Unclear
US
GB
ES
Translation of Unclear in Spanish :
unclear
1
confuso
ADJ
Synonyms: confusing, unclearly, fuzzy, indistinct, hazy
- ... that in any way unclear? ... eso de alguna manera confuso?
- ... and injuries is still unclear at this point. ... y heridos en este momento es todavía confuso.
- Everything's still unclear, but in a different w ay ... Todo sigue confuso, pero de diferente manera ...
- when it's kind of unclear as to how it ... cuando es un poco confuso en cuanto a cómo ...
- It's a bit unclear, the number. Está un poco confuso el número.
2
claro
ADJ
- What she means by her statement is unclear. El significado de lo que dijo ella no está claro.
- That is still completely unclear. Eso está todavía completamente claro.
- At this point, that is unclear. En este momento eso no está claro.
- It is unclear whether or not this bug is ... No está claro si este error es o no ...
- It is unclear what effects may occur in people ... No está claro qué efectos pueden ocurrir en las personas que ...
3
incierto
ADJ
Synonyms: uncertain, uncertainly, uncertainty
- It also is unclear whether oxidative stress is ... También es incierto si el estrés por oxidación es ...
- ... the extent of improvement remains unclear. ... el grado de mejoría es aún incierto.
- ... in six trials and unclear in eight. ... en seis ensayos e incierto en ocho.
- ... but the clinical benefit is unclear. ... pero el beneficio clínico es incierto.
- ... absence of a hydrosalpinx is unclear and merits further evaluation. ... ausencia de hidrosálpinx es incierto y merece evaluación adicional.
4
desconoce
ADJ
- What is causing the increased neural activity is unclear. La causa del aumento de actividad neuronal se desconoce.
- It remains unclear whether new regimens are ... Aún se desconoce si los nuevos regímenes son ...
5
borroso
ADJ
- Your face is so unclear Tu rostro es tan borroso
- ... read these writings, very unclear. ... leer esto, está muy borroso.
More meaning of Unclear
confusing
I)
confuso
ADJ
Synonyms: unclear, unclearly, fuzzy, indistinct, hazy
- But the system is confusing. Pero el sistema es confuso.
- It was a confusing time. Fue un tiempo confuso.
- And it's bound to get confusing. Y esto tiende a ser confuso.
- This is really confusing. Esto es realmente confuso.
- It was all very confusing. Fue todo muy confuso.
- Now hopefully you didn't find this confusing. Ahora esperemos que no encontró este confuso.
II)
confundiendo
VERB
Synonyms: mistaking, rattling, confounding
- I think that you're confusing me for someone else. Pienso que me está confundiendo con alguien más.
- I was confusing myself. Me estaba confundiendo yo mismo.
- I think that you're confusing me for someone else. Creo que me está confundiendo con algún otro.
- I think you're confusing the injured parties here. Creo que estás confundiendo la parte herida.
- I think that you're confusing me for someone else. Creo que me está confundiendo con otra persona.
- I think we're just confusing things a bit. Creo que estamos confundiendo las cosas un poco.
III)
lioso
ADJ
- ... was too obvious and confusing and it really was not ... ... resultó demasiado obvio y lioso y que realmente no era ...
IV)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, tricky, messy
- I know just how confusing the world can get. Yo sé que tan complicado se puede poner el mundo.
- A most confusing place. Un lugar muy complicado.
- ... was as confused and confusing as it is today. ... era tan confuso y complicado como actualmente.
- It's been such a confusing day. Ha sido un día muy complicado.
V)
desconcertante
ADJ
Synonyms: disconcerting, puzzling, mystifying, bewildering, baffling, perplexing, unnerving, disconcertingly
- Things are sometimes confusing. La vida es a veces desconcertante.
- This becomes more and more confusing. Cada vez resulta más desconcertante.
- Very confusing or, in your case, extremely convenient. Muy desconcertante, pero en su caso, muy util
- ... is all the more confusing. ... es de lo más desconcertante.
- You're very confusing, you know. Eres desconcertante, ¿sabes?
unclearly
I)
fuzzy
I)
borroso
ADJ
- The text may appear fuzzy. El texto puede aparecer borroso.
- Everything began to get fuzzy. Empecé a verlo todo borroso.
- Everything began to get fuzzy. Todo empezó a volverse borroso.
- The line gets fuzzy. El límite es borroso.
- Because it was fuzzy, but it looks so much like ... Porque estaba borroso, pero se parecía tanto a ...
II)
difusa
ADJ
- human cause he is fuzzy without running robot overcome enabling ... causa humana es difusa sin correr robot que permitan superar ...
- or can be fuzzy as would be the case ... o puede ser difusa como sería el caso ...
- ... state, and one that is fuzzy, the nation. ... Estado, y otra difusa, la nación.
- ... - downy, soft, benevolently fuzzy and confused. ... - suave, blanda, difusa y confusa benevolencia.
III)
peludo
ADJ
- It was a guy in a fuzzy suit. Era un hombre con un disfraz peludo.
- Now, get your fuzzy hind end moving. Ahora, mueve tu trasero peludo.
- He's more like a fuzzy bunny. Más bien es un conejito peludo.
- Something small, warm, fuzzy. Algo pequeño, cariñoso y peludo.
- Come here, fuzzy wuzzy. Ven aquí, peludo.
