Degree
US
GB
ES
Translation of Degree in Spanish :
degree
1
grado
NOUN
- The time you had about above your poor degree. El tiempo que tenías sobre tu pobre grado.
- And that warrants a high degree of personal risk. Y eso justifica un alto grado de riesgo personal.
- Microscopic analysis showed a high degree of morphological integrity. El análisis microscópico mostraba un alto grado de integridad morfológica.
- There is a degree of random fortune involved. Realmente implica un grado de fortuna.
- He has both land and a degree. Tiene tierra y un grado.
- He did seven years for second degree. Cumplió siete años por un segundo grado.
2
licenciatura
NOUN
Synonyms: bachelor, undergraduate, ba, b.s., licentiate, b.sc
- Going back to get your degree. Volviendo a obtener tu licenciatura.
- Put myself through school, got a business degree. Fui a la universidad, tengo mi licenciatura.
- For my sociology degree. Para mi licenciatura en sociología.
- ... my son off to get a degree in mechanical engineering. ... a mi hijo a conseguir una licenciatura en ingeniería mecánica.
- You don't have a degree in meteorology. No tienes una licenciatura en meteorología.
- and return with a degree y volver con una licenciatura
3
título
NOUN
- So much for my philosophy degree. Adiós a mi título en filosofía.
- Nobody does anything worth doing without a degree. Nadie hace algo que valga la pena sin un título.
- Because none of us would be here without a degree. Porque ninguna de nosotras estaría aquí sin un título.
- Anybody with a law degree will do. Cualquiera con título de abogado servirá.
- I think you need a degree. Creo que necesitas un título.
- I hold a degree from the medical faculty. Tengo el título de la facultad de medicina.
4
diploma
NOUN
Synonyms: diploma
- You forgot about her degree in literature. Olvidaste su diploma de literatura.
- I have a degree in psychology. Tengo un diploma en psicología.
- I must have my degree! Quiero recibir mi diploma.
- You need a degree in mechanical engineering for that. Necesitas un diploma en ingenieria mecánica para eso.
- I think he has a medical degree. Creo que el tiene un diploma de medicina.
- Nobody does anything worth doing with a degree. Nadie puede hacer demasiado simplemente por tener un diploma.
5
medida
NOUN
- To some small degree, a change in ... En cierta medida, un cambio en ...
- ... almost exact to an amazing degree. ... casi exacto en una medida asombrosa.
- ... and even it should be called academic into some degree. ... , incluso debería ser llamada académica, en cierta medida.
- To some degree, s. En cierta medida, sí.
- ... a practice and the degree in which environmental factors play ... ... una práctica y en qué medida los factores del entorno influyen ...
- The whole process of natural selection is to some degree Todo el proceso de selección natural son en cierta medida
More meaning of Degree
grade
I)
grado
NOUN
- So you skipped fifth grade. Te saltas te quinto grado.
- She asked me in tenth grade. Me lo pidió en décimo grado.
- I mean, my best friend since second grade. Mi mejor amiga desde segundo grado.
- I just found my eighth grade diary. Encontré mi diario de octavo grado.
- Go teach third grade, public school. Vayan y enseñen tercer grado en una escuela pública.
- I tried in the seventh grade. Lo intenté en séptimo grado.
II)
calidad
NOUN
Synonyms: quality
- Now we're trying to keep the grade level. Tratamos de mantener la calidad.
- New grade and geometry for long tool life in tough conditions ... Nueva calidad y geometría para una larga duración en condiciones exigentes ...
- Owned a bunch of slum-grade apartments. Es propietario de un montón de apartamentos de baja calidad.
- with high grade components, con compuestos de alta calidad,
- Made of high-grade steel. Producido de acero de alta calidad.
- And it's definitely the highest grade hydroponics in the city ... Decididamente la mejor calidad de hidroponía en toda la ciudad ...
III)
primaria
NOUN
Synonyms: primary, elementary, parent
- You were probably in grade school when that happened. Usted estaba en primaria cuando sucedió.
- Teaches the second grade. Es maestro de segundo de primaria.
- You have been after him since third grade. Has estado detrás de él desde tercero de primaria.
- Many of you were in grade school. Muchos de ustedes estaban en la escuela primaria.
- Come on, we've all passed the eighth grade. Todos hicimos la primaria.
- It could be a grade school or secondary school. Podría ser una escuela primaria o secundaria.
