Securely
US
GB
ES
Translation of Securely in Spanish :
securely
1
forma segura
ADV
Synonyms: safely
- Securely share your sheet with an unlimited number of people ... Comparte tu hoja en forma segura con una cantidad ilimitada de personas ...
- ... of the calf, he fastened it securely. ... de la pantorrilla, lo colocó de forma segura.
- Granting access to to securely connect to . Concediéndole acceso a para que se conecte de forma segura a .
- of continuing it securely to them. de continuar de forma segura a ellos.
- to securely log in to your new instances. para iniciar una sesión de forma segura en las nuevas instancias.
- trying it securely with spring tratando de forma segura con la primavera
2
firmemente
ADV
Synonyms: firmly, strongly, tight, tightly, steadfastly
- It is securely sealed and it is alive. Esta firmemente sellado y tiene vida propia.
- It must be securely attached to the building, ... Debe estar firmemente sujeto al edificio, ...
- and that the drive shaft is attached securely both ends y que el eje de accionamiento está conectado firmemente ambos extremos
- Its aluminum frame securely attaches to the bed of ... Su chasis de aluminio se ajusta firmemente a la base de ...
- ... that the cable is securely connected. ... que el cable quede firmemente conectado
- Does the screen close securely? ¿Se cierra firmemente la pantalla?
3
manera segura
ADV
Synonyms: safely
- Securely transfer any content into your ... Transfiera de manera segura cualquier contenido a su ...
- ... customers to find and share information securely and efficiently. ... los clientes buscar y compartir información de manera segura y eficaz.
- ... some tips for writing securely managed controls: ... algunas sugerencias para escribir controles administrados de manera segura:
- ... with others online, and download files securely. ... con otros usuarios en línea y descargar archivos de manera segura.
- ... physical currency, it lives securely on a global network of ... ... moneda física, reside de manera segura en una red global de ...
- ... economies of scale by securely serving multiple applications from a ... ... economías de escala manejando de manera segura varias aplicaciones desde una ...
4
segura
ADV
- Permanently and securely erases sensitive business files Borra de forma permanente y segura archivos de negocio confidenciales;
- and chain him securely where he may be found ... y la cadena de lo segura donde se puede encontrar ...
- ... signed contracts accessible—securely and globally. ... acceso a contratos firmados, de manera global y segura.
- ... the boom payments have been securely yen that to the ... ... los pagos han sido de auge segura y en que al ...
- ... efficiently, effectively and securely, purchased the following servers ... ... forma eficaz, eficiente y segura, adquirió los siguientes servidores ...
- Share and Distribute Evidential Information Easily and Securely Intercambio y Distribución de Información Probatoria de Forma Sencilla y Segura
6
More meaning of Securely
safely
I)
forma segura
ADV
Synonyms: securely
- You will have to start safely. Tienes que comenzar en forma segura.
- We went in safely because of you. Entramos de forma segura por usted.
- They fly in and out all the time safely. Vuela dentro y fuera todo el rato de forma segura.
- Their journey was safely performed. Su viaje se realizó de forma segura.
- There is no way to cross over safely. No hay forma de cruzar de forma segura.
- It is well that this nonsense ends safely. Es así que este absurdo termina de forma segura.
II)
manera segura
ADV
Synonyms: securely
- And could carry a message safely. Y podría llevar un mensaje de manera segura.
- These tumors can typically be safely removed, but the surgery ... Dichos tumores se pueden extirpar de manera segura, pero la cirugía ...
- It is designed to safely manage the flow of pharmaceuticals ... Está diseñada para administrar de manera segura el flujo de fármacos ...
- ... unable to reconcile imbalances safely. ... incapaz de reconciliar los desequilibrios de manera segura.
- ... responsibility to get your friends home safely. ... responsabilidad de llevar a tus amigos a casa de manera segura.
- ... to navigate and handle new types of ships safely. ... para navegar y maniobrar de manera segura buques de nuevo tipo.
III)
segura
ADV
- They might be more safely held up as a pattern. Que podría ser más segura puesto como un patrón.
- Safely out of sight, the flower began to ... Ya segura, cuando no la veían la flor empezó a ...
- ... you your bag will be placed safely below with the other ... ... que su maleta estará segura con el resto del ...
- ... you your bag will be placed safely below with the other ... ... que su maleta estará segura con el resto de ...
- us into driving safely. nosotros en la conducción segura.
- Reaching the reservoir quickly and safely; Alcanzar la reserva de manera rápida y segura;
IV)
salvo
ADV
- Everything got here safely. Todo llegó a salvo.
- I got home safely. He llegado a casa a salvo.
- The main herd has already got there safely. La manada principal ha llegado allí a salvo.
- Then he is delivered up and safely returned. Entonces entregado está y devuelto a salvo.
- Maybe we'll get our hides home safely. Puede ser que volvamos a casa a salvo.
- That will tell you that she's safely out. Así sabrán que está a salvo.
V)
tranquilamente
ADV
Synonyms: quietly, calmly, peacefully, leisurely, tranquilly, composedly
- I can safely guarantee you that you will not ... Puedo tranquilamente garantizarte que no te ...
- You can safely assume a larger value ... Puede asumir tranquilamente un número mayor en ...
- You can for now safely ignore any warnings about ... Puede, por ahora, ignorar tranquilamente cualquier aviso sobre la ...
- ... have to get through 100 days safely? ... teníamos que atravesar los 100 días tranquilamente?
- You can now safely order the arms moved ... Ahora podéis ordenar tranquilamente que las armas sean trasladadas ...
firmly
I)
firmemente
ADV
Synonyms: strongly, securely, tight, tightly, steadfastly
- I firmly believe that. Creo firmemente en eso.
- How to firmly shake a hand. Cómo dar la mano firmemente.
- Hold the chairs firmly. Sostenga las sillas firmemente.
- Many people firmly believe in him. Muchos creen en él firmemente.
- I remain firmly rooted. Yo sigo firmemente aquí.
- This problem we have firmly in hand. Tenemos este problema firmemente en nuestras manos.
II)
sólidamente
ADV
- Place the driver firmly on the actuating template ... Coloque el clavador sólidamente contra la plantilla de impulsión ...
- ... the oldest and most firmly established in the ILO ... ... los órganos más antiguos y más sólidamente establecidos en la OIT ...
strongly
I)
fuertemente
ADV
- They were strongly devoted to each other. Ellos se dedicaron fuertemente entre sí.
- I felt that very strongly. Sentía eso, fuertemente.
- I think that connects us very strongly. Creo que estamos conectados muy fuertemente.
- I strongly wished for the strength to protect her. Deseé fuertemente tener la fuerza para protegerla.
- Yes our congregation is growing strongly. Si, nuestra congregación está creciendo fuertemente.
- I strongly recommend research trips into the field. Recomiendo fuertemente viajes de investigación.
II)
encarecidamente
ADV
Synonyms: earnestly
- For this reason, it is strongly recommended. Por este motivo, se recomienda encarecidamente.
- I strongly recommend that you return our calls next time. Recomiendo encarecidamente que devuelvas nuestras llamadas la próxima vez.