IV)
confuso
ADJ
Synonyms: confusing, unclear, unclearly, indistinct, hazy
- Everything was kind of fuzzy. Todo era muy confuso.
- Everything was kind of fuzzy. Todo está muy confuso.
- Something dim and fuzzy and almost impossible to locate. Algo borroso y confuso y casi imposible de localizar.
- Everything's a bit fuzzy. Todo es tan confuso.
- It's kind of fuzzy. Es un poco confuso.
V)
aproximada
ADJ
Synonyms: approximate, approximately, rough
- ... , or if you enable Fuzzy, the program will search ... ... , o si habilita Aproximada, el programa buscará ...
indistinct
I)
indistinto
NOUN
- an indistinct apostolic tradition? una tradición apostólica indistinto?
- but indistinct and withheld - to alarm ... pero indistinto y retenido - para alarmar a ...
- ... that we are, or that indistinct thing ... que somos, osea aquella cosa de indistinto
- ... his eyes to their indistinct group ... sus ojos a su grupo indistinto
- ... as he passed us, blurred and indistinct in the ... que nos pasó, borroso e indistinto en el
II)
ininteligible
NOUN
Synonyms: unintelligible, unintelligibly, garbled
- I want to [INDISTINCT] faster before we get Quiero a [ininteligible] más rápido antes de que lleguemos
- They say [INDISTINCT] all these things or kind of ... Dicen [Ininteligible] todas estas cosas o el tipo de ...
- ... dealing with the insurance, different [INDISTINCT]. ... hacer frente a el seguro, diferentes [ininteligible] .
- ... is the big [INDISTINCT] over ... es el grande [ininteligible] más
- I was - my [INDISTINCT] Me - mi [ininteligible]
III)
IV)
confuso
NOUN
- And everything he sees is blurred and indistinct. Y todo cuanto veN está borroso y confuso.
- ... gloom he saw an indistinct outline just ahead of him ... ... penumbra vio un esquema confuso, justo por delante de él ...
- The dawn was still indistinct, you must La madrugada aún estaba confuso, debe
- Here the most indistinct and dubious tradition says that ... Aquí la tradición más confuso y dudoso dice que ...
- It was all very indistinct: the heavy smell ... Todo era muy confuso: el fuerte olor ...
hazy
I)
brumoso
NOUN
- It was a very hazy day. Fue un día muy brumoso.
- ... made our way up this tunnel of hazy green sunshine. ... dirigimos hasta el túnel de sol verde brumoso.
- ... the pond shimmered in its hazy radiance. ... el estanque brillaba en todo su resplandor brumoso.
- Hazy sunshine and unsettled skies, with ... Sol brumoso y cielos, con ...
- ... and can produce a hazy effect. ... y puede producir un efecto brumoso.
II)
nebulosa
NOUN
- The laboratory got hazy and went dark. El laboratorio tiene nebulosa y se apagó.
- What might appear when that hazy curtain Lo que podría parecer, cuando la cortina nebulosa
- ... a smoky room or a hazy atmosphere. ... una habitación con humo o una atmósfera nebulosa.
- ... through the soft medium of a hazy atmosphere. ... por medio de una suave atmósfera nebulosa.
- ... look into the great hazy warm brown cavity of the house ... ... mirar a la gran nebulosa cavidad marrón cálido de la casa ...
III)
confusa
NOUN
- It was this hazy tangle from tree to tree Fue esta maraña confusa de árbol en árbol
- ... laboratory grew faint and hazy, then fainter and ... ... laboratorio creció débil y confusa, y luego más débil y ...
- ... that the weather proved hazy for three or four ... que el tiempo resultó confusa para los tres o cuatro
- ... but the weather being hazy at sea, so ... ... pero el tiempo era confusa en el mar, para ...
- It appears he was under some hazy apprehension as to his ... Parece que era en cierta aprensión confusa en cuanto a su ...
IV)
borroso
NOUN
- But it's all so hazy. Pero todo está muy borroso.
- It's hazy from all those years of sleep in ... Está borroso tantos años dormida en ...
- I have a hazy remembrance of the distances and directions on ... Tengo un recuerdo borroso de las distancias y las direcciones en ...
- It's a bit hazy. Lo tengo un poco borroso.
- ... his servant wrote a rather hazy account of his life. ... su criado escribió un borroso relato de su vida.
clear
I)
claro
ADJ
- Clear as a bell. Sí, claro como el agua.
- Read you loud and clear. Le oigo alto y claro.
- Get something very clear in your head. Ten algo muy claro en tu cabeza.
- I was painfully clear about that. Estaba muy claro el asunto.
- My contract's very clear on this point. Mi contrato es claro en ese punto.
- The contagion effect seems clear. El efecto de contagio parece claro.
II)
despejado
ADJ
Synonyms: cleared, cloudless, uncluttered
- And they shall clear the way for a better world. Entonces estará despejado el camino para un mundo mejor.
- All clear from above. Todo despejado de arriba.
- Target should be clear if you go in low enough. El blanco debe estar despejado si baja lo suficiente.
- On a really clear day. En un día muy despejado.
- Sector is all clear. El sector está despejado.
- I think we're in the clear. Creo que está despejado.
III)
borrar
ADJ
- I feel clear of your favorite music. Siento borrar tu música preferida.
- To clear the screen, press and hold this key. Para borrar todo, mantenga pulsada esta tecla.
- To clear a user property, ... Para borrar una propiedad de usuario, ...
