dubbed it dark matter. Los científicos lo han denominado Materia Obscura.
- But 2005 has been dubbed the year of development ... Pero 2005 ha sido denominado el año del desarrollo ...
IV)
bautizado
VERB
Synonyms: baptized, christened, branded
- ... this problem was quickly dubbed the "Ping o ... ... este problema fue rápidamente bautizado el "Ping de ...
baptized
I)
bautizado
VERB
Synonyms: christened, dubbed, branded
- My son was baptized. Mi hijo fue bautizado.
- And the reason is he got baptized too late. La razón es que fue bautizado demasiado tarde.
- And the reason is that he was baptized too late. La razón es que fue bautizado demasiado tarde.
- ... that thing about being new baptized. ... eso de ser un nuevo bautizado.
- ... where the third platoon will be baptized. ... donde el tercer pelotón será bautizado.
II)
bautizarse
VERB
- He has to get baptized and wear a dress. Tiene que bautizarse y usar un vestido.
- ... and invite people to be baptized. ... é invitar a la gente a bautizarse.
- ... supposed to ask her if she wanted to be baptized. ... debía preguntarle si quería bautizarse.
- ... all men must repent and be baptized, and not only ... ... todos los hombres deben arrepentirse y bautizarse, y no únicamente ...
christened
I)
bautizado
VERB
- But you've been christened already. Pero usted ya ha sido bautizado.
- My uncle is not christened. Mi tío no está bautizado.
- But you've been christened. Pero usted ha sido bautizado.
- ... never knight since it was christened, but ... caballero nunca desde que fue bautizado, pero
- ... what a ship was christened, so let her ... lo que es un buque fue bautizado, así que su
II)
branded
I)
marca
ADJ
- and k branded end of the special way too y k marca el final de manera especial también
- branded refrigeration with a high refrigeración de marca con un alto
- with more of our branded con más de nuestra marca
- another sponsor branded with that kind of thing otro patrocinador de marca con ese tipo de lo
- property just off of my branded propiedad justo al lado de mi marca
II)
III)
calificado
VERB
- ... convinced they'd be branded as a molina ... convencidos de que habían ser calificado como un molina
- superbly branded to make looking uh, extra money excelentemente calificado para mirar eh .dinero extra
IV)
V)
VI)
designated
I)
II)
designado
VERB
- Each man has a designated target in the squad. Cada hombre tiene un blanco designado en el escuadrón.
- Funds are kept separate according to the designated beneficiary. Se mantienen los fondos separados según el beneficiario designado.
- ... as soon as it crosses its designated perimeter. ... tan pronto cruce su perímetro designado.
- ... will always have a designated driver. ... siempre tendrás un conductor designado.
- ... in an official laboratory designated by the competent authority. ... en un laboratorio oficial designado por la autoridad competente.
- ... none as long as you have a proper designated driver. ... ninguna mientras que tengas un conductor designado apropiado.
designate
I)
designar
VERB
- As mediator, only you can designate those challengers. Como mediador, usted podrá designar a los aspirantes.
- The term appears to designate one of their associates. El término aparece para designar a uno de sus asociados.
- Designate a cafeteria manager at each campus. Designar un gerente en la cafetería de cada escuela.
- A group may designate one or more full members within ... Un grupo puede designar que uno o más miembros plenos ...
- Designate a warehouse where the general public can lodge their ... Designar un almacén donde el público en general pueda situar sus ...
II)
III)
designado
ADJ
Synonyms: designated, appointed, nominated, designee
- The designate is present. El designado está presente.
- The senator designate will present himself. Que se presente el senador designado.
- introduce you to the vice presidential designate. Presentará el vicepresidente designado.
- ... connects to the person that you designate. ... conecta con la persona que se ha designado.
- ... of interest to them about their designate ... interés para ellos sobre su designado
designee
I)
II)
designado
NOUN
Synonyms: designated, appointed, designate, nominated
- Whether you are a designee or interested student, this ... Ya seas un estudiante designado o interesado, este ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.