Sheet
US
GB
ES
Translation of Sheet in Spanish :
sheet
1
hoja
NOUN
- Linking the style sheet to the document. Vinculación de la hoja de estilo al documento.
- Next to it was a folded sheet of paper. A su lado encontró una hoja doblada de papel.
- This is your summer workout sheet. Es tu hoja de ejercicio del verano.
- One sheet of glass between them and us. Solo una hoja de vidrio nos separa de ellos.
- The wall was thin like a sheet of paper. El muro era delgado como una hoja de papel.
- Might as well eat a sheet of sandpaper. También podrías comerte una hoja de papel de lija.
2
3
sábana
NOUN
Synonyms: blanket, bedsheet, broadsheet
- A sheet with two holes in it. Una sábana con dos agujeros.
- You take a sheet and tie it into a bundle. Coges una sábana y haces un bulto con tus cosas.
- Wrapped in a sheet. Envuelto en una sábana.
- Several fragments from the sheet here. Prometedor, varios pedazos de la sábana.
- He sat in the corner hugging the sheet. Estaba en la esquina abrazando la sábana.
- You keep on holding the sheet. Tú continúa sosteniendo la sábana.
4
chapa
NOUN
Synonyms: veneer, plate, badge, sheetmetal
- Steel and galvanized sheet. Acero y chapa galvanizada.
- We draw in our sheet a rectangle some bigger ... Dibujamos en nuestra chapa un rectángulo un poco mayor ...
- Exquisite work in steel sheet Exquisito trabajo de chapa de acero
- Sheet side cross section: Área transversal del lado de chapa:
- ... top of which a sheet plate can be placed. ... qual està puesta una chapa de acero.
- ... position for the holes in the bottom sheet. ... posición de los huecos en la chapa de la base.
5
lámina
NOUN
- That gives us the area of this blue sheet. Eso nos da el área de esta lámina azul.
- One sheet of glass between them and us. Una lámina de vidrio entre ellos y nosotros.
- Then out comes this sheet. Y de ahí sale una lámina.
- The bottom sheet creates polarized light which ... La lámina inferior crea luz polarizada que ...
- ... as though it had been a sheet of frozen water. ... como si hubiera sido una lámina de agua congelada.
- and turn it into a flat sheet of tin. y convertirlo en una lámina plana de estaño.
6
plancha
NOUN
- It starts with this roll of sheet steel. Todo empieza con esta plancha de acero.
- After a few hours, the sheet steel has already been ... En unas horas, la plancha de acero ya se ha ...
- ... thermal effect on the sheet. ... del tamaño de la plancha y su calentamiento.
- A sheet of stamps of the ... Una plancha de estampillas de la ...
- ... the floor, with an interposed sheet of rubber about 3 ... ... el suelo sobre una plancha de caucho intercalada de unos 3 ...
More meaning of Sheet
leaf
I)
hoja
NOUN
- Leaf man to the rescue. El hombre hoja al rescate.
- Just this drawing of a leaf. Sólo el dibujo de esta hoja.
- They even have my leaf of antecedents. Incluso tienen mi hoja de antecedentes.
- I was taking a leaf out of his hair. Estaba sacando una hoja de su cabello.
- Maybe a popular columnist deserts to another leaf today. Quizá un redactor popular abandona a otra hoja hoy.
- Leaf man to the rescue. El hombre de la hoja al rescate.
II)
foliar
NOUN
Synonyms: foliage
- Leaf rust caused by the fungus ... La roya foliar causada por el hongo ...
blade
I)
cuchilla
NOUN
- It had a very unusual carved handle and blade. Tenía un mango y una cuchilla de tallado inusual.
- Like a blade cutting right through. Como una cuchilla cortando algo justo en medio.
- I scratched her buttocks with a piece of hacksaw blade. Lo hice con una cuchilla de sierra.
- The blade comes off when the bounty comes off. Quitaré la cuchilla cuando se quite la recompensa.
- Not as much as my blade. Menos que mi cuchilla.
- You have no right to hide the blade. No tienes derecho a ocultar la cuchilla.