- Clear the filters and view a list of ... Borrar los filtros y ver una lista de ...
- To clear them from the city, ... Para borrar de la ciudad, ...
- Clear the filters and view ... Borrar los filtros y ver ...
IV)
despejar
VERB
- We must clear the line. Debemos despejar la línea.
- We gotta clear it now. Debemos despejar la playa ya mismo.
- Might as well clear off one of my tables. Igual tengo que despejar una de mis mesas.
- We have to clear this deck by deck. Habrá que despejar cada cubierta.
- I also need a supervisor to clear the building. También necesito un supervisor para despejar el edificio.
- Just the thing to clear your head. Justo lo necesario para despejar la cabeza.
V)
transparente
ADJ
Synonyms: transparent, seamless, transparently
- One panel up, you should find a clear one. Un panel más arriba debería encontrar uno transparente.
- Dab on some lip gloss, clear but fruity. Ponte brillo labial, transparente pero lindo.
- Deionized brine water freezes clear. La salmuera desionizada se congela transparente.
- The clear bag allows for a visual check. La bolsa transparente permite el control visual.
- Place it inside the clear plastic sleeve. Colóquelo dentro de la funda de plástico transparente.
- I have the clear side. Yo tengo la transparente.
VI)
evidente
ADJ
- In short, it is clear. En fin, es evidente.
- It is one thing clear. Es una cosa evidente.
- The motive is quite clear now. El motivo es evidente.
- It is clear that the development of such networks will create ... Es evidente que el desarrollo de esas redes creará ...
- There is a clear need for improvement in the way ... Existe una evidente necesidad de mejorar el modo en ...
- Today it is clear that hardly any aspect of this ... Hoy es evidente que prácticamente todos los aspectos de esta ...
VII)
aclara
ADJ
- Clear your mind of questions. Aclara tu mente de preguntas.
- And then it becomes clear in your mind. Y entonces se aclara en tu mente.
- That makes it all clear. Eso lo aclara todo.
- That makes things clear. Eso aclara las cosas.
- So clear your mind. Así que aclara tu mente.
- ... stigma as it becomes clear that these conditions are ... ... estigma, a medida que se aclara que estas condiciones son ...
VIII)
limpiar
VERB
- And another options is to clear cookies. Otra opción es limpiar las cookies.
- I need to clear my lungs of the poison. Necesito limpiar el veneno de mis pulmones.
- We need to clear everything out of your system. Tenemos que limpiar su sistema.
- A cup of coffee would clear my brain. Una taza de café que limpiar mi cerebro.
- I needed to clear my conscience. Tenía que limpiar mi conciencia.
- Each kid, one time, clear the list. Cada chico, una vez, hasta limpiar la lista.
IX)
limpia
ADJ
- The pool is clear, as if it never happened. La piscina está limpia, como si nunca hubiera ocurrido.
- A clear conscience has nothing to fear. Una conciencia limpia no tiene nada que temer.
- Your conscience is clear. Tu conciencia está limpia.
- If you have a clear conscience. Si tienes una conciencia limpia.
- Clear off the wine bottle and glasses over there. Limpia la botella de vino y los vasos de allá.
- My conscience is clear about that. Mi conciencia está limpia en eso.
sure
I)
seguro
ADJ
- You sure you don't want to check the trunk? Seguro que no quieres revisar el maletero?
- He is sure to have a lot of money. Seguro que tiene mucho dinero.
- You better be sure about this. Más vale que estés seguro de esto.
- Not exactly sure what you call this exactly. No exactamente seguro de lo que llamamos exactamente.
- No one knows that for sure. Nadie sabe eso seguro.
- I had to be sure you were serious. Tenía que estar seguro de que hablaba en serio.
II)
claro
ADJ
- Sure we can get together. Claro que podemos vernos.
- Look at the book, sure. Mirar el libro, claro.
- Sure they do, you should get out more. Claro que sí, deberías salir más.
- You sure tied them. Está claro que los has atado.
- Sure it's a great story. Claro que es una gran noticia.
- We said sure, and the scene started. Dijimos claro, y empezó la escena.
III)
certeza
ADJ
- To be sure, all three currencies have their critics. Con certeza, las tres monedas tienen sus críticos.
- I guess we'll never really know for sure. Supongo que nunca lo sabremos con certeza.
- I not can say for sure. No sé con certeza.
- And we felt sure we could save her. Teníamos la certeza de que podríamos salvarla.
- I want to be sure about this. Necesito tener la certeza de eso.
- I am sure that it is it. Tengo certeza que es.
IV)
confirma
ADJ
- Are you sure you want to cancel this backup? Confirma que desea cancelar esta copia de seguridad?
- Are you sure you want to clear transaction history? ¿Confirma que desea borrar este histórico de transacciones?
- Are you sure you want to save? ¿Confirma que desea guardar?
- Are you sure you want to delete these {0} profiles? ¿Confirma que desea eliminar estos {0} perfiles?
- Are you sure you want to delete these constants? ¿Confirma que desea eliminar estas constantes?
- Are you sure you want to delete the selected alerts? ¿Confirma que desea eliminar las alertas seleccionadas?
V)
sin duda
ADJ
Synonyms: certainly, definitely, surely, undoubtedly, indeed, doubtless
- It sure is good to be number one. Sin duda es bueno ser el número uno.
- A worm is sure to come. Sin duda vendrá un gusano.
