Securely transfer any content into your ...Transfiera de manera segura cualquier contenido a su ...
... customers to find and share information securely and efficiently.... los clientes buscar y compartir información de manera segura y eficaz.
... some tips for writing securely managed controls:... algunas sugerencias para escribir controles administrados de manera segura:
... with others online, and download files securely.... con otros usuarios en línea y descargar archivos de manera segura.
... physical currency, it lives securely on a global network of ...... moneda física, reside de manera segura en una red global de ...
... economies of scale by securely serving multiple applications from a ...... economías de escala manejando de manera segura varias aplicaciones desde una ...
Permanently and securely erases sensitive business filesBorra de forma permanente y segura archivos de negocio confidenciales;
and chain him securely where he may be found ...y la cadena de lo segura donde se puede encontrar ...
... signed contracts accessible—securely and globally.... acceso a contratos firmados, de manera global y segura.
... the boom payments have been securely yen that to the ...... los pagos han sido de auge segura y en que al ...
... efficiently, effectively and securely, purchased the following servers ...... forma eficaz, eficiente y segura, adquirió los siguientes servidores ...
Share and Distribute Evidential Information Easily and SecurelyIntercambio y Distribución de Información Probatoria de Forma Sencilla y Segura
The rest will somehow align itself appropriately.El resto de alguna manera se alinea apropiadamente.
Appropriately enough, he was due to take presentations ...Apropiadamente suficiente, él estuvo debido a hacer la presentación ...
Furnishing these offices appropriately in terms of status and functionality ...Equipar sus despachos apropiadamente en términos de estatus y funcionalidad ...
You are not appropriately dressed and here is the place only ...No estás vestido apropiadamente y aquí sólo hay lugar ...
... by a physician and treated appropriately.... por un médico y tratados apropiadamente.
... must be evaluated and cared for appropriately.... se deben evaluar y atender de manera apropiada.
... which presumably was deemed to reflect appropriately price levels on both ...... que supuestamente reflejaba de manera apropiada los niveles de precios en ambos ...
... the responsibility of an appropriately qualified physician.... responsabilidad de un médico debidamente cualificado.
... is placed in new bags that have been appropriately tagged.... se deposita en bolsas nuevas debidamente etiquetadas.
... credentials to send an appropriately authenticated message to the affiliate application ...... credenciales para enviar un mensaje debidamente autenticado a la aplicación afiliada ...
... would not have more appropriately reflected the terms of sale.... no habría reflejado más debidamente las condiciones de venta.
... provided that this is done "appropriately."... siempre y cuando ello se haga "debidamente".
... the operating plate (appropriately modified to allow the housing ...... la mesa de trabajo ( oportunamente modificada para permitir el alojamiento ...
... the only one here behaving appropriately.... el único que se esta portando convenientemente.
... financial resources required to respond appropriately to the needs already mentioned ...... recursos financieros necesarios para responder convenientemente a las necesidades ya mencionadas ...
I hope he will be suitably impressed.Espero que quede adecuadamente impresionado.
The challenge is to develop suitably safe and effective means of ...El reto es desarrollar un medio adecuadamente seguro y eficaz de ...
... be efficient, it must be suitably filled.... sea eficiente, debe llenarse adecuadamente.
... mandatory requirement with regard to suitably trained and qualified staff and ...... requisito obligatorio respecto al personal adecuadamente calificado y formado y ...
Now that we're all suitably frosted.Ahora que estamos todos adecuadamente acomodados.
... is recommendable to use cadavers suitably prepared for their use via ...... es recomendable utilizar cadáveres debidamente preparados para permitir su empleo con ...
... dangerous parts of machinery are not suitably protected;... piezas más peligrosas de la maquinaria no estén debidamente protegidas;
... being carried off to some suitably retired spot, and there... siendo llevado a algún lugar retirado debidamente, y no
... our needs has to be suitably rewarded.... nuestras necesidades debe recompensarse debidamente.
... have the safety catch on and be suitably packed.... con el seguro echado y debidamente empaquetadas.
Patient comfort is assured with thin flexible plates ...La comodidad del paciente está garantizada con finas placas flexibles ...
The grandeur of houses is assured by the integrity of ...La grandeza de las casas está garantizada por la integridad de ...
... otherwise known as mutual assured destruction.... conocida también como destrucción mutua garantizada.
Online access and assured authenticity;acceso en línea y autenticidad garantizada;
things like assured compatibility with key servers ...compatibilidad garantizada con los principales servidores ...
Whereas such conformity should be assured without imposing unnecessarily onerous ...Considerando que dicha conformidad debe ser garantizada sin imponer cargas inútiles ...
... air necessary for combustion must be ensured.... aire necesaria para la combustión deberá estar garantizada.
His re-election was ensured.Su reelección, estaba garantizada.
... minimal because plication is ensured by using a nonabsorbable suture ...... mínima ya que la plicatura queda garantizada mediante una sutura irreabsorbible ...
... the absence of competition ensured by equal access to credit- ...... no haber una competencia garantizada por la igualdad de acceso a ...
... of the closure shall be ensured by an additional device ...... del cierre deberá quedar garantizada mediante un dispositivo complementario ...