II)
lámina
NOUN
- Pull the blade out of the corkscrew. Tire la lámina del sacacorchos.
- And that blade is no ordinary metal. Y no es una lámina de hierro.
- Blade appears to have perforated her ... La lámina parece haber perforado su ...
- And pull the blade out. Y arránquese la lámina.
- ... couple of partials on the blade just above the hilt. ... par de parciales en la lámina justo encima del puño.
- "He threw the blade into the pond." "Qué lanzó la lámina en la charca."
III)
hoja
NOUN
- The blade is sharp. La hoja es cortante.
- This blade has a dark past. Esta hoja tiene un pasado oscuro.
- There is an inscription on the blade. Hay una inscripción en la hoja.
- No one to drop the blade. Nadie para bajar la hoja.
- The blade is folded steel. La hoja es de acero doblado.
- She held the blade high. Sostuvo el alto de la hoja.
IV)
aspa
NOUN
- I was forgetting the prop, blade's gone. Me olvidaba que la hélice tiene una aspa rota.
- ... of the vessel before rotation of the blade is started. ... del vaso antes de empezar a rotar el aspa.
- the fan blade is too close el aspa del ventilador está demasiado cerca
V)
VI)
pala
NOUN
- We got three kids trapped under the blade. Hay tres niños atrapados bajo la pala.
- blade and one of my ... pala y una de mi ...
- ... the diameter of the blade, ... el diámetro de la pala,
- ... in this case a turbine blade. ... en este caso, una pala de turbina.
- ... says a lot that the blade didn't penetrate his armor. ... dice mucho que la pala no penetró su armadura.
- ... the conception of the unique intern blade. ... la concepción de la pala interna única
VIII)
espada
NOUN
- Not after your blade found itself in my leg. No después de que tu espada encontrará mi pierna.
- Save your blade for chopping onions. Guarda tu espada para cortar cebollas.
- But you have to smash this blade first. Pero tendrás que romper esta espada primero.
- And know your measure by how your blade falls. Y conocer tu altura por como cae tu espada.
- My blade could find no weakness. Mi espada no pudo encontrar debilidad.
- He could foresee the blade of a rival. Podría prever la espada de un rival.
IX)
navaja
NOUN
Synonyms: knife, razor, pocket knife, folding knife, penknife, army knife
- And by the way the blade on your pendulum was ... Y por cierto la navaja en tu péndulo fue ...
- If this blade was any longer, you'd do time ... Si esta navaja fuera más larga, irías a prisión ...
- ... were made by a combo edge blade. ... fueron hechos por una hoja de navaja.
- ... a hammer or a small blade? ... si fuese un martillo o una navaja pequeña?
- ... the dark, with a blade in my hand, striking ... ... la oscuridad, con una navaja en la mano, golpeando ...
- She's always got a blade somewhere. Siempre tiene una navaja en algún lado.
X)
módulo
NOUN
Synonyms: module
- ... of data per data mover/blade. ... de datos por data mover/módulo.
- Each X-Blade has network-interface ports. Cada Módulo X tiene puertos de interfaz de red.
- It works within an X-Blade. Funciona dentro de un Módulo X.
- Requires encryption-enabled Connectrix blade/modular switch Requiere switch modular o módulo Connectrix habilitados para la encriptación.
- If an X-Blade has a problem, ... Si un Módulo X presenta un problema, ...
- Each 16-port blade is fully populated with ... Cada módulo de 16 puertos está totalmente equipado con ...
worksheet
I)
hoja
NOUN
- The worksheet index number denotes the ... El número de índice de la hoja de cálculo representa la ...
- Keep your worksheet information by the phone ... Tenga su hoja de trabajo cerca del teléfono ...
- Requisition worksheet lines contain detailed information ... Las líneas de la hoja de demanda contienen información detallada ...
- Establish the subcontracting worksheet and calculate subcontracts. Genere la hoja de subcontratación y calcule los subcontratos.
- These worksheet classes give you access to members ... Estas clases de hoja de cálculo dan acceso a los miembros ...