IV)
categoría
NOUN
- ... conclusive for establishing the grade of the sugar concerned. ... determinante para comprobar la categoría del azúcar en cuestión.
- ... because he was too low grade. ... porque tenía demasiado baja categoría.
- all with enterprise grade security. todo con una seguridad de categoría empresarial.
- The carrier-grade online infrastructure ensures high ... La infraestructura en línea de categoría de operador garantiza un elevado ...
- ... way above my pay grade. ... por encima de mi categoría.
- ... the characteristics of that grade but have not been ... ... a las características de esta categoría pero que no se hayan ...
V)
nota
NOUN
- It counts for a third of the grade. Corresponde a un tercio de la nota.
- I just want everyone to get the grade they deserve. Sólo quiero que todos reciban la nota que se merecen.
- A high grade will assure her certification. Una nota alta le asegurará el diploma.
- This is a big part of our final grade. Es una gran parte de nuestra nota final.
- It counts for a third of the grade. Vale un tercio de la nota.
- Our previous conversation, about my disappointing grade. Nuestra conversación anterior, sobre mi desagradable nota.
extent
I)
grado
NOUN
- All lightweight armor is vulnerable to some extent. Todo la armadura liviana es vulnerable en cierto grado.
- In particular, the extent to which institutions and ... En concreto, el grado en que las instituciones y ...
- The extent to which services may have to be reduced ... El grado en que habrán de reducirse los servicios ...
- The extent of disability varies from no disability to ... El grado de la discapacidad varía desde ninguna hasta ...
- The extent of your admiration may ... El grado de tu admiración puede ...
- The extent of symptom relief, and how ... El grado de alivio de los síntomas y la ...
II)
medida
NOUN
- To some extent, the answer is yes. En alguna medida la respuesta es sí.
- My original appeal has to that extent worked in him. Mi llamado original a medida que trabajaba en él.
- And to some extent that's exactly what we do. En cierta medida eso es exactamente lo que hacemos.
- To the extent that the economy allows. En la medida en que la economía lo permite.
- Here and to a lesser extent, there. Aquí y en menor medida, ahí.
- To the extent that the national situation permits. En la medida que lo permita la situación nacional.
III)
parte
NOUN
- ... determines to a large extent how his life will be. ... determina, en gran parte, cómo será su vida.
- ... and is to a large extent a consequence of the first ... ... a poco y es en gran parte una consecuencia del primero ...
- Well, to some extent, they both were. Bueno, en buena parte, lo están los dos.
- meditation is, to a great extent, the essence la meditación es una gran parte de la esencia
- To a large extent the speed at which ... En gran parte la celeridad con que ...
- ... has centred to a large extent on questions of responsibility ... ... ha centrado en buena parte en la cuestión de la responsabilidad ...
IV)
punto
NOUN
- To some extent, these two factors offset one another. Hasta cierto punto esos dos factores se cancelan mutuamente.
- To some extent, they are right. Hasta cierto punto, están en lo correcto.
- Not to this extent. No hasta ese punto.
- Nobody knew to what extent it would affect someone. Nadie supo hasta qué punto afectaría a alguien.
- You can pass the security to a certain extent and. Puedes pasar la seguridad hasta cierto punto y.
- Not to this extent. No hasta este punto.
V)
extensión
NOUN
- Porthos opened his eyes to their widest extent. Porthos abrió los ojos a su máxima extensión.
- Find the extent of the heart damage. Encuentren la extensión del daño cardíaco.
- Not to this extent. No de esta extensión.
- Determine extent of damage. Determinen la extensión de los daños.
- Or the extent of the damage. O la extensión del daño.
- I had no idea the extent of the lie, ... No tenía ni idea de la extensión de la mentira, ...
VI)
alcance
NOUN
- I was astonished at the extent of his reputation. Me sorprendió el alcance de su reputación.
- I believe that to be the extent of my offer. Creo que ese es el alcance de mi oferta.
- Find the extent of the heart damage. Encuentren el alcance del daño al corazón.
- The extent of the nitrate problem is alarming. El alcance del problema de los nitratos es alarmante.
- You do not know the extent of my appetite. No conoces el alcance de mi apetito.
- And bingo is probably the extent of it. Y el bingo es probablemente todo su alcance.
VII)
magnitud
NOUN
- They did not understand the extent of it. No entendían la magnitud del problema.
- The extent of disability varies. La magnitud de la discapacidad varía.
- The full extent of the damage caused is not yet known ... La magnitud total del daño causado no se conoce todavía ...