- This is strongly recommended. Esto se recomienda encarecidamente.
- The post office also strongly encourages residents to keep ... La oficina postal también alienta encarecidamente a los residentes a mantener ...
- We strongly recommend that you report this ... Recomendamos encarecidamente que informe de esta ...
- Back then, we strongly recommended ensuring an exchange ... En aquel tiempo, recomendamos encarecidamente la garantía del intercambio ...
III)
enérgicamente
ADV
Synonyms: briskly, vigorously, energetically, forcefully, strenuously, aggressively
- I strongly suggest you get us out of here. Sugiero enérgicamente que nos saque de aquí.
- We strongly reject his allegations, which are characterized ... Rechazamos enérgicamente sus acusaciones, caracterizadas ...
- I strongly repudiate the insinuation behind your contribution. Rechazo enérgicamente la insinuación que se esconde tras sus palabras.
- I strongly suggest them, but that's not the point se las sugiero enérgicamente, pero no es el punto
- We strongly reaffirm our commitment to achieve these goals and ... Reafirmamos enérgicamente nuestra determinación de alcanzar esas metas y ...
- ... technically sound and should be strongly discouraged. ... técnicamente inadecuado que debe desalentarse enérgicamente.
IV)
firmemente
ADV
Synonyms: firmly, securely, tight, tightly, steadfastly
- If you feel that strongly about it. Si tu crees firmemente en eso.
- I feel strongly about that, too. Creo firmemente en eso, también.
- I would strongly ask you to do that. Le pediría firmemente que así lo hiciera.
- I feel strongly about education. Creo firmemente en la educación.
- Another point which our committee strongly emphasizes is the need for ... Otro punto que nuestra comisión subraya firmemente es la necesidad de ...
- Though strongly set, my will ... Aunque firmemente decidida, mi voluntad ...
tight
I)
apretado
ADJ
- This spot right here feels awfully tight. Este lugar aqui mismo, se siente terriblemente apretado.
- This is too tight. Esto está muy apretado.
- My hour change and he will be tight. Mi horario cambio y estará apretado.
- Might be a bit of a tight squeeze, though. Aunque quizás podría estar un poco apretado.
- You should keep it nice and tight to avoid blisters. Debes mantenerlo apretado para evitar ampollas.
- There was no other way under such a tight schedule. No había otra forma en virtud un calendario tan apretado.
II)
ajustado
ADJ
- You have your wide and your tight zoom right here. Acá tienen el zoom amplio y ajustado.
- And we're on a very tight schedule. Y nuestro horario está un poco ajustado.
- I like your tight body. Me gusta tu cuerpo ajustado.
- Now the trick is to get it super tight. Ahora, el truco es hacerlo súper ajustado.
- She was wearing that tight sweater? Ella llevaba ese suéter ajustado.
- We have tight control. Ya tenemos el control ajustado.
III)
firmemente
ADJ
Synonyms: firmly, strongly, securely, tightly, steadfastly
- Keep the grip tight. Sostén el arma firmemente.
- Just hold tight to your sword. Agarra firmemente tu espada.
- to tight put your hook under the loop poner firmemente su gancho bajo el bucle
- ... when this starts, you hold on tight. ... cuando esto comience, sosténgalo firmemente.
- Okay, hold on tight. Ok, sostenga firmemente.
- Okay, you just keep hold very tight. Bien, sujétala firmemente.
IV)
estrecho
ADJ
- The engine compartment on this vehicle is very tight. El compartimiento del motor de este vehículo es muy estrecho.
- It could be tight. Puede que sea estrecho.
- He kept the circle tight. Mantuvo el círculo estrecho.
- That is a tight, place to hide something like ... Este es un lugar estrecho para esconder algo como ...
- The tight link between public finances and the ... El estrecho vínculo existente entre las finanzas públicas y la ...
- ... wearing a dress that was too tight. ... llevar un vestido demasiado estrecho.
V)
estanco
ADJ
Synonyms: tobacconist, waterproof
- ... to create a leak tight seal ... metal para crear un cierre estanco
VI)
hermético
ADJ
Synonyms: airtight, hermetic, watertight, airproof, hermetically, leakproof
- Tight as a drum. Hermético como un tambor.
- The castle's as tight as leeches' lips ... El castillo es tan hermético como los labios de ...
- ... to form a good tight seal. ... para formar un buen sello hermético.
VII)
tenso
ADJ
- That guy's wound way too tight. Ese tipo está demasiado tenso.
- We just got to keep tight. Tenemos que mantenerlo tenso.
- That guy is wound way too tight. Ese tipo está demasiado tenso.
- The main spring's too tight on this one. Esta tiene el muelle demasiado tenso.
- ... and pull it as tight as you can. ... y tira de él tan tenso como puedas.
- I feellike my sacrum is really tight. Sientoque mi sacro esta muy tenso.
VIII)
fuerte
ADJ
- I beg you, hold me tight. Te lo ruego, abrázame fuerte.
- Just hold that leg down tight. Sostenga fuerte la pierna.
- Hold me tight, no night lasts forever. Abrázame fuerte ninguna noche dura para siempre.
- Hold me close, as tight as you can. Abrázame, tan fuerte como puedas.
- Then you pull it tight, like this. Luego apretar fuerte, así.
- He holds me tight. El me abraza fuerte.
IX)
estricta
ADJ
- She runs a tight ship. Ella es muy estricta.
- Security will be tight. La seguridad es estricta.
- Security must be tight here. La seguridad debe ser estricta aquí.
- The bus has just arrived under extreme tight security. El bus acaba de llegar bajo una estricta seguridad.
- In that one, you have tight specification of objectives. Es ese, tienes una especificación estricta de los objetivos.
- I wasn't always wound this tight. No siempre fui tan estricta.
tightly
I)
II)
firmemente
ADV
Synonyms: firmly, strongly, securely, tight, steadfastly
- I must grip it tightly. Lo debo agarrar firmemente.
- After treatment your legs are wrapped tightly in bandages. Después del tratamiento, las piernas se vendan firmemente.
- Others have their library cards gripped tightly in their small hands ... Otras sujetan firmemente en sus manos las tarjetas de la biblioteca ...
- ... staff and grasped her tightly by the shoulder. ... bastón y la agarró firmemente del hombro.
- to be bound tightly round his head. estar sujeto firmemente alrededor de su cabeza.
III)
herméticamente
ADV
Synonyms: hermetically
- tightly surrogate but if the reader of this error ... herméticamente sustituto pero si el lector de este error ...
IV)
estrechamente
ADV
- Time and space are tightly locked together. El tiempo y el espacio están estrechamente conectados.
- Intellectual property institutes are tightly connected with the personality ... Los institutos de propiedad intelectual están estrechamente vinculados con la persona ...
- ... the operating system software and hardware were tightly coupled. ... el software y hardware del sistema operativo estaban estrechamente acoplados.
- tied so tightly it could not move. tan estrechamente vinculadas que no podía moverse.
- ... into loosely related subparts and tightly interrelated components. ... en subpartes relacionadas y componentes estrechamente interrelacionados.
V)
fuertemente
ADV
- She pressed his hand tightly for an answer. Ella le apretó la mano fuertemente por una respuesta.
