Footpath
US
GB
ES
Translation of Footpath in Spanish :
footpath
1
sendero
NOUN
- I walked among the trees trying to find the footpath. Caminé entre los árboles tratando de encontrar el sendero.
- The footpath goes down through a shaded area. Se sigue bajando por un sendero sombreado.
- A footpath led across to the lonely cottage. Un sendero condujo a través de la casa solitaria.
- It was a footpath your father ought never to have ... Era un sendero que tu padre jamás debió ...
- ... jeep by the end of the footpath. ... jeep al final del sendero.
2
3
acera
NOUN
More meaning of Footpath
path
I)
camino
NOUN
- They took this path. Vinieron por este camino.
- He will instruct you on the path you should follow. Él le enseñará el camino que debes seguir.
- Every soul has its path. Cada alma tiene su camino.
- Cattle on this side path. Ganado en este camino lateral.
- The path lay still behind me. El camino quedó quieto detrás de mí.
- You have strayed from the path. Tú es perdido de camino.
II)
ruta
NOUN
- Follow your path, your mountain. Busca tu ruta, tu montaña.
- Well off the chosen path. Bastante fuera de la ruta elegida.
- She has shown me the path! Ella me ha mostrado la ruta.
- Contains the current script's path. Contiene la ruta del script actual.
- Everyone who travels on that path travels alone. Todos los que viajan por esa ruta lo hacen solos.
- Path minimization should help us there. Una ruta de minimización nos debe ayudar con eso.
III)
sendero
NOUN
- Your destiny lies along a different path from mine. Tu destino discurre por un sendero diferente al mío.
- I met him out on the path. Me topé con él en el sendero.
- Down there, on the path. Allá abajo, en el sendero.
- I jog alone, off the main path. Corro sola, fuera del sendero principal.
- You can come with me, along the canal path. Pueden venir conmigo por el sendero del canal.
- I see the path, too. Yo también veo el sendero.
IV)
trayectoria
NOUN
Synonyms: trajectory, career, track record, background, toolpath
- His trailer is directly below the flight path. Su trailer está directamente bajo de la trayectoria de vuelo.
- Here in yellow is the assigned path. Aqui en amarillo está la trayectoria asignada.
- We cannot alter the path of the shell. No podemos alterar la trayectoria del proyectil.
- But trust me, you have your own path. Pero confía en mí, tú tienes tu propia trayectoria.
- So this is our path. Este es nuestro trayectoria.
V)
senda
NOUN
- It is my path to follow. Debo seguir mi senda.
- There is no path. No hay ninguna senda.
- We take path here to right. Aquí tomaremos la senda a la derecha.
- But you are thinking along the right path. Pero tus ideas van por la senda correcta.
- Walking the great path brings great responsibility. Recorrer la gran senda con lleva una gran responsabilidad.
- They know every path and every trail. Tenemos grandes cazadores, conocen cada senda y camino.
VI)
trazado
NOUN
- If it was a linear path. Si fue un trazado lineal.
- So the path of the bullet, um. Así que trazado de la bala, eh.
- Nudge the selected path to reshape it. Desplace el cursor para cambiar la forma del trazado seleccionado.
- A motion path is less complex and generally easier ... Un trazado de movimiento es menos complejo y generalmente más sencillo ...
- If you specify an open path, no fill is applied ... Si especifica un trazado abierto, no se aplicará relleno ...
VII)
paths
NOUN
Synonyms: pathing
- The foundation for advanced path-management functionality La base para funcionalidad avanzada de administración de paths.
- First load-balancing/path failover software Primer software de balanceo de carga/ failover de paths
- path failover for continuous data access ... failover de paths para acceso continuo a los datos ...
- Multiple path access, workload balancing, ... Acceso a múltiples paths, balanceo de carga de trabajo, ...
- Automatic path failover and recovery— ... Failover de paths y recuperación automáticos: ...
VIII)
vía
NOUN
Synonyms: via
- This is the only path that promises both less ... Ésa es la única vía que promete a un tiempo menos ...
- ... that wrote above all path to my outskirts. ... escribía sobre todo que vía a mis alrededores.
- ... to employers of choosing a path which leads to such segmentation ... ... para los empleadores elegir una vía que produzca esa segmentación ...
- ... the opportunity to shorten the path to a career that ... ... la oportunidad de recortar la vía a una profesión que ...
- We can if we isolate the neural path. Podemos si aislamos la vía neural.
- This research opens a path to investigate addictive vulnerabilities ... Esta investigación abre una vía para predecir la vulnerabilidad adictiva ...
IX)
recorrido
NOUN
- Make your path as long as possible. Realiza el recorrido más largo que puedas.
- The path of the large molecules is thereby ... El recorrido de las moléculas grandes es, ...
- The explosion path determined the order of ... El recorrido de la explosión determinó el orden de ...
- ... only be the beginning of a path of mutual growth. ... sólo el comienzo de un recorrido de recíproco crecimiento.
- ... light passes through glass, the path it follows is ' ... ... luz atraviesa un cristal, el recorrido que sigue se ' ...