- To be sure, the concert left traces. Sin duda, el concierto dejó huellas.
- To be sure, there was one diverting incident. Sin duda, hubo un incidente divertido.
- A powerful demon, to be sure. Un demonio poderoso, sin duda.
- I sure thought you'd turn out differently. Sin duda pensé que resulta rías ser muy diferente.
VI)
sé
ADJ
Synonyms: know
- Not so sure about the album. Pero el disco, no sé.
- Not sure it's the best way to handle it. No sé si es la mejor forma de manejarlo.
- Not sure which camp is the better choice. No sé que lado es la mejor elección.
- Be sure to ask nicely. Sé amable al preguntarles.
- I am sure that there is something. Sé que ocurre algo.
- But he can sure swim fast. No lo sé pero sí que puede nadar rápido.
VII)
supuesto
ADJ
- Watch my game, for sure. Vea mi juego, por supuesto.
- A tragedy, to be sure. Una tragedia, por supuesto.
- No shortage of enemies, that's for sure. No faltan los enemigos, por supuesto.
- Sure picked the right job. Por supuesto que elegiste el trabajo correcto.
- They were mistaken, for sure. Estaban equivocados, por supuesto.
- And sure enough it does. Y por supuesto lo hace.
light
I)
luz
NOUN
- The light doesn't let us see. La luz no nos deja ver nada.
- Like someone turned a light on under your skin. Es como si hubieran encendido una luz bajo tu piel.
- Dots of blue light on a red sea. Trazos de luz azul sobre un mar rojo.
- You know, with space and light. Sabes, con espacio y luz.
- I must ascend again towards the light. Debo ascender de vuelta hacia la luz.
- The light was perfect. La luz es perfecta.
II)
ligero
ADJ
Synonyms: slight, light weight
- And light, soft and supple. Y ligero, suave y dócil.
- I just need to think light. Debo pensar que soy ligero.
- We want it light, but not that light. Queremos algo ligero, pero no tanto.
- A portal frame in a light, linear design. Un marco de diseño ligero y lineal.
- Light breakfast and she left. Desayuno ligero y luego se marchó.
- Light whip, two extra shots. Batido ligero, dos extras.
III)
liviano
ADJ
Synonyms: light weight
- She hunts better on a light stomach. Caza mejor con su estómago liviano.
- And then you feel light as a feather. Y entonces te sientes liviano como una pluma.
- It was a light coat. Pero era un abrigo liviano.
- A really thin, really light. Realmente delgado, realmente liviano.
- And then you feel light as a feather. Y te sientes liviano como pluma.
- Must be a light day. Debe ser un día liviano.
IV)
luminoso
NOUN
- Down here then, would be the most light. Aquí abajo, sería más luminoso.
- A pinpoint of light makes a glowing trail ... Un punto luminoso traza una línea brillante ...
- ... as good as a fog light or whatever. ... tan bueno como un faro luminoso o lo que sea.
- ... the cross section of the parallel light beam emitted by the ... ... de la sección del haz luminoso paralelo emitido por el ...
- ... your attention creating a light, modern and comfortable ambience ... ... su atención, creando un ambiente luminoso, moderno y confortable ...
- ... public areas incorporate a light, airy lounge, spacious ... ... zonas comunes incorporan un luminoso y amplio salón, un espacioso ...
V)
enciende
NOUN
- Light a match or something. Enciende una cerilla o algo así.
- Light one for me. Enciende uno para mí.
- Light the candle on the table. Enciende la vela que hay en la mesa.
- First you will light a fire. Primero enciende un fuego.
- Now go to the table and light the candles. Ahora ve y enciende las velas.
- Light a fire, and it's nice and cosy. Enciende un fuego, es agradable y acogedor.
VI)
claro
ADJ
- And dark to light. Y oscuro a claro.
- The walls must be of a light colour. Las paredes deben ser de color claro.
- That blue is too light for television. Ese azul es demasiado claro para la televisión.
- They got that light blue flag. Tienen una bandera azul claro.
- Light as the soul. Claro como el alma.
- Everything is so light and clean. Tu cuarto es tan limpio y claro.
VII)
iluminación
ADJ
Synonyms: lighting, illumination, enlightenment, illuminating
- These are the light guides and this is the lens. Esta es la iluminación y este es el objetivo.
- Look at the strange light that falls on the sea. Mire que rara iluminación tiene el mar.
- The colour of artificial light used must not alter ... El color utilizado para la iluminación artificial no podrá alterar ...
- He learned every nuance of light, of color, ... Aprendió cada detalle de iluminación, de color, ...
- ... that it glows fluorescent in ultraviolet light. ... que emita fluorescencia bajo iluminación ultravioleta.
- ... other settings according to your light. ... otras programaciones de acuerdo a su iluminación.
VIII)
lámpara
NOUN
Synonyms: lamp, bulb, chandelier
- Put that table out under the light. Pon esa mesa bajo la lámpara.
- You blew out my light. Ha roto mi lámpara.
- I got the light! Ya tengo la lámpara.
- Do not move that light. No muevan esa lámpara.
- Bring me light, and any supplies you have. Traiga una lámpara y los materiales que tenga.
- And take that light off the desk. Y quita esa lámpara del escritorio.
course
I)
curso
NOUN
- You just need to retake the course. Sólo tiene que volver a tomar el curso.
- Some have already done a commando course. Algunas ya han hecho curso de comando.