- And are secured tightly. Y se aseguran fuertemente.
- ... you that you keep so tightly locked away? ... suyo, lo mantiene encerrado muy fuertemente.
- Clenching means you tightly clamp your top and bottom teeth ... Apretar significa sujetar fuertemente los dientes de arriba y de abajo ...
- to be bound tightly round his head. ser atado fuertemente alrededor de su cabeza.
VI)
estrictamente
ADV
- ... internal migration, except under tightly defined circumstances. ... las migraciones internas, salvo en condiciones estrictamente determinadas.
- Hunting continues but is now more tightly regulated. La caza continúa, pero está ahora reglamentada más estrictamente.
- All of the studies were tightly controlled and monitored, ... Todos los estudios fueron estrictamente controlados y monitoreados, ...
- or too tightly regulated by the government. o muy estrictamente regulada por el gobierno.
- ... especially women, are tightly regulated. ... , especialmente, de las mujeres, están estrictamente regulados.
VII)
rigurosamente
ADV
Synonyms: rigorously, strictly, severely
- in tightly controlled orbits, en órbitas rigurosamente controladas,
- ... needs to be monitored and controlled as tightly as possible. ... debe vigilar y controlar lo más rigurosamente posible.
- ... for developers who need to tightly control access to the ... ... para desarrolladores que tienen que controlar rigurosamente el acceso a la ...
steadfastly
I)
II)
fijamente
ADV
- still looking steadfastly in his face: sigue mirando fijamente a la cara:
- still looking steadfastly in his face: ... sigue mirando fijamente a la cara: ...
- ... coming closer to him and looking steadfastly into his stern ... acercándose a él, y mirando fijamente a su popa
- ... moment, and as he steadfastly looked into the mate's ... momento, y mientras miraba fijamente a la de su compañero
sure
I)
seguro
ADJ
- You sure you don't want to check the trunk? Seguro que no quieres revisar el maletero?
- He is sure to have a lot of money. Seguro que tiene mucho dinero.
- You better be sure about this. Más vale que estés seguro de esto.
- Not exactly sure what you call this exactly. No exactamente seguro de lo que llamamos exactamente.
- No one knows that for sure. Nadie sabe eso seguro.
- I had to be sure you were serious. Tenía que estar seguro de que hablaba en serio.
II)
claro
ADJ
- Sure we can get together. Claro que podemos vernos.
- Look at the book, sure. Mirar el libro, claro.
- Sure they do, you should get out more. Claro que sí, deberías salir más.
- You sure tied them. Está claro que los has atado.
- Sure it's a great story. Claro que es una gran noticia.
- We said sure, and the scene started. Dijimos claro, y empezó la escena.
III)
certeza
ADJ
- To be sure, all three currencies have their critics. Con certeza, las tres monedas tienen sus críticos.
- I guess we'll never really know for sure. Supongo que nunca lo sabremos con certeza.
- I not can say for sure. No sé con certeza.
- And we felt sure we could save her. Teníamos la certeza de que podríamos salvarla.
- I want to be sure about this. Necesito tener la certeza de eso.
- I am sure that it is it. Tengo certeza que es.
IV)
confirma
ADJ
- Are you sure you want to cancel this backup? Confirma que desea cancelar esta copia de seguridad?
- Are you sure you want to clear transaction history? ¿Confirma que desea borrar este histórico de transacciones?
- Are you sure you want to save? ¿Confirma que desea guardar?
- Are you sure you want to delete these {0} profiles? ¿Confirma que desea eliminar estos {0} perfiles?
- Are you sure you want to delete these constants? ¿Confirma que desea eliminar estas constantes?
- Are you sure you want to delete the selected alerts? ¿Confirma que desea eliminar las alertas seleccionadas?
V)
sin duda
ADJ
Synonyms: certainly, definitely, surely, undoubtedly, indeed, doubtless
- It sure is good to be number one. Sin duda es bueno ser el número uno.
- A worm is sure to come. Sin duda vendrá un gusano.
- To be sure, the concert left traces. Sin duda, el concierto dejó huellas.
- To be sure, there was one diverting incident. Sin duda, hubo un incidente divertido.
- A powerful demon, to be sure. Un demonio poderoso, sin duda.
- I sure thought you'd turn out differently. Sin duda pensé que resulta rías ser muy diferente.
VI)
sé
ADJ
Synonyms: know
- Not so sure about the album. Pero el disco, no sé.
- Not sure it's the best way to handle it. No sé si es la mejor forma de manejarlo.
- Not sure which camp is the better choice. No sé que lado es la mejor elección.
- Be sure to ask nicely. Sé amable al preguntarles.
- I am sure that there is something. Sé que ocurre algo.
- But he can sure swim fast. No lo sé pero sí que puede nadar rápido.
VII)
supuesto
ADJ
- Watch my game, for sure. Vea mi juego, por supuesto.
- A tragedy, to be sure. Una tragedia, por supuesto.
- No shortage of enemies, that's for sure. No faltan los enemigos, por supuesto.
- Sure picked the right job. Por supuesto que elegiste el trabajo correcto.
- They were mistaken, for sure. Estaban equivocados, por supuesto.
- And sure enough it does. Y por supuesto lo hace.
safe
I)
seguro
ADJ
- I feel safe with you. Me siento seguro con usted.
- Calm and safe lodging. Alojamiento tranquilo y seguro.
- But it's not safe there. Pero no es seguro ahí.
- At a safe place at the moment. En un lugar seguro por ahora.
- You said it was safe there. Dijiste que allí era seguro.
- It is my job to keep this place safe. Es mi trabajo mantener seguro este lugar.
II)
caja fuerte
ADJ
- The information is in the safe. La información está aquí, en la caja fuerte.
- The safe will be open. La caja fuerte estará abierta.
- This is the combination of the safe. Esta es la combinación de la caja fuerte.
- To open the safe and deliver the note. Para abrir la caja fuerte y entregar la nota.
- Except that they had a safe. Salvo que tenían una caja fuerte.
- As safe as in a safe. Tan segura como en una caja fuerte.
III)
salvo
ADJ
- But you're safe from it now. Pero ahora, estás a salvo.
- But we are perfectly safe. Pero estamos perfectamente a salvo.
- We could be safe in the mountains. En las montañas estaremos a salvo.
- I felt safe there, at peace. Me sentía a salvo ahí, en paz.
- They will be perfectly safe with me. Estarán a salvo conmigo.
- So safe you wouldn't believe it. Tan a salvo que no lo va a creer.
IV)
sanos
ADJ
- Safe and sound on the ground. Sanos y salvos en tierra.
- And they're safe and sound. Y están sanos y salvos.
- There we go, safe and sound. Aquí estamos, sanos y salvos.
- All right, safe and sound. Bien, sanos y salvos.
- You made it safe and sound. Lo hiciste sanos y salvos.
- There he is, all safe and sound. Ahí está, todos sanos y salvos.
V)
caja
ADJ
- You got a lot in that safe. Tiene muchas cosas en esa caja.
- Here in my safe. Aquí en mi caja.
- No one else had the combination to that safe. Sólo tú tenías la combinación de la caja.