- Confirming path of the particles. Confirmando recorrido de las particulas.
trail
I)
sendero
NOUN
- Only one caravan trail. Hay sólo un sendero.
- Careful on the trail, huh? Tenga cuidado por el sendero.
- But there is another trail. Pero hay otro sendero.
- This is the trail. Este es el sendero.
- The end of the trail, to your right. El final del sendero, a tu derecha.
- The trail is cold. El sendero está frío.
II)
rastro
NOUN
- The trail leads over there. El rastro sigue por allí.
- He left a trail as they dragged him out. Dejó un rastro cuando lo sacaron.
- I followed a trail. Voy tras un rastro.
- The wave left a residual ion trail. La onda dejó un rastro de residuos iónicos.
- They send him back out on the trail. Le envían de nuevo sobre su rastro.
- There was no trail. No hay ningún rastro.
III)
camino
NOUN
- He actually blazed a new trail slowly but surely. En realidad abrió un nuevo camino, lento pero seguro.
- It only takes one person to blaze a trail. Sólo se necesita una para abrir el camino.
- I picked this up on the trail. He cogido esto por el camino.
- I never said there was a trail. Nunca dije que había un camino.
- This trail's taking us to the middle of nowhere. Este camino no nos está llevando a ninguna parte.
- Catch ya later on down the trail. Los veré pronto en el camino.
IV)
pista
NOUN
- I think this trail's officially gone cold. Creo que esta pista está oficialmente fría.
- So the trail just stops? Entonces, la pista se corta.
- Creates an official trail, of course. Creando una pista oficial, por supuesto.
- Stick with the guerrilla trail. Sigue la pista de la guerrilla.
- They lost our trail, weeks ago. Perdieron nuestra pista hace semanas.
- And that trail led you here? Esa pista lo trajo hasta aquí.
VI)
senda
NOUN
- Only the trail is safe. Solo la senda es segura.
- It gets us back on the trail. Nos pone de regreso en la senda.
- There should be a trail up there. Debe haber una senda por allá.
- Start pushing out towards the trail. Comiencen a presionar hacia la senda.
- ... number two, stay in the middle of the trail. ... número dos, no salirse del centro de la senda.
- ... years of living on the trail. ... los años de vivir en la senda.
VII)
estela
NOUN
- A very interesting ion trail. Una estela de iones muy interesante.
- The dispersion trail continues in this direction. La estela se dispersa en esa dirección.
- We left behind us a trail of days like a gallery ... Dejamos detrás una estela de días cual galería ...
- Got a trail of guys behind her ... Tenía detrás de ella una estela de tipos a los ...
- They're watching my heat trail. Verán mi estela de calor.
- like a vapour trail, because everyone knows their ... como a una estela, porque todos saben que su ...
VIII)
huella
NOUN
- I remember there was this secret trail. Recuerdo que había una huella secreta.
- A few remove themselves from the trail to avoid the path ... Unos pocos se quitan de la huella para evitar el sendero ...
- ... of the game, it leaves a trail. ... del juego, deja una huella.
- leaving behind no more than a faint trail. dejando atrás tan solo una débil huella.
- Herd of horses breaking a trail Manada de caballos hacen una huella
- From now on the trail will be easily visible, ... A partir de ahora, la huella es fácilmente visible, ...
IX)
ruta
NOUN
- ... told you there was no trail. ... te dijo que no había ruta.
- ... a kid off the trail in the fall and keeps him ... ... a un niño de la ruta en otoño y lo tiene ...
- i did it take it this is the money trail Lo hice tomar esta es la ruta del dinero
- The trail is a testimony to the strength of will La ruta es testimonio de la fuerza de voluntad
- As traffic down the trail increased, Conforme aumentaba el tránsito por la ruta
- ... your men cover the desert trail. ... tus hombres cubrid la ruta del desierto.
pathway
I)
vía
NOUN
Synonyms: via
- ... of cascade failure grew with each additional pathway. ... de un fallo en cascada aumentaba con cada nueva vía.
- active like that that pathway activo así que la vía
- take a look at this pathway a yes echar un vistazo a esta vía de un sí
- pathway which led to safety. vía que condujo a la seguridad.
- pebbles of the subterranean pathway. piedras de la vía subterránea.
II)
camino
NOUN
- It is not supposed to be a pathway. No se supone que sea un camino.
- A pathway from inner space to outer space. Un camino desde el espacio interior al espacio exterior.
- They have a special genetic pathway. Ellas tienen un camino genético especial.
- Ensuring your pathway is clear will allow you to have ... Asegurarse que su camino esté despejado le permitirá tener el ...
- ... lure the righteous from the pathway to paradise. ... al hombre honesto del camino al paraíso.
III)
IV)
V)
senda
NOUN
- the pathway of some of those filters, la senda de algunos de esos filtros,
- ... take a leisurely walk on an even, smooth pathway. ... tomar un paseo pausado por una senda regular y suave.
- There's a physiological pathway to our earlier consciousnesses. Existe una senda fisiológica hacia nuestras antiguas conciencias anteriores.
sidewalk
I)
acera
NOUN
- Get up on the sidewalk. Vaya por la acera.