- The findings on the extent of the impact of the ... Sobre la magnitud del impacto de los ...
- The extent of disability varies from ... La magnitud de la discapacidad varía de ...
- ... run tests to see the extent of the damage. ... hacer algunas pruebas para ver la magnitud del daño.
VIII)
amplitud
NOUN
Synonyms: amplitude, breadth, width, spaciousness, scope
- The extent of your admiration may take you by surprise ... La amplitud de tu admiración puede que te coja por sorpresa ...
- The extent and degree of skin reaction ... La amplitud y el grado de la reacción cutánea ...
- ... enlargement to their true extent. ... la ampliación en su verdadera amplitud.
- ... it is difficult to estimate the extent of smuggling operations. ... es difícil calcular la amplitud de las operaciones de contrabando.
- ... to determine and monitor the extent of the problem. ... para determinar y vigilar la amplitud del problema.
- ... on the nature, extent and impact of them and ... ... en la naturaleza, amplitud e impacto que éstas y ...
level
I)
nivel
NOUN
- In its bodies to watch its potassium level. En sus órganos para mirar su nivel de potasio.
- And this is now a level three problem. Y esto es ahora un problema de nivel tres.
- This level of content it's only comparable with. A nivel de contenido creo que solo es comparable.
- Their operations center's on the second level. Su centro de operaciones está en el segundo nivel.
- Her tissue is breaking down on a cellular level. El tejido se descompone a nivel celular.
- We have hit the next level. Hemos llegado a otro nivel.
II)
llano
NOUN
- and make the whole of it a level plain. y hará de todo eso un llano.
- and set on a level place. y fijar en un lugar llano.
- posted on a bit of level ground, sprinkled with trees ... publicado en un poco de terreno llano, salpicado de árboles ...
- They drove by the level road along the valley ... Se dirigieron por el camino llano a lo largo del valle ...
- ... buy a home we looked at level town we'd like ... comprar una casa vimos pueblo llano que nos gustaría
- Are simple and are level why if I must complain. Es simple y es llano por qué si debo quejarme.
III)
plano
NOUN
- The playing field has to be level. El campo de juego debe ser plano.
- Bring it to a higher level. Llevarlo a un plano superior.
- At the level of ideas, nothing has changed. En el plano de las ideas, nada ha cambiado.
- At the regional level, such reviews will be used ... En el plano regional, esos exámenes se utilizarán ...
- At the national level there is a need to upgrade the ... En el plano nacional, es necesario mejorar la ...
- On a conversational level, they were right ... En el plano de la conversación, estaban a la misma ...
IV)
grado
NOUN
- You should havea certain level of maturity. Tendrías que tener cierto grado de madurez.
- Surely there must have been some level of reliability. Seguramente debía de haber algún grado de fiabilidad.
- The higher the level of integration, the higher ... Cuanto más elevado es el grado de integración, mayor ...
- Given this level of uncertainty, at least some ... Dado este grado de incertidumbre, por lo menos algunas ...
- You can pick the level of difficulty choosing the number of ... Puedes escoger el grado de dificultad eligiendo el número de ...
- ... conflicts between trademarks with a level of international uniformity. ... los conflictos entre marcas con un grado de uniformidad internacional.
V)
ámbito
NOUN
- Fairness is also important at the level of the citizen. La equidad también es importante en el ámbito ciudadano.
- Mutual visits at political level are frequent. El intercambio de visitas en el ámbito político es intenso.
- At the diplomatic level, this implies that ... En el ámbito diplomático, esto implica que ...
- At a local level, many projects are ... En el ámbito local, muchos de los proyectos tienen ...
- It is just at that level, general weakening of ... Es precisamente en el ámbito de la debilitación general del ...
- At the international level, the legal doctrine against all ... En el ámbito internacional, la doctrina jurídica contra todos ...
VI)
escala
NOUN
- On a less philosophical level, the defence industry ... A una escala menos filosófica, la industria de defensa ...
- ... strengthen culture on a world level. ... potenciar la cultura a escala mundial.
- ... elements should be included at an international level. ... elementos deberían incluirse a escala internacional.
- ... problem for public health on a worldwide level. ... problema de salud pública a escala mundial.
- ... for promoting forestry development at local level. ... para promover el desarrollo forestal a escala local.
- ... will on a majority at global level, and it is ... ... voluntad a una mayoría a escala mundial, lo que se ...
rating
I)
II)
calificación
NOUN
Synonyms: qualification, score, grade, qualifying, rated, scoring
- So they have a very, very high rating. Así que tienen una calificación muy alta.