- This safe was brought in specially for this contest. Esta caja ha sido traída para el campeonato.
- Get the safe and get out. Trae la caja y lárgate.
- Nothing in that safe. No hay nada en aquella caja.
secure
I)
garantizar
VERB
- To secure that balance and avoid the danger of ... Para garantizar este equilibrio y evitar el riesgo de ...
- Efforts are being made to secure the lives of the ... Se están haciendo esfuerzos para garantizar la vida de los ...
- If we were to secure the main event at ... Si fuéramos a garantizar el evento principal en ...
- ... his administration are essential in order to secure the peace. ... su administración son esenciales para garantizar la paz.
- ... and for attempts to secure the necessary budget allocations. ... y para tratar de garantizar las asignaciones presupuestarias necesarias.
- ... have the option to secure payment therefor. ... tienen la opción de garantizar el pago de la misma.
II)
seguro
ADJ
- The vessel is secure, my lord. El barco es seguro, mi señor.
- And you want it to be really secure. Y usted quiere que sea realmente seguro.
- A secure bunker in an undisclosed location. Un bunker seguro en una localización sin revelar.
- This room is secure, so we can speak freely. El cuarto es seguro, podemos hablar sin miedo.
- Made it more secure that way. Haciéndolo más seguro de esa forma.
- The book will be secure. El libro estará seguro.
III)
asegurar
VERB
- The general was able to secure a concession. El general fue capaz de asegurar una concesión.
- To secure cargo holds. Para asegurar el equipaje.
- We need to secure that arsenal. Debemos asegurar ese arsenal.
- Your father needed her help to secure the virus. Tu padre necesitaba su ayuda para asegurar el virus.
- There are three main areas to secure. Hay que asegurar tres zonas.
- I was able to secure three visas for your contact. He podido asegurar tres visados para tu contacto.
IV)
fije
VERB
- Always secure the device in its ... Fije siempre el dispositivo en su ...
- Always secure the device in its holder, because ... Fije siempre el aparato telefónico en su soporte, ya que ...
- Always secure the phone in its holder, because ... Fije siempre el aparato telefónico en su soporte, ya que ...
- Always secure the phone in its ... Fije siempre el teléfono en su ...
- Secure and align the slat. Fije el listón y enderécelo.
V)
sujete
VERB
VI)
asegurado
ADJ
Synonyms: secured, insured, assured, ensured, guaranteed, policyholder
- The courtyard is secure, my lord. El patio está asegurado, milord.
- The patch is secure. El parche está asegurado.
- But you have a secure job for life. Pero tienes un trabajo asegurado de por vida.
- Control room all secure. Cuarto de control todo asegurado.
- Call me back as soon as he's secure. Llámeme en cuanto lo tenga asegurado.
- Is secure back there. Todo está asegurado allá atrás.
VII)
proteger
VERB
Synonyms: protect, protection, safeguard
- I need to secure a witness. Necesito proteger a un testigo.
- You must secure the perimeter first. Primero hay que proteger el perímetro.
- The failure to secure the border has created issues we ... El fracaso en proteger la frontera ha creado problemas que ...
- For secure virtual private networking, data ... Para proteger la red privada virtual, los datos ...
- ... in security envelopes for secure transit. ... en sobres de seguridad para proteger su envío.
VIII)
protegido
ADJ
- The place is secure. El sitio está protegido.
- Check the power station is secure. Que el generador esté protegido.
- ... imperative is building a safer and more secure world. ... imperativo es construir un mundo más seguro y más protegido.
- and has failed to secure our borders. y no ha protegido nuestras fronteras.
- ... a pub, it's safe, it's secure. ... un bar, es seguro, está protegido.
certain
I)
ciertos
ADJ
- Only in certain circles. Sólo en ciertos círculos.
- You have to follow certain rituals to be heard. Hay que seguir ciertos rituales para que te escuchen.
- There are certain defining moments in a person's life. Hay ciertos momentos decisivos en la vida de un hombre.
- So there are certain subjects. Así que hay ciertos temas.
- My father's presence has required certain sacrifices. La presencia de mi padre me exige ciertos sacrificios.
- I have to advise you of certain rights. Tengo que advertirte sobre ciertos derechos.
II)
determinados
ADJ
Synonyms: determined, specific, particular, determinate
- This crook does his job at certain intervals. El ladrón hace su trabajo en determinados intervalos.
- And we have to adhere to certain policy standards. Y tenemos que seguir determinados procedimientos.
- Under certain thresholds, the national system will suffice. Por debajo de determinados umbrales, bastará el sistema nacional.
- We do agree on certain fundamental things. Estamos de acuerdo sobre determinados cosas fundamentales.
- Certain employees that are not covered by the new plan ... Determinados empleados que no estén cubiertos por el nuevo plan ...
- If certain users are excluded from the system ... Excluir a determinados usuarios de este sistema ...
III)
algunos
ADJ
Synonyms: some
- Certain books are flagged. Algunos libros están marcados.
- My father told me he had certain records. Mi padre me dijo que había algunos documentos.
- Describes the cable sheath and certain number of conductors. Describen la funda del cable y algunos conectores.
- Certain reports may be consulted on this site. Algunos de estos informes pueden ser consultados en este sitio.
- It is also paid by certain family benefit schemes. Es pagado también por algunos regímenes de asignaciones familiares.
- I was raised with a certain set of principles. Fui criado con algunos principios.
IV)
seguro
ADJ
- But you are rather put upon, that's certain. Pero son más bien poner sobre, eso es seguro.
- I was certain you'd come visit me this morning. Estaba seguro que esta mañana vendrías a verme.
- I am absolutely certain there was no trickery. Estoy absolutamente seguro de que no había engaño.
- I am certain that you recognized me. Estoy seguro de que me reconoció.
- I am not certain what has happened. No estoy seguro de qué ha ocurrido.
- So certain of what he was. Tan seguro de lo qué era.
V)
certeza
ADJ
- No one knew for certain. Nadie lo sabía con certeza.
- I know that for certain. Eso lo sé con certeza.
- Certain is a luxury. La certeza es un lujo.
- I must be absolutely certain. Necesito una certeza absoluta.
- I can no longer answer this for certain. Ya no puedo responder con certeza.
- I can no longer answer this for certain. Ya no puedo responder esto con certeza.
confident
I)
confianza
ADJ
Synonyms: confidence, trust, trusted, reliance, reliable, trustworthy
- He was confident or our victory. El tiene confianza en nuestra victoria.
- But the other one's charging ahead all confident. Pero el otro carga por delante con toda confianza.
- I was feeling comfortable, more confident. Me sentía cómodo, con más confianza.
- So you're confident you'll win the gold again? Entonces tiene confianza en ganar el campeonato de nuevo.
- Thought you were confident. Creía que tenías confianza.
II)
seguro
ADJ
- You also seem very cool and confident. También pareces simpático y seguro.
- I remain confident that you can. Yo sigo seguro de que puede.
- I can be confident anyway. Yo puedo ser seguro.
- I am confident they will. Estoy seguro de que sí.
- Glad you're feeling so confident. Me gusta verte tan seguro.