II)
cálculo
NOUN
Synonyms: calculation, calculating, computation, estimate, spreadsheet
- You can use the following worksheet to collaborate with the ... Puede usar la hoja de cálculo siguiente para colaborar con el ...
- ... range on the active worksheet. ... rango de la hoja de cálculo activa.
- ... the data from the worksheet; ... en la hoja de cálculo;
- ... the visibility of the specified worksheet. ... la visibilidad de la hoja de cálculo especificada.
- ... shown on a separate worksheet; ... muestran en una hoja de cálculo independiente;
III)
datasheet
I)
II)
hoja
NOUN
- ... are specifications from the processor datasheet. ... son especificaciones de la hoja de datos del procesador.
- ... of its original position in Datasheet view. ... de su posición original en la vista Hoja de datos.
- ... and move to the next record in the datasheet ... y moverse al siguiente registro de la hoja de datos
- ... to its appearance in Datasheet view, ... al que se presenta en la vista Hoja de datos,
- ... first four pages of the active form or datasheet: ... cuatro primeras páginas del formulario u hoja de datos activa:
factsheet
I)
technical details
I)
blanket
I)
manta
NOUN
- I still feel like carrying around a security blanket. Yo quiero llevar conmigo mi manta de seguridad.
- This feels like a blanket. Esto parece una manta.
- They keep putting this blanket on me. No dejan de ponerme esta manta encima.
- Now go get me a blanket? Ahora, ve a buscar una manta.
- A blanket for the kid. Una manta para la cría.
- Keep that blanket nice and clean. Mantén limpia esa manta.
II)
cobija
NOUN
Synonyms: shelters
- Fold the blanket and the sheet back together. Dobla la cobija y la sábana juntas.
- Fold the blanket and sheet back together. Dobla la cobija y la sábana juntas.
- The world wrapped up in a cotton blanket. El mundo envuelto en una cobija de algodón.
- Bring a large blanket or bed sheet to class. Traiga una cobija grande o una sábana.
- Thanks for the blanket and the key. Gracias por la cobija y la llave.
- ... have noticed it when you put this blanket over it. ... la habías notado cuando pusiste esta cobija sobre ella.
III)
frazada
NOUN
- She was on the cooling blanket. Estaba con la frazada que enfría.
- Like the fella with the short blanket. Como el tipo que tiene una frazada corta.
- I need an extra blanket. Necesito una frazada más.
- They threw a blanket over me. Me tiraron una frazada encima mío.
- ... you can request a blanket or pillow. ... el paciente puede solicitar una frazada o almohada.
- ... a hat and a blanket. ... un sombrero y una frazada.
IV)
sábana
NOUN
Synonyms: sheet, bedsheet, broadsheet
- I put her blanket in a skip. Puse su sábana en un contenedor.
- She keeps playing with the blanket. Sigue jugando con la sábana.
- ... to keep anything, just a blanket and clothes. ... tener objetos personales, sólo la sábana y la ropa.
- You'll need an extra blanket. Vas a necesitar otra sábana.
- Here's a blanket. Ahí tienes una sábana.
- ... she covers me over with a blanket. ... ella me cubre con una sábana.
V)
mantilla
NOUN
- I've been making a blanket for her. Le he hecho una mantilla.
- in the desire of the blanket en el afán de la mantilla
- ... , is this the blanket? ... , ¿ésta es la mantilla?
VI)
manto
NOUN
- Under the blanket of night. Bajo el manto de la noche.
- ... patients hungry for manna under the blanket of night. ... pacientes hambrientos de maná bajo el manto de la noche.
- under the blanket of national security. bajo el manto de la seguridad nacional.
- Soon the dark blanket of night shall settle over us all ... Pronto el negro manto de la noche nos envolverá a todos ...
- ... enveloping you in a soft blanket of peace. ... envolviéndolo en un suave manto de paz.
- This is the same blanket of national security that ... Este es el mismo manto de la seguridad nacional que ...