- ... times about the need for regulation on rating agencies. ... ocasiones sobre la necesidad de regular las agencias de calificación.
- ... and increase supervision of credit rating agencies. ... y aumentar la supervisión de las agencias de calificación crediticia.
- ... this is an excellent rating for an investment. ... esta es una excelente calificación de una inversión.
- ... approval of the three major credit rating agencies. ... aprobación de las tres principales agencias de calificación de crédito.
III)
valoración
NOUN
Synonyms: valuation, assessment, appraisal, estimation, titration, valuing
- Final Rating: 3 ninja stars, as a ... Valoración final: 3 estrellas ninja, como ...
- ... a narrative summary and overall rating of each employee. ... un resumen narrativo con una valoración general de cada empleado.
- ... will win based on their current rating, right? ... ganará, basado en su valoración actual, ¿no?
- Final Rating: 5 stars. Valoración final: 5 estrellas.
- ... quickly does McAfee change a red or yellow rating? ... rapidez cambia McAfee su valoración roja o amarilla?
V)
voto
NOUN
- Rating withdrawn - No-Show to online dispute service Voto retirado: sin respuesta al servicio de disputas por Internet
- Rating Withdrawn: Based on ... Tipo de voto retirado: según una ...
- Rating Mutually Withdrawn: Buyer ... Voto retirado mutuamente: el comprador ...
VI)
nominal
NOUN
- basic rating service life for the initial lubrication, operating hours vida nominal para la lubricación inicial, en horas de funcionamiento
- basic rating service life, number of oscillations vida nominal, número de oscilaciones
- If the basic rating service life is required in number ... Si la vida nominal se necesita en número ...
- ... to obtain the basic rating service life. ... para obtener la vida nominal.
- ... different method based on a rating life of 90 million ... ... método diferente basado en una vida nominal de 90 millones de ...
- basic rating service life for regular relubrication, operating hours vida nominal para la relubricación periódica, en horas de funcionamiento
VII)
puntuación
NOUN
Synonyms: score, scoring, punctuation, rankings, highscore
- ... massive impact on the rating. ... relevancia enorme en la puntuación.
- ... by folder, date, rating, people, and places ... ... por carpeta, fecha, puntuación, personas y lugares ...
- ... contains the main achievements and the player's personal rating. ... contiene los logros principales y la puntuación personal del jugador.
- think the important matter of antonov rating for it que la importante cuestión de antonov Puntuación de lo
- ... : - Your rating: You can't vote here! ... media: - Tu puntuación: No puedes votar aqui!
bachelor
I)
soltero
NOUN
- A bachelor lived here, that's for sure. Un soltero vivió aquí, de eso no hay dudas.
- I meant as a journalist, not a bachelor. Quise decir como periodista, no como soltero.
- But you are bachelor. Pero usted es soltero.
- A bachelor lived here, that's for sure. Un soltero vivía aquí, con seguridad.
- A bachelor is always prepared. Un soltero siempre está listo.
- Your bachelor days are over. Tus días de soltero han terminado.
II)
licenciatura
NOUN
Synonyms: degree, undergraduate, ba, b.s., licentiate, b.sc
- ... explanation of academic thesis, bachelor's report plan etc. ... explicación de tesis académicas, informe de licenciatura, etc.
- his bachelor stars for having lighted him su licenciatura estrellas por haberlo iluminado
- biography of the bachelor do biografía de la licenciatura hacer
- if i want to break my bachelor si yo quiero romper mi licenciatura
- much starch in your bachelor almidón tanto en su licenciatura
- A bachelor's degree won't even keep you in clothes Una licenciatura en nada te ayudaría
III)
bachiller
NOUN
Synonyms: b.a.
- Let us not disturb the learned bachelor. No molestemos al sabio bachiller.
- the amazing night bachelor that you can get through ... el bachiller noche increíble que pueda conseguir a través de ...
- A bachelor's program at a prestigious private university ... Un programa de bachiller en una prestigiosa universidad privada ...
- ... players and biography of the bachelor ago ... jugadores y biografía del bachiller hace
- ... have at least a bachelor?s degree. ... tienen al menos el grado de bachiller.
- Not to mention I am a bachelor, dude. Sin mencionar que soy un bachiller.
IV)
despedida
NOUN
- Bachelor parties don't count. Las fiestas de despedida no cuentan.