- I am confident they will do well together. Estoy seguro de que serán felices juntos.
III)
convencido
ADJ
- I am confident that the people will ... Estoy convencido de que el pueblo, ...
- I am confident that that is what you will do ... Estoy convencido de que eso es lo que van a hacer ...
- I am confident that we have put ... Estoy convencido de que hemos establecido ...
- and I am fully confident that our coalition will keep the y estoy plenamente convencido de que nuestra coalición se mantenga la
- He's confident the bureau is secure. Está convencido de que el FBI ya es seguro.
- "Fairly confident"? ¿"Bastante convencido"?
secured
I)
asegurado
VERB
Synonyms: insured, assured, ensured, guaranteed, policyholder
- The differential induction drive has been secured. El impulso de inducción diferencial ha sido asegurado.
- Rocket is now secured to guide wire. El cohete esta asegurado a la guia de alambre.
- Rocket is now secured to guide wire. Cohete asegurado al cable guía.
- I want to know the second that plane is secured. Quiero saber el segundo en que el avión está asegurado.
- I have secured some of the things. He asegurado una cierta cantidad de las cosas.
- My people have swept and secured the suite. Mi gente ha barrido y asegurado la suite.
II)
garantizados
VERB
Synonyms: guaranteed, warranted, garanteed
- The amounts secured in excess of the definitive rate of anti ... Los importes garantizados superiores al tipo definitivo de los ...
- Amounts secured in excess of the rate of ... Los importes garantizados superiores al tipo del ...
- The amounts secured in excess of the definitive rate ... Los importes garantizados superiores al tipo definitivo ...
- The amounts secured in excess of the definitive rate ... Los importes garantizados superiores al tipo impositivo definitivo ...
- ... definitive collection of amounts secured by way of provisional duty. ... percepción definitiva de los importes garantizados mediante el derecho provisional.
- secured the shutters falling back into its garantizados los postigos volver a caer en su
III)
segura
VERB
- This was supposed to be a secured area. Se suponía que el área era segura.
- The area is secured. La zona es segura.
- Secured room, no sign of trauma. Una habitación segura, no hay señal de lesiones.
- Use a secured downlink. Utiliza una comunicación segura.
- ... their cargo is properly secured. ... su carga está apropiadamente segura.
- The area's secured. La zona es segura.
IV)
protegido
VERB
- Access to the file is highly secured. El acceso al archivo está muy protegido.
- Crash site two secured. Lugar del segundo accidente protegido.
- This is a secured site. Es un sitio protegido.
- ... shall be designed so that it can be secured. ... deberá ser diseñado de forma que pueda ser protegido.
- ... such and shall be secured. ... tal y deberá estar protegido.
- ... load range, and shall be capable of being secured. ... intervalo de carga y deberá poder ser protegido.
V)
garantizada
ADJ
- To obtain a secured credit card, you deposit money ... Para obtener una tarjeta garantizada, usted deposita dinero ...
- ... our position in the opening games secured. ... nuestra posición en la abertura de los juegos es garantizada.
VI)
fijado
VERB
VII)
conseguido
VERB
- We have secured several test subjects for the next series of ... Hemos conseguido varios sujetos de prueba para la próxima serie de ...
- ... the minute that you've secured the container. ... el momento en que hayan conseguido el contenedor.
- it had been secured still remained. que se habían conseguido aún quedaban.
- we have secured and joined round one hemos conseguido y se unió a la primera ronda
- till we have secured these are we prepared hasta que han conseguido estas estamos preparados
- unforeseen accidents our friends could have secured much more. accidentes imprevistos nuestros amigos podría haber conseguido mucho más.
VIII)
IX)
asegurarse
VERB
Synonyms: make sure, ensure, making sure, assure, insure
- ... that should be used to be secured. ... que deben usarse para asegurarse.
- The amplifier should be installed and secured in such a way El amplificador deberá instalarse y asegurarse de tal forma,
- ... the cube and it's time secured with bailing wire ... el cubo y es hora de asegurarse con alambre de rescate
- ... medical and cash benefits, might thereby be secured. ... prestaciones médica y en dinero, podría asegurarse con ello.
- ... , and how it can be secured and migrated to an ... ... , y cómo puede asegurarse y migrarse a un ...
fixedly
I)
fijamente
ADV
- He watched her fixedly. Él la miró fijamente.
- ... her so deeply, fixedly, like a mortal wound. ... su tan profundamente, fijamente, como una herida mortal.
- looking fixedly at the ground. mirando fijamente el suelo.
- Of that she was so fixedly sure that he De que ella era tan fijamente seguro de que
- She gazed fixedly for several minutes at Ella miró fijamente durante varios minutos en
intently
I)
atentamente
ADV
Synonyms: carefully, sincerely, closely, attentively, sincerely yours, best regards
- He listened intently, but could hear nothing. Me escuchó atentamente, pero no podía oír nada.
- It paid to listen intently. Valió la pena escuchar atentamente.
- Everyone stood listening intently. Todo el mundo estaba escuchando atentamente.
- intently looking into the room to which the atentamente mirando a la habitación para que el
- which they had stood intently listening. que había estado escuchando atentamente.
II)
fijamente
ADV
- The constable stared intently. El alguacil miró fijamente.
- He watched him intently after he had spoken. Él lo miró fijamente, después de haber hablado.
- intently looking into the room to which the mirando fijamente a la sala a la que el
- intently at his captain. fijamente a su capitán.
- He gazed intently at the blank wall for a Miró fijamente a la pared en blanco para un
III)
intensamente
ADV
- Now you watch very intently until it goes. Ahora se mira intensamente hasta que encienda.
- She fixed her eye intently on him. Ella fija su mirada intensamente en él.
- ... , as he walked, fixed intently upon his hurt. ... , mientras caminaba, intensamente fijos en su dolor.
- intently on the figure of ... intensamente en la figura de ...
- surveying me intently for a moment, crossed the ... topografía me intensamente por un momento, cruzó la ...
steadily
I)
constantemente
ADV
Synonyms: constantly, consistently, continuously, constant, steady
- She spun steadily at her work. Ella giró constantemente en su trabajo.
- The value of gold changes steadily. El valor del oro cambia constantemente.
- The numbers are rising steadily. Estas cifras aumentan constantemente.
- We talked pictures steadily till it was time to dress for ... Hablamos constantemente imágenes hasta la hora de vestirse para ...
- ... the demand for water increases steadily. ... la demanda para el agua aumenta constantemente.
II)
sostenidamente
ADV
- ... you worked twelve fourteen hours steadily ... trabajaba doce catorce horas sostenidamente
- ... that passed, now advanced steadily to the front. ... lo que pasó, ya avanzado sostenidamente hacia el frente.
III)
fijamente
ADV
- She looked at him steadily. Ella lo miró fijamente.
- ... faced him and looked at him steadily. ... se enfrentó a él y lo miró fijamente.
- Then he looked steadily at me, and that was Luego miró fijamente a mí, y era que
- looked long and steadily at her. miró larga y fijamente.
