Formality means Formalidad and Trámite in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Formality in Spanish :

formality

formalidad

NOUN

Synonyms: dependability

There is just one small formality. Solo falta una pequeña formalidad.
In truth, these proceedings are a mere formality. En realidad, estos procedimientos, son una mera formalidad.
I have only a formality. Sólo me queda una formalidad.
There is just one small formality. Hay sólo una pequeña formalidad.
Perhaps in theory, but it's just a formality. En teoría, si, pero es una formalidad.

- Click here to view more examples -

trámite

NOUN

Synonyms: process, pending, paperwork

Except for a small formality. Menos un pequeño trámite.
Taking out the last enemy is just a formality. Eliminar al último enemigo no es más que un trámite.
... transmitted shall be exempted from legalisation or any equivalent formality. ... transmitidos estarán exentos de legalización o de cualquier trámite equivalente.
Study and formality of mining granting requests ... Estudio y trámite de solicitudes de concesiones mineras ...
Study and formality of mining granting requests ... Estudio y trámite de solicitudes de concesiones mineras ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Process

process

proceso

NOUN

She says the process is quite slow. Dice que el proceso es muy lento.
The process starts with search and the user's query. El proceso empieza con la consulta de búsqueda.
Recovery is a process. La recuperación es un proceso.
Due process does have its dividends. El proceso legal tiene sus dividendos.
So let's get into that process. Así que vamos a entrar en ese proceso.
The process is still ongoing. El proceso está todavía en curso.

- Click here to view more examples -

II)

procesar

VERB

Synonyms: render, prosecute

Means there was no emotional to process. Significa que no había algo emocional que procesar.
Took forever to process the scene. Tardó un siglo para procesar la escena.
I going to need to process your bull. Tengo que procesar a su toro.
I know this may be difficult to process. Sé que esto debe ser difícil de procesar.
Your body has an inability to process copper. Tu cuerpo no puede procesar el cobre.
The duplicate can't process this much at one time. El doble no puede procesar tanto a la vez.

- Click here to view more examples -

III)

trámite

NOUN

Synonyms: pending, formality, paperwork

your right to consent, and the process for su derecho de consentimiento y el trámite
(a) Streamlining of the process to fill vacancies, ... a La agilización del trámite para llenar vacantes, ...

2. Pending

pending

pendiente

VERB

Synonyms: slope, descent, earring, outstanding, pendant, sloping, incline

The appeal is pending. La apelación está pendiente.
There is but one thing pending. Hay sólo una cosa pendiente.
We had still some pending. Teníamos todavía algo pendiente.
Temporary clearance to security level two, pending verification. Permiso temporal de segundo nivel, verificación pendiente.
They released me pending a hearing. Me liberaron pendiente de una audiencia.
I still have a case pending. Nosotros aún tenemos un caso pendiente.

- Click here to view more examples -

II)

trámite

VERB

Synonyms: process, formality, paperwork

financial aid file claims are pending or the way financieros presentan reclamos de ayuda están en trámite o la manera
... is created using 2 exclusive, patent-pending technologies ... es creado utilizando 2 tecnologías exclusivas con patente en trámite
... is created using 2 exclusive, patent-pending technologies ... es creado utilizando 2 tecnologías exclusives con patente en trámite

- Click here to view more examples -

III)

espera

VERB

Synonyms: wait, expected, hopes, standby, hold, awaits, hoped

We hold it, pending next of kin. Retenido, en espera de parientes.
Pending further developments, we can assume that the ... A la espera de futuros descubrimientos, podemos suponer que el ...
Case dismissed pending final review of the ... Caso rechazado en espera de la revisión de la ...
... sufficient evidence here to detain you pending official proceedings. ... suficiente evidencia para detenerte en espera de procedimientos oficiales.
... in the incident, pending the completion of a ... ... en el incidente, en espera de la conclusión de la ...
pending the outcome can tell what happened espera de los resultados puede decir lo que pasó

- Click here to view more examples -

3. Paperwork

paperwork

papeleo

NOUN

All but the paperwork. Sólo falta el papeleo.
I still want to see the paperwork. Todavía quiero ver el papeleo.
Sloppy paperwork, but it all reads fine. Papeleo descuidado, pero no hay errores.
Paperwork is in order. El papeleo está en orden.
He had all the paperwork. Él tenía todo el papeleo.

- Click here to view more examples -

II)

trámites

NOUN

Synonyms: procedures, formalities, arrangements, transactions, errands

Some of the paperwork asked for a contact number. Los trámites piden un número de contacto.
We can deal with the paperwork in the morning. Podemos arreglar los trámites por la mañana.
Provides information on the paperwork and permits needed to ... Facilita información sobre los trámites y permisos que se requieren para ...
Hey, we've got some paperwork to do. Hey, tenemos algunos trámites que hacer.
That would limit the stacks of paperwork. Ello limitaría la acumulación de trámites.

- Click here to view more examples -

III)

documentación

NOUN

Synonyms: documentation, documenting

I have all the paperwork. Tengo toda la documentación.
This is all your transfer paperwork. Esta es la documentación de sus traslados.
... have all the appropriate paperwork. ... contar con toda la documentación apropiada.
check and see if there is any additional paperwork verifique que no hay más documentación
... how they had access to the paperwork. ... como accedieron a la documentación.