Porte means Porte in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Porte

Translation of Porte in Spanish :

porte

NOUN

Synonyms: bearing, poise, mien, demeanor

... AND LEISURE - SKI RESORTS - PORTE-PUYMORENS ... Y DESCANSO - LAS ESTACIONES DE ESQUÍ - PORTE-PUYMORENS

in English

1. Bearing

bearing

cojinete

NOUN

When the new needle bearing is installed in the ... Cuando haya instalado el nuevo cojinete de agujas en la ...
We will rotate the stationary bearing on the short arm for ... Haremos girar el cojinete fijo en el brazo corto para que ...
... for a flush contact with the rotating bearing. ... para que entre en contacto superficial con el cojinete giratorio.
Press in each bearing right until they are bottomed. Prense cada cojinete hasta que toque fondo.
Press in the bearing until it is bottomed. Prense el cojinete hasta que toque fondo.
... and insert the new needle bearing until it is bottomed ... ... e inserte el nuevo cojinete de agujas hasta que toque fondo ...

- Click here to view more examples -

II)

rodamiento

NOUN

Synonyms: tread, rolling

Each bearing only is delivered with the most adequate seal ... Cada rodamiento tan solo se sirve con la obturación más adecuada ...
The second bearing has to carry the weight ... El segundo rodamiento debe soportar el peso ...
... gear damage due to disintegrating bearing parts. ... se dañe el engranaje por partes sueltas del rodamiento.
... pressed behind the bore of the bearing's inner ring. ... presionado tras el agujero del anillo interior del rodamiento.
... a higher load load carrying capacity than the first bearing. ... una mayor capacidad de carga que el primer rodamiento.
... a given grease can be used for bearing lubrication. ... se puede usar una grasa específica para lubricar un rodamiento.

- Click here to view more examples -

III)

teniendo

VERB

Synonyms: having, taking, keeping

But we are both bearing it wonderfully. Pero los dos estamos teniendo maravillosamente.
Bearing in mind that we ... Teniendo en cuenta que nos ...
... were rolling, sweeping, bearing down upon us. ... que estaban rodando, barrido, teniendo sobre nosotros.
Bearing niner, three, four. Teniendo nueve, tres, cuatro.
... if there were any objections bearing in mind your own reservations ... ... si hubiera cualquier objeción teniendo en cuenta sus reservas ...
... of the energy sector, bearing in mind that this is ... ... del sector de la energía y teniendo presente que éste es ...

- Click here to view more examples -

IV)

portante

NOUN

sustentadora

NOUN

Synonyms: lifting, sustaining

VI)

rumbo

NOUN

Synonyms: course, heading, direction, headed

Multiples on the same bearing. Múltiples con el mismo rumbo.
Taking a bearing now. Obteniendo nuestro rumbo ahora.
I trust you know the bearing. Espero que te sepas el rumbo.
Multiples on the same bearing. Múltiplos en el mismo rumbo.
We got a bearing on that artificial structure. Tengo el rumbo de esa estructura.
... of two hours on us and he's bearing south. ... de dos horas y tiene rumbo sur.

- Click here to view more examples -

VII)

porte

NOUN

Synonyms: porte, poise, mien, demeanor

It is your manner, your bearing. Son tus modales, tu porte.
He was struck by her dignified bearing. Le llamó la atención por su porte digno.
The absence from his bearing of any sign of ... La ausencia de su porte de cualquier signo de ...
... he had a similar defiance in his bearing and manner. ... tenía un desafío similar en su porte y forma.
... testimony in the witness box her bearing throughout this ordeal stamp ... ... testimonio en el estrado su porte en esta terrible experiencia ...
and delicacy in his bearing. y delicadeza en su porte.

- Click here to view more examples -

2. Poise

poise

aplomo

NOUN

Synonyms: aplomb, composure

Your poise under fire. Su aplomo bajo fuego.
She had youth, charm and poise. Tenía juventud, encanto y aplomo.
Such poise, such gaiety. Tanto aplomo, tanta alegría.
You showed a lot of poise. Demostraste un gran aplomo.
... display that calm and poise combined with grim determination which not ... ... exhibir esa calma y aplomo combinados con determinación sombría que no ...