VII)
plate
I)
placa
NOUN
Synonyms: board, plaque, badge, license plate, motherboard
- The man has a metal plate in his forehead. El hombre tiene una placa de metal en la frente.
- You want the plate, get me close to him. Si quiere la placa, dígame como llegar a él.
- See if we can get a plate. A ver si le tomamos la placa.
- Activate main view plate. Activa la vista de la placa principal.
- The comparison plate is in position. La placa para comparar esta en posición.
- Return the plate, then we can discuss your future. Regresa la placa y entonces hablaremos de tu futuro.
II)
plato
NOUN
- Bring him a plate. Que le traiga un plato.
- That means an extra plate. Eso significa que hay un plato extra.
- I can add an extra plate. Puedo poner un plato extra.
- No animal wants to be dinner on your plate. Ningún animal quiere ser cena en tu plato.
- I have nothing on my plate, just gravy. Nada tengo en mi plato, sólo salsa.
- Careful with the plate, darling. Cuidado con el plato, cariño.
III)
chapa
NOUN
Synonyms: veneer, sheet, badge, sheetmetal
- Without a plate number. Sin número de chapa.
- This is kinda like a block off plate. Esto es como una chapa cortada.
- The steel plate housing is extremely robust. El exterior en chapa de acero es extremadamente resistente.
- if it pointed at this plate, si ella apunto para esta chapa,
- and do on this plate, a bevel of 45º y hacer un bisel en esta chapa de 45°
- ... top of which a sheet plate can be placed. ... qual està puesta una chapa de acero.
IV)
plancha
NOUN
- A pressure plate and a timer. Una plancha de presión y un temporizador.
- Behind those bricks is a steel plate. Tras esos ladrillos hay una plancha de acero.
- Get the other plate. Trae la otra plancha.
- The plate remained dark, but ... La plancha permaneció oscura, pero ...
- ... he wound up with the plate. ... el lo arregló con la plancha.
- ... heaps of linen and plate. ... montones de ropa y plancha.
V)
lámina
NOUN
- Press your thumb to the plate. Aprieta el pulgar contra la lámina.
- covered with a golden plate, to keep it ... cubierto con una lámina de oro, para evitar que se ...
VI)
matrícula
NOUN
Synonyms: registration, tuition, enrollment, license plate, matriculation
- We got to run that plate. Tenemos que buscar esta matrícula.
- Take down the number plate then. Anota el número de matrícula.
- I have a partial plate. Tengo una matrícula parcial.
- Without a plate number. Sin un número de matrícula.
- Parking attendant gave us your plate number. La empleada del estacionamiento nos dio su matrícula.
- ... three digits of the truck plate. ... tres números de su matrícula.
badge
II)
insignia
NOUN
- Noticeable outfit and big badge on employee. Vestimenta identificable y una gran insignia en el empleado.
- Lower the badge of office. Bajen la insignia de la oficina.
- Show me the badge again. Muéstrame la insignia de nuevo.
- Taking the badge would have taken a few seconds. Sacar la insignia hubiera tomado algunos segundos.
- Then we'll see about your badge. Y entonces, hablaremos de su insignia.
- The badge looked good on you. La insignia se veía bien en usted.
III)
placa
NOUN
Synonyms: plate, board, plaque, license plate, motherboard
- Check out the badge. Fíjate en su placa.
- I respect the badge. Yo respeto la placa.
- Hold your badge up to the peephole. Enséñame tu placa por la mirilla.
- I left my badge in my squad house. Dejé mi placa en la sede.
- Badge looks good on you. Te sienta bien la placa.
- I mean, you're the one with the badge. Quiero decir que es el que lleva la placa.
IV)
gafete
NOUN
- They identified her by her staff badge. La identificaron por su gafete.
- But next time you need a badge. La próxima ves traiga su gafete.
- Everyone was given a badge, with only a number ... A todos nos fue entregado un gafete sólo con un número ...
- It's on your badge. Lo dice en tu gafete.
- ... , I've just taken my badge off today. ... , me quité mi gafete hoy!
V)
distintivo
NOUN
Synonyms: distinctive, distinction, distinctively, hallmark
- Just look at my badge. Sólo mire mi distintivo.