- I think it ran its course. Todo siguió su curso.
- We want a private crash course. Queremos un curso rápido.
- Right now he's on course. Ahora está en curso.
- The thing must take its course. El asunto debe seguir su curso.
II)
supuesto
NOUN
- Of course, much work remains to be done. Por supuesto, queda mucho trabajo pendiente.
- To work of course. Para trabajar, por supuesto.
- And of course that puts us on the spot. Aquí por supuesto nos veremos en un pequeño aprieto.
- Going it alone can present hardships, of course. Estar solo puede presentar dificultades, por supuesto.
- Of course, the crisis has not been overcome. Por supuesto, la crisis no se ha superado.
- This still goes on, of course. Esto todavía sucede por supuesto.
III)
transcurso
NOUN
- Over the course of, say, a year. En el transcurso de un año, supongamos.
- The time course is perfect. El transcurso de tiempo es perfecto.
- Of course, only during the course of the experiment. Por supuesto, solo durante el transcurso del experimento.
- That in the course of justice, none ... Que en el transcurso de la justicia, ninguno ...
- And during the course of that operation, ... Y durante el transcurso de esta operación, ...
- Over the course of the program, there were three others ... En el transcurso del programa hubo otros tres ...
IV)
rumbo
NOUN
- Plot a course toward the star. Rumbo a la estrella.
- Tell him to hold the course. Dígale que fije el rumbo.
- This will hold you on course. Esto mantendrá el rumbo.
- And we were prepared to stay the course. Y estamos preparados para seguir el mismo rumbo.
- Set a course along the interior perimeter. Fije el rumbo a lo largo del perímetro interior.
- We must change course at once. Hay que cambiar de rumbo.
V)
naturalmente
NOUN
- The least important, of course. Naturalmente, soy el menos importante de todos.
- Of course, that was the point. Naturalmente, de eso se trataba.
- Of course, it hasn't happened quite that way. Naturalmente, no ha sucedido completamente de esa forma.
- Of course there may be various causes for this increase. Naturalmente, son varias las causas de este incremento.
- Of course, they're the first of the season. Naturalmente,son las primeras de la estación.
- Of course he has. Naturalmente que lo es.
VI)
claro
NOUN
- Of course you do. Claro que te importan.
- Of course she's not worried. Claro que ella no está preocupada.
- Of course she will. Claro que lo intentará.
- None of it true, of course. Ninguna verdadera, claro.
- Except a monastery cell, of course. Salvo en una celda de monasterio, claro.
- Not at the same time of course. No al mismo tiempo, claro.
VII)
campo
NOUN
- This course runs over flat terrain ... El recorrido de este campo discurre sobre un terreno plano ...
- The difficulty of the course is average, though it ... La dificultad del campo es media, si bien ...
- This course could be thousands of ... Este campo podría tener miles de ...
- The course can satisfy the needs of both ... El campo es capaz de satisfacer las exigencias tanto de ...
- ... made par on a course before. ... hecho par en ningún campo de golf.
- ... of recreating real situations on the course. ... de recrear situaciones reales en el campo.
VIII)
plato
NOUN
- We are, but this is the first course. Sí, pero éste es el primer plato.
- There is no next course. No hay próximo plato.
- Main course and dessert. El plato fuerte y el postre.
- The main course was enough. El plato principal fue suficiente.
- And serve the next course. Recoge todo y sirve el siguiente plato.
- I think we're ready for our first course too. Creo que estamos listos para el primer plato.
IX)
luego
NOUN
Synonyms: then, after, later, afterwards
- And of course, touching and caressing is still needed. Y desde luego, también se necesita tocar y acariciar.
- But never with you, of course. Aunque nunca contigo, desde luego.
- I hope it will be supported, of course. Desde luego, espero que sea apoyada.
- The assembly line, of course. La línea de ensamblaje, desde luego.
- He was lying, of course. Estaba mintiendo, desde luego.
- Just not me, of course. Menos yo, desde luego.
X)
obviamente
NOUN
- In the afternoon, of course. Por la tarde, obviamente.
- Of course not everybody. No todos, obviamente.
- Of course, you can leave exactly as is. Obviamente, puedes dejar el contenido tal cual.
- But of course it's not exactly practical. Pero obviamente no es demasiado practica.
- In place of the sky, of course. En lugar del cielo, obviamente.
- Of course, he had the critics on his side. Obviamente, tenía a los críticos de su lado.
XI)
recorrido
NOUN
- I am not comfortable with you doing the course. No me siento cómoda de que hagas el recorrido.
- She has read the course accurately. Ella ha leído el recorrido con precisión.
- You have been shown the course you will travel. Ya les ha sido mostrado el recorrido que harán.
- The most challenging part of the course is still ahead. Pero aún le queda la parte más difícil del recorrido.
- Did the whole course in two days. Hicimos todo el recorrido en dos días.
- I got us a map of the course. Conseguí un mapa del recorrido.
clearing
I)
claro
NOUN
- Clearing pays in the following window. Claro pague en la siguiente ventana.
- I will meet at the clearing. Te encontraré en el claro.
- It turned over that rent trailer in the clearing. Convirtió el terreno de remolques en un claro.
- There is a clearing by the river. Hay un claro cerca del río.
- I will meet you at the clearing. Te veré en el claro.
- Keep going until you hit the clearing. Sigue hasta llegar al claro.