- Only the bachelor gets full service on ... Sólo el de la despedida obtiene servicio completo la ...
V)
undergraduate
I)
pregrado
NOUN
- The undergraduate program prepares students to ... El programa de pregrado prepara a los estudiantes a ...
- A of undergraduate level students: A de estudiantes de nivel de pregrado:
- undergraduate surprising who have begin opening up for science yes ... pregrado sorprendente que hayan comenzar la apertura de la ciencia sí ...
- ... you could also have an undergraduate ... que también podría tener un pregrado
- ... and apply for our undergraduate course. ... y aplicar a nuestro curso de Pregrado.
II)
licenciatura
NOUN
- The undergraduate program prepares students to ... El programa de licenciatura prepara a los estudiantes para ...
- ... studies and degrees at undergraduate or postgraduate levels. ... estudios y diplomas en los niveles de licenciatura y posgrado.
- Students at the undergraduate level should register between 18 ... Los estudiantes de licenciatura deben cursar entre 18 ...
- Undergraduate course is taught in ... El curso de Licenciatura se imparte solo en ...
III)
subgraduado
NOUN
ba
I)
ba
NOUN
- Ba will have to teach you to spin too. Ba te enseñará a hilar.
- Ba will have to teach you to spin too. Ba te enseñará a hilar, también.
- bolton was playing time him on ba of bolton estaba jugando él en vez de ba
- Still later variants receive the suffix ba through bz, and ... Las variantes posteriores reciben el sufijo ba hasta bz, y ...
- when i get the fifteen ba cuando llegue el ba quince
- Someone must give him Ba's letter. Alguien debe darle la carta de Ba.
III)
IV)
title
I)
título
NOUN
- You say that because you have the title. Tú dices eso porque tienes el título.
- It is a title well deserved. Un título bien merecido.
- I got the story's title. Tengo el título del artículo.
- Hover the mouse over the icon to see the title. Pase el mouse sobre el icono para ver el título.
- I will give all the big shots a big title. Daré un título a todos los peces gordos.
- Enter the title of your submission. Inserta el título de tu artículo.
heading
I)
rumbo
VERB
- Try to stay on that heading. Trate de seguir ese rumbo.
- Keep your present compass heading. Mantenga su rumbo actual.
- Commencing heading two five zero. Iniciando rumbo dos cinco cero, señor.
- Now they are heading for the final. Van rumbo a la final.
- ... differ as to where the world is heading. ... difieren en cuanto al rumbo que lleva el mundo.
- ... you around to a new heading. ... vuelta para cambiar de rumbo.
II)
dirige
VERB
- The prey is heading for an asteroid belt. La presa se dirige a un cinturón de asteroides.
- They know where you were heading. Saben adónde se dirige.
- I want to know where he's heading. Quiero saber a donde se dirige.
- Online banking is where the business is heading. La banca online es hacia donde se dirige este negocio.
- It appears he's heading home. Parece que se dirige a su casa.
- I think he's heading back there. Creo que se dirige de regreso ahí.
III)
encabezamiento
NOUN
- Select a heading to see where it corresponds on the ... Seleccione un encabezamiento para ver a qué corresponde en el ...
- ... journals may fall under more than one heading. ... revistas pueden caer bajo más de un encabezamiento.
- And you got a heading here. Y tienes un encabezamiento aquí:
- The message subject heading * Encabezamiento del asunto del mensaje *
- An incorrect heading associated with a record Un encabezamiento incorrecto asociado con un registro
- The heading 'security' indicates the many areas ... El encabezamiento "seguridad" indica los múltiples ámbitos ...
IV)
encabezado
VERB
Synonyms: header, headed, headline, spearheaded
- Play all entries under this subject heading. Reproduce todos los registros bajo este encabezado.
- ... for up to six levels of heading tags. ... para un máximo de seis niveles de etiquetas de encabezado.
- ... that manner, you affect the default heading settings. ... esa manera, afecta a los ajustes predeterminados del encabezado.
- ... to the right of the heading that you want to ... ... a la derecha del encabezado por el que desea ...
- ... you have applied the heading style, you might not be ... ... aplicó el estilo de encabezado, puede no estar ...
- ... that you send, include a heading that thanks them for ... ... que envíe, incluya un encabezado que les agradezca su ...
V)
partida
VERB
- We got footage of her heading to the theatre. Tenemos imágenes de su partida para el teatro.