- Over there, by the sidewalk. Ahí enfrente, en la acera.
- I walked out and sat on the sidewalk. Salí y me senté en la acera.
- Stay on the sidewalk. Vete por la acera.
- We were not allowed to walk on the sidewalk. No podíamos andar por la acera.
II)
vereda
NOUN
Synonyms: pavement
- Get off the sidewalk! Cuidado con la vereda.
- ... gets a warm piece of the sidewalk. ... le dejan un poco de vereda.
- ... into a stain on the sidewalk first. ... en una mancha en la vereda.
- ... that someone left on the sidewalk. ... que alguien dejó en la vereda.
- ... the slug blew bits of sidewalk into the eye there. ... la bala hizo volar trozos de vereda en su ojo.
III)
banqueta
NOUN
- Right onto the sidewalk. Vaya hacia la banqueta.
- Get back on the sidewalk. Regresa a la banqueta.
- When your onto the sidewalk can you stay there ... Cuando estés en la banqueta ¿puedes permanecer allá ...
- ... its tendency to yield the sidewalk to the car, ... la costumbre peatonal de ceder la banqueta al auto,
- ... you to stay right on the sidewalk. ... que permanezcas sobre la banqueta.
IV)
andén
NOUN
Synonyms: platform
- You laugh at someone who fell on the sidewalk. Te ríes de alguien que se cae en el andén.
- ... on the other end of that sidewalk. ... en la otra esquina de ese andén.
V)
calzada
NOUN
curb
I)
II)
bordillo
NOUN
- Step to the curb. Camina hacia el bordillo.
- Wait for me there on the curb. Espérame ahí, en el bordillo.
- Pull over to the curb. Pare junto al bordillo.
- His car jumped a curb, went into a ... Su coche se subió a un bordillo, chocó con una ...
- ... the red paint on the curb meant you couldn't park ... ... que la pintura roja del bordillo significaba que no podía estacionar ...
III)
acera
NOUN
- Pull over to the curb. Párese ahí junto a la acera.
- I like that curb. Me gusta esa acera.
- You stepped off the curb, and. Se bajó de la acera, y.
- I stepped off a curb and got clipped by one ... Sí, me bajé de una acera y me pegó un ...
- I stepped off a curb and got clipped by one of ... Al bajar la acera me enganchó uno de ...
IV)
frenar
VERB
- Then we must curb his impetuosity. Entonces debemos frenar su impetuosidad.
- being taken to try to curb this behaviour medidas para tratar de frenar este comportamiento,
- ... , trust not, curb not your desire. ... , sin esperar, sin frenar tu deseo.
- this is going to curb my credibility with with ... esto va a frenar mi credibilidad con la ...
- To curb, has 6 packages, in ... Para frenar, tiene 6 paquetes, en ...
V)
banqueta
NOUN
- For example, a curb around the floor can ... Por ejemplo, una banqueta alrededor del piso puede ...
- For example, a curb around the floor can help confine ... Por ejemplo, una banqueta alrededor del piso podría retener ...
pavement
I)
pavimento
NOUN
- She fell lifeless on the pavement. Ella cayó sin vida sobre el pavimento.
- And fell on pavement. Y cayó en el pavimento.
- People were sitting out having dinner on the pavement. Gente cenando en el pavimento.
- People were sitting out having dinner on the pavement. La gente estaba sentada afuera cenando sobre el pavimento.
- They blend into the pavement. Se pierden en el pavimento.
II)
acera
NOUN
- He looked up at her from the pavement. Él la miró desde la acera.
- It was on a narrow pavement. Estábamos en una acera estrecha.
- I have seen a great pavement in the sky. He visto una gran acera en el cielo.
- Here on the pavement, where the hall had been ... Aquí, en la acera, donde la sala había sido ...
- ... he stationed himself on the opposite pavement. ... se colocó en la acera de enfrente.
III)
IV)
V)
calzada
NOUN
- ... the centre of the pavement, ... el centro de la calzada,
- His head hit the pavement? ¿No se golpeó la cabeza contra la calzada?
VI)
vereda
NOUN
Synonyms: sidewalk
- He stands on the pavement. Se queda en la vereda.
- ... his piazza, his pavement café. ... su plaza, su café en la vereda.
- ... three meters under the pavement" ... tres metros bajo tierra en la vereda"
- Get off the pavement! ¡Sal de la vereda!
- Get off the pavement! ¡ Baja de la vereda!
kerb
I)
bordillo
NOUN
- ... be more than five metres from the kerb. ... estar a más de cinco metros del bordillo.
- ... crushed his skull on the kerb. ... se dio con la cabeza en el bordillo.
- ... and the ground or kerb; ... y el suelo o el bordillo.
- ... I tripped on the kerb and fell flat on ... ... me tropecé con el bordillo, caí y me dí en ...
II)
acera
NOUN
- I started to step off the kerb. Iba a bajar de la acera.
- ... left us on the kerb! ... nos tiro a la acera!
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.