- People wearing a badge. Las personas trayendo puesto un distintivo.
- Everybody here's got a badge to wear. Todos aquí tenemos un distintivo.
- The badge number doesn't exist. El número del distintivo no existe.
- the badge of a society." el distintivo de una sociedad.
- and each badge has a story, y cada distintivo tiene una historia,
VI)
chapa
NOUN
Synonyms: veneer, sheet, plate, sheetmetal
- I see you have the same radiation badge he did. Veo que tiene la misma chapa de radiación que él.
- Somebody stole his badge, definitely. Alguien robó su chapa, definitivamente.
- That sure is one shiny new badge. Hey, esa es una nueva chapa.
- The radiation badge was a clue. La chapa de radiación era una pista.
- The badge is to travel in time, not ... La chapa es de viaje en el tiempo, no en ...
- ... no sudden movements, put the badge on. ... sin hacer movimientos bruscos, nos ponemos la chapa.
VII)
credencial
NOUN
Synonyms: credential, nametag
- This is a secret service badge. Esto es un credencial del servicio secreto.
- That visitor's badge only gets youin the ... Esa credencial de visitante sólo te da acceso hasta el ...
- ... the photo for your badge. ... la foto para tu credencial.
- ... and you do the badge for me. ... y tú haces la credencial por mí.
- That was your badge 8 years ago. Esa fue tu credencial hace 8 años.
- It's the first badge. Es la primer credencial.
reed
I)
reed
NOUN
- Reed got what he wanted. Reed tiene lo que quería.
- Reed made him a low bow. Reed le hizo una profunda reverencia.
- Reed testified that the technology wouldn't work. Reed declaró que aquella tecnología no iba a funcionar.
- Reed testified that the technology would not work. Reed testificó que la tecnología no funcionaría.
- Reed testified that the technology wouldn't work. Reed testificó que la tecnología no funcionaría.
- Reed said is true. Reed le ha dicho es cierto.
II)
caña
NOUN
- broken reed, a court of justice; roto caña, un tribunal de justicia, un vacío
- Noted reed-drawers were they too, and looked ... Señaló caña cajones eran demasiado, y miró a ...
- ear to the reed-stems he caught, ... oído a la caña se debe atrapó, ...
- She trembled like a reed, poor thing, and ... Ella temblaba como una cosa de caña, pobres, y ...
- Took a long reed for a pipe-stem, ... Tomó una caña larga para un tubo de tallo, ...
- ... clay tablets with a reed. ... tabletas de arcilla con una caña.
IV)
junco
NOUN
- A reed must bow with the wind. Un junco debe inclinarse con el viento.
- Dried peas blown through a hollow reed. Tiraron guisantes secos a través de un junco hueco.
- I will bend like a reed in the wind. Me doblaré como un junco al viento.
- We bend as the reed in the flow of. Nos doblamos como el junco bajo el caudal del.
V)
VI)
lengüeta
NOUN
- ... very good control over the reed, you see. ... un muy buen control sobre la lengüeta.
- but then just touch the reed with your tongue, pero luego solo tocan la lengüeta con la lengua,
- because we have a resistant reed. porque la lengüeta ofrece resistencia.
iron
I)
hierro
NOUN
- I close the iron door on you. Bajo el telón de hierro para ti.
- Fine teacher you are, old iron paws. Qué gran maestro, garras de hierro.
- I must have an iron constitution. Creo que tengo una salud de hierro.
- Not the oxidized iron. No el hierro oxidado.
- Everything is ready except the iron. Todo está listo, excepto el hierro.
- The branding iron, that will be the worst. No, lo será el hierro caliente.
II)
plancha
NOUN
- The iron is cold. La plancha está fría.
- I did it with the smoothing iron. Me la hice con la plancha caliente.
- First you iron the lining. Primero se plancha el forro.
- She threw an iron, it just missed me. Ella le tiró con la plancha, apenas falló.
- See you still ain't found a iron. Aún no encontraste una plancha.