- You may be heading for the orphanage. Es probable que sea la partida para el orfanato.
- ... him into a vehicle now, and heading off. ... en un vehículo ahora, y fuera de la partida.
- Give the tariff heading or subheading of the ... Indíquese la partida o subpartida arancelaria de los ...
- It rested upon a heading which sent a chill Se apoyaba en una partida que un escalofrío
- My heading, my direction, roll, pitch, all ... Mi partida, mi dirección, balance, cabeceo, todas ...
VI)
título
VERB
- I have another div, which is just the heading. Tengo otro div, que simplemente es el título.
- Returns the heading level used to create the ... Devuelve el nivel de título utilizado para crear el ...
- just heading in much of wider area but justo título en gran parte del área más amplia pero
- It rested upon a heading which sent a chill Se apoyaba en un título que un escalofrío
- Amend the end of the heading of item 11° ... Modificar el final del título del 11° del ...
- When you drag a heading's <a0></a0> symbol, the ... Cuando arrastra un símbolo de título, <a0></a0>los ...
VII)
dirigirse
VERB
- Must be heading to a disco or ... Debe dirigirse a una disco o ...
- ... stand up and start heading for the door! ... ponerse de pie y comenzar a dirigirse a la puerta!
- ... kids off to school and heading off to work. ... hijos al colegio y dirigirse a su trabajo.
- They begin heading south. Comienzan a dirigirse al Sur.
- I thought I saw her heading down that way. Creo que la vi dirigirse en esa dirección.
VIII)
rúbrica
VERB
Synonyms: header, rubric, initialled
- I tried to explain this, heading by heading. He intentado explicar esto rúbrica por rúbrica.
- ... real tensions surrounding this heading. ... tensiones reales en torno a esta rúbrica.
- The following data should be indicated under each heading: Se indicarán los datos siguientes por rúbrica :
- under heading 4 of the financial perspective the removal ... bajo la rúbrica 4, la supresión ...
- When this heading was established back during the ... Cuando esta rúbrica se estableció durante las ...
caption
I)
título
NOUN
- You can also create a caption for this image. También puede crear un título para esta imagen.
- If a form's caption is too long for ... Si el título de un formulario es demasiado largo para ...
- If a control's caption is too long, ... Si un título de un control es demasiado largo, ...
- If the picture is deleted, the caption reappears. Si se elimina la imagen, el título reaparece.
- This statement updates the primary-key caption property: Esta instrucción actualiza la propiedad de título de clave principal:
II)
leyenda
NOUN
Synonyms: legend
- The caption displayed when the user ... La leyenda que se muestra cuando el usuario ...
- ... and then merging the caption. ... y, a continuación, la combinación de la leyenda.
- ... the slide, select the caption you want to appear in ... ... la diapositiva, seleccione la leyenda que desea que aparezca ...
- The text caption resizes automatically to accommodate ... El tamaño de la leyenda de texto cambiará automáticamente para incluir ...
- Narrating a caption actually adds an extra degree of accessibility ... La narración de una leyenda añade un grado de accesibilidad adicional ...
III)
epígrafe
NOUN
- The main items included under this caption and the valuation Los principales conceptos incluidos en este epígrafe y los criterios
- The caption said the photograph was made with a ... El epígrafe indicaba que había sido tomada con una ...
- If your caption looks similar to { ... Si el epígrafe es similar a { ...
IV)
acotación
NOUN
Synonyms: dimensioning
- ... a map, a caption are, at the ... ... un mapa o una acotación, son a la ...
- ... a chronology, a caption, an added bibliography ... ... una cronología, una acotación, una bibliografía adjunta ...
headline
I)
titular
NOUN
Synonyms: holder, owner, incumbent, proprietor, cardholder, licensee
- None of us wants to see that headline. Ninguno de nosotros quiere ver ese titular.
- Your headline's about to change. Su titular está apunto de cambiar.
- I got a headline for you. Tengo un titular para ti.
- This is my headline. Este es mi titular.
- I thought it was a profession, not a headline. Yo creí que era una profesión no un titular.
II)
encabezado
NOUN
Synonyms: header, heading, headed, spearheaded
- I actually had another headline in mind. De hecho tengo otro encabezado en mente.
- That headline is a bit too long. Ese encabezado es muy largo.
- I want you to give them the headline, Quiero que les des el encabezado,
- Not quite the headline we had in mind ... No era el encabezado que tenia en mente ...