II)
despejar
VERB
- ... are doing a downright professional job of clearing the way. ... hacen un buen trabajo en despejar el camino.
- All wrestlers begin clearing the mats at this time. Todos los luchadores empiecen a despejar las colchonetas.
- We're clearing the apron now, thank you. Vamos a despejar la plataforma, gracias.
- Thank you so muchfor clearing the driveway. Muchas gracias por despejar la entrada.
- Will flight crews please begin clearing off the runway? Repito, ¿podrían empezar a despejar las pistas?
- ... nothing like it for clearing the head. ... nada como ella para despejar la cabeza.
III)
compensación
NOUN
Synonyms: compensation, offset, compensating, redress, netting, comp
- ... we have to organise clearing houses for derivatives and ... ... tenemos que organizar cámaras de compensación para los derivados y ...
- They camped to wait for clearing weather. Acamparon que esperar a que el tiempo de compensación.
- clearing and wiping down the table. compensación y limpiar la mesa.
- restrictions on the location of clearing or settlement; Restricciones sobre la localización de la compensación o la liquidación
- ten in the clearing time naturally assumed you were there diez en el tiempo de compensación naturalmente asumí que estaban allí
- national differences in the legal treatment of bilateral financial clearing; Diferencias nacionales en el tratamiento legal de la compensación bilateral
IV)
aclarando
VERB
Synonyms: clarifying, rinsing, clearer, brightening
- The signals are clearing. Las señales se están aclarando.
- The storm is clearing from the west. La tormenta está aclarando desde el oeste.
- The mist is clearing. Se está aclarando la neblina.
- Just clearing something up. Estábamos aclarando una cosa.
- Just clearing my head. Sólo estaba aclarando mis ideas.
- He's just clearing his throat. No, se está aclarando la garganta.
V)
limpiar
VERB
- Washing the dishes, clearing up the storeroom. Lavar los platos, limpiar la despensa.
- Cleaning the glasses, clearing the tables. Limpiar los vasos, limpiar las mesas.
- Just worry about clearing your assigned planet for now. Por ahora concéntrate en limpiar tu planeta asignado.
- ... meant for more than just clearing trails. ... nacido para más que limpiar caminos.
- ... the policies and procedures for clearing a scene. ... las políticas y procedimientos para limpiar una escena.
- ... like making tea and clearing up, those sort ... ... como hacer un té, limpiar un poco, ese tipo ...
VI)
borrar
VERB
- You can also try clearing your browser's cache and cookies ... También puedes probar a borrar la caché y las cookies ...
- table header menu:clearing heights and widths menú de encabezado de tabla:borrar alto y ancho
- History panel:history list, clearing Historial, panel:lista de historial, borrar
- History panel:clearing all steps from Historial, panel:borrar todos los pasos
- Alerts clearing (when problem is corrected) Borrar alertas (cuando se corrige el problema)
- If you're clearing cache and cookies to try to fix ... Si vas a borrar la caché y las cookies para solucionar ...
VII)
limpieza
NOUN
Synonyms: cleaning, clean, cleansing, housekeeping, maid
- Head to the clearing! Jefe de la limpieza!
- directly across the clearing of the directamente a través de la limpieza de la
- the clearing of your trip back ... la limpieza de su viaje de vuelta ...
- is clearing of areas and buildings ... es la limpieza de las zonas y edificios ...
- Intensive land clearing to modify the vegetation ... Limpieza intensiva de la tierra para modificar la vegetación ...
- ... peculiar flourish of his right arm in often clearing ... peculiar alarde de su brazo derecho en la limpieza con frecuencia
VIII)
aclaración
NOUN
Synonyms: clarification, rinse, enlightenment, elucidation, clarifying, disclaimer
- ... question and I thank you for clearing up the matter. ... pregunta y le expreso mi agradecimiento por su aclaración.
IX)
liquidación
NOUN
Synonyms: settlement, liquidation, clearance, winding, liquidating, closeout
- ... , and that the clearing of wage arrears in ... ... , y de que la liquidación de los atrasos salariales de ...
- ... , the issues of clearing the wage arrears were ... ... , las cuestiones de la liquidación de los salarios atrasados se ...
clearly
I)
claramente
ADV
Synonyms: clear, plainly, distinctly
- That is clearly a mustache. Eso es claramente un bigote.
- Food should be clearly labelled. La comida debería estar claramente etiquetada.
- Stereotypes clearly hold no fear for these people. Claramente los estereotipos no asustan a estos tipos.
- And she clearly doesn't have implants. Y ella claramente no tiene implantes.
- But you can hear clearly across the water. Pero se puede oír claramente a través del agua.
- Which clearly are not. Los cuales claramente no lo son.
II)
evidente
ADV
- Fishing is clearly a dangerous profession. Es evidente que la pesca es una profesión peligrosa.
- Clearly you're not able to help. Es evidente que no pueden ayudar.
- Clearly he needs to lay off the super glue. Es evidente que tiene que despedir a los súper pegamento.
- Clearly no ancestor of the nightingale. Es evidente que no eres ancestro del ruiseñor.
- Clearly there is some misunderstanding. Es evidente que ha habido un malentendido.
- It quite clearly isn't only a game. Es evidente que no es sólo un juego.
III)
obviamente
ADV
- I clearly did not have a very deep vocabulary. Obviamente, por aquel tiempo no tenía un amplio vocabulario.