- So this is an iron for the skin. Así que esta es una plancha para la piel.
III)
planchar
VERB
Synonyms: ironing
- You have one more dress to iron. Te falta planchar un vestido.
- I can sew too, clean a house, iron. También sé coser, limpiar, planchar.
- Then you better learn how to iron. Será mejor que aprendas a planchar.
- Then you better learn how to iron. Entonces aprende a planchar.
- You wanted to iron, do the dishes, clean up ... Quería planchar,lavar los platos, limpiar toda la casa ...
- ... to have to watch me iron. ... a tener que verme planchar.
IV)
fierro
NOUN
Synonyms: fierro
- ... a relief from all this antique iron. ... un cambio grato después de tanto fierro antiguo.
- ... a relief from all this antique iron. ... un cambio grato de tanto fierro antiguo.
- Some have created a solution with iron and rope. Algunos han inventado una solución con fierro y cordel.
- Safe your iron, son. Guarda tu fierro, hijo.
griddle
I)
plancha
NOUN
- ... that was just a faulty griddle. ... esa era sólo una plancha defectuosa.
- ... pour batter onto a griddle? ... poner batido en la plancha?
- ... when the activity of the griddle department had ... cuando la actividad del departamento de la plancha se
- fresh off the griddle. Recién salidos de la plancha.
II)
ironing
I)
planchado
VERB
- Good luck with the ironing. Buena suerte con el planchado.
- He says he does the ironing. Dice que hace el planchado.
- I've been ironing since this morning. He planchado toda la mañana.
- or the method of ironing O con el método de planchado
- We shared this week was my ironing your shirts! Que hemos compartido fue ¡el planchado de tus camisas!
grill
I)
parrilla
NOUN
- The food, the way they grill fish. La comida, el pescado a la parrilla.
- Other times, it gets right up in your grill. Otras veces, se hace hasta en tu parrilla.
- The guy without the grill. El tipo sin la parrilla.
- Waiting for the grill to heat up. Esperar a que se caliente la parrilla.
- Tastes like it's right off the grill. Parece que viene de la parrilla.
- I took one in the grill. Lo hicieron en una parrilla.
II)
asador
NOUN
Synonyms: bbq, roaster, steakhouse, broiler, rotisserie, carvery
- My grill is completely clean. Mi asador está perfectamente limpio.
- I place it on the grill for about 8 to ... Ahora lo pongo en el asador, unos 8 a ...
- ... friend with the bar and grill? ... amigo del bar y asador?
- ... when cooked, don't place it directly on the grill. ... cuando está cocido, no puedes ponerlo directo al asador.
- "A grill out on the patio "En el patio un asador
III)
rejilla
NOUN
- She was on the other side of a grill. Ella estaba al otro lado de una rejilla.
- I got your grill downstairs. Tengo tu rejilla abajo.
- ... that is then protected by a rigid metal grill. ... y protegida por una rejilla metálica rígida.
- ... is protected by a rigid metal grill, covered with an ... ... está protegida por una rejilla metálica rígida cubierta con una ...
- ... is protected by a rigid metal grill, covered with a ... ... está protegida por una rejilla metálica rígida, cubierta con una ...
- ... both sides have this grill in the middle, ... ... ambos lados tienen esta rejilla en el medio, ...
IV)
V)
VI)
plancha
NOUN
- ... area and prepared on the grill. ... pesca artesanal y que se preparan a la plancha.
- There's steak on the grill. Hay un filete en la plancha.
- Grill or casserole of monkfish; Rape plancha o cazuela;
- Put the sandwiches on the grill and follow directions for ... Colóquelos sobre la plancha y siga las instrucciones para ...
- ... or two times on the grill and it's done. ... dos vueltas en la plancha y listo.
- ... just out of the grill ... acabado de salir de la plancha
VII)
barbacoa
NOUN
- ... thinks she knows how to grill. ... dice que sabe usar la barbacoa.
- You know how to work a grill. Sabes manejarte en la barbacoa.
- ... place and I'll fire up the grill? ... casa y hacemos una barbacoa?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.