- That's a happy headline. Ese es un feliz encabezado.
diploma
I)
diploma
NOUN
Synonyms: degree
- Everyone needs a diploma nowadays. Cualquiera necesita un diploma hoy en día.
- I only care for you to get the diploma. Sólo me preocupo de que usted consiga el diploma.
- I only care for you to get the diploma. Sólo me interesa que obtenga su diploma.
- There goes my diploma. Ahí va mi diploma.
- And that means you're getting a diploma. Eso significa que obtendrás un diploma.
- It needs to have a diploma to come. Necesitas un diploma para venir.
measure
I)
medir
VERB
Synonyms: measurement, gauge
- He had a tape measure. Traía una cinta de medir.
- You have to measure the width also. Tienes que medir también el ancho.
- This is a thing which is very difficult to measure. Esto es una cosa que es muy difícil de medir.
- Devices to measure different things. Dispositivos para medir distintas cosas.
- We can only measure wavelength. Sólo podemos medir la longitud de onda.
- Do my best to measure the area. Lo mejor para medir el área.
II)
medida
NOUN
- Next measure is rising. La siguiente medida está subiendo.
- Probably a security measure. Probablemente es una medida de seguridad.
- This is what is known as a precautionary measure. Esto es lo que se llama una medida preventiva.
- As a temporary measure, of course. Como una medida temporal, claro.
- Any half measure will only create dissatisfaction and unfairness. Cualquier medida parcial generará insatisfacción e injusticias.
- That is the only true measure of a man. Ésa es la única medida verdadera de un hombre.
III)
métrica
NOUN
- We should bring a tape measure. Debemos llevar una cinta métrica.
- You pull your tape measure across and look at ... Usted tira de la cinta métrica a través y mirar en ...
- ... series of measurements with a tape measure. ... serie de mediciones con una cinta métrica.
- ... see you carrying a tape measure or. ... te imagino cargando una cinta métrica o.
- ... is you grab your tape measure ... es agarrar la cinta métrica
- ... been using a rubber tape measure ... estado usando una cinta métrica de goma
as
I)
como
PREP
- Your reputations, as employees, are at stake. Su reputación, como empleados, está en juego.
- But we have to be cold as ice. Pero tenemos que ser fríos como el hielo.
- As that my blame is? Como que es mi culpa?
- As agreed with your area manager. Como acuerde con su responsable de área.
- Not as good as you apparently. Aparentemente no tan bien como a ti.
- Just as our parents did. Como hicieron nuestros padres.
measured
I)
medido
VERB
Synonyms: metered
- Their worth can't be measured with money. Esto es algo que no puede ser medido con dinero.
- They measured me at school. Me han medido en el colegio.
- But we have never measured progress by these yardsticks alone. Pero nunca hemos medido el progreso por estas varas solos.
- Compare the measured circumference with those obtained by your classmates. Compara el perímetro medido con los obtenidos por tus compañeros.
- Compare the measured circumference with that of your previous estimate. Compara el perímetro medido con la estimación anterior.
- He was about to be measured. Estaba a punto de ser medido.
II)
mesurado
VERB
- We should go with something measured, accurate. Tenemos que hacer algo mesurado, preciso.
- It is my measured and deeply analytical view that we are ... Mi punto de vista mesurado y profundamente analítico es que somos ...
- measured tread to where the window was. mesurado a donde estaba la ventana.
- and we make it measured. y lo hacemos mesurado.
- and what i thought was a very slow and measured tone Pensaba que estaba muy lento y con tono mesurado
III)
medirse
VERB
Synonyms: measurable
- The strangeness of this life cannot be measured. La rareza de esta vida no puede medirse.
- The consequences of this policy can be measured. Las consecuencias de esta política pueden medirse.
- Flexibility can be measured as the ability to ... La flexibilidad puede medirse como la capacidad de ...
- ... against which a product or process can be measured. ... por los que puede medirse un producto o proceso.
- ... strength of electromagnetic fields can be measured with the help of ... ... intensidad de campo electromagnético puede medirse con la ayuda de ...
- ... the aqueous phase should be measured before and after contact with ... ... la fase acuosa debe medirse antes y después del contacto con ...
custom
I)
personalizado
NOUN
Synonyms: personalized, customized, customised
- Where we will highlight the content of our custom art. Dónde habremos de destacar el contenido de nuestro art personalizado.
- This is a custom job. Este es un trabajo personalizado.