- It clearly originated here. Obviamente se inició aquí.
- This is clearly an unusual situation. Obviamente, esta situación es inusual.
- This place is clearly rather rustic. Este lugar es obviamente rústico.
- That clearly includes you. Obviamente te incluye a ti también.
- Clearly a genetic anomaly. Una anomalía genética, obviamente.
uncertain
I)
incierto
ADJ
Synonyms: unclear, uncertainly, uncertainty
- I try to be uncertain. Trato de ser incierto.
- Is the uncertain middle. Es el incierto medio.
- Everything is so uncertain! Todo es tan incierto.
- His future is uncertain. Su futuro es incierto.
- Their future remains extremely uncertain. Su futuro es extremadamente incierto.
II)
inseguro
ADJ
- And make me nervous and uncertain. Y me pone nervioso e inseguro.
- He is shy, uncertain. Es tímido, inseguro.
- ... in this troubled and uncertain world. ... en este mundo atribulado e inseguro.
- Shy, sensitive, uncertain. Tímido, sensible, inseguro.
- ... may be feeling a bit uncertain about your futures. ... puede estar sintiendo un poco inseguro acerca de sus futuros.
III)
dudosos
ADJ
Synonyms: doubtful, dubious, questionable, equivocal, borderline
- All uncertain characters and all characters explicitly marked ... Todos los caracteres dudosos y todos los caracteres explícitamente marcados ...
- ... some forms may contain uncertain characters that must be verified. ... puede que algunos formularios contengan caracteres dudosos que deben verificarse.
- High percentage of uncertain characters (or low percentage ... Alto porcentaje de caracteres dudosos (o bajo porcentaje ...
- ... is used to verify uncertain characters and characters explicitly marked ... ... se utiliza para verificar caracteres dudosos y caracteres marcados explícitamente ...
- ... from the blocks containing uncertain characters and from the blocks ... ... de los bloques que contienen caracteres dudosos y de los bloques ...
IV)
incertidumbre
ADJ
Synonyms: uncertainty, suspense
- People are afraid, people are uncertain. Hay miedo, hay incertidumbre.
- uncertain about the book as you so incertidumbre sobre el libro a medida que lo
- In view of the uncertain oil market outlook and ... Debido a la incertidumbre en el panorama del mercado petrolero y ...
- uncertain means of travelling, a ... significa incertidumbre de viajar, un ...
- ... economic growth in a more uncertain global environment? ... el crecimiento económico en un entorno mundial de mayor incertidumbre?
unknown
I)
desconocido
ADJ
Synonyms: stranger, unfamiliar
- The unknown troubles us. Lo desconocido nos angustia.
- Play is a challenge into the unknown. El juego es un reto a lo desconocido.
- His whereabouts is unknown. Su paradero es desconocido.
- The unknown makes people angry. Lo desconocido hace enojar a la gente.
- The voice of the unknown soldier. La voz del soldado desconocido.
- It seems she has intercepted a transmission of unknown origin. Parece que ha interceptado una transmisión de origen desconocido.
II)
incógnita
NOUN
Synonyms: incognito
- The unknown is up against us on every side. La incógnita está en contra de nosotros en todas partes.
- He was an unknown quantity. Él era una incógnita.
- She is the big unknown factor in this whole problem. Es la gran incógnita de todo esto.
- We have here our unknown material Acá tenemos a nuestro material incógnita
- a new unknown, a new interesting question una nueva incógnita, una nueva pregunta interesante
- say my unknown is voltage. mi incógnita es el voltaje.
ignores
I)
ignora
VERB
- I tried to, but he ignores it. Lo intenté, pero él la ignora.
- The system ignores finger touches on the screen. El sistema ignora los toques de dedo en la pantalla.
- His mother totally ignores him. Su madre lo ignora.
- He ignores me completely. Me ignora por completo.
- You have affairs and she ignores it. Usted tiene aventuras y ella lo ignora.
II)
omite
VERB
- Ignores the message and continues ... Omite los mensajes y continúa ...
- The rule ignores derived types whose base type ... La regla omite los tipos derivados cuyo tipo base ...
- ... match the intercepted traffic, firewall ignores them. ... coinciden con el tráfico interceptado, el cortafuegos las omite.
- ... intercepted traffic, the firewall ignores them. ... tráfico interceptado, el cortafuegos las omite.
- Ignores additional levels of subordinates. Omite niveles adicionales de subordinados."
III)
hace caso omiso
VERB
Synonyms: disregards
- and he ignores that but then he comes out and says ... y hace caso omiso de eso, pero entonces él sale y dice ...
- ... text that the spelling and grammar checker ignores. ... el texto del que hace caso omiso el corrector ortográfico y gramatical.
IV)
V)
desconoce
VERB
- You have affairs and she ignores it. Usted tiene affaires que ella desconoce.
- In addition, this policy ignores the principle of distinction ... Además, esta política desconoce el principio de distinción ...
VI)
desestimar
VERB
Synonyms: dismiss, underestimate
- no—Ignores referenced parts in the ... no: permite desestimar las piezas de referencia en la ...
- no—Ignores units. no: permite desestimar las unidades.
blurred
I)
borrosa
ADJ
- Like a blurred photograph. Como una fotografía borrosa.
- The distinction between fact and speculation grew blurred. La distinción entre la realidad y la especulación creció borrosa.