- And she was looking at her steadily and as Y ella estaba mirando fijamente y como
IV)
progresivamente
ADV
Synonyms: progressively, gradually
- ... by the speed of the ship, passed steadily ... por la velocidad de la nave, pasó progresivamente
V)
paulatinamente
ADV
Synonyms: gradually, progressively
- ... will be inculcated and steadily accepted; ... , será inculcado y paulatinamente será aceptado;
VI)
continuamente
ADV
Synonyms: continuously, constantly, continuous
- that's steadily expanding the amount of work that ... que está continuamente aumentando la cantidad de trabajo que ...
- ... on all fours, I made steadily but ... a cuatro patas, hice continuamente, pero se
- The Wastelands are steadily expanding. La Zona Contaminada se expande continuamente.
earnestly
I)
seriamente
ADV
- earnestly at the curious figures inscribed upon it. seriamente a las cifras curiosas inscrito en ella.
- ... her friend to be earnestly bent on it, ... ... su amiga a ser seriamente empeñados en ella, ...
- Most earnestly did she wish that ... Muy seriamente lo que ella desea que ...
- earnestly with his elbows on the arms ... seriamente con los codos en los brazos ...
- resumed earnestly his westward course: ... reanudó seriamente su curso hacia el oeste: ...
II)
fervientemente
ADV
Synonyms: fervently, passionately, ardently
- She prayed earnestly for his safety that Ella oró fervientemente por su seguridad de que
- earnestly wish to be helped, and ... fervientemente desean ser ayudados, y el ...
- ... , and would pray earnestly ... , y que oren fervientemente
III)
sinceramente
ADV
Synonyms: sincerely, honestly, frankly, truly, truthfully, wholeheartedly, sincere
- In these two years, he earnestly tried to acquire a ... En estos dos años, sinceramente traté de buscar algún ...
- I am here to plead earnestly for the political will ... Estoy aquí para manifestar sinceramente que la voluntad política ...
- I earnestly pressed his coming to us, and Yo sinceramente apretó los que vienen a nosotros, y
- Many earnestly believed that the mission was to destroy ... Muchos sinceramente creían que la misión era destruir ...
- I earnestly pressed his coming to us, and should not ... Yo sinceramente apretó viene a nosotros, y no debe ...
IV)
fijamente
ADV
- Uncas looked earnestly at the scout, before he asked: Uncas miró fijamente en el explorador, antes de preguntar:
- gazing earnestly at the mirror. mirando fijamente al espejo.
- looking earnestly in her face, ... mirando fijamente a la cara, ...
- ... the water, and looked earnestly and pitifully into her ... ... el agua, y la miró fijamente y lastimosamente en el ...
- ... the artist, looking earnestly at ... el artista, mirando fijamente al
V)
ahínco
ADV
- commended me so earnestly to their care." elogió a mí con tanto ahínco a su cuidado.
- been working so earnestly and so energetically, ... estado trabajando con tanto ahínco y con tanta energía, ...
VI)
encarecidamente
ADV
Synonyms: strongly
- She was earnestly begged to return and dine, and ... Ella se pidió encarecidamente a volver y cenar, y ...
- ... for which my father so earnestly recommended a quiet, retired ... a mi padre que lo recomienda encarecidamente una retirada tranquila,
- chose to follow, though earnestly entreated optó por seguir, aunque rogó encarecidamente
- ... to stand up and exhort us earnestly to prayer ... a ponerse de pie y nos exhorta encarecidamente a la oración
- She earnestly supplicated that I would Ella suplicó encarecidamente que me
VII)
intensamente
ADV
Synonyms: intensely, heavily, keenly, brightly, extensively
- She searched earnestly in herself to see if Ella buscó intensamente en ella para ver si
- He peered earnestly through the telescope Miró intensamente a través del telescopio
- him most earnestly to keep them secret for a time. lo más intensamente para mantener en secreto por un tiempo.
- He earnestly pressed her, after giving the particulars of ... Él la presionó intensamente, después de dar los detalles de ...
- After this he pressed me earnestly, and in the ... Después de esto él me presionó intensamente, y de la ...
VIII)
IX)
tendido
ADV
Synonyms: lying, tended, laying, stretched out, stringing
- He looked at me long and earnestly before he spoke. Me miró largo y tendido antes de hablar.
- long and earnestly at the darkness of ... largo y tendido en la oscuridad de ...
- ... of this note, quite as long and earnestly as ... de esta nota, tan largo y tendido, como
stared
I)
miró
VERB
- He stared at the youth for a moment. Miró a los jóvenes por un momento.
- He just stared at me. Él sólo me miró.
- A moment she stared at him bewildered. Un momento en que ella lo miró desconcertado.
- He stared at her as if she were a ghost. Él la miró como si fuera un fantasma.
- At last she turned round and stared at him curiously. Por fin se volvió y lo miró con curiosidad.
blankly
I)
inexpresivamente
ADV
II)
fijamente
ADV
- nails and staring blankly out of the las uñas y mirando fijamente fuera de la
- He gazed blankly about the kitchen, which looked ... Miró fijamente por la cocina, que parecía ...
- ... biting his nails and staring blankly out of the ... a comerse las uñas y mirando fijamente fuera de la
- ... his mother sat looking blankly in front of her, her ... su madre se quedó mirando fijamente delante de ella, su
- ... the window and was gazing out blankly at the deserted ... la ventana y miraba fijamente en el desierto
keenly
I)
vivamente
ADV
- me that his interest was keenly aroused. me que su interés se despertó vivamente.
- I asked, keenly interested, as I always Le pregunté, vivamente interesado, como siempre
- ... a frivolous coquette, abandoned herself keenly to every kind of ... una coqueta frívolo, se abandonó vivamente a todo tipo de
II)
profundamente
ADV
Synonyms: deeply, deep, profoundly, soundly
- There she felt her own inferiority very keenly. No sintió que su propia inferioridad muy profundamente.
- The weight of it keenly felt. Su peso se sintió profundamente.
- I was keenly on my guard against him. Yo estaba profundamente en guardia contra él.
- They're all very keenly interested in education. Todos están profundamente interesados en la educación.
- keenly at me from under his half closed profundamente en mí de debajo de su media cerrado
III)
intensamente
ADV
Synonyms: intensely, heavily, brightly, extensively, earnestly
- Her senses appear to work faster and more keenly. Sus sentidos parecen funcionar más rápida e intensamente.
- I felt keenly the loss of my good friend. Noté intensamente la pérdida de mi amigo.
- ... ears laid back, keenly watchful for the advantage, ... las orejas gachas, intensamente atentos a la ventaja,
- He watched me keenly and slyly, his chin Me miró intensamente y con astucia, con la barbilla
- ... and fastened his eyes keenly on the other as ... ... y se fija su mirada intensamente en el otro como ...
IV)
fijamente
ADV
- The politician looked at him keenly. El político le miró fijamente.
- The youth looked keenly at the ashen face. El joven miró fijamente a la cara cenicienta.
- looking keenly at the houses. mirando fijamente a las casas.
- The Professor is looking at you keenly. El profesor te está mirando fijamente.
- ... the ground, he looked keenly at him a moment, ... ... el suelo, miró fijamente a él un momento, ...