- The accessibility of a custom attribute is checked with respect ... La accesibilidad de un atributo personalizado se comprueba con respecto ...
- Using a custom microphone, sound is measured directly from ... Mediante un micrófono personalizado, el sonido se mide directamente desde ...
- The largest custom paper size you can specify ... El mayor tamaño de papel personalizado que se puede especificar ...
- If you have a custom control, this is the place ... Si tiene un control personalizado, éste es el lugar en ...
II)
costumbre
NOUN
- I thought that was against your custom. Pensaba que eso iba contra su costumbre.
- But now, there is a custom, you know. Pero ahora, hay una costumbre.
- So as not to lose custom. Para no perder la costumbre.
- Paying a small bribe is like a custom. Es como una costumbre pagar un pequeño soborno.
- An old family custom. Una costumbre antigua de familia.
- For people, everything is a matter of custom. Para las personas es todo cuestión de costumbre.
III)
encargo
NOUN
Synonyms: 'll take care, commissioned, assignment
- I had it custom engineered. Me lo fabricaron por encargo.
- I wonder if they're custom. Me pregunto si son por encargo.
- We can also create custom banners. También podemos crear banners por encargo.
- These are custom made. Estas son hechas por encargo.
- This is a custom job. Este es un trabajo por encargo.
- Custom work for the building trade. Trabajos por encargo para los constructores.
IV)
aduana
NOUN
Synonyms: customs
- You know the custom-house officers. Conoces a los oficiales de aduana.
- and custom-house officers with pointed hats encrusted with ... y funcionarios de la aduana con sombreros puntiagudos con incrustaciones de ...
- ... despite the cold, under the portico of the Custom ... a pesar del frío, bajo el pórtico de la Aduana
- custom-house officer, by whom I was examined ... funcionario de la aduana, por quien me examinó ...
V)
medida
NOUN
- Likely it was a custom build. Parece más bien una construcción a medida.
- Clothing is custom, no labels. La ropa es a medida, sin etiquetas.
- Never worn a custom suit before. Nunca antes me había puesto un traje a la medida.
- You understand that i wanted it custom made. Usted entenderá que quería algo hecho a medida.
- Each applicant was custom designed and an engineer had ... Cada aplicación se hacía a la medida y un ingeniero tenía ...
- Achieve custom illustration effects that are easily updated ... Logre efectos de ilustración a medida que se puedan actualizar fácilmente ...
size
I)
tamaño
NOUN
- I am happy with my size. Estoy feliz con mi tamaño.
- It is like four times the size of my studio. Es como cuatro veces el tamaño de mi estudio.
- See the size of this bathtub. Ve el tamaño de esta tina.
- With size comes some measure of protection. El tamaño les da cierta protección.
- Most were considerably under that size. Y muy pocas de ese tamaño.
- Just the difference is the size of the ranch. La diferencia es sólo el tamaño del rancho.
II)
talla
NOUN
- I never find parts of my size. Nunca encuentro piezas de mi talla.
- So rufus asked my size this morning. Rufus me preguntó mi talla esta mañana.
- You and my son are just about the same size. Tú y mi hijo son casi de la misma talla.
- I intentionally bought the biggest size. Pedí queriendo la talla más grande para ti.
- That one's not your size. No son de su talla.
- Nothing in your size. No había nada de tu talla.
III)
dimensiones
NOUN
Synonyms: dimensions, dimensional
- When entities of such a size make decisions, they are ... Cuando entidades de esas dimensiones adoptan decisiones, han ...
- The size of those regions should be sufficiently small ... Las dimensiones de dichas regiones deben ser suficientemente reducidas ...
- Its reduced size and different heating systems ... Sus reducidas dimensiones y los diferentes sistemas de calentamiento posibles ...
- ... can have after a crisis of this size. ... puede tener después de una crisis de estas dimensiones.
- ... in a place of this size, where many of ... ... en algo de estas dimensiones, en el que muchos de ...
- ... with the character and size of the landscapes and sites, ... ... el carácter y las dimensiones de los lugares y paisajes, ...
IV)
medida
NOUN
- He said the canal was just the right size. Dice que el canal tiene la medida exacta.
- Maybe it's not his size. Quizás no sea la medida.
- Be better in my size. Estarán mejor en mi medida.
- Of course, the size you prefer. Por supuesto la medida que más os guste.
- But there's a piece about that size. Pero hay una pieza de esa medida.
- The racetrack crowd is the world brought down to size. El hipódromo es un mundo a medida.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.