- The line between fact and fiction is becoming blurred. La línea entre realidad y ficción se está volviendo borrosa.
- Even the blurred vision. Incluso hasta la visión borrosa.
- Recurring migraines and blurred vision. Migrañas recurrentes y visión borrosa.
II)
difuminada
ADJ
Synonyms: diffused
- ... generating intermediate colors, resulting in a blurred frontier. ... generando colores intermedios y la consecuencia es un frontera difuminada.
III)
IV)
desenfocada
ADJ
Synonyms: unfocused
- ... the original picture is completely replaced by the blurred image. ... sustituir la imagen original por la imagen desenfocada.
- Blurred image due to device pixel non-alignment. Imagen desenfocada porque el dispositivo no ha alineado los píxeles
V)
VI)
VII)
enturbiada
ADJ
VIII)
esfumada
ADJ
IX)
nublada
ADJ
X)
blur
I)
desenfoque
NOUN
Synonyms: blurring, defocus, defocusing
- Sets the amount of blur to mix with the ... Determina la cantidad de desenfoque que mezclar con la ...
- Adds blur to an image to give the effect of ... Añade desenfoque a una imagen para proporcionar el efecto de ...
- A slight blur can soften color transitions ... Un desenfoque ligero puede suavizar el color ...
- ... indicates the radius of the shadow's blur effect. ... indica el radio del efecto de desenfoque de la sombra.
- A value of 1 creates a slight blur; Un valor de 1 crea un ligero desenfoque;
II)
borrón
NOUN
- I say she only saw a blur. Yo creo que sólo vio un borrón.
- This is the blur's lair. Es la guarida del borrón.
- His face is a blur. Su cara es un borrón.
- Everything since has just been a blur. Todo lo que desde entonces ha sido un borrón.
- It had to have been the blur. Tiene que haber sido el borrón.
III)
manchón
NOUN
Synonyms: manchon
- The blur has a blog. El Manchón tiene un blog.
- This is the blur's lair. Esta es la guarida del Manchón.
- It had to have been the blur. Debe de haber sido el Manchón.
- Let the blur be the hero he needs to be. Dejemos que el Manchón sea el héroe que necesita ser.
- You know him as the Blur. Tú lo conoces como el Manchón.
IV)
desdibujar
VERB
- now they're beginning to blur the line y ahora están comenzando a desdibujar la línea
- atom really starts to blur the line between our ... átomo de verdad empieza a desdibujar la línea entre nuestroa ...
V)
VI)
difuminar
VERB
Synonyms: smudge
- And to forget that, to blur the distinction between man ... Y para olvidar eso, para difuminar la diferencia entre hombre ...
- tending to blur the line between fact and opinion. tendiendo a difuminar la línea entre hechos y opiniones.
- ... it will help me to blur the other colors ... que me ayudará a difuminar los otros colores
VII)
desdibujarse
VERB
- ... my image would begin to blur, you'd realise the ... ... mi imagen comienza a desdibujarse, realiza rías el ...
IX)
confuso
NOUN
- It's a blur. Es todo muy confuso.
- It's all a blur, but. Es todo confuso pero.
- Like I said, it's all a blur. Como le dije, fue todo confuso.
diffuse
I)
difuso
NOUN
- Diffuse abdominal pain, trauma to lower left extremity. Dolor abdominal difuso, traumatismo en la extremidad inferior izquierda.
- Diffuse macular edema is caused by the ... El edema macular difuso se produce porque los ...
- ... promoting it is too diffuse. ... que lo promueve es demasiado difuso.
- ... may have become more diffuse in the contemporary world. ... se ha vuelto más difuso en el mundo contemporáneo.
- a reflection pass, a diffuse pass un pase de reflejos, un pase difuso
II)
difundir
VERB
Synonyms: spread, disseminate, broadcast, dissemination, publicize, impart
- Its motto was to diffuse and to promote creators and interpreters ... Su lema fue difundir y promover a creadores e intérpretes ...
- ... workshops and seminars which allowed it to diffuse its viewpoints. ... talleres y seminarios que permitieron difundir sus puntos de vista.
- diffuse the profitability over lotteries private prisons and it would just difundir la rentabilidad en las prisiones privadas loterías y sería justo
- They made that to diffuse the self-destruction code. Ellos hicieron eso para difundir el código de autodestrucción.
- It can diffuse because it doesn't Se puede difundir porque no posee
diffused
I)
difundido
VERB
Synonyms: widespread, disseminated
- diffused into it so it ... difundido en ella por lo ...
- diffused itself, with the steady influence of ... difundido en sí, con la influencia constante de la ...
- diffused into it so it is ... difundido en ella por lo que es ...
- ... which this excellent man diffused out of his great ... que este hombre excelente difundido fuera de su gran
- ... all knowledge produced and diffused must be responsible knowledge ... ... todo saber producido y difundido sólo puede ser un saber responsable ...
II)
difusa
ADJ
- In our old forest a purple light shine diffused En nuestro viejo bosque brilla una luz púrpura difusa
- diffused even the contracted faithfully ... difusa incluso el contraído fielmente ...
- the faint diffused coolness and the slight rock of a ... la frescura difusa débil y el rock ligero de un ...
- fancied a gloom diffused about it which no ... pareció una sombra difusa sobre él que no ...
- ... boiling water and lemon-peel, diffused ... de agua hirviendo y la cáscara de limón, difusa
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.