V)
VI)
afilado
ADV
Synonyms: sharp, sharpening, tapered, keen, sharp edged, honed, edged
- under his bonnet keenly and closely. bajo su capó afilado y muy de cerca.
- ... attention and listened long and keenly for a repetition of the ... ... atención y escuchó largo y afilado de una repetición del ...
properly
I)
correctamente
ADV
Synonyms: correctly, successfully, correct
- Properly sliced, that's enough for all mankind. Correctamente cortada, es suficiente para toda la humanidad.
- One needs to be able to play properly. Uno tiene que ser capaz de tocar correctamente.
- It helps premature babies develop properly. Ayuda a bebés prematuros a desarrollarse correctamente.
- If the machine's operating properly. Si el aparato funciona correctamente.
- Of course, you still have to play properly. Por supuesto, usted todavía tiene que tocar correctamente.
- I cannot remove their organs properly. No puedo extraer sus órganos correctamente.
II)
adecuadamente
ADV
Synonyms: adequately, appropriately, suitably, correctly, adequate
- Come to work dressed properly. Ven al trabajo vestido adecuadamente.
- You have to dispose of that waste properly. Tienes que deshacer te de esos desechos adecuadamente.
- I never thanked you properly for what you did. No le di las gracias adecuadamente por lo que hizo.
- The flap is well made and shuts properly. Dicha tapa está bien realizada y cierra adecuadamente.
- Luckily they still work properly. Con suerte aún funcionan adecuadamente.
- The amazing man whose jaw doesn't work properly. El increíble hombre cuya quijada no funciona adecuadamente.
III)
debidamente
ADV
Synonyms: duly, appropriately, adequately, suitably
- And properly rewarded for his showing. Y debidamente recompensado por su actuación.
- Verify that the system has the port configured properly. Asegúrese de que el sistema tiene el puerto configurado debidamente.
- I think your find that's not properly cooked. Creo que descubrirás que eso no está debidamente cocinado.
- Of course, reward them properly. Por supuesto, les recompensa debidamente.
- You are not doing your job properly. No hacen su trabajo debidamente.
- We were never properly introduced. Nunca nos presentaron debidamente.
IV)
propiamente
ADV
Synonyms: appropriately
- You just have to stand properly. Tú apenas tienes que estar de pie propiamente.
- You have to behave properly. Tú tienes que comportarte propiamente.
- ... and analysis to then properly apply things the way ... ... y análisis para aplicar propiamente las cosas de la manera en ...
- I never thanked you properly for what you did. Nunca te agradeci propiamente por lo que hiciste.
- which do not properly belong to it, a que no pertenecen propiamente a él, un
- It properly signifies abundance, satiety, or the intoxication caused ... Propiamente significa abundancia, saciedad, o la intoxicación causada ...
V)
manera apropiada
ADV
Synonyms: appropriately
- ... will only consider questions and answers that are properly made. ... sólo considerará preguntas y respuestas hechas de manera apropiada.
- ... even break up with you properly. ... romper contigo de la manera apropiada.
- You haven't been eating properly. No has comido de manera apropiada.
- ... for the gateway to function properly. ... para que la pasarela funcione de manera apropiada.
- ... you have grounded yourself properly, ... usted ha puesto a tierra de manera apropiada a,
- ... occur when the stent has not expanded properly. ... ocurre cuando el stent no se ha expandido de manera apropiada.
duly
I)
debidamente
ADV
Synonyms: properly, appropriately, adequately, suitably
- These would in time be duly classified and examined. Estos con el tiempo ser debidamente clasificados y examinados.
- Your indignation has been duly recorded. Tu indignación ha sido debidamente registrada.
- The decision shall be duly motivated. Dicha decisión deberá estar debidamente motivada.
- His visit was duly paid. Su visita fue pagado debidamente.
- He duly summoned me to his presence in the evening. Que debidamente me llamó a su presencia en la noche.
II)
oportunamente
ADV
Synonyms: timely, opportunely, timely manner, promptly, appropriately, suitably, fittingly
appropriately
I)
apropiadamente
ADV
Synonyms: properly
- The rest will somehow align itself appropriately. El resto de alguna manera se alinea apropiadamente.
- Appropriately enough, he was due to take presentations ... Apropiadamente suficiente, él estuvo debido a hacer la presentación ...
- Furnishing these offices appropriately in terms of status and functionality ... Equipar sus despachos apropiadamente en términos de estatus y funcionalidad ...
- You are not appropriately dressed and here is the place only ... No estás vestido apropiadamente y aquí sólo hay lugar ...
- ... by a physician and treated appropriately. ... por un médico y tratados apropiadamente.
II)
manera apropiada
ADV
Synonyms: properly
- ... must be evaluated and cared for appropriately. ... se deben evaluar y atender de manera apropiada.
- ... which presumably was deemed to reflect appropriately price levels on both ... ... que supuestamente reflejaba de manera apropiada los niveles de precios en ambos ...
III)
debidamente
ADV
Synonyms: properly, duly, adequately, suitably
- ... the responsibility of an appropriately qualified physician. ... responsabilidad de un médico debidamente cualificado.
- ... is placed in new bags that have been appropriately tagged. ... se deposita en bolsas nuevas debidamente etiquetadas.
- ... credentials to send an appropriately authenticated message to the affiliate application ... ... credenciales para enviar un mensaje debidamente autenticado a la aplicación afiliada ...
- ... would not have more appropriately reflected the terms of sale. ... no habría reflejado más debidamente las condiciones de venta.
- ... provided that this is done "appropriately." ... siempre y cuando ello se haga "debidamente".
IV)
oportunamente
ADV
Synonyms: timely, opportunely, timely manner, promptly, suitably, fittingly
- ... the operating plate (appropriately modified to allow the housing ... ... la mesa de trabajo ( oportunamente modificada para permitir el alojamiento ...
V)
convenientemente
ADV
Synonyms: conveniently, suitably
- ... the only one here behaving appropriately. ... el único que se esta portando convenientemente.
- ... financial resources required to respond appropriately to the needs already mentioned ... ... recursos financieros necesarios para responder convenientemente a las necesidades ya mencionadas ...
adequately
I)
adecuadamente
ADV
Synonyms: properly, appropriately, suitably, correctly, adequate
- Only then will the smaller members feel adequately respected. Sólo entonces se sentirán los miembros pequeños adecuadamente respetados.
- I seemed to get around adequately. Me pareció que me movía adecuadamente.
- As you adequately put, the problem is choice. Cómo adecuadamente lo pusiste, el problema es la elección.
- The salon and other rooms will be adequately heated. El salón y otras habitaciones se calientan adecuadamente.
- If these are not adequately tackled, the risk ... Si éstas no se abordan adecuadamente, persiste el riesgo ...
II)
debidamente
ADV
Synonyms: properly, duly, appropriately, suitably
- ... and have serious difficulties recruiting adequately qualified workers. ... y encuentran serias dificultades para reclutar personal debidamente calificado.
- Someone has to guarantee that they are adequately collateralized. Alguien tiene que encargarse de que estén debidamente garantizados.
- ... relevant rules and regulations adequately respond to the challenges raised ... ... normas y reglamentos pertinentes respondan debidamente a los desafíos que plantea ...