- Click here to view more examples -

II)

prestancia

NOUN

Synonyms: elegance

III)

equilibrio

NOUN

Synonyms: balance, equilibrium, balancing, balanced

... heroic effort, but could not quite maintain his poise. ... esfuerzo heroico, pero no pudo mantener su equilibrio.
or the effortless poise of a prima ballerina. o el equilibrio sin esfuerzo de una primera bailarina.
However, we should keep our poise because there is no ... Pero debemos mantener nuestro equilibrio, porque no existe ninguna ...
poise the book and stand in act ... equilibrio del libro y de pie en actitud ...

- Click here to view more examples -

IV)

porte

NOUN

Synonyms: porte, bearing, mien, demeanor

The poise of the head strikes me at ... El porte de la cabeza me parece a la ...
... only speed, but efficiency and poise. ... sólo la velocidad, pero eficiencia y porte.
... in the wilderness while maintaining the poise and dignity of a ... ... en la jungla conservando el porte y dignidad de una ...
Your poise, your manners, your language. Su porte, sus maneras, su lenguaje.
She has shown nothing but grace and poise. Ella sólo ha demostrado elegancia y porte

- Click here to view more examples -

compostura

NOUN

Synonyms: composure, restraint

I maintained my poise. He mantenido la compostura.
Such poise, such gaiety. Tanta compostura, tanta alegría.
... realized I could use more poise in my life. ... cuenta que podría usar más compostura en mi vida.

- Click here to view more examples -

VI)

contrapeso

NOUN

Synonyms: counterweight, counterweighted, counterbalanced

3. Mien

mien

semblante

NOUN

Synonyms: countenance, semblance, visage, demeanour

There was in his mien a mixture of shame and of ... Había en su semblante una mezcla de vergüenza y de ...
reserved mien, he continued silent. Reservados semblante, continuó en silencio.
with distraction in her mien, to reclaim her ... con la distracción en su semblante, para reclamar a su ...
with the mien of a soldier, ... con el semblante de un soldado, ...
... serenity in her air, of state in her mien, ... serenidad en su aire, de estado en su semblante,

- Click here to view more examples -

II)

porte

NOUN

Synonyms: porte, bearing, poise, demeanor

Coming down the road, a rider of haughty mien. Llegaba por el camino jinete de altivo porte.
... forbidding air, a proud mien, and a head held ... ... aire imponente, un porte orgulloso, y una cabeza bien ...
... and overawed by his high, calm mien. ... y atemorizado por su porte alto, tranquilo.
resourceful mien it would have been difficult to ... porte de recursos que habría sido difícil para ...
... was very earnest of mien, and very sincere and honest ... ... era muy serio de porte, y muy sincero y honesto ...

- Click here to view more examples -

III)

talante

NOUN

Synonyms: mood

common mien, that the principal chiefs were ... talante común, que los principales jefes han sido ...

4. Demeanor

demeanor

comportamiento

NOUN

Synonyms: behavior, behavioral, performance, conduct, behave

Maybe it's the tattoo or just the general demeanor. Quizá es el tatuaje o el comportamiento en general.
His whole demeanor was very strange. Su comportamiento era completamente extraño.
... could explain the change in demeanor. ... podrían explicar el cambio de comportamiento.
... of his attitude, his demeanor. ... su actitud, su comportamiento.
... help but notice your demeanor seems remarkably different today than in ... ... evitar notar que su comportamiento parece notablemente distinto hoy de ...

- Click here to view more examples -

II)

porte

NOUN

Synonyms: porte, bearing, poise, mien

Your appearance and your demeanor do not reflect, ... Consideramos que su porte y su aspecto no son ...
open up the extra demeanor people attend abrir el porte adicional personas asisten
... , a man of stern and grave demeanor, ... , un hombre de porte severo y grave,

- Click here to view more examples -