- cleansing and disinfection equipment adequately housed and appropriate to ... equipo de limpieza y desinfección debidamente situado y adaptado a ...
- Consumers have to be adequately informed in order to adjust ... Los consumidores deben estar debidamente informados para poder adaptar ...
III)
suficientemente
ADV
Synonyms: enough, sufficiently, sufficient
- It shows the point was adequately stimulated. Esto demuestra que el punto fue suficientemente estimulado.
- ... whose ground work is still not adequately recognised. ... y cuyo trabajo de campo todavía no es suficientemente reconocido.
- ... the information has been adequately disseminated to the public and ... ... la información haya sido suficientemente diseminada al público y hasta ...
- Many do not adequately informed or trained Muchos de ellos no suficientemente informados o capacitados
- ... and they have not yet been adequately studied. ... y éstos todavía no han sido suficientemente estudiados.
suitably
I)
convenientemente
ADV
Synonyms: conveniently, appropriately
- ... its calculation or be suitably adjusted in so far ... ... que se calcule, o convenientemente ajustada en la medida en ...
- some suitably retired spot, and there algún lugar convenientemente retirado, y no
- with the deer-skin suitably prepared, a man ... con la piel de ciervo convenientemente preparado, un hombre ...
- ... without appeal and very suitably. ... sin apelación y muy convenientemente.
- ... health supplies received, suitably categorized. ... suministros médicos recibidos, convenientemente distribuidos por categorías.
II)
adecuadamente
ADV
Synonyms: properly, adequately, appropriately, correctly, adequate
- I hope he will be suitably impressed. Espero que quede adecuadamente impresionado.
- The challenge is to develop suitably safe and effective means of ... El reto es desarrollar un medio adecuadamente seguro y eficaz de ...
- ... be efficient, it must be suitably filled. ... sea eficiente, debe llenarse adecuadamente.
- ... mandatory requirement with regard to suitably trained and qualified staff and ... ... requisito obligatorio respecto al personal adecuadamente calificado y formado y ...
- Now that we're all suitably frosted. Ahora que estamos todos adecuadamente acomodados.
III)
IV)
debidamente
ADV
Synonyms: properly, duly, appropriately, adequately
- ... is recommendable to use cadavers suitably prepared for their use via ... ... es recomendable utilizar cadáveres debidamente preparados para permitir su empleo con ...
- ... dangerous parts of machinery are not suitably protected; ... piezas más peligrosas de la maquinaria no estén debidamente protegidas;
- ... being carried off to some suitably retired spot, and there ... siendo llevado a algún lugar retirado debidamente, y no
- ... our needs has to be suitably rewarded. ... nuestras necesidades debe recompensarse debidamente.
- ... have the safety catch on and be suitably packed. ... con el seguro echado y debidamente empaquetadas.
assured
I)
aseguró
VERB
- You assured me that we will be alone. Usted me aseguró que estaríamos a solas.
- He assured them he could do it. Les aseguró que podía hacerlo.
- The florist assured him that they would. El florista le aseguró que lo haría.
- He assured me it's not toxic. Me aseguró que no es tóxico.
- He assured me that no harm could come to my ... Me aseguró que ningún daño podía venir a mi ...
- And you assured us you'd have a deal ... Le dimos otra semana y nos aseguró que tendría un acuerdo ...
II)
garantizada
VERB
- Patient comfort is assured with thin flexible plates ... La comodidad del paciente está garantizada con finas placas flexibles ...
- The grandeur of houses is assured by the integrity of ... La grandeza de las casas está garantizada por la integridad de ...
- ... otherwise known as mutual assured destruction. ... conocida también como destrucción mutua garantizada.
- Online access and assured authenticity; acceso en línea y autenticidad garantizada;
- things like assured compatibility with key servers ... compatibilidad garantizada con los principales servidores ...
- Whereas such conformity should be assured without imposing unnecessarily onerous ... Considerando que dicha conformidad debe ser garantizada sin imponer cargas inútiles ...
IV)
seguro
VERB
- Rest assured it hasn't been without its challenges. Ten por seguro que no ha sido sin hacer cambios.
- Of that you may be assured. De que usted puede estar seguro.
- Rest assured, he will be caught. Estoy seguro que lo van a atrapar.
- What an assured man. Qué hombre tan seguro.
- You can rest assured of that. Puede estar seguro de ello.
- But rest assured, this will be ... Pero ten por seguro, que esta es ...
insured
I)
asegurado
VERB
Synonyms: secured, assured, ensured, guaranteed, policyholder
- Your money is insured by the government. Su dinero está asegurado por el gobierno.
- I wonder if that guy's insured. Me pregunto si está asegurado ese tipo.
- Maybe he just didn't know that he was insured. Quizá no sabía que estaba asegurado.
- Your money is insured by the government. Su dinero está asegurado.
- Maybe he just didn't know that he was insured. O no sabía que estaba asegurado.
II)
enfermo-asegurados
VERB
ensured
I)
asegurado
VERB
Synonyms: secured, insured, assured, guaranteed, policyholder
- I have just ensured we will have peace. Solo me he asegurado de que tengamos paz.
- I have just ensured we will have peace. Sólo me he asegurado de que tendremos paz.
- His future is ensured. Su futuro está asegurado.
- He was supposed to have ensured that justice was done ... Él debería haberse asegurado que la justicia fuese hecha ...
- It is falcons which have ensured the survival of many ... Precisamente los halcones han asegurado la supervivencia de muchas ...
II)
garantizada
VERB
- ... air necessary for combustion must be ensured. ... aire necesaria para la combustión deberá estar garantizada.
- His re-election was ensured. Su reelección, estaba garantizada.
- ... minimal because plication is ensured by using a nonabsorbable suture ... ... mínima ya que la plicatura queda garantizada mediante una sutura irreabsorbible ...
- ... the absence of competition ensured by equal access to credit- ... ... no haber una competencia garantizada por la igualdad de acceso a ...
- ... of the closure shall be ensured by an additional device ... ... del cierre deberá quedar garantizada mediante un dispositivo complementario ...
guaranteed
I)
garantizado
VERB
- Guaranteed to last forever. Garantizado para durar para siempre.
- But this is not guaranteed. Pero no está garantizado.
- Some people tell you nothing in this world is guaranteed. Algunas personas afirman que nada en este mundo está garantizado.
- Access to student housing is guaranteed. El acceso al alojamiento de estudiantes está garantizado.
- I can get this off, guaranteed. Puedo quitarte esto, garantizado.
- With a guaranteed income. Con un ingreso garantizado.
III)
asegurada
VERB
- ... and that peace is guaranteed in the long term. ... y que la paz esté asegurada ya de forma duradera.
- ... will be exposed and treason guaranteed. ... será expuesta y su traición asegurada.
- ... its operational independence is guaranteed. ... la independencia operativa de la misma está asegurada.
latched
I)
engatillarse
VERB
III)
trabado
NOUN
IV)
V)
asegurada
VERB
Synonyms: secured, assured, insured, ensured, guaranteed
- ... overhead hatch, full open and latched. ... escotilla superior, totalmente abierta y asegurada.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.